subtitlecat.com

All language subtitles for All Might Rising The special

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,290 --> 00:00:17,590 Master!!! 2 00:00:22,630 --> 00:00:24,760 I'm leaving the rest to you. 3 00:00:25,220 --> 00:00:29,180 Sorahiko, make sure his dream comes true. 4 00:00:30,020 --> 00:00:31,310 Master! 5 00:00:31,600 --> 00:00:34,190 Master!!! 6 00:00:35,470 --> 00:00:37,220 All Might. 7 00:00:39,030 --> 00:00:41,150 I'm counting on you. 8 00:00:41,440 --> 00:00:45,090 MASTER!!! 9 00:00:48,240 --> 00:00:52,000 Thank you for such wonderful comedy. 10 00:00:55,710 --> 00:00:59,420 Yagi Toshiro was only 18 years old when he was separated from his master, Shimura Nana. 11 00:01:03,380 --> 00:01:04,550 No matter what city it is, 12 00:01:04,970 --> 00:01:07,260 that guy has eyes everywhere. 13 00:01:08,720 --> 00:01:11,560 At this rate, you'll be killed by him as well. 14 00:01:12,670 --> 00:01:15,060 I won't know if I don't try! 15 00:01:15,230 --> 00:01:18,900 I have to become the Symbol of Peace-! 16 00:01:21,320 --> 00:01:24,360 Your enemy is a monster who's been alive for longer than 100 years 17 00:01:24,780 --> 00:01:25,950 It's impossible. 18 00:01:26,950 --> 00:01:29,740 Master gave up everything 19 00:01:29,830 --> 00:01:32,540 just so she could raise One For All. 20 00:01:32,860 --> 00:01:34,900 She was a true hero! 21 00:01:36,570 --> 00:01:39,630 I thought of her as my own mother! 22 00:01:41,670 --> 00:01:44,880 Toshinori, when you graduate, cross the ocean. 23 00:01:46,220 --> 00:01:49,250 If you stay where he can still reach you, then... 24 00:01:50,180 --> 00:01:51,510 ...you won't be able to handle it. 25 00:01:53,060 --> 00:01:56,640 You know why Shimura let you escape, right? 26 00:01:57,350 --> 00:01:59,220 You understand, right, Toshinori? 27 00:01:59,730 --> 00:02:01,360 Save your power. 28 00:02:03,110 --> 00:02:05,490 That Spring, Toshinori graduuated from U.A. Academy. 29 00:02:14,280 --> 00:02:16,780 you have to smile and say you're okay. 30 00:02:17,820 --> 00:02:21,900 Those who keep smiling are the strongest, after all. 31 00:02:24,200 --> 00:02:26,000 I will definitely be back... 32 00:02:26,000 --> 00:02:28,820 ...with the power to save everyone with all my might. 33 00:02:29,790 --> 00:02:32,770 The Symbol of Peace will return to these lands once more. 34 00:02:32,830 --> 00:02:34,420 I will be here! 2455