Original subtitles

Bahasa By Yulia Chan- Ig@chan.yulia Remember My Name

Title: ♫ To Be Your Love ♫

♫ cerah, seperti kulitmu ♫

♫ cerah, seperti ingin menciummu ♫

♫ cerah, diam-diam mengisi bayanganmu di dalam hatiku ♫

♫ ketika expresinya terlihat bengal ♫

♫ ketika kata-katanya tidak sama seperti biasanya ♫

♫ Merindukanmu, bagaimana menemukan senyumnya yang indah ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ I want to to be your love ♫

♫ berjalan melalui gang-gang kecil, menuju tujuan awal ♫

♫ Mitos-Mitos, harapan yang disembunyikan oleh seseorang ♫

♫ cepat..cepat, biarkan aku tinggal di hatimu ♫

♫ meskipun semua pengakuan ditolak, aku bersumpah kepadamu, semua yang aku miliki ♫

♫ tidak perlu tahu dimana kuncinya, ♫

♫ setiap jalan dipenuhi dengan rasa manis, cepat..cepat biarkan aku memiliki hatimu ♫

♫ tidak perlu memiliki kekuatan hanya supaya aku bersedia ♫

♫ berada di sini menunggumu, tidak ada lagi keraguan, berikan aku rasa manismu ♫

Accidentally in Love Episode 02

biarkan aku meminjammu sebentar, hanya sebentar, terima kasih

sepertinya tuan muda lari kesana

biarkan aku meminjammu sebentar

Bagaimana hal semacam ini bisa give and take?

bergerak sekali lagi, aku akan benar-benar menciummu

ini... ini...

diluar kendaliku

orangku

tidak akan menyelidikinya

tapi kamu tidak bisa memberitahu siapapun tentang hal ini

apakah kamu ingin tandatangan?

bagaimana jika aku memberikan tandatangan padamu?

ini

jika kamu ingin berphoto bersama, aku khawatir, hari ini bukan hari yang baik

apa kamu tahu?

bahwa ini...

Hey.

Ohh.

kamu adalah selebritis besar itu

Highness.

benar,kan?

oleh karena itu, bisakah kamu melepaskanku?

Tasku di ambil oleh seseorang, bukankah kamu seseorang yang memiliki reputasi besar?

jika kamu membantuku, kita bisa melupakan semua yang telah terjadi

apa hubungannya denganku?

Aku memiliki nasib buruk.

saat ini aku tidak punya uang dan aku kelaparan, aku dikejar-kejar.

selain itu, ciuman pertamaku dicuri oleh pengganggu ini

ciuman pertamaku

jangan menangis, aku setuju untuk membantumu, oke?

Baiklah, Aku akan mempercayaimu sekali ini.

kamu

"kamu"? apa "kamu"?

beberapa saat yang lalu kamu setuju

bagaimana kamu bisa menipuku?

aku tidak menipumu?

lihat, tas ini bukan milikku. dan juga, aku sudah mencoba memanggil orang itu tapi tidak ada jawaban

lihatlah, ponsel ini benar-benar bukan milikku

bukankah ini ponsel milik Gu Nan Xi?

Hey mereka menelpon balik

Ayah, jika kau benar-benar ingin aku menghadiri pernikahan ini, maka aku akan memberimu kejutan besar.

Hello?

bukankah ini ponselmu?

apa?

kamu ingin ponsel ini kembali?

baiklah, aku tahu alamatnya

apa yang terjadi?

sikap orang ini

tampak sangat buruk

Itu sebabnya, aku memberitahumu jangan pergi

lalu mengapa kamu tidak ikut denganku?

bukankah kamu seorang selebritis besar?

- itu benar - Mereka pasti akan mendengarkanmu.

itu benar

kumohon

baiklah, karena sudah seperti ini, maka mau tidak mau aku harus setuju

terima kasih

itu dia

itu dia

tunggu sebentar, jangan bicara

yang ditanganmu adalah tasnya kan?

Ya.

lalu apa?

kamu harus berpikir dengan hati-hati.

jangan bertindak rasional

jadi...

Apa yang kalian berdua inginkan?

sekarang aku lihat betapa menyesatkannya dirimu, aku tidak pernah berpikir kamu akan seperti ini

kamu mungkin tidak memiliki kesopanan padaku, tapi kamu tidak bisa melecehkan orang ini.

lihatlah

dia adalah bintang top, yang dicintai jutaan orang, His Highness, Si Tu Feng.

Apakah kamu tidak tahu bagaimana teror para penggemarnya?

mereka akan melacakmu secara online dan membuatmu rata dengan jalan.

benar? bukankah aku benar?

benar

Jadi, mau tidak mau aku harus mengembalikan tas ini?

tentu saja

Ambillah

jika kamu tidak ingin informasimu diketahui, cepatlah pergi

Ini hari keberuntunganmu.

kamu berani bermain-main dengan gadis ini?

Huh?

terima kasih banyak

Hey

itu tasku

butuh banyak waktu untuk mengembalikan tas ini, bagaimana bisa menyerahkannya padamu?

lalu apa yang kamu inginkan?

tolong bantu aku.

bantu apa?

masuklah dan kamu akan tahu

Feng gege

Siapa gadis jelek ini?

Xin Ya, duduklah dulu.

kamu akan segera mengetahuinya.

tunggu

apa yang sedang coba kamu lakukan?

membawamu untuk mengambil beberapa makanan lezat.

semuanya, permisi sebentar

bukankah kau tidak mau datang?

apakah yang kamu lakukan adil untuk ibu?

ini tidak berarti aku tidak mencintainya.

cintamu benar-benar murah

Tu Feng, kamu datang?

bukankah kamu bilang kamu ada pertunjukan siaran langsung jadi kamu tidak bisa datang?

ini hari perayaan ayahku

tidak peduli seberapa sibuknya aku, aku harus datang

belum lagi, aku juga punya hadiah besar untukmu

Oh

apa itu?

aku peringatkan, jangan melakukan hal bodoh

jangan khawatir

aku hanya ingin mengucapkan selamat pada kalian berdua

Halo tuan dan nyonya.

Pernikahan Tn. Si Tu Kit dan Nona Li Lu akan segera dimulai.

Mari kita lihat apa yang akan dikatakan oleh orang terkemuka kita hari ini kepada semua orang.

Mari kita sambut, pengantin pria kita.

Hey Si Tu Feng. Tu Feng.

siapa namamu?

Chen Qing Qing

halo semuanya

Aku, Si Tung Feng, ingin menyambutmu dalam perayaan pertunanganku

perayaan pertunangan?

situasi apa ini?

Bukankah hari ini pernikahan Si Tu Kit?

Pertunangan?

siapa?

dia,

Chen Qing Qing,

adalah tunanganku.

Hey Si Tu Feng, Apakah kamu sakit?

Apakah itu penggemar yang menyelinap di sini?

Tapi Si Tu Feng baru saja mengatakan bahwa dia tunangannya.

situasi macam apa ini?

Si Tu Feng.

Apakah ada yang salah dengan kepalamu? Siapa tunanganmu?

Ada banyak uang di kartu ini.

Nomor pin adalah 233333.

Siapa? Lalu siapa?

Siapa tunangannya?

Tentu saja itu aku.

Halo semuanya.

Aku Chen Qing Qing.

aku berharap kalian akan menerimaku

Hari ini keluarga Si Tu benar-benar memiliki dua berkat besar.

Tidak hanya master Si Tu yang mendapatkan istri baru, tetapi tuan muda kami Si Tu juga menemukan kekasihnya.

Oh benar

Acara kami berikutnya adalah gaya bebas di lantai dansa. Mari kita tunggu dan lihat bagaimana hasilnya.

Tu Feng.

Berhentilah membuat masalah. Kapan aku membiarkanmu bertunangan?

Apakah aku menyetujuinya?

kamu dan aku tidak memiliki urusan satu sama lain

tidak ada urusan?

apakah kamu masih menganggapku sebagai ayahmu?

jika kamu bukan ayahku, maka aku tidak perlu repot-repot datang hari ini

gadis kecil, ijinkan aku memberimu beberapa saran

Belum terlambat untuk mundur.

jangan mengancam tunanganku, jika kamu punya masalah, tunjukan padaku

diam, kamu masih berani membuka mulutmu

terlalu banyak orang disini, mari kita membahasnya disana

apa yang kamu inginkan?

kamu tahu jelas apa yang aku inginkan.

apakah seperti ini bicara dengan ayahmu?

'Like father like son'.

kamu bajingan kecil

siapa yang berani?

astaga, aku minta maaf

tanganku tergelincir

ini mungkin, karena kamu tidak terlalu menarik perhatian

itu jelas-jelas disengaja

Aku tidak tahu trik apa yang kamu gunakan untuk mengancam Feng gege.

penggemar tidak tahu malu sepertimu, aku sudah bertemu banyak.

jadi masalah ini.

baik

aku akan memberitahumu

yang sebenarnya adalah....

Aku bukan penggemarnya

siapa aku sebenarnya

adalah...

bukan urusanmu

tidak beradab

jadi kamu bukan penggemar?

maka kamu pasti menginginkan uang.

aku akan membayarmu.

apa itu cukup?

lihat..lihat

ini adalah sesuatu yang hanya orang liar lakukan.

mereka mengatakan tidak dengan mulut mereka,

tetapi tubuh mereka tidak bisa mengendalikan diri

Ambil itu, dan cepat menjauh dari Feng gege ku

permisi

untuk menginterupsi kalian semua

pertama

Aku ingin berterima kasih kepada wanita muda ini

untuk hadiah ucapan selamatnya pada perayaan pertunanganku dan Si Tu Feng.

jadi sekarang, aku ingin mengembalikan isyarat itu

dan memberikan cek ini

kembali padanya

terima kasih

kamu.

tangkap dia untukku

jangan biarkan dia pergi

cepat

tangkap dia

Xin Ya.

Apakah kamu baik-baik saja?

kamu tidak terluka?

karena nama Si Tu, mari kita menyerah satu sama lain

bagaimana kamu ingin menyerah?

aku akan membatalkan pernikahan ini

kamu membatalkan pertunanganmu

baik

sepakat

Chen Qing Qing, Chen Qing Qing

apa kamu idiot?

Huh? kamu melakukan apapun yang mereka katakan

Lihatlah dirimu sekarang. Ciuman pertamamu hilang.

dan kamu membiarkan mereka mengubahmu seperti ini

apa yang harus aku lakukan?

Jenis ritsleting apa ini?

Uh aku... minta maaf

Pintu itu tidak tertutup rapat, Jadi aku masuk sembarangan.

kamu?

Uh...

aku tidak berpikir bahwa kita pernah bertemu sebelumnya

kau adalah teman Si Tu Feng?

kamu mengenal Si Tu Feng?

Ya

aku teman baiknya. Namaku Gu Nan Xi.

bolehkah aku bertanya... kamu adalah...?

Maaf

Maaf

tetap disana

Apa...ada masalah apa?

masalahnya... aku perlu sedikit bantuan.

bolehkan aku bertanya apa yang bisa aku lakukan untukmu?

aku tidak bisa men-seletingkan belakang bajuku, bisakah kamu membantuku?

Terima kasih

Terima kasih

- jika kamu tidak keberatan, mohon cepatlah - Ah ya.

selesai

terima kasih

Anak muda

Huh?

apakah tidak ada hal lain yang harus kamu lakukan?

Ah?

kenapa kamu belum kembali ke luar?

Oh.

Uh... bisakah aku menanyakan sesuatu...

apakah aku pernah menyinggungmu sebelumnya?

tidak

Meskipun aku berharap bahwa mulai saat ini

kamu akan melupakan

semua tentangku

jika ditakdirkan, kita akan bertemu lagi

Salam, Tuan muda.

berhenti

Apakah kamu senang dengan adegan yang kamu buat hari ini?

aku benar-benar tidak ingin memalukan keluarga Si Tu.

Perilakumu telah mengubah seluruh garis keluarga Si Tu menjadi bahan tertawaan.

Semua orang yang berkumpul hari ini adalah tokoh penting di Yuncheng.

siapa yang ingin kamu coba pamerkan?

Jangan berpikir karena kamu seorang selebriti kecil, semua orang harus mengikuti kemauanmu.

Bukankah semua orang sudah menghormati nama Si Tu?

aku mengandalkan kemampuanku sendiri

kamu mengandalkan wajah yang aku berikan padamu

dan keluarga ini sebagai pendukungmu

maka aku lebih suka tidak memiliki semua itu

berhenti disana

aku tahu kamu tidak akan tinggal di rumah hari ini, apakah kalian berdua berdebat lagi?

biarkan aku

kamu benar-benar membuatku lelah

Ini seperti kamu adalah penasehat spiritual dari film-film itu.

kamu tepat sasaran dengan psikoanalisis-mu.

Hey.

Ingin bermain satu putaran?

Ayolah

ini

Bukannya aku suka berkhotbah, tetapi aku merasa kamu terlalu banyak berpikir

kedalam apa yang terjadi di masa lalu

masalah ibu dan ayahmu sudah seperti itu, masalahmu juga seperti ini

aku sekarang, tidak bisa melakukan hal-hal yang aku sukai

tidak bisa menyanyikan lagu yang aku sukai

selain masa lalu, tidak tahu lagi dimana aku harus memfokuskan pikiranku

jangan terlalu pesimis

Akan tiba saatnya ketika sesuatu, atau seseorang,

yang akan menarik perhatianmu

sama seperti hari ini di ruang ganti, saat aku melihat gadis ini

aku belum pernah melihat orang seperti dia sebelumnya

hanya satu kali bertemu aku tidak bisa melupakannya

kamu melihat seorang gadis

di ruang ganti?

Uh...

maksudku adalah kau harus tetap melihat ke depan

semuanya akan baik-baik saja

ini, cheers.

Ini adalah sekolah tempat ibu dan ayahku pergi, bertemu, dan jatuh cinta.

akhirnya aku menemukannya

sepertinya aku tidak akan bisa masuk

hari ini adalah hari terakhir untuk daftar

hanya satu jam lagi sampai jam 12, waktu pendaftaran terakhir

apa yang harus aku lakukan?