All language subtitles for An.Empress.And.The.Warriors.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Þã ÈÇáÅÚáÇä åäÇ Úä ãäÊÌß Ãæ ÚáÇãÊß ÇáÊÌÇÑíÉ Çáíæã www.OpenSubtitles.org ÊæÇÕá ãÚäÇ

Çå ÇÎì åæ

ÇãíÑÊì

áÇíæÌÏ ÛíÑì æÛíÑß åäÇ, ÈÚíÏÇ Úä ÇáÈÑæÊæßæá

æÇáÏäÇ Çáãáß ÞÇá

ÈáÇÏäÇ, íæä Ìíæ ßÇäÊ Ýì ÍÑÈ ãÚ ÓÇÏÉ ÇáÚÇáã

æåæÇáÐì ßÑÓ ÍíÇÊå á ÇáÏÝÇÚ Úä ßá ÔÈÑ ÈÇáÈáÇÏ

ÇáåÌæã ÛÏÇ

åá ÓíÝæÒ Çáãáß¿

ÓÃÙá ááÇÈÏ ãÊÐßÑ ÍíäãÇ ßäÊ ÈÇáÎÇãÓÉ ÚÔÑ ÍíË ßÇäÊ Çæá ãÑå ÇÐåÈ ááÍÑÈ ãÚ Çáãáß

ÍíË ÑÃíÊ, ßíÝ íÎÇØÑ ÌãíÚ ÇáÌäæÏ ÈÍíÇÊåã ãä Ïæä ÇåÊãÇã

æÇÎíÑÇ ÓæÝ íÝæÒ

ÈÍÏË æÍíÏ ÊÞÞÑ ÇáÍÑÈ ãÊÍßãå Ýì ÍíÇÉ ÇáÈÔÑ

åæ íÈ쾂 ßÇáå ÇáÍÑÈ

åá Úáíß Çä ÊÞáÞ Íæá ÔÎÕ ßåÐÇ¿

ãæáÇì,ÞæÇÊ ÇáÚÏæ ÞÇÏãå

ØÈíÈ!ØÈíÈ!ØÈíÈ

ãæáÇÊì

ÓæÝ ÇæÕá ÇáÑÓÇáå Úäß.Çì ÚÖæ ãä ÇáÚÇÆáå¿

ÇÈäì.. ÚäÏå ÎãÓ ÓäæÇÊ

áÇ ÇÓÊØíÚ ÇÎÈÇÑå æÇáÏå åæ ÇáÇßËÑ ÈØæáå Èíä ÇáãÍÇÑÈíä

åÌææã

ãæáÇì¿ãæáÇì

ßíÝ¿

ãÇåÐÇ¿

Çáãáß ãÌÑæÍ

ÇÍãá Çáãáß ÈÓÑÚå.. ÈÓÑÚå

ÌáÇáÊß

ÈÓÑÚå

ãæáÇì.. ãæáÇì

ÇÑÌæßæ ãæáÇÊì ÇÑÌÚì ááÞÇÆÏ ÇÚáì ÇáãÚÓßÑ

ØÈíÈíä ÝÞØ ßíÝ åÐÇ¿

ãæáÇì ÇäÊ ãÕÇÈ ÈÔÏå

ÇÐÇ ÊÍÑßäÇ ÇáÇä ÓæÝ íßæä Ýì Ðáß ÎØÑ Úáì ÍíÇÊß

áÇ ÊÊßáã ßËíÑÇ

ÌäÑÇá,ãæÞÝ ÇáÌíÔ ÍÑÌ ÌÏÇ æáÇ äÓÊØíÚ ÇáÊÃÎÑ

áãÇÐÇ áÇ ÊÞæÏ ÇäÊ ÇáÌíÔ

áÞÏ ÞÑÑÊ Çä ÇÊæáì ÇáÞíÇÏå

ãíÑæäÌ Ôì åæ

ÇäÇ ÊÍÊ ÇãÑÊß åäÇ

ÓÇÚÏäì áæÖÚ Úáã íÇäÌ Ìíæ Úáì ÑÃÓ Ìåæ ÌæäÓ

äÚã ãæáÇì

ÇÓÊÚ쾂 ÌãíÚÇ ááåÌæã ÇáãÖÇÏ

äÚã

Ôì_åæ

ãæáÇì

ãæáÇì ÇÍÐÑ.. ÌÑÇÍß

áÇ ÊÞáÞ íÇ ãæáÇì

ÓæÝ äÝæÒ ÈÇáÍÑÈ ÈáÇ Ôß

ÇäÇ ÇÚÑÝ åæ_ÇÑ

áÇ íåã ßã åì ÞæÉ ÇáÚÏæ Ýåã áä íÓÊØíÚæÇ ÇÓÞÇØì

ÇäÇ ÝÞØ ÞáÞ ãä ÇáÇÚÏÇÁ ÇáÐì áÇ íãßä ÑÄíÊåã

Ýåã ãä ÇáãÓÊÍíá ÊæÞÚåã æÊæÎì ÇáÍÐÑ ãäåã

ãæáÇì,áÇÊÞáÞ ÚáìÑßÒ ÝÞØ Ýì ÚáÇÌ ÌÑÇÍß

ÇÐåÈ åæ_ÇÑ

ÇÐåÈ

ßíÝ ÍÇá Çáãáß

ÇáÇãíÑå¿

ãæáÇì ÌÑÇÍå ÔÏíÏå æáÇ ÇÓÊØíÚ ÇáÊÃÎÑ ÇßËÑ ãä Ðáß

ãÇÐÇ íÌÈ Çä ÇÝÚá¿

ÓæÝ ÇÈÏà ÇáåÌæã ÝæÑÇ

ÇåÊãì ÈÇáãáß

ÇáÇÈ Çáãáß

Ýì_ÇíÑ

ÈÚÏ ÚæÏÉ Ôì_åæ,Óáãì Çáíå ÓíÝ Ýì_íÇä_Ñä

ÇÌÚáíå íåÊã ÈíÇäÌ íæ æÈß

áä íÍÏË áß ÔìÁ

ÇÞÐÝ

ÊÑÇÌÚæÇ

ÊÑÇÌÚæÇ

ÊÑÇÌÚæÇ

áãÇ ÇäÊ åäÇ¿

áãÇ áã ÊÏÚäì Çßæä ÇáÞÇÆÏ ÇáÇÚáì¿

åá ÊÚáã ßã ÚÏÏ ãä ãÇ澂 ãä ÇÊÈÇÚß¿

Çäåã íÌÈ ÇáÇ íßÊÑ áÍíÇÊåã ÝÏÇÁ ÇáÈáÇÏ

æáßäåã ÇíÖÇ ÞÖíÉ íÇä Ìíæ

áßì ÊÊã ÍãÇíÉ ÇáÈáÇÏ ÑÈãÇ íßæä Úáíåã ÇáÊÖÍíå ÈÍíÇÊåã

æáßääÇ áÇíãßääÇ ÊÑßåã íãæÊæÇ Ïæä ÌÏæì

æáßä ÍíäåÇ áÇ ÊÓÊØíÚ æÖÚ ËÞÊß Ýì íÊíã ãÌåæáì ÇáÇÕá

ÈÇáÑÛã Çäå ãÌåæá ÇáæÇáÏíä

æáßäå áã íÊÚÇãá ßíÊíã ãÌåæá ÇáÇÈæíä ÞØ

åæ íÚÊÈÑ Çä íÇä Ìíæ ãæØäå ÇáÇÕáì

æáßääì ÇÈä ÇÎíß

äÍä ãä äÝÓ ÇáÏã

æáßäß ßá ãÇÊÞæã Èå

ßá åÌæã ãä ÇÌá ØãæÍß ÇáÔÎÕì

ÇäÊ Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÎØÃ

æáßä ßá ãÇ ÇÞæã Èå ÇäÇ ßÇä ãä ÇÌá ÈáÇÏäÇ

ÝÞØ ÇäÇ ÇÓÊØíÚ Çä ÇÌÚáåÇ ÔìÁ åÇÆá

åÐÇ áíÓ ØãæÍ

Çäå ÇÊÝÇÞ

ãæáÇì

ãæáÇì.. ãæáÇì¿

ÞÈá Çä íÐåÈ Çáãáß ááåÌæã

ÞÇá áì,ÇÐÇ æÞÚÊ Çì ÍÇÏËå

ÇáÚÑÔ ÓæÝ íãäÍ áãíæÑæäÌ Ôì åæ

ãíæÑæäÌ Ôì åæ

åá åÐå ãÒÍå¿

Çã ÈÚÖ ÇáãÔÇßá ãÚ ÇÐäì¿

ÚÑÔ ÇáÈáÇÏ íÌÈ Çä íÐåÈ Çáì ÇáÇÈä

ÇáæÛÏ, ãä ãäÇ íÚÑÝ æÇáÏíå¿

Êíì ÇíÑ_ÈæÇ

Êßáã ÈÃÏÈ

ãä ÊåÏÏ íÇ åÐÇ

åá Úáì Çä ÇÎÇÝ ãä ÌäÏì ÕÛíÑ ãËáß¿

ÇáÓíÝ Ýì ÇáÞÇÚå.. ãä íÌÑÄ Úáì áãÓå¿

Êíí ÇíÑ ÈæÇ

ÇÊÌÑæÁ Úáì ÊÍÏì ÇáãÑÓæã ÇáÇãÈÑÇØæÑì Çáãáßì

áæ ßÇä åÐÇ ÇáãÑÓæã ÇáÇãÈÑÇØæÑì Çáãáßì

áÇ ÇÚÊÞÏ Çä åäÇß Çì ÔÎÕ íÌÑæÁ Úáì ÊÍÏíå

áßä áÍÙÉ ãäÐ, ãÇ Ç ÓãÚ ãä ÈÏà ÈÃä ÇíäÊå

åá åÐÇ ÎØÇÈß.. ÊíäÌ ÈæÔÇäÌ

íÇä ÔæíÇì, ßáÇãß Èå åÌæã ÔÏíÏ

ãÇ äÞæã ÈÃÓÊãÇÚå åì ßáãÇÊ Çáãáß æáíÓ ßáÇãß ÇäÊ

ÞÈá ãæÊ Çáãáß ÞÇã íÊÓáíãì ÓíÝ Ýì íÇä Ñíä, æÐáß áÃÊæáì

æÐáß áÌÚáì ÇáãÓÄá.. ãÝåæã

Çáãáß ÇÑÇÏ ÊÓáíã ÇáÓíÝ ááÇãíÑå

ãÓÄæáæä æ íÇä ÓæÝ íáÊÒã æÒÑÇÁ ßíæ Åáì ãÑÓæã Çáãáß ãÎáÕ ÍÊì ÇáãæÊ

ÇáÇãíÑå ÇáãÍÈå ááäÇÓ ãËá ÇÈäß

áæ ßÇä ãä Çáããßä Çä ÊÕÈÍ ãáßå áÃÕÈÍÊ ÇáÈáÇÊ ÞáÈ æÚÞá æÇÍÏ

ÇáÚÑÔ ÏÇÆãÇ íæÑË ááÇÈä æáíÓ ááÇÈäå

ÇáÇãíÑå ãÚåÇ ÇáÓíÝ Çáãáßì åá ÊÌÑÄ Úáì ÇÞÊÑÇÍ ÇáãÒíÏ

ãä íÚáã¿ÑÈãÇ ÚäÏ ãæÊ Çáãáß,ÇÎÊáØ ÇáÇãÑ Úáíå

ÇÐÇ ÊßáãÊ Úä Çáãáß ãÑå ÇÎÑå ÓæÝ ÇÞÊáß

ÌäÑÇá

ÇäãÇ ÓíÝß áãÞÇÊáÉ ÇáÇÚÏÇÁ

ÈáÇÏäÇ ãÈäíå Úáì ÇáåÌæã

ÌãíÚ ãáæßäÇ ÇáÓÇÈÞíäßÇäæÇ æÇÓÚíä ÇáãÚÑÝå Ýì Ýä ÇáÞÊÇá æÇáãÚÇÑß

ÇáÇãíÑå ÈÌÓÏåÇ ÇáÓãíä åÐÇ

ÚäÏãÇ ÊÕÈÍ Çáãáßå ãÇÐÇ ÊÓÓÊØíÚ Çä ÊÝÚá Ýì ÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ æÍãÇíÉ ÇáÈáÇÏ

Ýì_ÇíÑ íÚáã ÍÏæÏå, æáÇ íÝÊÑÖ Çä íÞæÏ ÇáÌíÔ ááåÌæã

æáßä ÌÓãì ÇäÇ íÊÏÝÞ Èå ÏÓ ÇÓáÇÝì

áä ÇÊÎáì Úä ÇÓáÇÝì, Úä ÈáÇÏì,Úä ÔÚÈì

ÇäÇ ÇÞÓã, ãä Çáíæã æÍÊì ÈÏÁ ÇáÊÑíÈ ÇáÚÓßÑì

ÇáÚÏæ ÇáÞÇÏã áä íÊÌÇæÒ ÈáÇÏäÇ

ÓæÝ ÇÓÊÎÏã ÓíÝ ÝíÇä Ñíä áÞØÚ ÑÄÓåã

ÊíäÌ ÈæÔÇäÌ

åæ ÇáãÓÄá åäÇ

ÚäÏãÇ Çßæä ãÚ ÊÏíÈ ÇáÌäæÏ,ÓæÝ ÊÍßã ÇáÈáÇÏ äíÇÈÉ Úäì ãÄÝÊÇ

æÇä ÇÚÊÑÖ Çì ÔÎÕ ÇÞØÚ ÑÃÓå

äÍä äØíÚ

íÇä ÔÇì

åá íãßä ááÇãíÑå ÊÏÑíÈ ÇáÌäæÏ æÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ

ÇáÓãÇÍ áíÇä Ýì ÇíÑ ÇÚÊáÇÁ ÇáÚÑÔ ãÇ åæ ÇáÇ ãÒÍå

áÇ íãßääì ÇáÓãÇÍ áåÇ ÈÊæáì Íßã ÇáÈáÇÏ

ãÇÐÇ ÊÞÕÏ

ÇäÊ ÇáÔÎÕ ÇáÐì ÇÎÊÇÑå Çáãáß

ÝßíÝ Çßæä ÇäÇ ÓíÏÉ åÐå Çáããáßå

ÇäÇ ÝåãÊ ãÇ ÞÕÏå Çáãáß

æáßäì ÇÚÊÞÏ Çäß áÇ ÊÓÊØíÚ æÍÏß ÊÌãíÚ ÞáæÈ æÚÞæá ÇáÔÚÈ

æáßääì ÇÎÔì

áÇ ÏÇÚì ááÎæÝ

åá ÓÊÓÇÚäì¿

íãßääì ÊÏÑíÈß áÊÕÈÍ ÌäÏì ÔÌÇÚ

íÇ ÇãíÑÉ íÇ ÇãíÑå

ÞÝì

ÊÐßÑì

ÌäæÏ ÈáÇÏäÇ íãßä Çä íãæÊæÇ æíäåÒãæÇ

ãÑÉ ÇÎÑì

ÇáÇÎ åæ,åá ÓÊÛÇÏÑ ÇáãßÇä ÇáÇãÈÑÇØæÑì æÊÐåÈ Çáì ÇáãÑßÈ ÇáÍÑÈì

ÇäÇ ÇÑíÏ Çä ÇÊÚáã ßíÝíÉ ÇáåÌæã ãä Çáãáß áÃßæä ãÞÇÊá ÌíÏ Ýì ÇáãÓÊÞÈá

áÃÍãì ÈáÇÏäÇ æÇÍãíßì

ÇÎì ÊÚÇãá ãÚ Ýì ÇíÑ ÈÔßá ÌíÏ Ýì ÇíÑ ãÚÌÈ Èß

åÐå ÇáÍÌÇÑå ÓÊÓÇÚÏ Ýì ÇíÑ Úáì ÍãÇíÊß áÊÑÌÚ ÈÎíÑ

ãÊÃÎÑ ÌÏÇ,ÇáÇÒáÊ ÊØÚã ÇáÎíæá¿

ÈÚÏ ÇØÚÇãÇáÎíæá Úáíß ÇáÑÌæÚ æÊäÇæá ÞÓØ ãä ÇáÑÇÍå

ÌäÑÇá

áÏì ÔìÁ åÇã áäÊßáã Úäå

Çäå íÊßáã ãÚ ÕÏíÞ ØÝæáÊì ÇáÇÎ åæ

ßÇä ÏÇÆãÇ íÏÚæäì áÑßæÈ ÇáÎíá æÕíÏ ÇáÇÑÇäÈ æÇáÇÓãÇß

Çäå ßÇä ÇÌãá íæã Ýì ÍíÇÊì

ÇáÇä æÇäÇ ãÚå ÈÇáÑÛã ãä Çäì ÇÕÈÍÊ ãæÈÎ æÎÇÖÚ ááÚÞÇÈ

æáßääì ÇÚáã

ÈÌæÇÑ Çáãáß,åæ ÇáæÍíÏ ÇáÐì ÚÇãáäì ÈÔßá ÍÓä

áÇ íåã ãÇÝÚáì áì, åæ ÏÇÆãÇ ßÇä íÓÇÚÏäì

ÇÊãäì áæ íÚáã Çääì áä ÇÎÐáå ÞØ

ÇáÓåã ÈØìÁ ÌÏÇ. ÇáÐÑÇÚ ÇÕÈÍ ÈØìÁ

ãÚ ÓÍÈ 1000 Óåã

ÇäÇ ÇÑíÏ Çä ÊÎÊÝì ÇáÇãíÑå

áíÓ ÝÞØ áÃäåÇ áä ÊÓÊØíÚ ÇÚÊáÇÁ ÇáÚÑÔ

æÍÊì ãíæÑäÌ Ôì_åæ ÓæÝ íÏÝÚ ááÇÚÊÑÇÝ ÈÇäå ãÐäÈ

æÍÊì íÎÊÝì ãä ÇáãÑßÈ ÇáÚÓßÑì

Çì äæÚ ãä ÇáÚÞÇÈ íÓÊÍÞå ãíæÑäÌ Ôì åæ

åÐÇ áíÓ ÇáæÞÊ ááÇÔÇÑå áãä åæ åæ ÎÇØìÁ

Çä ÇáãÓÄá ÊäÌ Úáì ÍÞ

ÑÈãÇ Ýì åÐÇ ÇáÇãÑ áÇ äãáß ÔìÁ áäÝÚáå ãÚ ãíæÑÌÇä Ôì åæ

Çì ÌÑíãå ÞÇã ÈÝÚáåÇ¿

ÇáÍÇÏËå ÇáãÝÞæÏå ãä ÇáÈÏÇíå

à áÃä ÇáÇãíÑå ÚÇÌÒå æ æÛíÑ ÞÇÏÑå Úáì ÇßãÇá ÊÏÑíÈ ÇáÌíÔ

æÇÐÇ ÇÖØÑÊ ááÞÊÇá áÇ ÇÚáã ãÇ ÝÏ íÍÏË

åíÇ áäÈÍË Úä ÇáÇãíÑå

áÇ ÇÍÏ íÚáã ÇáÍÞíÞå

íÇÇãíÑå

íÇÇãíÑå

íÇÇãíÑå

íÇÇãíÑå

íÇÇãíÑå

ÓíÏÊì

ÇåÏÆì

ãä ÇäÊ¿

ÇäÇ ÇáÔÎÕ ÇáÐì ÞÇã ÈÇäÞÇÐß.ÞÏ ÊãÊ ÇÕÇÈÊß ÈÓåã ãÓãã

Çíä ÇäÇ ãÇ åÐÇ ÇáãßÇä

åÐÇ ÈíÊì

íãßäß ÇáÇÑÊíÇÍ ÍÊì ÊÊÚÇÝì ÈÃãÇä

íÌÈ Çä ÇÚæÏ

æáßä ÓíÏÊì

ÂËÇÑ ÇáÓã áÇ ÒÇáÊ ÈÌÓÏß æáÇ íãßäß ÇáÊÍÑß

íÌÈ Çä ÇÚæÏ.. Çáì ÇááÞÇÁ

ÓíÏÊì

áÞÏ ÇÎÈÑÊß áÇ íãßäß ÇáÓíÑ

ÇÐÇ ßäÊ ãÕããå Úáì ÇáÚæÏå ÓæÝ ÇÑÌÚß ÈäÝÓì

áÕÇáÍ ãä íÚãáæä ÇæáÇÆß ÇáÐíä ÍÇæáæÇ ÞÊáß

íÌÈ Çä ÊæÇÙÈì Úáì ÇáÏæÇÁ áãÏÉ 3 ÇíÇã

ÇÔÑÈíå ÈÓÑÚå

æÚäÏãÇ ÊÊÚÇÝì áä ÇÊÑßß åäÇ

Âå

ãÇ åæ ÇÓãß¿

ÏæÇä áäßæÇä

ÇäÇ íÇä Ýì ÇíÑ

ÔßÑÇ

ÇáÇãíÑå

ÇáÇãíÑå!ÇáÇãíÑå¿

ÇáÇãíÑå¿

ÇáÇãíÑå

íÇä Ýì ÇíÑ

åäÇ, áíÚãá ÇáÏæÇÁ

áÇ

ÌÑÇÍß ÊÍÊÇÌ áÊßÑíÑ ÇáÏæÇÁ íæãíÇ

ãÇÚÏÇ Ðáß ÓÊÔÚÑíä ÈÍßå ßËíÑÇ

ÇäÇ ÞáÊ áÇ.. íÚäì áÃ

ÏæÇä áíÓ áÏíå Çì ÇÝßÇÑ ÔåæÇäíå

ÞÏ æÖÚÊ áß ÇáÚáÇÌ Çááíáå ÇáãÇÖíå ÏÚíäì ÇÑì

áÇ ÊÊßáãì ÇßËÑ

ÇÚØäì ÇáÏæÇÁ ÓæÝ ÇÞæã ÈæÖÚå áäÝÓì

ÈÓÑÚå

ÇÔÚÑ ÈÍßå ÔÏíÏå

ÈÓÑÚå

Ãå

áÇ ÊäÙÑ

ßíÝ ÇÞæã ÈåÇ æÇäÇ áÇ ÇäÙÑ

áÇ ÊäÙÑ ÈÇãÚÇä

ÈÓÑÚå

Ãå

ÇÛáÞ Úíäíß áÇ ÊÓãÍ áäÝÓß ÈÇáäÙÑ

ßíÝ ÓÇÝÚáåÇ æÇäÇ ãÛãÖ ÇáÚíäíä

ÇäÊ... ÇÛáÞ Úíäíß

Ãå

ßíÝ ÍÇáß ÇáÇä¿

áÇ ÊÒÚÌäì ÈÓÑÚå

ÇÏÑ ÑÃÓß

ÈÓÑÚå

áä ÇÓãÍ áß ÈÍÊì áãÍå ÇÛáÞ Úíäíß

ÍÓäÇ åÇ ÇäÇ ÐÇß

ÊÓÊØíÚ Çä Êßæä ãÊÇßÏ ÞÏ ÊãÊ ÇÕÈÊåÇ ÈÓåã ãÓãæã

ÈÇáÊÃßíÏ

ÚæÏ Çáì ÇáæÇÏì æÇäÊÙÑ ÇáÊÚáíãÇÊ

Ðáß Çáíæã Ýì ÞÇÚÉ ÇáÓíÝ ÌãíÚ ÇáãÓÄáíä æÇáÑÌÇá ÓãÚæÇ Ðáß ÈÂÐÇäåã

ÇáÇãíÑå æÚÏÊ ÈÃßãÇá ÊÏÑíÈ ÇáÌíÔ

æáßä ÇáÇä

ÇÈÊÚÏÊ ÈÔßá ÛíÑ ãÊæÞÚ Úä ÇáãäØÞå ÇáÍÑÈíå

Ííä ÇÐä ÓæÝ Êßæä ÞÏ ÊÎáÊ Úä ÇáÚÑÔ ÊáÞÇÆíÇ

äÍä áÇ äÓÊØíÚ ÇáÊÎãíä

ØÇãÇ Çä íÇä Ýì ÇíÑ ÛíÑ ÞÇÏÑå Úáì ÊäÝíÐ æÚÏåÇ

ÇáÈáÇÏ ÓæÝ ÊÎÊÇÑ ÔÎÕ ÂÎÑ ááÚÑÔ

ÏæÇä áÇäßæÇä

ÏæÇä áÇäßæÇä

ßá ßËíÑ ÞÏÑ ãÇ ÊÓÊØíÚ

åá íãßä Çä ÊÄßá åÐå¿

ØÚãåÇ ÓìÁ ÌÏÇ

íÇä Ýì ÇíÑ

ÇäåÇ áÐíÐå¿

ÍÓäÇ, ÇäÇ ãÔ ÌÚÇäå Çæì

ÔßÑÇ

ÇäÇ ÝÞØ ÇÑÏÊ ÝÚá ÔìÁ ÓæÝ ÇÎÊÇÑ ÇÓã ÌíÏ áåÐå. ÇÓãåÇ åæ "áÇ ÏÇÚì ááÓÄÇá

ÇäÊ ÊÑì

ÎÐåÇ áß

áÇ ÏÇÚì ááÓÄÇá", Ýì Çì ÔìÁ íÊã ÇÓÊÎÏÇãåÇ¿

ÇäåÇ ÊÓÇÚÏß Ýì ÊÝÚíá ÇáÏæÇÁ ÍíäÆÐ áä ÊÖØÑì ááÓÄÇá

Çíä ÇäÊ ÐÇåÈ¿

ÇäÇ ÐÇåÈå áÑÄíÉ ÇáÇãÈÑÇØæÑå

ÇáÇãÈÑÇØæÑå¿

ÇäÊ ÐÇåÈ¿

ÇáÇãÈÑÇØæÑÉ ÇáÊì ÇÞÕÏåÇ åì ãáßÉ ÇáäÍá

ÍÓäÇ

åÐÇ ÇáÚÓá äÇÏÑ ÌÏÇ Çäå íÚØì ááÌÓã ÇáØÇÞÉ æÇáÍíæíå

íÌÈ Çä Êßæä ÍÐÑ. ÍÊì áÇ íáÓÚß ÇáäÍá

ÈåÐÇ ÇáÚÓá ãÚ ÇÚÔÇÈì ÓæÝ íÚØì ÊÃËíÑ ãÖÇÚÝ áÊÔÝì ÌÑÇÍß

ÊäÇæá ÇáÚÓá íæãíÇ ÌíÏ ÇíÖÇ ááÕÍå

åíÇ ÌÑÈíå

åÐÇ ÇáÚÓá áÐíÐ ÌÏÇ ÝÚáÇ ÇäÇ ÇíÖÇ ÇÑíÏ Çä ÇÌÑÈ

ÌíÏ. æáßä ÈáíÇÞå ÇßËÑ áÇ Êßæäì ãÊáåÝå åßÐÇ

Çããããããããããã

íÇä Ýì ÇíÑ ÇÍÐÑì

áÇ ÊÓÊÚÌáì ÎÐì æÞÊß

íÇä Ýì ÇíÑ

áÇ ÊÎÇÝì ÇäÇ ÞÇÏã

ÈÓÑÚå... ÇÌÑì

åíÇ åíÇ ÌÑÈì ØÈÎì

ÍÓäÇ

Çäå áÐíÐ

ÇäÊ áÇ íÌÈ Çä Êßæä ãÍÇÑÈ.. Èá íÌÈ Çä Êßæä ØÈÎ

ãÇÞãÊ ÈØåíå áíÓ áÐíÐ åá ãÇ ØÈÎÊå ßÇä ÓíÆÇ ÝÚáÇ

áÇ íåã ßæäå áÐíÐ Çã áÇ

ÇáÔÎÕ ÇáÑÇÖì åæ ÇáÇÓÚÏ

Çíä ÈÇÞì ÚÇÆáÊß

ãÇÊæÇ

åäÇ

åá ÇäÊ ãä ÇáÌäæÈ¿

æãÇ ÇáÝÑÞ Èíä ÇáÌäæÈì æ ÇáÔãÇáì ÌãíÚåã

ÇáÌãíÚ íÚÔ Úáì äÝÓ ÇáÇÑÖ ÚÇÆáå ßÈíÑå ÈÇáÝÚá

Ýì åÐå ÇáÚÆáå ßá ÔìÁ íÚäì äÍä ÔÈÇÈ äÍä äÚíÔ ááÍÑÈ

Çíä ÇáÓáÇã¿

áãÐÇ ÇÕÈÍÊì ãÞÇÊáå

ÇáÈáÇÏ Ýì æÖÚ ÍÑÌ æßá ÔÎÕ áÏíå ÇáãÓÄáíå áÍãÇíÊåÇ

ÇáÈáÇÏ áíÓÊ Ýì æÖÚ ÍÑÌ ÇáÈáÇÏ ãÑíÖå

æÇì ãÑÖ¿

ÇáÍÑÈ ßÇáÚáå ÇáÏæáå ÇáßÈíÑå ÊåÇÌã ÇáÈáÏÉ ÇáÕÛíÑå. ÇáÞæì íÃßá ÇáÖÚíÝ.æÇáÈáÏÉ ÇáÕÛíÑå ÊÊÕÇÑÚ ÝíãÇ ÈíäåÇ

æÇáÚÇãå åã ãä íÚÇäæä

áÐÇ ÑßÏÊ Çáì Ðáß ÇáÌÈá ÇáÈÚíÏ áÃÕÈÍ ÈÚíÏ Úä ÇáãÚÑßå

ÇáÍÑÈ

æåì áÇ ÊÌáÈ Óæì ÇáÇáã

ÇÑÊÇÍì ãÈßÑÇ

äÇãì ãÈßÑÇ æÓÊÔÝì ÌÑÇÍß ÇÓÑÚ

Óæì-íæ ßäíÝ

Óæ íæ ßäíÝ áÇÒÇá ÍíÇ

ÞÏ ÞÇáæÇ Ðáß ãä ÚÔÑ ÓäæÇÊ åá Êã ÇáÞÖÇÁ Úáì åÐÇ ÈÊÚÇæä ÚÔÑ æáÇíÇÊ

ãÇ ÝÇÆÏÉ ÎíÇØÉ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÇÞãÔå ÈÈÚÖåÇ¿

ÇäÊÙÑ ÍÊì Êäåì ÇáÎíÇØå, ÚäÏåÇ ÓæÝ Êßæä ÞÏ ÊãÊ ãåãÊäÇ

ãÇåÐå¿ ÇÊÓÊØíÚ ÇÎÈÇÑì¿

ÇáäæÑ ÇáÓãÇæì

ÇáäæÑ ÇáÓãÇæì

ßÈíÑ ÌÏÇ¿

åÐå Çáßãíå ÝÞØ íãßä Çä ÊÑÓáäÇ Çáì ÇáÌäå

ÇäÊ ÊÍáã

ÝÞØ Ýì ÇáÇÍáÇã íãßä Çä äÌÚá åÐÇ ÍÞíÝì

ãä ÇáÇÍáÇã Çáì ÇáæÇÞÚ¿

åÐÇ ÇáãäØÇÖ íÍÊÇÌ Çáì ßãíå ßÈíÑå ãä ÇáåæÇÁ ÇáÓÇÎä áíÑÊÝÚ

áÐÇ æÌÏÊ ÈÚÖ ÇáÚÔÇÈ ÇáØÈíå ãä ÎÇÑÌ ãÑæÌ ãäÛæáíÇ

ØÇáãÇ Êã ÇÚÏÇÏå ÈÔßá ÕÍíÍ ÓíÊÍæá Çáì ÓÇÆá ÞÈá ÇáÇÔÊÚÇá

ÚäÏãÇ ÊÑíÏì ÑßæÈå ÝÞØ ÇÔÚáíå

ÇÊãäì áæ ßäÇ äØíÑ

æáßä ãÇÐÇ áæ áÑÊÝÚÊ ÚÇáíÇ æÓÞØäÇ ãäåÇ¿

áã ÇÝßÑ ÞØ ÈÐáß

æáßä ÇäÇ ÇÝßÑ ÈÔÃä Ðáß

ÇáÓãÇÁ ÕÇÝíå

ßá åÐÇ Ýì ÕÇáÍäÇ

ÚäÏ ÝÑÏ ÐÑÇÚíß ÓÊÔÚÑíä æßÃä ÇáÓãÁ æÇáÛíæã Ýì íÏíß

ÍíäåÇ ÓæÝ íÚÈÑ Ðáß Úä ÇÓãß íÇä Ýì ÇíÑ

ÇäåÇ ßÇáØíÑÇä Ýì ÇáÓãÇÁ

ÇáÇ ÊÙä Çä åÐÇ ÞãÉ ÇáÓÚÇÏå¿

ãÊì äÓÊØíÚ ÇáØíÑÇä

áÇíæÌÏ æÞÊ ßÇÝì

áãÇÐÇ

ÌÑÍß ÍÏíË ÇáÔÝÇÁ

íãßäß ÇáÐåÇÈ ÛÏÇ

íÌÈ Çä ÇÐåÈ Ýì ÇÓÑÚ æÞÊ

ÇáÇ ÊÑíÏì ÑÄíÉ ÇÌãá ãßÇä Ýì ÇáÚÇáã

ãÇÐÇ íßæä¿

ÊÚÇáì Çáì ÇáÞãå

åá åÐå ÔÇäÌÑì_áÇ

åÐÇ ÇáãßÇä áã íáæË ÈÇáÍÑÈ

áäáÞì äÙÑå

åÇ.. ÑÇÆÚ

Çä ÇáÍíÇå áÛÇáíå

íÌÈ Çä äßÊäÒåÇ

ÊÐßÑì ÊäÇæá ÇáÏæÇÁ íæãíÇ

íæÌÏ ÈÏÇÎáåÇ ÈÚÖ ÇáÚÓá

ÊäÇæáíå ÕÈÇÍÇ æãÓÇÁÇ åÐÇ ãÝíÏ áÌÑÍß

ÇÐÇ ÔÚÑÊì ÈÇáÍßå ÇÓÊÎÏãì åÐå.. áÇ ÏÇÚì ááÓÄÇá

íæÌÏ ÈÏÇÎáåÇ ÎÑíØå æáä ÊÊæåì

ÓæÝ ÇÊÐßÑ ãÇ ÞáÊå áì

ßáãÇ äãÊì ãÈßÑÇ ßáãÇ ÔÝÊ ÌÑÇÍß ÇÓÑÚ

ÇÑÊÇÍì ãÈßÑÇ

Çãããã

Çå åá ÇäÊ äÇÆã¿

ÇäÇ ßäÊ Úáì ÍÇÝÉ Çáäæã æáßäß ÇíÞÙÊäì

ãÇÐÇ ÊÝÚá¿

ÇäÇ ÐÇåÈå áÏíÇÑì ÛÏÇ æÇäÇ ÓÚíÏå ÌÏÇ æáÇ ÇÓÊØíÚ Çáäæã

ãÇÐÇ Úäß¿

Êáß ÇáÇíÇã ÇáÞáíáå ÇÑåÞÊäì

ÈÚÏ ÐåÇÈß ÛÏÇ ÓæÝ ÇÑÌÚ áØÈíÚÊì ãÌÏÏÇ

áÃÚíÔ ÍíÇÊì ÇáÇÕáíå

áäÑÊÇÍ ãÈßÑÇ

Çáäæã ãÈßÑÇ ÓíÌÚáß ÊÔÝíä ÈÓÑÚå

ßá íæã ßÇä íÞæá äÝÓ Çáßáãå

íÇä Ýì ÇíÑ

åíÇ áÇÞæã ÈÊæÕíáß

ÇãÔì ãÈÇÔÑÉ ãä åäÇ ÓÊÕáíä

ÚÏäì ÈÔìÁ

Þã ÈÃßãÇá ÇáãäØÇÏ Ýì ÇÓÑÚ æÞÊ ããßä Ëã ÊÚÇá æÇÈÍË Úäì ÈæÇÓØÊå

åÐå ÞæÇÊì

ÇáÇÎ åíæ

ÇáÇãíÑå, Óãæß

íÇÇãíÑå, ÞÏ ÊÃÎÑÊ Ýì ÍãÇíÊß

ÇäåÖ ÈÓÑÚå

ÇáÇÎ åæ, åÐÇ ÇáØÈíÈ ÏæÇä

Çäå ãäÞÐì

ÇÔßÑß ÈÔÏå

íÇ ÇãíÑå,áäÑÌÚ ááãÏíäå

ÌíÏ

Saddles a horse for the princess

äÚã

ÇäÇ áÇ ÇÊÚãÏ ÇÎÝÇÁ åæíÊì

æáßäì áã ÇÝßÑ ÈÐáß ÇäÊ ÇãíÑÉ ÇáÈáÇÏ

æáßä ãÇ ÊãäíÊå Çä ÊÊÐßÑäì ßÇíÇ Ýì ÇíÑ

Ðáß ÇáÐì íÓØíÚ ÇáØíÑÇä ÈÍÑíå ãËá ÇáãäØÇÏ

íÌÈ Çä ÇÐåÈ ÇáÇä

ÊÐßÑ æÚÏß

ÇäÇ ÎÇÆÝ áÑÈãÇ áÇ ÇÓÊØíÚ ÊÍÞíÞå

æÍÏì áÃØíÑ

ÇÍÐÑ

ÇÐÇßäÊ ãÑåÞ íãßä Çä ÊÑÊÇÍ åäÇ

ãáæÔ áÒãå

åíÇ ÈÓÑÚå áäÐåÈ Ýì ØÑíÞÊÇ

ÌäÑÇá

ÌáÇáÊß íÇ ÇãíÑå

ãÇ ÇáÇãÑ

ÌíÔ ÇáÚÏæ ÇÞÊÑÈ ãä ÇáÍÏæÏ

ÌíÔäÇ Ýì ÑÇÍå åäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÊáì æÇáÌÑÍì

áäÑÌÚ ááãÏíäå

ÇáÇãíÑå ÚÇÏÊ ÇáÇãíÑå ÚÇÏÊ

ÇáÇãíÑå ÚÇÏÊ ÇáÇãíÑå ÚÇÏÊ

åíæ ÇáãÓÊÈÏ íÑÛãäì áÃÚØÇÆå ÇáÎÊã Çáãáßì

ÈÃÓÊØÇÚÊå ÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ ááãÚÑßå æáßä ÝÞØ Ýì ÍÇáÉ ÇÚÊáÇÆå ÇáÚÑÔ

áÇ ÇÓÓÊØíÚ ÊÍãáå ÇßËÑ ãä Ðáß áÐÇ ÓÃÞæÏ ÇáÞæÇÊ ÈäÝÓì ááãÚÑßå

åÐÇ ÝÚáÇ ßËíÑ

ãÇ åæ ÇáãæÞÝ Úáì ÇáÌÇäÈíä ÇáÇä

10.000ãä ÑÌÇá ÒåÇæ ÌíÔ ÇáÌäÑÇá ÇÞá ãä 2000

ÇáßÊÈ ÇáÍÑÈíå ßÊÈÊ, Êäå Çæ ØÇÊ ÇáÍÑÈ áä Êßæä Ýì ÕÇáÍäÇ

åæ ÈÇ íäÊÙÑ ÇíÖÇ ÈØãÚ

ÇÐä ãÇÐÇ ÓäÝÚá¿

áäÌÚá ÒæÇ íÚáã Çä ÇáÇãíÑå åì ãä ÊÞæÏ ÇáÌíÔ

Çä åÏÝå ÈÇáÊÇßíÏ åæ ÇáÇãíÑå¿

ÓæÝ ääÕÈ áå ßãíäÇ.áäÏÚ ÇáÇãíÑå ÊÛÑíåã

áä Êßæä ÇáÇãíÑå Ýì ÎØÑ ßÈíÑ

áÞÏ ÊÚåÏÊ ÈÐáß ãä ÞÈá

ÓæÝ ÇÞæã ÈÞíÇÏÉ ÇáÌíÔ áÓÍÞ ÇáÚÏæ ÈäÝÓì

ÌãíÚßã íÌÈ Çä ÊÞæãæÇ ÈÍãÇíÉ ÇáÇãíÑå

ÇÐÇ ÊÛíÑ ÇáæÖÚ ÊÑÇÌÚæÇ Ýì ÇáÍÇá

äÚã

ÇáÇÈ Çáãáß

ÇáÇãíÑå ÔÎÕíÇ ÊÞæÏ ÇáÌíÔ

áãÇÐÇ ãíæÑÇäÌ Ôì åæ áÇ íÞæÏ ÇáÌíÔ

ÇäÇ ÇÚáã Çäåã ãÎÊáÝíä ÝíãÇ Èíäåã

ÈÚÏ ÇáÛÑæÈ ÓíÕÈÍ ÇáÚÇáã ãáßÇ áì ÒåÇæ Ìíæ ÏíæÒåæä

Çáíæã, ÇäÇ íÇä Ýì ÇíÑ ÓæÝ ÚíÔ Çæ ÇãæÊ ãÚ ÇáÌíÔ æáä ÇÚæÏ ãä Ïæä ÇáäÕÑ

ÊÚíÔ ÇáÇãíÑå... ÊÚíÔ ÇáÇãíÑå

Çì ÔÎÕ íÓØíÚ ÇÓÑ ÇáÇãíÑå ÓæÝ íÍÕá Úáì 1000ÞØÚÉ ÐåÈ

ÊÐßÑ ÈÃä ÊÛÑì ÞæÇÊ ÇáÚÏæ áÏÎæá ÇáÛÇÈå ÞÏÑ ÇáãÓÊØÇÚ

áíÓ åäÇß ÍÇÌå ááÞáÞ

ÇáäÈÇá

ÌäæÏ ÇáÏÑæÚ

ÓÏ Ðáß ÇáÌÇäÈ

áÏíß Íáæá ÚÏíÏå åäÇ

ÇáÇãíÑå åäÇß, ÇÞÈÖ ÚáíåÇ

ÇÍãì ÇáÇãíÑå

ÇÍãì Çáãáß

ÇÐåÈ

ÇÞÊá

ÇÞÊá

ÊæÞÝ

ÇáÇãíÑå

áãÇ áã ÊÞÊáå

Çáãáß

ÇÐÇ ßÇä íÌÈ Çä ÊÞÊá ÇÍÏ ÝÃÞÊáäì ÇäÇ ÇÊÚåÏ ÈÃä ÚÞæÈÉ ßá ãä íåÌã ÚÇÕãÉ ÒåÇæ åì ÇáãæÊ

ÇÑÌæß ÇÚåØ ÇÈì ÝÑÕå ááÍíÇå

ÊÍÑß

Çáãáß

ÊÚÇáì

åíÇ

ÇØÚäì ÈÓÑÚå ÈÖÑÈå æÇÍÏå

ãÓÊÞÈáÇ áä ÊÊÑßß ÒåÇæ ÊÚíÔ Ýì ÇãÇä

ÓÃÞÊáß åá ãä Çáããßä Çä ÇÞÊá ÌãíÚ ÔÚÈ ÒåÇæ¿

ÒåÇæ! íÇä æÒåÇæ ßáÇåãÇ, ÚÇツ Ýì ÍÑæÈ ááÚÏíÏ ãä ÇáÓäæÇÊ ÇáÌÑÍì æÇáÞÊáì áÇ íÍÕæÇ

Çáì ãÇÐÇ æÕáäÇ¿ æáÃì ÛÑÖ¿

ãáßß, ãáßì æÇáÃÓáÇÝ ÇíÖÇ

ÂáÇÝ ÇáÌäæÏ Ýì ÓÇÍÉ ÇáãÚÑßå

áãÇ ãÇÊæÇ¿

åá ãä ÇÌá ÇáËÃÑ¿

åá ÇäÇ áì Çì ÚÏÇÁ ãÚ ÇÈäß

ÈáÇÏäÇ äÍä ÇáÇËäíä íÌÈ ÇáÇ ÊÐåÈ ááÍÑÈ

ÇÍãá ãáßß ÈÚíÏÇ

ÇäÓÍÈæÇ

åíÇ

ãæáÇì ãæáÇì

ãæáÇì ãæáÇì ßíÝ åÐÇ

ÇÌÚá ÇáÞæÇÊ ÊäÓÍÈ

ÇäÓÍÇÈ ááÞæÇÊ.. ÇäÓÍÇÈ

ÇäÓÍÇÈ

ÇäÓÍÇÈ

ÚÇÔÊ ÇáÇãíÑå ÚÇÔÊ ÇáÇãíÑå

ÚÇÔÊ ÇáÇãíÑå... ÚÇÔÊ ÇáÇãíÑå... ÚÇÔÊ ÇáÇãíÑå ÚÇÔÊ ÇáÇãíÑå

ãä ÇáãÑÓæã ÇáÇãÈÑÇØæÑì ááÇãíÑå

Êíì ÇíÑ ÈæÇæ13 ãä ÑÌÇáå ãÚÇ ãÌÏíä Ýì æÇÌÈÇÊåãæãÓÄáíÊåã

Êã ÊÑÞíÊåã ÌãíÚÇ 3 ÏÑÌÇÊ

íÇä åíæ ÈÇ åæ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇÚáì ÇáãÊÂãÑ ãÚ ÇÊÈÇÚå ÈÚÏã ÊäÝíÐ Çì ÇæÇãÑ ÍÑÈíå

æÇíÖÇ ãÍÇæáÊå áÃÚÊáÇÁ ÇáÚÑÔ

æÊÑß ÇáÈáÇÏ Ýì ÎØÑ ÇáÌÑíãå áÇ íãßä äÓíÇäåÇ

ÇÈÊÏÇÁ ãä Çáíæã ÓíÊã ØÑÏå æÓíØÑÏ ÎÇÑÌ íÇä Ìíæ

áíÓÞØ Ðáß ÇáÝÇÔá

åßÐÇ Êßæä ÇááÚÈå

íÇä ÔÇì

åÐÇ ÇÚÏÇÏì ÇáÎÇÕ ááÓã

Çäå ÓÇã ÌÏÇ æáÇ íæÌÏ áå ãÕá

áæ áã íßä ÇÚÏÇÏß ÇáÇÎíÑ ááÓã ÓíÁ

áßä íÇä ÔÇì ÇÚÊáì ÇáÚÑÔ æÇÕÈÍ Çáãáß

áÇ íæÌÏ áå ÚáÇÌ

ÇæÈÓ

åá íãßäß ÇÚÏÇÏ ÇáÓã

äÚã äÚã ÇäÇ ÇÚáã

ÍÖÑå ÈÔßá ÌãÇÚì

ãíÇå ãä ÌÈÇá ÊÇíæ ÇÌÊÇÍÊ ÇáæÇÏì æÇáãÏä ÇáÕÛíÑå

ÖÍÇíÇ ÇáÝíÖÇä ãÓÊãíÊæä. íÎØÊÝæä ÇáÛÐÇÁ æíÚíÔæä Ýì ÝæÖì ãÊÍÔÏíä Ýì ÇäÊÙÇÑ ÇáãÚæäÇÊ

ÇáÖÍÇíÇ íÒíÏæä æäÍÊÌ áÃíÞÇÝ åÐÇ

åá äÍÊÇÌ áÊæÒíÚ ÇáÛáå áÃíÞÇÝ ÇáãÌÇÚå

íÇ ÇãíÑå

íÇ ÇãíÑå

íÇ ÇãíÑå

åá äÍÊÇÌ áÊæÒíÚ ÇáÛáå áÃíÞÇÝ ÇáãÌÇÚå¿

ÍÓäÇ Þã ÈÐáß

ÌäÑÇá ãíæÑÇäÌ, íãßäß ÇäÊÏÇÈ ÞæÇÊ

ÊäÌ ÌæäÌ, åá ÇãÇãäÇ ÎíÇÑÇÊ ÇÎÑì

ÈÚÏ ÛÏ Óíßæä íæã ÓÌÏÉ ÇáÎÑíÝ ÍíË ÇáÊÑÊíÈ áãÑÇÓã ÇÚÊáÇÁ ÇáÇãíÑå ááÚÑÔ

ÇáÍÑÈ ÞÏ ÇäÊåÊ æÇáÇä ÇãÇã ßÇÑËå ØÈíÚíå

ãÑÇÓã ÇÚÊáÇÁ ÇáÚÑÔ áÇ íÌÈ Çä Êßæä ãÈÇáÛ ÝíåÇ íÌÈ Çä íßæä ßá ÔíÁ ÑãÒì

ÍÓäÇ

áÇÈÏ Çä ÇáÌãíÚ ãÑåÞíä

ÇäÓÍÈæÇ

ÇäÊ ãËáãÇ ßäÊ Ýì ÇáãÇÖì áÇ íåã Çáì Çíä ÓÊÐåÈ

ÇäÊ ÏÇÆãÇ ßäÊ ÊÌÏäì ÇæáÇ

ÇäÇ ÇÚáã ÈÃäß ÚäÏãÇ íßæä áÏíß ÔíìÁ ááÊÝßíÑ Èå ÓÊÃÊì Çáì åäÇ

ÚäÏãÇ ßäÊ ÕÛíÑ, ßäÊ ÇÚáã Çä ÇÓæÇÑ æÇäÌ ÊÔíäÌ ÚÇáíå ÌÏÇ

æáßääì áã ÇÚáã Çä ÎÇÑÌ ãÏíäÉ æÇäÌ ÊÔäÌ, ÇáÚÇáã ßÈíÑ ÌÏÇ

åÇ ÞÏ ÑÃíÊ

åÇäß ÇãÇßä ÇÚáì ãä åÐÇ

ÇÐÇ äÙÑäÇ ãäÇáÓãÇÁ áÃÓÝá ßá ÔìÁ íßæä ãÎÊáÝ

ÈÚÏãÇ ÞÇÈáÊå ÂãäÊ ÈÃä ÇáÈÔÑ íÓÊØíÚæä ÇáÊÍáíÞ

áã Çßä ÇÚáã áãÐÇ ÕÏÞÊ Êáß ÇáßáãÇÊ ÇáÍãÞÇÁ

Çäå áíÓ ÇÍãÞ.Çäå ãÍÇÑÈ ÔæÇ íæ

ãÍÇÑÈ ÔæÇ íæ! ÇäÇ ÇÚÊÞÏ Çäì ÓãÚÊ Çáãáß íÊßáã Úäå ãä ÞÈá

ÇäåÇ ÈáÇÏäÇ

áÇ ÇÍÏ íÑÛÈ ÈÐßÑ Êáß ÇáãÌãæÚå ãä ÇáäÇÓ

åã ÇáãÌãæÚå ãä ÇáãÞÇÊáíä ÇáÇÚáì ÑÚÈÇ Èíä ÇáÔãÇá æÇáÌäæÈ

ÇíÇ íßä Çíä Ðå龂 Çäåã ÞÊáæÇ

ÇÎíÑÇ æÌÈ ÇÊÍÇÏ ÇáÚÔÑ ããÇáß

ÞÈá ÚÔÑ ÓäæÇÊ Ýì áíáå Êã ÇÈÇÏÊåã ÈÇáßÇãá

æáßäå åÑÈ ãä ÇáãæÊ

ÇÚÊÞÏ Çä ÂáåÉ ÇáÓãÇÁ ÇÚØÊå ÝÑÕå ÇÎíÑå

ãÑÓæã ÇáÇãíÑå Çáãáßì

ÒåÇ æÊÔä, ÌãíÚ ÇáãÓÄáíä æÇáÞÇÏå ÇáÚÓßÑííä íÇä Ýì ÇíÑ ÞÑÑÊ ÇáÊäÍì Úä Çáããáßå

æÇáÓãÇÍ áãíæÑæäÌ Ôì åæ,æÊÇäÌ ÈæÔÇäÌ áÍßã ÇáÈáÇÏ ÓæíÇ

íÇ ÇãíÑå

ãä ÇáÇä ÝÕÇÚÏÇ íÇä ÝíÑ ÇíÑ áä ÊåÊã ÈÔÄä ÇáÍßã

áíÈÇÑß Çááå ÈáÇÏäÇ

ÇÎì åíæ

ÇäÊ ÈäÊ íÇä ßÓíÇäÌÊíÇä æÏãå Ýì ÚÑæÞÞ

æíÌÈ Çä ÊÞæãì ÈÚãáå

ÇäÊ ÇíÖÇ ÊÚáã Çä Çáãáß ÞÇã ÈÃÚØÇÁ ÓíÝ Çáããáßå áß

ÇäÊ ÇÝÖá ÑÌá áåÐå Çáãåãå

åÐå ÈáÇÏß æãæØäß

íãßäß ÇáÊÃßÏ ãä ßá ÔìÁ æÇáÐåÇÈ

áæ åäÇß ÍÇÌå Çáì

ÓÃÞÇÊá æÇãæÊ áÃÌá Ðáß

ÇáÇ íæÌÏ ÔìÁ ÂÎÑ Ýì ÞáÈß

ÇáÇíæÌÏ ÔìÁ íÏÝÚßì ááÈÞÇÁ

ÈÇáÊÃßíÏ íæÌÏ

ÓæÝ ÇÖÚ åÐÇ åäÇ ááÇÈÏ

Çáì ÇááÞÇÁ

Ýì ÇíÑ

ÊæÎì ÇáÍÐÑ Ýì ÑÍáÊß

ÏæÇä áÇäßæÇä

Ýì ÇíÑ

ÇÌáÈäì. ÇäÇ ÇíÖÇ ÇÑíÏ ÇáØíÑÇä

åíÇ ÈÓÑÚå

ÓæÝ ÇáÞì ÇáÍÈá

ÈÓÑÚå ÇáØÞÊíå

ÇÕÚÏ áãÓÊæì ÇÚáì

ÇäÊÙÑäì

ÊÚÇáì ÈÓÑÚå, Ýß ÇáÍÈá ÔÏ ÇáÌÓÑ

ÈÓÑÚå

Ýì ÇíÑ

æÇæ åÐÇ Ìãíá ÌÏÇ

áã Çßä ÚÊÞÏ Çäß ÓÊÑÌÚì

äÝÐ ÇáÚÓá ãäì, æáÐáß ßÇä íÌÈ Çä ÇÑÌÚ

Çáì Çíä ÊÑíÏíä ÇáØíÑÇä¿

ÊÑíÏ ÇáÍÞíÞå Çã ÇáßÐÈ¿

åÐÇ íÑÌÚ Çáíß

ÇáßÐÈ åæ Çääì ÇÝßÑ Èã æÇÑÏÊ ÑÄíÊß ÇÑÏÊ ÇáØíÑÇä ááÈÍË Úäß

Ëã ÇáÍÞíÞå¿

ÇáÍÞíÞ Çäì ÇÝßÑ Èß ßËíÑÇ.ÍÞÇ ÇÑÏÊ ÑÄíÊß

æÇÑÏÊ ÇáÈÍË Úäß ÝæÑÇ

Ýì ÇíÑ

ÇÍÐÑ ÓÊÕÇÈ ÈÇáÈÑÏ

ÌäÑÇá

ÇÓÊÞÈáÊ ÇáÇÎÈÇÑ ááÊæ

ÇáãÓÊÈÏ åíæ ÈÇ íÞæÏ ÈÚÖ ÇáÞæÇÊ ÎÇÑÌ ÇáãÏíäå

ÇáÎíÇäå

åá íÑíÏ ãÍÇÕÑÉ ÇáãÏíäÉ æÇáËÃÑ

ÍÑÈ Çåáíå Ýì åÐÇ ÇáæÞÊ¿, åßÐÇ áä ÊÕÈÍ ÈáÇÏäÇ Çãå

ÇáÇãíÑÉ ÊäÍÊ ááÊæ Úä ÇáÚÑÔ ÚáíäÇ ÇáËÈÇÊ Ýì åÐÇ ÇáæÖÚ ÇáÍÑÌ

ÇÊÑì

æÌÏÊ æÇÍÏ ááÊæ

åÐÇ ÇáÇÑÌæÇäì ÌíÏ ááÕÍå æÇáÍíæíå

íæÌÏ ÇáßËíÑ Ýì åÐÇ ÇáÌÈá

ÏÚäÇ äÈÍË æäÑì ãä ÓíÌãÚ ÇßËÑ

Çãããããã íÌÈ Çä ÇÐåÈ ÈåÐÇ ÇáÇÊÌÇå

ÌíÏ

ÖíÝ ãä ÈÚíÏ, ÇÚÐÑäì áÚÏã ÇáÇÓÊÞÈÇá

ÇäÊ ÞãÊ ÈÏÝä ÇáÓßíä æáßäß áÇ ÊÓÊØíÚ ÏÝä ãÇÖíß

íÇãÍÇÑÈ ÔÇæ íæ

ÇäÇ ÝÞØ ÔÎÕ ãÚÊÏá æÇÚíÔ åäÇ

ÏÚäÇ äæÇÕá ÇáÇãÑ

áãÇÐÇ ÊÑÛãäì¿

áæ áã íßä áÏíß ÇáÔÌÇÚå áÃÎÑÇÌ ÓíÝß Çáíæã

åÐÇ áãÌÑÏ ÇáÊÃßÏ Çäß ãÄåá ááÈÞÇÁ ÈÌÇäÈ ÇáÇãíÑå

áã Çßä ÇÑíÏ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÓáÇÍ ãÑå ÇÎÑì

ãÇåæ åÏÝß ãä ÇáÞÏæã Çáì åäÇ¿

ÇáÇÓáÍå Ýì íÏ ÇáÑÌá áíÓÊ ááÞÊá

æáßäåÇ áÍãÇíÉ ÔÎÕ ÚÒíÒ Úáíß

íÇäÌ Ìíæ áíÓÊ Âãäå ÈÚÏ ÇáÇä

ÇÍÖÑ ÇáÇãíÑå æÇÈÊÚÏ Úä åÐÇ ÇáãßÇä ßáãÇ ßÇä ÇÈÚÏ ßÇä ÇÝÖá

ÔßÑÇ áß

ÈÓÑÚå.. ÈÓÑÚå

ÍÇÕÑæåã

ÍÇÕÑæåã

ÇÌãíÚßã ÊÑíÏæä ÇáÊãÑÏ¿

ãÕÕíÑ ÊäÌ ÈæÔÇäÌ Óíßæä ãËáß

ÓÃãÒÞÞ ÇÑÈÇ

íãßäß Çä ÊÃÊì æÊÌÑÈ

íÇ ÌäÑÇá áÇ ÊÐåÈ Çäå ßãíä

ÇÞÊáåã ÌãíÚÇ

áäÞÊáåã ÌãíÚÇ

Ç뾃 ÌíÌæäÌ íäÊÙÑæä ÎÇÑÌ ÇáãÏíäå

íÇ ÌäÑÇá ÎÐ ÇáÓíÝ Çáãáßì æÇÐåÈ ÈÓÑÚå

ÇáäÈÇá

ÇØáÞ

ÊÑÇÌÚæÇ

åíÇ

ÌäÑÇá ÇÐåÈ ÈÓÑÚå

ÇÛáÞ ÈæÇÈÉ ÇáãÏíäå

ÈÓÑÚÉ

ãÇÐÇ ÊÝÚá

ÇÝÊÍ ÇáÈæÇÈå.. ÇÝÊÍ ÇáÈæÇÈå

ãÇÐÇ ÊÝÚá

ÌäÑÇá ÇÐåÈ ÈÓÑÚå

ÇÐÇ ÇÑÏÊäì Çä ÇÐåÈ ÓäÐåÈ ÓæíÇ

ÇÝÊÍ ÇáÈæÇÈå.. ÚÏíäì

ÈÓíÝ Çáããáßå ÇáÐì ãÚß ÇÐåÈ æÇÓÊÏÚì ÇáÌíÔ

ÛÇÏÑ ÈÓÑÚå íÇ ÌäÑÇá

ÇáÌäÑÇá áä íÊÑßßã æÇä ßÇä íÌÈ Çä äãæÊ ÓäãæÊ ÓæíÇ

ÌäÑÇá áÇ ÊÌÚá ãæÊäÇ ÈáÇ ÌÏæì

Ýì ÇíÑ

åäÇß ÔìÁ íÌÈ Çä ÇÎÈÑß Úäå

áæ áã ÊÞá ÇäÇ ÈÇáÝÚá ÇÚÑÝ

ãÍÇÈíä ÔÇæ íæ æíÇäÌ íæ æÈÔÇÚÉ ÇáãÇÖì

Çäå ÈÇáÝÚá ÔìÁ ÈÇáãÇÖì

æÇãÇ ÇßÊÑÓ áÃÌáå åæÇáãÓÊÞÈá

áÞÏ ÊÞÇÈáÊ Çáíæã ãÚ ÇáÌäÑÇá ãíæÑæäÌ

ÇáÇÎ ÇÊì¿

ÇÑÇÏäì Çä ÂÎÐß ÈÚíÏÇ

ÇÚÊÞÏ Çäå ÍÏË ÔìÁ ÈÇáããáßå

ÇÚÊÞÏÊ Çäì ÇÓÊØíÚ ÊÍæíá ÇÍáÇãì áÍÞíÞå

áãÇÐÇ ÊÎÝíå Úäì¿

ÇÝÖá Çä ÇßÑå äÝÓì ÈÏáÇ ãä Çä ÊßÑåíäì

ÇäÇ íãßä Çä ÇÊÎáì Úä ÇáÚÑÔ ãä ÇÌáß

æáßääì áÇ íãä Çä ÇÊÑß ÔÚÈ ããáßÊì íÚíÔæä ÈãÚÇäÇå æÇáã

áÇäßæÇä íäÊÙÑäì áÃÑÌÚ

Çå

ßíÝ ÍÇá ÌÑÍß

áÇ ÊÞáÞ

ÇäÊ äÓíÊ

ÓÇÈÞÇ ÇÓÊÎÏãÊ 3 Çíã ááÚáÇÌ ãä ÇáÓã

áÇ ÊÞáÞ Úáì

ÈÓÑÚå áäÐåÈ Çáì Çáããáßå ÇáÌäÑÇá ãíæÑæÌ íäÊÙÑ

ÈÓÑÚå

ÇäÊÙÑ ÚæÏÊì

ÓæÝ ÇäÊÙÑ

ÌäÑÇá ÌäÑÇá

ÇáÌäÑÇá ÚÇÏ ÇáÌäÑÇá ÚÇÏ

ÌäÑÇá ÌäÑÇá

ÇáÌäÑÇá ÚÇÏ

åá ÇäÊã ÝÞØ ãä ÊÈÞì

Çíä ÇáÈÞíå

ÇáãÑßÈ ÇáÚÓßÑì ÇÍÊÑÞ

ÌãíÚ ÇÎæÇääÇ ãÇÊæ

Ö꾂 ÈÃäÝÓåã áÃäÞÇÐì

ÛÇÏÑæÇ ÌãíÚÇ

ãä ÇáÇä æÕÇÚÏÇ ÇäÇ áÓÊ ÌäÑÇáßã

ÇÐåÈæÇ

åá ÊÑí쾂 ÇáãæÊ Çã ÇáÇÓÊÓáÇã¿

ÇáÇ ÊÑíÏ ÑÃÓì ÊÚÇáì æÎÐåÇ

åÐå ÇáØÑíÞå áä ÊäÝÚ ãÚì ÇÍÖÑ ÑÃÓå áì

ÇÞÊáå

ãíÑäÌ Ôì

ÇäÇ ÇÑíÏß ãíÊ åäÇ Çáíæã

ÊÚÇáì åíÇ

ÇÑäì Çáì Çì ãÏì ÓíÊÏÝÞ Ïãß

ÇíÌÑÄ ÛíÑå Úáì Ðáß¿

Stop! Everybody stop!

ÇáÇÎ åíæ ÇáÇÎ åíæ

ÇÐåÈ ÈÓÑÚå

ÇäÊ ÝÞØ ãä íÑÇæÏ ÇáãæÊ

ÇáãÍÇÑÈ íãßä Çä íÊãæÊ æáßä áÇ íãßä Çä íåÒã

ãíæÑæäÌ Ôì åæ

ÇäåÖ

åæ Èæ

ÈÓÈÈ ØãæÍ ÔÎÕ æÇÍÏ íãæÊ ÇáÚÏíÏ

ÇäÊ ÇáÔÎÕ ÇáÐì íÌÈ Çä íãæÊ

ÇÐÇ ßÇäÊ áÏíß ÇáÞÑå ÊÚÇáì æÇÞÊáäì

Çáíæã ÓÃÊÎÐ ãæÞÝ ãÚß

Ýì ÇíÑ Ýì ÇíÑ ÇäÊ áÓÊ ãÈÇÑÇÊå

ãÇÐÇ¿ ÇáÇÊÌÑæÁ ÍÊì Úáì ÇáÇäÊÞÇã áÃÈíß¿

ÇäÊ ÇáÐì ÞÊáÊ Çáãáß.. ÇíåÇ ÇáæÛÏ

ÇáÇÎ åíæ

ÓÃÞÊá åíæ Èæ ãä ÇÌá ÇáÈáÇÏ

ÍÊì áæ ßÇä ÇáËãä ÍíÇÊì

ÌíÏ

ÊÚÇáì

ÓÃÓÊÚãá Ïãß áØáÇÁ

Ýì _ÇíÑ

ÇáÇÎ åíæ

áÇäßæÇä

ÇäÊ ÞáÊ Çäß ÓÊäÊÙÑ ÞÏæãì

ÇäÇ ÚÏÊ

ãÚ ÈÚÖäÇ ÓäÐåÈ áÃÝáì ÇáÌÈÇá

æÇßÈÑ ÇáÈÍÇÑ

áÇäßæÇä

åíÇ ÇäåÖ

ÇÍãáäì ÈÚíÏÇ

áÇäßæíä

ÇÌãá áÍÙÇÊ ÍíÇÊì åì ÇáÊì ÞÖíÊåÇ ãÚß

ÈÇáÑÛã ãä ÇäåÇ ßÇäÊ ÞÕíÑå ÝÃäì áã ÇäÓÇåÇ

ÇäÇ íÇä ÝíÑ Çáãáß ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ ááÇãÈÑÇØæÑíå

ÇÚØì æÓÇã ÇáãÍÑÈáãíæÑÇäÌ Ôì åæ

ãä ÇáÇä æÕÇÚÏÇ áä ÊÎæÖ Çáããáßå ÍÑæÈ ÇÎÑì

æÓäÚíÔ ÈÓáÇã ãÚ ÇáÊÓÚ æáÇíÇÊ ÇáÇÎÑì

ÚÇÔÊ Çáãáßå

áÇäßæíä

áä íßæä åäÇß ÍÑæÈ ÇÎÑì Úáì Çì ÈÞÚå ãä åÐå ÇáÈáÇÏ

ÌãíÚ ÇáÈÞÇÚ ÓÊÕÈÍ ßÇáÌäå Ýì ÛÖæä æÞÊ ÞÕíÑ

ÃÏÚãäÇ æÃÕÈÍ ÚÖæ ããíÒ url%ááÅÒÇáÉ ÌãíÚ ÇáÅÚáÇäÇÊ%

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.