Original subtitles

Bahasa By Yulia Chan- Ig@chan.yulia Remember My Name

Title: ♫ To Be Your Love ♫

♫ cerah, seperti kulitmu ♫

♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫

♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu di dalam hatiku ♫

♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫

♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫

♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ berjalan melalui gang-gang kecil, menuju tujuan awal ♫

♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan oleh seseorang ♫

♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫

♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah kepadamu, semua yang aku miliki ♫

♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫

♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫

♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya supaya aku bersedia ♫

♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫

Accidentally in Love Episode 11

orang jelek sepertiku

tidak bisakah sesuatu yang menyenangkan datang dari mulutmu?

Fang Fang, apa yang kamu lihat?

Fang Fang.

Zhang Fang Fang.

- Ada apa? - Apa yang kamu lihat?

tidak ada

jika aku tidak salah menebak, Ini jaket pria, kan?

kebenaran akan diberi penghargaan, menutupinya kamu akan di hukum!

tidak

kita masih ada kelas besok kamu harus tidur

Fang Fang wajahmu memerah

- Chen Qing Qing. - Hm?

kamu tidak perlu menyiram tanaman yang aku berikan kemarin

kamu harus mengkhawatirkan dirimu sendiri lebih dulu

tidak bisakah kamu bertindak sedikit lebih manis?

terkadang kamu sangat menarik dan mengetahui banyak hal

tapi jangan menampilkan ekspresi menakutkan seperti itu pada orang lain

Si Tu Feng, itu karena kamu seperti ayam

jika aku sedikit lebih manis maka kamu akan menjadi perhatian

aku hanya sedikit kejam dan kamu langsung ketakutan

apa yang kamu maksud dengan "perhatian?"

Maksudku, siapa yang menyuruhmu memutuskan bagaimana seorang wanita harus bersikap?

kita harus berbakat, lembut dan juga anggun

abad ke berapa ini?

sejujurnya aku tidak bermaksud seperti itu

jika kamu memiliki setengah dari aura Qing Shen maka itu sudah sangat bagus

aku ingin bertanya padamu, siapa Qing Shen?

Sepertinya dia seseorang yang sangat istimewa di hatimu.

Dia pemeran utama wanita di MV ku

dia tidak hanya cantik dan berprestasi, tetapi juga sangat ramah.

Jika ada kesempatan, kalian harus bertemu.

kamu bisa belajar darinya dan perbaiki kekuranganmu.

- bukankah itu benar, Gu Nan Xi? - Ya

dia juga sangat cantik

jari-jarinya meluncur dengan mudah di atas kunci hitam dan putih itu

seperti roh

seperti roh dari musik

Hey hey hey, kalian berdua

aku benar-benar ingin membeli cermin besar untuk membuat kalian berdua bercermin

biarkan aku bertanya

apakah kamu tidak merasa bahwa gadis yang bernama Qing Shen,

sedikit aneh?

hanya butuh beberapa saat baginya untuk "poof!"

dan muncul tepat didepanmu

kemudian segera setelah itu "poof!" kemudian dia pergi

datang dan pergi tanpa jejak

Juga...

bukankah setiap kali kamu melihatnya,

dia selalu mengenakan gaun yang sangat, sangat panjang?

itu karena..

dia tidak punya kaki

atau bayangan

kamu benar...

setiap kali aku perlu, aku tidak bisa menghubunginya

dan terkadang, ponselnya di luar jangkauan

waktu yang ditetapkan..

tempat yang ditetapkan..

adalah satu-satunya cara untuk bertemu

sangat sulit untuk bertemu dengannya

mungkinkah.. kalian berdua sudah bertemu hantu?

Lihat ke sana!

Ahhhh!

Chen Qing Qing, apa yang kamu lakukan?

Fang Fang, mengapa aku melihatmu dengan Lin Ge Yang?

Tidak tidak Tidak. Bajuku robek dan dia meminjamiku, Aku hanya mengembalikannya.

- Tidak ada yang terjadi di antara kami. - sungguh?

Aku beritahu, Fang Fang,

seharusnya kamu tidak punya urusan apapun dengan Lin Ge Yang itu.

Dia tidak sesederhana dari yang terlihat.

- Hmm? - jangan khawatir, aku tahu

- Halo guru. - Halo guru.

Fang Fang, kembalilah ke asrama duluan, aku akan menemuimu nanti

- Okay. - Bye bye.

- Halo, guru Shen. - ada masalah apa?

Aku ingin bertanya apakah benar kami memiliki seorang senior hebat bernama Xiao Jingnan di sekolah ini?

kenapa kamu menanyakannya?

seperti ini...

organisasi mahasiswa kami saat ini sedang membahas

informasi mengenai senior yang terkenal di sekolah kita

itulah sebabnya aku ingin mengetahui lebih lanjut dan belajar tentang dia

- dia benar-benar orang yang sangt cakap - benarkah?

lalu apakah anda mengenalnya?

File informasinya ada di ruang sejarah.

jika kamu ingin mengetahuinya lebih lanjut, kamu bisa pergi kesana

ada yang lain?

tidak. terima kasih guru

Untuk semua siswa, dengarkan, dengarkan!

daftar casting untuk drama sekolah kita secara resmi di umumkan!

Ayo lihat apakah kamu telah dipilih untuk memerankan peran utama di panggung!

tolong biarkan aku lewat

apa itu? biarkan aku lewat

Instruktur mengajar, Chen Xiao.

Kenapa ... dia?

Ini benar-benar berita aneh.

bagaimana ini bisa terjadi? apakah "penyihir tua" tidak lagi di profesi utamanya?

sebuah Fenomena telah terjadi.

Qing Qing, lihat! Namamu juga ada di sana.

Ada di bagian atas juga! Mereka benar-benar tahu apa yang mereka lakukan!

Bukankah ini diatur berdasarkan urutan peran? pemainnya tercantum di sana.

Orang-orang ini lagi.

bahkan orang sepertimu ingin menjadi pemeran utama?

- Apakah kamu tidak takut ditertawakan? - Betul.

Tentu saja peluang seperti ini hanya akan menjadi milik Xin Ya kami.

- paling kamu mendapatkan peran tambahan - benar

Kalian berdua harus melihat daftar itu dengan baik.

lihatlah seberapa jauh namamu diberada dibelakangku, kamu mungkin bahkan tidak bisa mendapatkan peran tambahan.

dan kamu

bagaimana aku harus mengatakan ini?

Bukannya aku belum melihat bakat aktingmu.

Bakat aktingku tidak bisa dengan mudah dilihat oleh kaummu.

maka aku pastikan akan membuka mata lebar-lebar, kamu harus berusaha untuk tidak mengecewakanku,oke?

lihat saja

aku lihat

ada apa, Feng gege?

pertama,

aku ingin mengucapkan kepada kalian semua sudah berhasil memasuk "Si Cantik dan si Buruk rupa"

dalam beberapa hari ke depan, aku akan menggantikan guru Wang

untuk mengawasi permainanmu.

setelah 2 minggu,

pertunjukan akan dilaksanakan

Gu Nan Xi.

kamu sangat pandai mendelegasikan, kamu akan menjadi sutradara

Baik, guru

selanjutnya, kita akan membagikan peran dan secepatnya latihan

Adegan disaat 'si cantik' berjalan ke sayap timur, menemukan mawar, dan ditendang oleh 'siburuk rupa'.

[ cangkir, Teapot, jam, lilin ] Mungkinkah tidak ada yang melihat bakatku?

aku pikir itu bukan hanya masalah bakat

Feng gege.

saat orang tanpa pengalaman berakting pertama kalinya, mereka akan mengatakan ini

"tolong bawa aku dibawah sayapmu."

Xin Ya. itu tidak masalah, aku percaya padamu

Oke, siap Mulai!

Apa yang kamu lakukan disana?!

Apakah kamu menyentuhnya?

Oh!

- Maafkan aku! - tidakkah kamu tahu?

Melakukan itu akan membunuh kita semua!

tapi! itu bukan niatku!

keluar!

Oh!

Maafkan aku!

keluar dari sini!

aku tidak peduli dengan janjiku!

Aku harus pergi dari sini!

Cut!

berhenti

Nan Xi gege.

bagaimana? Aktingku tidak buruk,kan?

tidak...

tidak buruk

tapi...

Aktingmu perlu...

sedikit dikurang (jangan lebay)

sedikit dikurangi?

gerakanmu terlalu cepat, kamu tidak perlu melakukan sebanyak itu, paham?

Ah aku mengerti, sedikit dikurangi

- Oke, kalau begitu ayo mulai lagi - baik

take 2, siap..mulai!

Apakah kamu menyentuhnya?

Oh! aku minta maaf!

Melakukan itu akan membunuh kita semua!

tapi! itu bukan niatku!

keluar!

aku tidak peduli dengan janjiku! aku harus pergi dari sini!

ayo lakukan lagi

Oh!

maaf!

itu bukan niatku!

keluar dari sini!

mulai lagi

itu bukan niatku!

keluar!

mulai lagi

itu bukan niatku!

keluar!

aku tidak peduli dengan janjiku! aku harus pergi dari sini!

Guru

bisakah aku bicara jujur?

katakan

aku merasa bahwa...

untuk mencapai tujuan yang kita inginkan dari permainan ini

aku pikir peran 'si cantik' harus dilakukan oleh...

Si Tu Feng.

Qing Qing.

harus ada batasan untuk leluconmu

Guru aku benar-benar tidak bercanda Gu Nan Xi bisa mendukungku

Saat Si Tu Feng berpakaian seperti wanita, sama sekali tidak buruk

benar-benar sangat cantik

Gu Nan Xi.

apakah kalian berdua ingin mencoba mempermainkanku?

bukan seperti itu

semua yang aku katakan benar-benar yang sebenarnya

aku memujimu, kenapa kamu marah?

baik

Maka aku akan memberitahumu dengan jujur,

- si buruk rupa akan menjadi peran terbaikmu - siapa yang kamu panggil 'jelek'?

lihat? sikapmu lebih buruk dari binatang buas

Si Tu Feng, Apakah kamu ingin aku menendangmu terbang keluar dari sini?!

kamu berani?

jangan bercanda

kamu memainkan si cantik, kamu memainkan si buruk, bukankah sempurna?

- tidak mungkin - bagaimanapun, itu tidak mungkin

ada begitu banyak chemistry saat kalian berkelahi

berakting seharusnya tidak akan ada masalah

guru

begini saja, kita lakukan pemungutan suara, siapa yang menentang Si Tu Feng sebagai Beauty, angkat tangan!

tunggu sebentar, itu tidak adil

tidak ada yang mengangkat tangan

baiklah

aku sudah memutuskan

Qing Qing akan berperan sebagai si buruk rupa

Si Tu Feng.

kamu memainkan peran si cantik

cantik

lalu peran tempat lilin akan digantikan oleh Xin Ya.

cantik

guru

Xin Ya pasti tidak akan setuju untuk memainkan peran pedukung

Guru, Xin Ya tidak pas menjadi pemeran kecil seperti itu

Mengapa kita tidak menetapkannya sebagai Gaston?

- itu juga dianggap sebagai peran utama. - itu benar!

Maaf, aku terlalu menyukai penampilanku bagaimana?, sudah lebih baik

Adegan dimana si cantik berjalan ke sayap timur, menemukan mawar, dan ditendang keluar oleh 'si buruk rupa'.

Membiarkan Chen Qing Qing memainkan peran utama. Apakah "penyihir tua" ini buta?

apa yang kamu lakukan disana?

- Apakah kamu menyentuhnya? - aku tidak.

- Aku tidak punya niat buruk. - kamu tahu?

Melakukan itu akan membunuh kita semua?

Maafkan aku

keluar dari sini

keluar

Hey.

ada apa?

kamu baik-baik saja?

aku baik-baik saja

Si Tu Feng, kamu sangat panas apakah kamu demam?

cepat istirahatlah

Guru

Aku pikir Si Tu Feng sedang demam

Feng gege.

ada masalah apa?

Kepalanya sangat panas. Ketua kelas, Cepat bawa dia ke UKS.

- Baik - pelan-pelan

aku akan pergi juga

semuanya tetap disini. kamu, ambil bagianmu dan berlatih dengan Qing Qing.

Okay.

Gu Nan Xi.

Qing Qing.

bagaimana Si Tu Feng?

dia demam akibat pilek, tapi masih baik-baik saja, di pulang untuk istirahat

Apakah karena dia jatuh ke air saat syuting terakhir kali?

Apa? Dia jatuh ke air?

Yeah.

- tidak heran... - tidak heran apa?

Apakah dia benar-benar takut air?

Yeah.

Tidak mungkin. Apa kamu bercanda? Dia sudah dewasa.

kelihatannya... kamus sangat mengkhawatirkannya

Siapa, aku?

seorang teman mengkhawatirkan temannya bukankah ini normal?

sangat normal,kan?

benarkah?

Ya, aku juga mengkhawatirkanmu, sangat normal..sangat

Chen Qing Qing.

kami dengar Si Tu Feng sedang sakit Bukankah kamu asistennya?

bisakah kamu membantuku untuk membawa beberapa hadiah baik untuknya?

- Punyaku juga. - Punyaku juga.

tenang, satu-satu

- Terima kasih. - Terima kasih.

Qing Qing.

tampaknya asisten sepertim tidak bisa melarikand iri dari ini sekarang

Seorang wanita hebat sepertiku sedang diperintahkan oleh orang sok ini lagi.

Hello.

selamat datang di rumah Si Tu.

Bolehkan aku bertanya siapa...

Aku... Asisten Si Tu Feng

- Silahkan masuk - Terima kasih

- Hello. - Hello.

siapa kamu?

Hello, pak

saya asisten Si Tu Feng

- kamu Xiao Mei? - Ya!

- saya Xiao Mei. - kamu membawa banyak barang

bantu dia

tidak..tidak..benar-benar tidak perlu

ini semua adalah hadiah dari penggemar Si Tu Feng.

Saya bisa membawanya sendiri. Terima kasih Pak.

Saya akan naik sekarang.

- apakah kamu tahu tempatnya? - aku tahu

sepertinya benar-benar buruk

Chen Qing Qing.

Apa yang sedang kamu lakukan?

aku..

aku sedang mencoba meletakan selimut padamu

- kamu sedang mengambil banyak keuntungan! - Apa?!

Aku tidak punya harapan pada orang yang memakai celana pendek kiddie seperti itu!

kamu...

kamu tidak boleh memberitahu siapapun.

aku diminta untuk membawa semua hadiah ini padamu

sekarang sudah selesai

aku pergi

- Chen Qing Qing. - Apa?

kenapa kamu basah kuyup? apa diluar sedang hujan?

Ya, sedang hujan, hujan yang sangat lebat

kamu harus mengganti pakaianmu. jika tidak, kamu akan masuk angin.

Apa yang kamu lihat?

tidak ada

pakaianmu akan segera kering

Feng gege!

Feng gege!

Lan Xin Ya.

- Kenapa dia di sini? - Aku tidak tahu!

Apa yang harus aku lakukan dengan berpakaian seperti ini?

- bersembunyi! - Feng gege!

tidak..tidak

terlalu jelas

Feng gege!

tidak tidak

disitu bahkan lebih jelas

- lalu beritahu aku dimana harus sembunyi! - aku juga tidak tahu!

- Feng gege. - Xin Ya.

Aku mengkhawatirkanmu.

- Apakah kamu lebih baik? - Jauh lebih baik.

aku segera datang kesini setelah kelas selesai, biarku periksa

Mm.

Demammu sudah turun. Tapi...

- Wajahmu tampak sedikit memerah. - Benarkah?

tidak masalah

jangan khawatir. hari ini, aku akan disini dan merawatmu

Tidak perlu!

Kalian semua masuk!

kamu bukalah jendela untuk memasukan udara, dan kalian bertiga bersihkan semuanya dengan hati-hati

seorang perawat akan berjaga 24/7 dan selalu perhatikan kondisi Feng gege

Baik. Mari kita mulai bekerja.

kamu ganti selimut tipis untuk Feng gege.

jangan

lepaskan

Feng gege,

- selimut ini sangat tebal, ayo ganti - tidak perlu

Dokter bilang aku harus menggunakan banyak selimut selama demam, jadi aku akan lebih baik setelah berkeringat

Oh, benarkah?

Ya

bawakan selimut lagi!

apakah sudah baik?

biar aku saja

Aya

Xin Ya,

tiba-tiba aku sangat panas, ambilkan ini untukku

Ok. Ambil itu, cepat

- Xin Ya! - Ada Apa , Feng gege?

bisakah kalian semua pergi dulu, biarkan aku istirahat sendirian

Feng gege.

aku sengaja meminta ijin tidak masuk kelas

jadi aku bisa secara khusus menjaga dirimu

Ahh.

Ahh. Ahh.

Xin Ya.

Kenapa kamu tidak pergi duluan.

aku tahu niat baikmu

baiklah kalau begitu

Feng gege, istirahatlah dengan baik

oke, berhenti bekerja, kalian semua bisa pergi

pergi..pergi

pergi..pergi

Feng gege, aku sekarang akan pergi

Okay.

- Bye bye. - Bye bye. Bye bye.

Feng gege! jika ada masalah apapun kamu bisa menghubungiku kapanpun, oke?

Oke, aku akan menghubungimu

- Feng gege - Huh?

aku tidak tahu...

- kamu orang seperti itu - Huh?

Xin Ya.

bukankah ini cantik?

cantik.

- aku pergi - Mm. Bye bye.

Bye bye.

Bye bye.

keluarlah sekarang

aku akan mati karena lemas

Si Tu Feng.

- kamu bahkan bisa memikirkan hal seperti ini - bagaimana lagi?

apakah itu ponselku?

aku pikir begitu

Gu Nan Xi.

Hello, Gu Nan Xi.

Huh?

Oh.

aku akan kembali ke sekolah sekarang Bye bye.

ada apa?

"Penyihir tua" berkata kita harus berlatih.

- Jadi aku harus kembali ke sekolah sekarang. - kamu sedang berlatih sekarang?

sekarang sudah terlambat

cepat sembuh, aku menunggu kesembuhanmu jadi kamu bisa kembali menjadi my Beauty.

Apakah ada air yang masuk ke kepalamu?

aku sangat lelah

sepanjang hari kita sudah berlatih, dia tidak menganggap kita sebagai manusia

Aku tahu. Ini jelas bukan tanggung jawabnya, tapi dia sangat terlibat di dalamnya.

kamu tahu bahwa "penyihir tua" gila kerja. Dia selalu berusaha menjadi yang terbaik dalam segala hal.

kalian semua

sudah cukup bicaranya?

Apa yang kamu lakukan?

pergi berlatih!

kalian sudah selesai?

[Si cantik] Ayo

Aku akan membawamu ke kamarmu.

kamarku?

aku pikir...

kamu pikir...

bahwa kamu harus tidur di ruang bawah tanah?

Tidak ada yang bisa melakukannya dengan kekuatan Gaston.

Tidak ada yang memiliki vitalitas yang sama dengan Gaston.

menyebabkan rasa takut hanya dengan berdiri disampingnya

Gaston adalah orang yang sempurna seperti itu!

cukup..cukup..!

Kalian sangat berisik.

Maaf...

bisakah kamu pergi berlatih di tempat lain?

Tidak ada yang pintar, cepat, berani, licin seperti Gaston.

Bahkan dalam pertandingan meludah tidak ada yang bisa melakukannya lebih baik darinya.

Terlebih lagi, aku benar-benar tahu cara meludah.

Xin Ya. Xin Ya. Lupakan, lupakan, lupakan saja.

Mari kita ubah adegan, Kalian istirahat dulu.

- Bukankah aku ... - Ayo, ayo, ayo.

Ayo pergi!

Qing Qing. Mari kita pergi ke adegan selanjutnya.

- Adegan piano. - Baik.

Ketika saatnya tiba, akan ada campuran latar belakang.

Jadi kamu tidak perlu ragu. Ayo pergi.

Aku tidak akan ragu

Hmph!

Bakat kecil ini

bahkan bisa digunakan untuk pamer.

mengapa rasanya seperti

Aku pernah melihat ini di suatu tempat sebelumnya?

Qing Shen adalah Chen Qing Qing?

kenapa?

Kenapa kamu menyembunyikan identitasmu?

rahasia apa yang kamu sembunyikan sehingga kamu bersembunyi dari orang-orang?

terima kasih...

untuk datang ke sini meskipun kamu sakit.

apa maksudnya "terima kasih?"

kita adalah saudara

aku

hanya kamu yang tersisa sebagai saudaraku

Oh benar, Gu Nan Xi.

Bukankah kamu biasanya menjadi anak yang baik dengan tidur dan bangun pagi?

Mengapa kamu bangun sangat terlambat hari ini?

bahkan mengundangku minum kola

kenapa?

Tidak bisakah aku menemuimu hanya untuk berbicara?

itu berarti...

pasti ada sesuatu di pikiranmu.

Katakan padaku, Aku akan membantumu mendapatkan pencerahan

hentikan itu

sebenarnya, aku bisa lihat bahwa...

kamu menyukai Qing Shen, bukan?

jangan pura-pura

kamu tidak bisa menyembunyikan

perasaanmu dariku

Lalu apa kamu suka Chen Qing Qing?

Jangan konyol.

siapapun yang menyukainya akan menderita dalam 8 nyawa mereka

pernahkah kamu perhatikan...

kita belum pernah bertarung satu sama lain sebelumnya?

Mengapa? kamu ingin mencobanya?

Maksudku...

jika suatu hari

akan datang dimana kita saling bertarung satu sama lain, bagaimana menurutmu?

Terlepas dari apa itu, aku tidak akan pernah memukul kakakku yang baik.

Gu Nan Xi. Mengapa kamu sangat aneh hari ini?

Tunggu, biarkan aku mengambil ini.

Hello.

Leluhur kecilku. Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu, tapi kamu perlu mempersiapkan diri, oke?

Katakan padaku. Apa itu?

Komputer perusahaan kita diretas. MV "Breathing" telah diunggah secara online!

apa?!

Bagaimana bisa diretas?

aku hanya bisa mengatakan bahwa penggemarmu terlalu gila

Jangan khawatir, Perusahaan tidak akan mempublikasikan ini.Jumlah sharenya tidak tinggi.

Itu mungkin tidak akan menyebabkan masalah untukmu

baik

semoga tidak ada yang terjadi.

baiklah, tetaplah di rumah dan istirahat, aku akan mengawasi perkembangannya

Okay.

Sampai jumpa lagi.

Apa yang terjadi? Wajahmu tidak terlihat baik

Tidak apa. Hanya masalah perusahaan.

Aya

Sepertinya kamu merasa lebih baik sekarang.

hanya sedikit bermain bola basket

kamu membuatnya terdengar seperti aku tidak akan sembuh

tidak pernah, jika kamu lebih baik lalu ayo kita berlatih bagian kita

baiklah, aku sudah mengingat semuanya

- Ayo lakukan - Ayo

Aku akan membawamu ke kamarmu.

Kamarku?

- Teruskan kalimatmu. - Ah...

Si Tu Feng.

Bahasa By Yulia Chan-Ig@chan.yulia Remember My Name