All language subtitles for Accidentally in Love Ep. 13

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♫ cerah, seperti kulitmu ♫

♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫

♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu di dalam hatiku ♫

♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫

♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫

♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ berjalan melalui gang-gang kecil, menuju tujuan awal ♫

♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan oleh seseorang ♫

♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫

♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah kepadamu, semua yang aku miliki ♫

♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫

♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫

♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya supaya aku bersedia ♫

♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫

Accidentally in Love Episode 13

Bahasa By Yulia Chan- Ig@chan.yulia Remember My Name

Pak, ini ponsel anda

Hello.

apakah ini Qing Qing?

kakek

kakek sangat merindukanmu

aku hanya menganggap bahwa kamu marah dan hanya ingin membuat ulah

aku tidak mengira kamu akan pergi selama berbulan-bulan

Qing Qing,

dengarkan aku

pulanglah ke rumah

Aku berjanji apapun yang kamu inginkan

aku ingin bertanya

bersumpah atas nama orang tua ku

anda harus memberitahuku yang sebenarnya

Apakah anda berbohong kepadaku

tentang apa yang sebenarnya terjadi antara ibu dan ayahku?

ada hal-hal yang tidak bisa aku katakan padamu

karena untuk kebaikanmu sendiri.

Aku melakukannya...

dia bertanya

apakah dia sudah menemukan sesuatu?

anak ini pasti mendatangi sekolah ibu dan ayahnya

kamu berlama-lama dengan si "penyihir tua"

kamu pasti ketakutan, bukan?

kamu sedang berbicara tentang guru Chen?

- Guru Chen? - Ya

sekarang kamu bahkan memanggilnya guru Chen dibelakangnya?

Apakah kamu tertangkap oleh pengawas?

Fang Fang.

kali ini aku benar-benar mengakui guru Shen

guru Shen benar-benar orang yang baik

apakah kamu sudah di ancam?

Qing Qing.

aku tidak akan bekerja besok Apa kamu ingin hang out?

tidak

besok aku ada rapat dengan orang misterius

orang misterius?

Yeah.

apakah itu Si Tu Feng?

Apakah karena kalian tenggelam terlalu dalam karakter drama,

tidak bisa menghidarinya?

berakting menjadi sungguhan, diakhiri oleh ciuman?

apa yang kamu bicarakan, Zhang Fang Fang?

sejujurnya...

aku lihat akhir-akhir ini kamu..

menjadi lebih...

apa?

Bertakhyul!

ayo..ayo..kemarilah

aku masih harus bertanya padamu

duduklah

aku ingin bertanya kamu dan Lin Ge Yang...

apa yang terjadi dengan kalian berdua?

Apakah kamu mulai menyukainya?

dia menculik kita, Fang Fang!

aku tidak

aku hanya berpikir terkadang dia menyembunyikan dirinya sendiri

aku benar-benar penasaran

jadi asrama kita

- punya seseorang yang sedang jatuh cinta - jangan bicara omong kosong

bukankah aku hanya bilang bahwa dalam drama, kamu dan Si Tu Feng, kalian sedekat ini satu sama lain?

kemajuanmu sangat cepat

jangan bicara omong kosong

semuanya hanya tentang imejnya

aku tidak menghiraukannya, dia takut padaku

kebencian kita satu sama lain sudah setinggi ini

bagaimana itu bisa terjadi?

kamu tidak bisa begitu yakin tentang itu

aku tidak ingat siapa penulis yang mengatakan,

secara obyektif, hanya beda tipis antara cinta dan benci

maka penulis itu pasti sudah bicara omong kosong

tapi,

aku ingin bertanya padamu

menurutmu

bagaimana

untuk mengetahui apakah kamu telah jatuh cinta pada seseorang?

aku belum pernah jatuh cinta

tapi buku memberitahuku

saat kamu benar-benar menjadi diri sendiri di depan orang itu

maka itu berarti kamu mencintai mereka

bagaimana jika kamu bukan dirimu sendiri,

tetapi kamu sudah berubah menjadi orang yang berbeda?

itu mungkin bukan karena kamu sudah berubah menjadi orang yang berbeda

tapi kamu telah menemukan dirimu yang sebenarnya

Wow, Fang Fang.

Perspektif yang unik.

kamu bisa langsung mengalahkan semua ahli cinta di Weibo.

Amazing, amazing, amazing.

jadi aku ingin bertanya padamu

pernahkah kamu berpikir...

tentang pria seperti apa yang kamu sukai?

aku suka...

Oh benar,

ulang tahun nenekku beberapa hari lagi

ikutlah denganku untuk memilih hadiah besok

baiklah

sudah seperti ini setiap tahun, kenapa kamu memintanya lagi?

aku hanya ingin...

mengingatkan diri sendiri bahwa tahun berikutnya sudah berlalu

dan aku masih belum punya pacar

kamu orang baik, akan ada seseorang yang akan menyukaimu

semangat!

aku sudah dengar...

sekarang di sekolah

ada diskusi tentang preferensi ku.

aku tidak ragu

kamu lembut, mencintai kebersihan

terlebih lagi, kamu tidak memiliki kebiasaan buruk

jika kamu bicara jujur, tidak ada yang tidak akan percaya padamu

mereka curiga tentang preferensi seksualmu...

mencurigaimu dengan siapa?

Gu Nan Xi,

kamu harus punya pacar

kenapa kamu selalu mengandalkanku?

kamu tidak akan benar-benar

berakhir menyukaiku, kan?

aku tidak punya bintik-bintik, rambutku juga tidak ikal

aku menjaga kebersihan gigiku,

suaraku tidak terdengar seperti guntur di telingamu

bagaimana mungkin 'yang mulia' tidak menyukaiku

Enyah

kamu bisa berkencan dengan Qing Shen.

aku sudah mencobanya berkali-kali, tapi belum berhasil

lupakan

apa alasannya?

aku tidak tahu

lupakan, aku tidak ingin membicarakan ini denganmu lagi

Aku akan pergi bersamamu besok.

dalam situasi yang gaduh

kamu tahu setelah itu, kami berdua selesai makan, yahmu adalah satu-satunya yang tersisa

- benarkah? - benar!

- guru Shen. - Hm?

Aku sangat berterima kasih kepadamu hari ini.

Anda sudah menceritakan banyak cerita tentang ayah dan ibuku

Qing Qing, bagaimana kalau...

kita lanjutkan ini lain kali.

baik, guru kamu harus cepat pulang

serahkan ini padaku

Oke, kalau begitu aku pergi dulu

- Bye bye. - Bye bye.

Hey Gu Nan Xi.

bukankah itu Qing Shen?

aku masih tidak yakin

- Ayo kita kesana,

- lupakan - ayo pergi

- lupakan..lupakan saja - Ayo pergi

- sungguh, lupakan itu - ayo pergi.

Qing Shen.

Kebetulan sekali.

Kebetulan sekali.

- kenapa kalian disini? - kamu keberatan?

aku tidak keberatan

Qing Shen, apa nanti kamu sibuk?

aku sibuk

tidak apa-apa, kita bisa mengobrol

itu tidak akan memakan waktu terlalu banyak

berhentilah mengganggu orang lain

Nona Qing Shen, maaf

belakangan ini Si Tu Feng sering menggoda seorang gadis disekolah

jadi dia sedikit terlalu bersemangat

sama sekali tidak seperti dirinya

Gu Nan Xi, apa yang kamu katakan?

aku harus membeli hadiah

kalian bicaralah, aku pergi

Gu Nan Xi.

itu saudara yang baik

Seorang pria yang sangat baik.

Ya, aku tahu

dan semua orang memanggilmu 'yang mulia' si iblis yang sangat dingin

tapi kamu tidak terlihat dingin bagiku

benarkah?

benar

Oh benar

tadi, Gu Nan Xi bilang kamu sedang menggoda seorang gadis

siapa itu?

temanku yang gila

tapi... didepannya

aku sadar aku bisa menjadi diriku sendiri

aku lebih nyaman dari sebelumnya

saat kamu benar-benar menjadi dirimu didepan orang itu

maka itu berarti kamu menyukai mereka

seperti...

temanmu ini

tidak dia hanya..

seorang teman

Ya

dia...

bukan hanya seorang teman.

dia...

seperti saudaraku yang baik

jika ada kesempatan, kalian harus bertemu

kamu harus menunjukan padanya bagaimana cara menjadi sedikit lebih sopan

Sebenarnya itu tidak begitu penting.

aku hanya merasa bahwa kalian bisa sedikit saling mengenal

aku menyadari bahwa tingkahmu sangat..sangat mirip

sangat aneh

Uh.

Maaf,

Ada yang harus aku lakukan, aku akan pergi, tolong beritahu Gu Nan Xi untukku. Bye bye.

Gu Nan Xi.

Aya

Itu terlalu berbahaya.

setiap kali menjadi Qing Shen, sangat tidak nyaman

bertemu Si Tu Feng seperti itu, aku tidak tahu bagaimana berbicara dengannya

tapi...kemunculan Qing adalah diriku yang sebenarnya

jadi mengapa aku begitu marah setiap kali dia menghina Chen Qing Qing?

Aya.

Chen Qing Qing.

Chen Qing Qing.

kamu pasti memiliki kepribadian ganda sekarang

Bahasa By Yulia Chan Ig@chan.yulia Remember My Name

Chen Qing Qing. kebetulan sekali!

bukankah kalian minum kopi? kenapa kamu malah disini?

Ya, bagaimana kamu tahu?

Oh lihat! ada kopi yang tersisa disudut mulutmu

sudah cukup buruk dengan tubuhmu yang tidak proposional, kepalamu juga buruk

beritahu aku, kenapa kalian disini?

aku datang untuk membeli beberapa barang, dan kamu?

aku datang untuk melihat apakah ada pekerjaan part-time disini

lalu, apakah kamu sudah menemukannya?

tidak mudah untuk menemukan pekerjaan part-time

Chen Qing Qing. Apakah kamu miskin menjadi asistenku?

jika kamu ketahuan pers, aku akan kehilangan muka

baiklah..sudah

kamu sangat menjengkelkan

mencari pekerjaan... kami tidak bisa membantumu

tapi biaya transportasi, kami bisa membantumu menghemat uang

ayo pergi

Qing Qing.

Hmm?

aku dengar kamu dari Jingchen

Yeah.

kami masih belum mengajakmu jalan-jalan di sekitar Yuncheng.

kita sebenarnya harus lebih aktif di luar

kamu tidak tahu,

sejak aku datang ke sekolah ini

aku harus terus berlari tanpa henti untuk melakukan segala hal

dimana aku punya waktu untuk bersenang-senang?

sebenar lagi ulang tahun nenekku

bagaimana jika kamu datang?

Benar

terkadang kamu harus sedikit bersantai

lalu bisakah aku mengajak Fang Fang?

tentu saja kamu bisa

Qing Qing. apakah kamu punya gaun?

- bagaimana jika aku membelikanmu satu? - tidak perlu!

aku benar-benar benci memakai baju semacam itu

aku pikir, bahkan jika kamu punya, kamu tidak akan bisa melakukannya

gaun apapun yang aku kenakan...

akan mengejutkanmu sampai mati!

tetap perhatikan jalan!

semoga anda akan selalu sehat dan bahagia di tahun-tahun yang akan datang!

terima kasih

Okay.

Nenek, selamat ulang tahun!

Terima kasih

Ibu dan aku berharap anda sehat

dan bahagia

giok ini untuk keberuntungan

memakainya akan baik untuk kesehatanmu ini untukmu, nenek

Ibu, selamat ulang tahun!

Terima kasih

gelang Giok?

sangat norak

Nenek

aku akan memberimu 5 karat

kalung berlian

aku berharap semoga anda panjang umur

- ini, mohon terimalah - Anak baik

selama kalian memberiku sesuatu

maka aku akan bahagia

Nenek, ibu dan aku ingin keluar sebentar

- Nikmati waktumu - Ya

Nenek

Aku masih ada urusan, anda istirahatlah, aku permisi dulu

Ibu, aku akan mengambil minuman untukmu

setiap tahun, yang kamu tahu hanya bagaimana cara menjilat

jangan lupakan peranmu disini

jika kamu tidak memiliki darah Gu, maka kamu tidak akan menjadi Gu.

Gu Dong Ye.

jangan lupa,

hutang judimu, diurus oleh Gu Nan Xi.

jika bukan karena dia, kamu akan terbunuh sejak lama

juga,

kamu harus bersyukur bahwa kamu tidak menyebabkan rasa malu bagi keluarga Gu

Si Tu Feng, tutup mulutmu!

aku tidak membiarkanmu datang kesini untuk membuka mulutmu

juga, kamu tidak punya hak untuk mengkhawatirkan urusan keluarga kami

Ge,

ini ulang tahun nenek, jangan seperti ini

jangan khawatir

Qing Qing.

Ini pertama kalinya aku ke pesta seperti ini.

bagaimana aku harus bersikap nanti?

Fang Fang, cukup ikuti langkahku

aku sudah pernah ke pesta seperti ini

jika kamu mengikutiku, kamu tidak akan punya masalah

Chen Qing Qing,

apa yang kamu lakukan di sini?

kenapa kamu mencuri kata-kata dari mulutku?

kenapa kamu datang? untuk mengemis?

tempat ini penuh dengan orang kaya

tidak perlu untuk menjalankan bisnismu disini

bicara tentang itu, masih ada masalah yang terkait dengan hal itu

ada sesuatu yang belum aku selesaikan denganmu

aku peringatkan, jangan berpikir apapun

akan datang hari dimana kamu akan berakir

Begitukah?

kebenaran telah terbukti, hasil dari setiap perbuatan yang kamu lakukan padaku sebelumnya

Lan Xin Ya.

mereka yang rendah diri sepertimu

hanya membuatku lebih kuat

kamu bisa mencobanya

Yo.

mengenakan gaun formal kamu benar-benar terlihat cantik

benarkah?

dibandingkan dengan pakaianmu yang kekanak-kanakan, ini jauh lebih baik

tidak disangka

kamu masih kecil Xin Ya, orang yang cantik luar dalam

benar

Xin Ya, kamu juga sangat cantik hari ini

Maaf, aku terlambat

Lan Ting jie

kamu datang, Lan Ting.

Aku merindukanmu, Lan Ting jie.

Lan Ting jie,

kenapa kamu sudah kembali?

aku pikir kamu akan tinggal di luar negeri selamanya

ini hari ulang tahun nenek Gu, tentu saja aku harus pulang

Lan Ting, aku akan memperkenalkannya padamu

ini adalah Chen Qing Qing, dan ini adalah Zhang Fang Fang.

mereka berdua adalah teman baikku di Ming De

- teman baik - Hello.

Hello.

kamu adalah Chen Qing Qing?

Ya, kamu mengenalku?

Qing Qing, ini adalah Lan Ting,

Teman baik kami sejak kecil

meskipun dia lebih tua 2 tahun dari kami

tidakkah kamu pikir bahwa dia memiliki aura yang kuat?

Lan Ting jie,

Dia mengenakan gaun yang sama denganmu.

tidak masalah jika kami memakai pakaian yang sama

jika ada, aku tidak akan memakainya lagi

tapi aku harus berhati-hati saat menyangkut hal lainnya

Qing Qing.

kenapa Yang Lan Ting

bicara begitu aneh dan sinis?

Apa artinya itu?

siapa yang tahu

tidakkah kamu perhatikan?

setiap wanita di samping Si Tu Feng, dari muda sampai tua selalu seperti ini

aku ingin tahu apakah mereka mungkin sudah terinfeksi virus setannya

intinya, aku pikir kamu harus berhati-hati

Fang Fang, jangan khawatir

aku, Chen Qing Qing, tidak pernah takut pada siapapun sepanjang hidupku

satu-satunya yang aku takutkan adalah diriku sendiri

aku mau ke kamar kecil sebentar

Okay.

Ah!

Lan Ting jie, pakaianmu!

Chen Qing Qing.

kamu lagi

aku mengerti sekarang

hanya karena kamu memakai gaun palsu yang terlihat persis seperti Lan Ting jie,

dan tidak terlihat sebagus dia

kamu menyiramnya dengan sengaja

aku tidak melakukannya!

Apa, kamu mengelak?

Aku sudah memberitahumu untuk berhati-hati.

ada masalah apa?

Qing Qing, kamu baik-baik saja?

apa kamu baik-baik saja?

apa yang terjadi?

Apa masalahnya?

siapa yang melakukan ini?

dia yang melakukannya

Chen Qing Qing.

Chen Qing Qing, minta maaf pada Lan Ting sekarang juga

kenapa aku harus minta maaf padanya?

apakah ada yang melihatku menumpakan jus padanya?

jelas-jelas dia melakukannya sendiri

jika ada yang perlu minta maaf, dia yang seharusnya minta maaf padaku

aku tidak melakukannya

- orang jahat suka menyebabkan masalah - Lan Xin Ya.

Kenapa kucing dan anjing dibiarkan masuk ke rumah?

Gu Dong Ye, jaga ucapanmu

Si Tu Feng.

aku sudah memberitahumu

urusan keluarga Gu bukan urusanmu

- bicaramu tidak masuk akal? - tutup mulutmu

Security!

tuan muda

siapa ini?

- kenapa dia disini? - Nona

Tolong perlihatkan undanganmu

kamu berani masuk tanpa undangan

apakah kamu tidak punya rasa malu?

Ge, jangan lakukan ini

mereka temanku

cukup

Mereka temanmu, tapi mereka bukan temanku.

Gu Dong Ye.

karena kamu tidak menghormati tamu seperti kami, kami tidak akan tinggal lebih lama lagi

Gu Nan Xi, Maaf

Bawa mereka kembali ke sini!

mereka masih belum minta maaf pada Lan Ting!

baik, pak

kamu percaya...

bahwa aku tidak melakukannya pada Yang Lan Ting?

- aku percaya padamu - pembohong

kamu bahkan tidak memikirkannya.

saat aku mempercayaimu

Aku tidak perlu memikirkannya.

Qing Qing.

Yeah.

ada apa?

aku pikir ada sesuatu yang masuk dalam mataku

diamlah

- biarkan aku melihatnya - tidak perlu

Mataku...

aku bilang diam, biarkan aku melihatnya

aku pikir aku melihatnya

sudah lebih baik sekarang?

Yeah.

Aya!

aku.. aku...

Aku meninggalkan Fang Fang di sana.

Chen Qing Qing.

Apakah kamu perlu berteriak seperti itu?

Oh Maaf

Lalu bisakah aku meminjam ponselmu?

- Yeah. - Terima kasih

Hello, Fang Fang.

Maaf

aku mengalami beberapa masalah di luar, jadi aku harus pergi dulu

kamu harus kembali ke asrama sendirian nanti

aku sudah tahu kamu yang terbaik!

tunggu aku di asrama oke?

Bye bye.

dan kamu? Apakah kamu akan kembali ke asrama?

bagaimana jika tidak?

Ayo pergi, aku akan membawamu ke suatu tempat

dimana?

tunggu dan kau akan tahu

semuanya rahasia

- Ayo pergi - pelan-pelan, aku memakai high-hells

Hey, kenapa kamu membawaku kesini?

untuk main basket?

tapi permainan basketmu sangat mengerikan, kenapa kita datang kesini?

permainanku sangat mengerikan?

kamu tidak lihat wajah Gu Nan Xi saat aku bermain dengannya terakhir kali

dia terlihat seperti makan kotoran

itu kamu yang mungkin bermain seperti kotoran, Si Tu Feng.

lalu apakah kamu ingin bertanding?

terserah kamu

pernah bermain bola basket?

belum

kekuatan lengan seorang gadis mungkin sedikit lemah

jadi kamu harus melemparnya sangat keras

Si Tu Feng, Maaf apakah wajahmu baik-baik saja?

kenapa kamu membuatku menggunakan begitu banyak kekuatan?

Wajahku sangat penting bagiku

Aya.

Maaf

aku bicara tentang gadis

tapi tipe gadis sepertimu seharusnya lebih sadar dan menahan diri

perhatikan baik-baik

3 poin

bahkan jika kamu kaku

kamu harus memastikan letak sudut lengan dan gerakan dengan sempurna

jadi, bola itu tidak masuk di sengaja juga?

Wow!

itu masuk!

Si Tu Feng, kamu luar biasa! masuk seperti itu

apa bagusnya bagiku?

hanya akan masuk jika aku bermain dengan cara ini

didepan semua orang aku tidak bisa bermain seperti itu

kenapa kamu harus sangat memperdulikan imejmu?

sekarang, tunjukan karaktermu yang sebenarnya, itu lebih sempurna

aku tidak bisa melakukannya

aku dipuji sebagai Liu Chuan Feng dari Ming De.

awas, aku ingin mencobanya

bidik ke sana, tekuk lebih banyak

satu

dua

tiga

Wow!

masuk seperti itu?

mungkinkah kamu seorang pemain basket yang langka diantara ribuan pemain?

baiklah

mulai sekarang kamu adalah Sakuragi Hanamichi dari Ming De.

Aku seorang master!

menyingkirlah

Wow!

Lempar!

Wow!

Ayo!

Wow!

Si Tu Feng.

Apa kau tidur?

tidak

kamu lelah?

Apa maksudmu?

Maksudku adalah...

kamu jelas bisa bermain bola basket, tapi kamu tidak bermain dengan benar

kamu seorang bintang, tapi kamu harus menyembunyikan diri

pekerjaan yang sangat sulit

benar?

itu bukan pilihanku

bagaimanapun, aku tidak butuh simpati

daripada mengasihaniku, aku lebih suka kamu membenciku

bukankah kamu juga membenciku?

sejak awal kita sudah saling membenci

sampai sekarang masih seperti itu

lalu mengapa kita tidak membuat daftar apa yang kita benci dari satu sama lain?

- Okay. - kamu duluan

tidak ada pengendalian diri

pura-pura dingin

pakaian terlalu mencolok

pakaian terlalu mencolok, dan bahkan tidak punya otot

aku tidak punya otot?

kamu bahkan belum melihatku...

bisa berkelahi

tidak tahu cara berkelahi

tidak bisa berpikir lagi

Wow!

apakah ini caramu mencoba untuk mendapatkan wanita?

kamu terlalu palsu

- Chen Qing Qing - Hm?

bisakah aku memberitahumu satu hal yang aku sukai darimu?

bahwa kamu tidak memiliki rahasia untuk disembunyikan jadi kamu bisa sangat bahagia

kamu lihat penampilan aktris sepertiku, kami dikendalikan oleh perusahaan

kami juga dikuntit oleh para wartawan

kami ingin melupakan masa lalu...

tapi selalu diingatkan

Qing Qing.

Aku benar-benar mengagumimu.

bagaimana kamu tahu aku tidak punya rahasia?

dengan mulutmu yang keras itu

bahkan informasi layanan rahasia terkadang terungkap semuanya

kamu...

kamu bilang kamu menyukaiku?

kamu seharusnya tidak berpikir terlalu banyak

kamu harus memperhatikan apa yang aku katakan sebelum dan sesudahnya

apa yang aku suka

adalah kekaguman, penghargaan, dan pemujaan

kamu memiliki kosa kata yang hebat

tapi Mengapa Matematikamu tidak bisa sebaik itu?

Bodoh

Si Tu Feng.

apakah kamu mendengar suara?

Mungkin tikus

apa?

tikus?!

Si Tu Feng,kamu harus melindungiku

melindungimu bagaimana?

aku tidak tahu, tapi kenapa setiap kali aku bersamamu, sesuatu seperti ini terjadi?

Menyebalkan sekali, ada seekor tikus, apa yang harus aku lakukan?

menyebalkan? ayo pergi, kita akan mencari tikusnya

Si Tu Feng, turunkan aku!

- lihat - aku tidak mau lihat!

lihatlah..lihat

jadi bukan tikus, hanya anak kucing

aku benar-benar menyukai kucing

mengapa kamu sangat menyukainya?

kamu benar-benar tidak memiliki kemampuan logika menyimpulkan sama seklai

aku benci tikus

kucing menangkap tikus

maka tentu saja aku menyukai kucing

bukankah begitu?

kucing kecil

bagaimana jika aku membawamu pulang ke asrama dan merawatmu

oke?

kenapa kamu tidak memberinya nama?

memberinya nama?

baiklah

bagaimana dengan...

namamu Chen Xiao Mao? (kucing kecil)

oke?

kenapa nama Chen bukan Situ sepertiku? sudah jelas nama belakangku lebih...

Menarik

menarik? Apa kamu linglung?

kita menemukannya bersama

satu adalah ayahnya, yang satu adalah ibunya

aku ayahnya dan kamu ibunya

jadi tentu saja harus memiliki namaku bukankah itu benar, Chen Xiao Mao?

itu benar

kenapa kamu ayahnya?

karena aku...sangat kuat

baiklah,

kita bisa memberinya satu nama lagi

namanya adalah...

Si Tu Er Gou*(2 anjing)

Bahasa By Yulia Chan- Ig@chan.yulia Remember My Name

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.