Original subtitles

Bahasa By Yulia Chan- Ig@chan.yulia Remember My Name

Title: ♫ To Be Your Love ♫

♫ cerah, seperti kulitmu ♫

♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫

♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu di dalam hatiku ♫

♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫

♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫

♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ berjalan melalui gang-gang kecil, menuju tujuan awal ♫

♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan oleh seseorang ♫

♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫

♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah, semua yang aku miliki adalah milikmu ♫

♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫

♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫

♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya supaya aku bersedia ♫

♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫

Accidentally in Love Episode 04

hari ini,

kelas kita memiliki siswa pindahan baru

Chen Qing Qing

saat ini, hanya ada kursi di baris terakhir

jadi kamu bisa duduk disana

baik, guru

Hello,

aku teman sebangku barumu

Chen Qing Qing.

Si Tu Feng.

tidak peduli jenis imej apa yang kamu miliki di luar sana,

tapi disekolah ini, kamu harus bersikap sopan kepada teman sekelasmu

Si Tu Feng.

semester baru sudah dimulai, mari kita mulai pelajaran kita

semuanya silahkan buku pelajaran kalian.

Guru, aku sudah siap

kita bisa mulai

Chen Qing Qing.

apa yang sedang kamu lakukan?

Kembali ke tempat dudukmu.

jangan tertawa

aku akan menulis topik untuk kalian pecahkan

jadi setelah bertahun-tahun sekolah di rumah,

seperti ini rasanya berada dikelas

jadi kamu pikir dengan pura-pura tidak mengenalku,

maka semuanya akan terlupakan.

aku sudah memberimu uang

apa yang kamu inginkan?

Sebagai gantinya, kamu bahkan mengikutiku ke sini.

dan masih menyangkal sebagai penggemarku

Hey Si Tu Feng,

kamu benar-benar tidak tahu malu.

aku mengikutimu?

kamu tahu, bertemu denganmu adalah nasib terburuk dari 8 kehidupanku

apa kamu tahu kesulitan apa yang aku alami karena kamu?

aku tidak tahu bahwa itu akan diphoto dan diunggah ke internet.

yang sudah berlalu biarlah berlalu.

Mulai sekarang,

kamu tidak di ijinkan untuk mengungkitnya lagi.

jika kamu melakukannya, itu akan lebih mengganggu

kamu pikir masalah ini bisa dilupakan,

hanya dengan seperti itu?

Chen Qing Qing, Si Tu Feng.

kalian berdua, berdiri

ini hari pertama kelas dimulai

dan kalian sudah melanggar peraturan

aku akan menghukum kalian berdua untuk membersihkan ruangan hari ini

kelas dibubarkan

berdiri

selamat tinggal semuanya

selamat tinggal guru

apa yang aku pelajari saat aku muda,

apakah itu akan berguna?

Chen Qing Qing.

hadir

Guru Ki Tai Yuan, saya menunggu intruksi anda

satu gerakan sekali bunuh

tendang kaki mu ke depan

putar 360 derajat kakimu yang lain

Jika kamu bertanya padaku semenit yang lalu,

Aku akan bilang, sama sekali tidak berguna

Tapi sekarang,

Aku akan memberitahumu

ini sangat berguna

aku harus menyusahkan kalian untuk menyingkir

Chen Qing Qing.

jika ada masalah,

mari kita bahas dengan tenang.

Si Tu Feng.

Senang bertemu dengan mu.

"Saya menunggu instruksi Anda."

Kamsahamnida

Itu dia, murid pindahan baru yang aneh.

Itu dia. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan,

untuk bisa duduk di meja Si Tu Feng.

Dia penggemar gila Si Tu Feng.

Dia tidak takut mendaki padanya.

Dia bahkan memaksa menciumnya.

aku katakan sekali lagi,

aku bukan penggemar gila Si Tu Feng.

kamu bukan penggemar gilanya?

aku dengar kamu menyebarkan gosip pada semua orang bahwa kamu adalah tunangannya.

Hey bisakah kamu memeriksa kebenaranya?

Si Tu Feng sendiri yang memintaku menjadi tunangannya

Aku sudah memberitahumu. Dia mengatakan dia tunangannya.

Dia tidak punya rasa malu.

Siapa yang kamu katakan tidak punya malu?

kamu

mereka hanya bicara omong kosong, kamu harus pergi bersih-bersih

Psycho.

jangan biarkan kita bicara

Si Tu Feng ini.

guru sudah mengatakan dengan jelas, kami berdua harus melakukan bersih-bersih

dia malah pergi, tidak ada rasa hormat sama sekali

Dia benar-benar percaya dia seorang selebriti.

apa yang membuatku seperti itu?

Qing Qing.

kamu harus tenang, jangan menimbulkan masalah lagi

-ingat apa yang sudah aku katakan? -jangan melawan Si Tu Feng.

aku tahu

kamu pikir aku mau?

aku tidak ingin terlibat dengan setan itu

maka itu bagus

Oh mengenai guru Chen Xiao

Jangan melawannya.

aku tidak pernah

Aku serius, Chen Xiao

dia juga dikenal sebagai "penyihir tua"

Dingin dan tanpa perasaan.

Aku dengar bahwa beberapa tahun yang lalu, ada seorang siswa yang memulai konflik dengannya.

hasil akhirnya adalah

murid itu menghilang

tidak pernah terdengar lagi

sangat misterius

dengan kata lain, mari menjaga sikap dan tidak terlibat dengan orang aneh

baik

kamu bisa membersihkan papan tulis

Okay.

Kurang ajar kau.

Kurang ajar kau.

meninggalkanku sendiri untuk bersih-bersih

Apa yang kamu inginkan?

Si Tu Feng tidak enak badan,

jadi dia pergi ke ruangan uks.

biarkan aku membantumu membersihkan papan tulis

kamu bisa mengepel lantai

setidaknya kamu memiliki hati nurani

mengenai itu, Chen Qing Qing.

Apa sekarang?

hari itu di pesta pernikahan, aku tidak sengaja untuk mencoba menipumu

aku tidak tahu bahwa Si Tu Feng...

Maafkan aku

tidak masalah, aku bukan orang kecil seperti itu

Hello, siapa ini?

jasa pengiriman?

Apa yang kamu kirimkan?

aku harus datang jauh-jauh ke atap. bagaimana aku...

kalian berdua lebih ditakdirkan daripada yang aku bayangkan.

teman sebangku?

tapi melihatmu, aku yakin

Pasti tidak akan ada skandal.

Hey

siapa kamu?

Aku manajer Si Tu Feng, Apa yang sedang kamu lakukan?

sekarang kamu bahkan membawa manajermu kesini, untuk membuatku membayar kompensasi

sekarang aku ingin memberitahu kalian berdua

bermimpilah

Hey.

Berhenti memproyeksikan pikiran burukmu ke orang lain.

Kamulah orang yang pertama kali berbuat jahat, siapa yang kamu tuduh?

Siapa yang menyeretku ke pernikahan ayahmu?

Siapa yang di depan semua orang, memanggilku tunangannya?

Siapa orang yang menciumku dua kali.

2 kali

Ada banyak orang disini

baik, uang, aku akan membayarnya, aku sudah membantumu mendapatkannya

Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan?

Jangan mencoba bertindak menyedihkan, oke?

Lihatlah baik-baik. Akulah yang dilecehkan di sini.

Sampai saat ini belum ada yang berani memukulku sama sekali

Kamu adalah orang yang pertama.

baik

Kalau begitu biarkan aku memberitahumu.

Mulai sekarang

Aku akan lebih sering memukulmu

ingat itu

cukup

jangan bertengkar

Lihat ini. Bukankah kamu yang memposting ini?

Apa maksudmu aku memposting?

Siapa yang mengambil foto jelekku?

Siapa yang mengambilnya?

Siapa yang mengambil photo?

Apakah itu yang penting di sini?

Oke oke oke.

Jika bukan kamu maka itu lebih baik

Alasanku menelepon kalian berdua di sini hari ini,

untuk membersihkan skandal ini.

Jika nanti, pers atau penggemar bertanya,

Aku ingin kamu mengatakan bahwa kamu asisten Si Tu Feng.

Asisten?

benar

Apakah kamu bercanda?

lebih baik jika kamu tidak melakukannya

Aku lebih tidak setuju dengan kamu menjadi asistenku

Aku tidak ingin ada hubungan apapun dengan setan sepertimu

jika kamu bukan perempuan,

sekarang aku mungkin...

apa, kamu mau apa?

Oke oke oke.

Aku tau semua tentang insiden di pernikahan, Dia masih muda dan tidak tahu apa-apa. Jangan pedulikan dia.

ini... Aku berharap kamu akan menerimanya

Apa itu? Cek?

Ini tiket VIP ke konser Si Tu Feng.

Konser?

benar

Siapa yang mau pergi ke konsernya?

Itu tiket VIP yang tidak bisa kamu bayar.

Ini 1500 yuan per tiket.

Oke oke oke.

jangan terburu-buru

ini kartu namaku, pikirkan dan hubungi aku

Hubungi aku

Si Tu Feng.

Apakah kamu tidak takut kamu akan merusak citramu?

Kalau begitu biarkan aku memberitahumu.

Mulai sekarang

Aku

lawanmu.

Aku akan menyebarkan rumor tentangmu kemanapun aku pergi

Gadis ini benar-benar tidak dapat diprediksi.

Berapa kali aku harus memberitahumu?

jangan berani menampilkan wajah seriusmu dan menyebabkan kesalahpahaman, mengerti?

Meskipun rumor pertunangan ini tidak bisa dipercaya, aku sudah bilang berulang kali

kamu harus menciptakan hubungan baik dengan teman sekelasmu

kamu menyimpan...

tidak bisakah kamu membiarkanku selesai bicara sebelum kamu pergi? bisakah kamu memberiku sedikit rasa hormat?

selalu seperti ini

Ayolah, kita makan

Ada yang harus aku lakukan.

lalu apa yang ingin kamu makan? aku akan membawakannya untukmu.

tidak perlu, aku akan makan sebelum aku kembali, aku pergi Bye bye.

Bye bye.

Halo, Aku ingin memesan pasta dengan lobster Boston.

Lobster harus dikupas dengan banyak daging.

untuk desert, Aku ingin melon Hokkaido dan sebotol anggur La Romanee - Conti tahun 1990.

Terima kasih

Chen Qing Qing, kafetaria kita tidak memiliki hidangan seperti itu

bukankah ini hanya menu dasar ?

Lalu apa yang kamu punya?

Udang rebus, mie kedelai, melon Hami, jus anggur.

Ini sekolah yang sangat besar. Di mana aku harus mencari informasi tentang ayah?

Hey Chen Qing Qing, bisakah kita duduk disini?

kamu

Betul, Aku Xiao Bi, dia Xiao Si, Xiao Yi, dan ketua kelas berkulit tembal.

Hari ini adalah hari pertamamu, Apakah kamu tidak kesepian sendirian?

tidak apa-apa

ini awal semester baru dan kamu sudah menyinggung "penyihir tua"

kamu serius kamu pengggemar gila Si Tu Feng?

kamu juga adalah tunangan Si Tu Feng.

Baru-baru ini, ada begitu banyak gosip tentang kalian berdua, Apa yang terjadi?

kalian ingin tahu tentang hal-hal semacam ini?

Ini adalah informasi rahasia.

Tentu saja kamu harus menawarkan sesuatu yang lain sebagai gantinya.

aku tidak sedang membual,

tetapi di sekolah ini tidak ada yang tidak kami ketahui.

tanyakan saja

Aku ingin informasi tentang seorang siswa yang sudah lulus dari Ming De. aku harus bertanya pada siapa?

Aku ingat bahwa semua informasi tetang alumni sekolah disimpan di kantor mahasiswa

lalu bisakah kamu membawaku kesana?

Kantor mahasiswa bukanlah tempat dimana bisa dimasuki dengan mudah

Ya dan juga kamu bukan siswa di tahun pertama, jadi mereka tidak akan memilihmu

Yeah.

benarkah?

Jadi apakah itu berarti tidak ada jalan lain?

Bukanya tidak ada, ketua Mahasiswa saat ini adalah Gu Nan Xi.

kamu bisa memulainya dari dia

Tapi jangan salah menganggap keramahannya dengan semua orang itu mudah. saat bekerja, dia sangat adil dalam memilih.

begitukah?

sekarang aku mengerti

Oke Kami sudah memberitahumu apa yang kami ketahui.

Sekarang bisakah kau ceritakan tentang hubunganmu dengan Si Tu Feng?

Si Tu Feng ini...

kesini

Aku akan memberitahumu, Si Tu Feng sangat picik, kamu tahu?

bagaimana bisa dia...?

Shhh

jangan terlalu keras.

Nona Chen Qing Qing.

Ini minggu pertama dari semester baru.

kamu masuk ke kantor Kemahasiswaan

dan menghancurkan properti sekolah

Hanya lukisan tua yang jelek.

jelek?

Ini adalah lukisan yang dilukis oleh seniman Berton Goldman untuk kepala sekolah pertama di sekolah ini.

Ini adalah karya seni yang sangat berarti. Hadiah peringatan pertama dari Ming De Academy kami.

Jadi Direktur, berapa banyak uang yang harus aku bayar?

Baiklah kalau begitu.

100 ribu yuan sudah cukup.

100 ribu?

Ini pelukis terkenal, apa kamu mengerti?

katakanlah, jika aku tidak membayar

lalu apa yang akan terjadi?

jika kamu tidak ganti, mari kita lihat...

Menerobos masuk ke halaman sekolah yang terbatas,

menghancurkan properti milik umum,

penolakan untuk memberi kompensasi,

Maka itu DO

Tunggu guru, aku akan bayar

Aku akan bayar

Lalu bisakah kamu memberiku waktu?

baik.

aku akan memberimu waktu seminggu

pergilah

Oh kepala sekolah.

Betapa malangnya.

100 ribu

Dimana aku akan menemukan uang sebanyak itu?

Itu berarti,

Aku benar-benar harus menjadi asisten Si Tu Feng?

Chen Qing Qing, Apakah kepalamu rusak?

Bagaimana itu bisa terjadi?

Lalu apa yang harus aku lakukan?

Fang Fang.

Hello, Qing Qing.

Hei, Fang Fang. Kemana kamu pergi?

Aku pergi ke perpustakaan. Aku akan kembali sedikit terlambat malam ini.

seharusnya aku tidak boleh mengobrol, aku akan tutup teleponnya sekarang

Oke

Kenapa dia sangat tertutup?

Fang Fang.

Qing Qing.

Kenapa kamu datang kesini?

Mengapa kamu di sini? Dan berpakaian seperti itu?

Aku perhatikan akhir-akhir ini kamu bertindak sangat rahasia, aku tidak tahu mengapa kamu sering keluar

jadi aku khawatir dan mengikutimu hari ini

Jangan khawatir, aku baik-baik saja.

benarkah?

jadi selama beberapa hari terakhir, kamu bekerja disini?

Sejujurnya, aku datang ke Ming De karena beasiswa.

Selain uang sekolah dan beberapa buku,

untuk semua biaya lainnya aku harus membayar sendiri

benarkah?

Fang Fang, hal seperti ini kamu harus...

Senang sekali bisa duduk mengobrol.

Apakah kamu tidak mendengar pelanggan memanggil pesanan?

Aku mengeluarkan uang untuk membayarmu

bukan untuk membuatmu mengadakan pesta gratis

aku perlu memotong gajimu

Boss gajiku bulan ini sudah dipotong begitu banyak.

Tidak akan ada yang tersisa jika kamu mengurangi lagi.

Kalau begitu, bawakan aku kopi sekarang.

Jika tidak, kamu tidak akan melihat bahkan satu sen pun.

baiklah, aku pergi

Qing Qing, aku akan kembali bekerja sekarang.

Pergi dan istirahatlah.

Fang Fang. Jangan bekerja lagi. Kita bisa menghasilkan uang bersama.

Uang apa yang mudah dihasilkan?

Percayalah kepadaku. Berdasarkan otakku, menghasilkan uang sederhana.

Fang Fang, jangan ragu

sekarang, kamu berbaris di sana dan mengucapkan selamat tinggal pada wanita bos jahat itu.

Katakan padanya kamu tidak akan bekerja lagi.

Fang Fang, cepat pergi.

cepat

Gu Nan Xi,

jangan mencoba untuk bertindak berkelas di depanku.

kamu adalah anak tiri dari keluarga Gu

kamu tidak memiliki hak atas warisan.

Jangan salah paham. Aku tidak memiliki niat seperti itu.

Aku masih putra keluarga Gu, aku hanya ingin mencoba yang terbaik untuk memenuhi tugasku

Itu karena kamu dan ibumu tahu bagaimana caraa memperlakukanku.

jika tidak, aku akan menendang kalian berdua keluar dari gerbang depan

Cintaku. Ternyata kamu ada di sini.

Aku mencarimu kemana-mana.

Chen Qing Qing.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Aku?

Tentu saja untuk mencarimu.

Siapa orang ini?

ini adalah saudaraku, Teng ge

oh jadi itu Teng ge mu.

Hey Teng he.

Aku benar-benar harus berterima kasih padamu karena telah merawat Nan Xi-ku dengan baik.

sepertinya kopimu habis

haruskah aku membantumu mengambilnya lagi?

Maaf, tolong maafkan aku Teng ge.

aku tidak terbiasa melakukan hal-hal semacam ini.

Tapi tidak apa-apa, aku lihat kamu tidak menginginkannya lagi

Apa yang aku inginkan bukan urusanmu

Gu Nan Xi, Aku peringatkan

Aku pergi dulu, kita bicara lain kali

Teng ge, bye bye.

Maaf, Gu Nan Xi.

Aku tidak sengaja mendengar dari sana dan tidak bisa mengendalikan diri.

jadi aku datang

Mmm

Aku harap kamu tidak akan memberi tahu siapa pun tentang hal ini.

Okay

jika nanti kamu membutuhkan bantuan, kamu bisa menemuiku

aku akan membantumu

tidak nanti, tapi sekarang juga

aku ingin bergabung di organisasi mahasiswa.

kamu ingin bergabung di organisasi mahasiswa?

Tetapi periode rekrutmen anggota baru sudah berakhir.

Aku pikir kamu akan menemukan jalan keluar

Ketua Gu.

Oke, maka aku ingin bertanya padamu dulu

mengapa kamu ingin bergabung dengan organisasi mahasiswa?

itu karena...

karena aku ingin menemukan jalan baru,

untuk mempelajari hal baru

untuk memperbaiki diri,

untuk dapat lebih berkonsentrasi pada studiku,

untuk bekerja lebih keras,

jadi saat aku bermasyarakat, aku menjadi seseorang yang bermanfaat

jika itu masalahnya, maka aku akan berkonsultasi dengan semua perwakilan

aku pergi dulu

baik, terima kasih ketua Gu.

Aku akan melihatmu di sekolah.

Sampai ketemu lagi ketua Gu.

ketua Gu, selamat tinggal.

Qing Qing.

Fang Fang.

Apakah itu Gu Nan Xi?

Yeah.

Apa yang dia katakan kepadamu?

tidak banyak, tadi aku memberitahunya bahwa aku ingin bergabung dengan organisasi mahasiswa

kamu ingin masuk organisasi mahasiswa?

Yeah.

Jangan khawatir tentang itu, Fang Fang.

Saat ini kita harus segera memulai rencana kita untuk menghasilkan uang.

Apa yang harus kita lakukan?

ini

kamu akan tahu besok