Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪ Aku berjalan melewati pegunungan, berjalan dengan anggun ♪

♪ Berapa lama waktu berlalu dalam kelinglungan, tak berbuat apa pun ♪

♪ Di balik senyumanmu ada kesepian ♪

♪ Tidak bisa melihat dengan jelas, tidak bisa menebak kejanggalannya ♪

♪ Takut terbawa oleh angin, masa muda menjadi layu ♪

♪ Mencari tahu penyebabnya, mengabaikan akibatnya ♪

♪ Menanyakan berasal dari mana dan hendak pergi ke mana ♪

♪ Tidak bisa menjelaskan dan menyingkirkannya, seperti aku namun bukan aku ♪

♪ Bertahun-tahun yang lalu, siapa aku ♪

♪ Siapa yang akan mengenali siluetku ♪

♪ Aku di matamu ♪

♪ Apakah aku orangnya? Sebenarnya hidup demi siapa ♪

Sang Gadis dan Pangeran

Episode 17

Putri, berlatihlah sebentar.

Putri,

bagian ujung jarinya harus lebih lembut.

Baik, baik.

Xiao Yue,

apa maksudnya kau menutup telingamu?

Maksudnya adalah agar kau lebih berusaha lagi.

Hormat kepada Yang Mulia.

Kau sudah berlatih selama berhari-hari di sepanjang perjalanan,

mengapa masih saja seperti ini?

Liyu bilang

aku baru berlatih dengan waktu sesingkat ini

sudah bisa memainkannya seperti ini, itu sudah sangat hebat, kan?

Menjawab Yang Mulia,

waktu latihan putri agak singkat.

Dia hanya perlu berlatih beberapa hari lagi

dan memperlancar teknik jarinya.

Jika memainkan di dalam perjamuan,

keterampilan seperti ini sangat tidak cukup.

Yang penting bisa memainkannya.

Yang Mulia,

kecapi ini lebih peka terhadap teknik jari dan

melodi musiknya.

Beberapa hari yang lalu,

aku membuatkan sebuah kecapi baru untuk putri,

nanti akan aku bawakan kemari.

Pasti akan lebih bisa membantu putri.

Baguslah kalau begitu.

Beberapa hari ini, biarkan Putri Yunchuan lebih banyak berlatih.

Baik.

Kau ini.

Hentikan!

Hormat kepada Pangeran.

Kalian semua pergilah.

Baik, Pangeran.

Kakak Rushuang, Kakak Xie,

mengapa kalian kemari?

Kau harus menanyakannya pada tuan mudamu.

Aku dengar kau mau menikahi putri?

Benar.

Kakak Su masih dikurung di dalam penjara.

Kau bukan hanya tidak menyelamatkannya,

malah mau menikahi putri.

Kau sungguh tidak berperasaan!

Rushuang! Rushuang!

Lepaskan!

Saudara Pei,

kita berdua adalah laki-laki.

Jika kau sungguh berbuat seperti itu,

berarti aku salah menilaimu.

Jika kalian tidak ada urusan lainnya,

pergilah.

Kau...

Aku masih perlu mempersiapkan acara pertunangannya.

Aku bunuh kau!

Tidak boleh memperlakukan tuan mudaku seperti itu!

Tuan muda menikahi putri

demi menyelamatkan Kakak Su.

Fei Yuan!

Apa maksud dari perkataan Fei Yuan?

Apa maksudnya menikahi putri demi menyelamatkan Kakak Su?

Saudara Pei,

bicaralah.

Kita semua adalah teman,

apa yang tidak bisa dikatakan?

Putri,

dua hari lagi, kau akan bertunangan dengan Pangeran Qi.

Apakah Anda senang?

Tidak ada rasa apa-apa.

Kalau begitu, malam ini Pangeran Qi mengajak Anda untuk bertemu dengannya,

apakah Anda gugup?

Tidak ada rasa apa-apa.

Mengapa tidak ada rasa apa pun?

Kalau begitu seharusnya ada rasa apa?

Di dalam naskah opera,

saat seorang gadis bertemu dengan orang yang disukainya,

wajahnya akan memerah, jantungnya akan berdetak kencang.

Putri, apakah kau tidak merasakannya?

Jantung berdetak kencang?

Makanya

aku berencana menikahi putri.

Dengan begitu,

Saudara Su akan bisa keluar dari penjara dengan mudah.

Aku mengerti, Saudara Pei.

Sudah kubilang, Saudara Pei tidak mungkin...

Kalau begitu, kau tidak akan benar-benar menyukai putri, kan?

Aku menyukai siapa,

apakah kalian tidak tahu?

Berarti kau mengorbankan dirimu sendiri

untuk menyelamatkan Saudara Su.

Selain begini,

tidak ada cara lain.

Setelah menyelamatkan Kakak Su, kau bagaimana?

Aku tidaklah penting.

Putri, silakan kemari.

Keju?

Putri.

Sudah berhari-hari tidak makan ini, enak.

Apakah Putri menyukainya?

Lumayan, rasanya seperti yang di kampung halamanku.

Di kediamanmu

mengapa bisa ada makanan dari Beirong?

Aku tahu Putri suka makan keju, manisan buah,

minum arak susu kuda,

jadi, sengaja menyuruh orang untuk menyiapkan ini semua.

Karena kau begitu perhatian,

aku juga tidak boleh tertinggal.

Awalnya aku ingin memainkan kecapi di perjamuan nanti,

tetapi karena sekarang sudah makan makanan darimu,

aku harus segera membalasnya.

Aku akan memperlihatkan pada kalian sekarang

bahwa dalam hal musik, sastra, kaligrafi, dan lukisan,

para gadis dari Beirong

tidak kalah dari gadis di Dinasti Liang.

Aku beri tahu kau,

hari ini Kediaman Pangeran Qi sangat ramai.

Benar, Pangeran Qi mengundang Putri Yunchuan untuk datang dalam perjamuan,

tentu saja harus mempersiapkannya dengan baik.

Pangeran Qi dan Putri Yunchuan

beberapa hari lagi akan bertunangan.

Mereka sungguh sangat cocok.

Benar.

Apa yang kalian katakan?

Ada apa dengan Pangeran Qi?

Pangeran Qi dan Putri Yunchuan

beberapa hari lagi akan bertunangan.

Sekarang, Pangeran Qi

sedang menjamu Putri Yunchuan di kediamannya.

Benar.

Pangeran Qi

mau menikahi Putri Yunchuan?

Lihat tampangmu itu.

Jika pangeran tidak menikahi putri, memangnya mau menikahimu?

Sudah, tidak perlu memedulikannya.

Di malam nanti, masih ada perjamuan.

Akan ada sangat banyak pejabat yang datang.

Sungguh? Cepat ceritakan padaku.

Putri Yunchuan itu

sangat cantik.

Apakah ini

adalah caramu?

Mari.

Bersulang.

Pikul Kecerahan dan Genggam Keberuntungan

Maaf telah menunjukkan kejelekanku.

Putri.

Putri.

Putri.

Putri.

Putri.

Putri.

Tabib Huyan, bagaimana?

Yang Mulia,

aku sudah menggunakan jarum untuk

memblokir nadi jantung dan paru-paru putri.

Putri baik-baik saja untuk sementara ini.

- Baik, baik. Baguslah kalau begitu. - Tetapi

jika tidak bisa segera memberikannya obat penawar,

takutnya putri tidak akan bisa bertahan lebih dari lima hari.

Aku tidak kompeten.

Hanya saja racun ini sangat aneh,

aku tidak pernah melihatnya,

tidak tahu bagaimana caranya menawarkan racun putri.

Berdirilah.

Pergi berkemas,

bawa putri kembali ke penginapan.

Baik.

Pangeran,

kondisi putri saat ini tidak stabil,

tidak baik jika dipindah-pindahkan.

Sebaiknya dirawat di sebuah paviliun di kediaman pangeran dulu saja.

Aku akan segera mencari semua tabib yang terkenal,

pasti akan bisa menyembuhkan putri.

Pangeran,

bukannya aku tidak memercayaimu,

hanya saja Yunchuan keracunan di sini.

Bagaimanapun juga,

aku tidak bisa membiarkannya berada di sini lagi.

Pangeran, harap kau sampaikan pada kaisar,

pastikan untuk untuk menemukan obat penawarnya dan selidiki kebenarannya,

berikan sebuah penjelasan pada kami.

Jika sungguh terjadi sesuatu pada Yunchuan,

Beirong pasti akan berusaha sekuat tenaga

untuk bertarung mati-matian dengan Dinasti Liang.

Tuan,

orang-orang ini sudah dicocokkan dengan yang ada di daftar nama,

asal usulnya jelas,

memang adalah orang dari Kediaman Pangeran Qi.

Pikul Kecerahan dan Genggam Keberuntungan

Tuan.

Periksa dengan baik.

Baik.

Shuomu sungguh berkata seperti itu?

Benar.

Beirong sangat kuat, suka berperang.

Pernah ada negara tetangga yang menculik pangeran mereka,

lalu mereka menggerakkan pasukan untuk membantai beberapa kota.

Saat itu, ada sangat banyak korban dan rakyat yang kehilangan tempat tinggal.

Kaisar,

meskipun kekuatan Beirong tidak sebanding dengan Dinasti Liang,

tetapi begitu peperangan dimulai,

akan ada banyak rakyat tak berdosa

yang mati di bawah tangan mereka.

Kalau begitu, menurut Paman...

Putri Yunchuan keracunan di Kediaman Pangeran Qi,

Pangeran Qi juga memiliki tanggung jawab.

Tetapi kakak tidak mungkin meracuni Putri Yunchuan.

Karakter Pangeran Qi,

Kaisar tahu, aku juga tahu.

Tetapi orang luar...

Selain itu,

biarpun bukan Pangeran Qi yang meracuninya,

apakah Kaisar bisa menjamin bahwa itu bukanlah perbuatan orang

yang berada di sisinya atau yang berada di kediamannya?

Kaisar, sekarang yang terpenting

adalah memberikan sebuah penjelasan pada Beirong.

Ini...

Harap Kaisar mempertimbangkan demi para rakyat Dinasti Liang

dan segera buat keputusan.

Sampaikan perintahku,

teruskan mengurung Pangeran Qi di dalam kediamannya.

Setelah kebenarannya terungkap, baru membuat rencana lainnya.

Baik.

Harap Kaisar segera menyelidiki kebenarannya

untuk memberikan penjelasan pada Shuomu

guna mencegah peperangan.

Yunchuan.

Kak,

apakah aku akan segera mati?

Jangan sembarangan berbicara.

Huyan.

Hadir.

Mengapa menjadi lebih parah?

Aku tidak peduli cara apa yang kau gunakan,

tidak boleh terjadi sesuatu pada Yunchuan.

Jika terjadi sesuatu pada Putri Yunchuan,

bukan hanya Su tidak bisa diselamatkan,

Beirong juga akan membuat keributan.

Sampai saatnya nanti, semuanya sudah terlambat.

Xiwen, lepaskan pakaianmu.

Harap Kaisar maafkan saya yang melawan titah.

Ini sungguh karena situasi yang terlalu mendesak.

Saya terpaksa...

Kakak, cepat berdiri.

Aku dari awal sudah menduga kau pasti akan datang.

Kaisar bijaksana.

Kakak jangan sungkan.

Cepat katakan, apakah kau sudah memiliki cara untuk menangani

masalah Putri Yunchuan yang keracunan?

Mohon Kaisar perintahkan untuk

membiarkan Su Ci menyelidiki kasus keracunannya Yunchuan.

Tetapi Su Ci adalah orang yang bersalah,

aku bagaimana bisa membiarkannya menyelidiki kasus?

Kemampuan Su Ci menyelidiki kasus tidak perlu diragukan lagi,

dan juga aku bisa menjamin dengan kepalaku sendiri,

dia tidak akan memiliki rencana buruk.

Selama dia menangani kasus ini,

pasti akan bisa menyelidiki kebenaran dalam kasus keracunannya Yunchuan.

Nanti,

Kaisar bisa menjalankan sistem pejabat wanita,

juga bisa menyelesaikan kesulitanku,

lalu juga bisa memperbaiki hubungan dengan Beirong.

Bisa mendapat tiga keuntungan dalam satu tindakan.

Baik, kalau begitu, lakukan sesuai saran Kakak saja.

Putri Yunchuan keracunan di Kediaman Pangeran Qi,

kecurigaan terhadap Pangeran Qi adalah yang paling besar.

Su Ci itu,

jangankan dia adalah orang yang memiliki kesalahan menipu kaisar,

ditambah dengan hubungannya dengan Pangeran Qi yang dekat,

dia juga dicurigai terlibat dalam kasus meracuni ini.

Bagaimana boleh dia menyelidiki kasus ini?

Kaisar,

menurut sepengetahuan saya,

Su Ci di penjara dipukul sampai dagingnya terkelupas.

Tingkat kredibilitas pengakuannya bisa diketahui dari hal itu.

Selain itu, Biro Mingjing

sudah menyelidiki semua orang di Kediaman Pangeran Qi,

tidak menemukan jejak racun itu.

Maksudmu, akulah

yang memfitnah Pangeran Qi?

Saya hanya berbicara berdasarkan fakta.

Orang yang bersalah mana boleh dipercayakan tugas penting?

Peraturan bisa diubah di saat genting.

Saat ini negosiasi perdamaian antar dua negara gagal,

yang terpenting untuk saat ini

adalah untuk menyelidiki kebenarannya dan memberi penjelasan bagi Beirong.

Kaisar,

saat ini, tidak ada petunjuk sama sekali mengenai pelaku

yang meracuni Putri Yunchuan,

ini adalah saatnya menggunakan Su Ci.

Dia sangat teliti dalam mengamati,

penglihatannya sangat luar biasa.

Aku jamin, Su Ci pasti bisa memecahkan kasus ini.

Konyol!

Apakah di Dinasti Liang, selain perempuan,

tidak ada orang lain yang bisa digunakan?

Dekretnya telah diturunkan,

tidak akan bisa ditarik kembali.

Kalian berdua tidak perlu memperdebatkannya lagi.

Tuan Su, terima perintah.

Berlutut.

Su Ci menyamar menjadi pria,

menipu kaisar, kesalahannya layak diberikan hukuman mati.

Tetapi karena selama menjabat di Biro Mingjing,

pernah memecahkan banyak kasus dan memiliki banyak jasa,

maka diperbolehkan

untuk menyelidiki kasus keracunannya Putri Yunchuan,

menebus kesalahan dengan jasa.

Sekian.

Terima kasih kaisar.

Kaisar memerintahkan

agar kau dan Nona Rushuang

bersama-sama menawarkan racun putri.

Baik.

Penginapan pejabat pinggiran ibu kota

Terima kasih karena Pangeran telah bersedia membiarkan Rushuang mencobanya.

Jika bukan karena Huyan sungguh tidak punya cara lagi,

aku tidak akan peduli dengan dekret apa pun itu.

Pangeran tenang saja,

aku pasti akan berusaha sekuat tenaga untuk menyelidiki kebenarannya

dan memberikan penjelasan pada Beirong.

Sekarang yang terpenting adalah tidak boleh terjadi sesuatu pada Yunchuan.

Dia kelihatannya sangat polos,

tetapi sebenarnya dia sangat pengertian.

Beirong kami selama ini tidak suka dengan pernikahan perdamaian,

tetapi demi perdamaian antar dua negara,

dia ikut denganku untuk datang ke Dinasti Liang.

Jika aku tidak bisa membawanya kembali

dengan selamat,

aku sungguh tidak layak menjadi kakaknya.

Tuan Su,

ini adalah catatan keperluan sehari-hari nona,

seluruh keperluan sehari-hari nona

tercatat di dalamnya.

Aku sudah menyuruh orang untuk memeriksa

setiap sudut di dalam penginapan,

tidak menemukan kejanggalan apa pun.

Dan juga,

seluruh makanan dan minuman yang dikonsumsi Yunchuan

akan diperiksa dulu secara langsung oleh orang lain,

tidak mungkin masalahnya terjadi di penginapan.

Biro Mingjing juga sudah memeriksa dengan teliti

seluruh makanan dan alat yang pernah digunakan putri

di Kediaman Pangeran Qi,

tidak ada racun yang ditemukan.

Jika bukan di Kediaman Pangeran Qi,

juga bukan di penginapan,

bagaimana pelakunya bisa meracuni putri

yang berada di bawah penjagaan yang ketat?

Apakah

dia bukan langsung meletakkan racunnya di dalam makanan?

Rushuang, bagaimana?

Pangeran,

apakah putri sudah pernah

ada gejala muntah darah?

Benar.

Sebelumnya, penyakitnya sempat membaik,

tetapi begitu kembali ke penginapan,

tiba-tiba dia mulai muntah darah.

Nadi putri sangat berbahaya,

darahnya terkumpul di dalam nadi paru-paru,

nadi jantungnya tidak mendapat nutrisi,

makanya dia muntah darah.

Selain itu...

Kau katakan saja.

Aku menusuk sebuah rongga di kaki putri dengan menggunakan jarum,

lalu menemukan bahwa warna dari darah yang mengalir sangat gelap.

Racun ini menyerang jantung.

Rongga kaki berada di kaki,

jauh dari jantung.

Keracunannya sudah begitu dalam,

ini artinya putri sudah keracunan

sejak beberapa hari yang lalu.

Apa?

Tidak mungkin.

Beberapa hari yang lalu, Yunchuan tidak apa-apa.

Aku juga menemani putri untuk pergi keluar beberapa kali,

juga tidak menemukan kejanggalan apa pun.

Putri seharusnya terkena racun yang bersifat lambat.

Setiap hari terkena sedikit,

seiring berjalannya waktu, akan memasuki seluruh organ tubuh putri.

Setelah seluruh organ tubuhnya sudah tidak tahan lagi,

racunnya akan beraksi.

Hanya saja, racun ini sangatlah langka.

Saat masa inkubasi,

tidak akan ada gejala yang terlihat jelas.

Apakah ada cara untuk menawarkan racunnya?

Racun ini sangat aneh.

Untuk saat ini, belum ada cara.

Aku hanya bisa mengambil sedikit sampel dari darah putri

untuk diteliti.

Mohon bantuan dari Nona Rushuang.

Racun yang bersifat lambat...

Perlu ada kontak setiap hari.

Di bawah penjagaan yang begitu ketat,

pelakunya masih bisa meracuni putri setiap hari,

artinya dia pasti adalah orang yang dekat.

Pangeran,

Xiao Yue tidak akan berani mencelakai putri.

Berdirilah.

Xiao Yue adalah orang dari keluarga ibuku,

sejak kecil sudah berada di samping putri,

dia tidak mungkin adalah pelakunya.

Pelakunya berniat merusak perdamaian antara dua negara

dan...

dan pernikahan antara

Pangeran Qi dengan putri.

Tetapi karena mereka tidak mencapai tujuannya,

pasti tidak akan diam saja dan akan melakukan sesuatu lagi.

Selama kita bisa mengatur dengan baik,

pasti akan bisa mendapatkan peluang.

Hanya saja, aku khawatir Yunchuan

akan masuk dalam bahaya lagi.

Apakah kau punya rencana yang baik?

Komandan Fu, mohon bantuannya.

Anda hanya perlu mengumumkan keluar

bahwa putri diselamatkan oleh orang hebat,

sudah pulih sepenuhnya,

hanya perlu beristirahat selama beberapa hari,

lalu akan bisa melaksanakan pernikahannya dengan Pangeran Qi.

Dengan begitu, begitu mereka panik,

pasti akan beraksi.

Benar.

Hebat sekali.

Pangeran, Tuan Su,

aku sudah membubarkan semua orang di luar.

Pangeran,

silakan.

Pangeran, harap ingat,

putri tidak pernah meninggalkan kamar ini.

Kakak Su,

apakah kau mau menyamar menjadi Putri Yunchuan?

Keselamatan putri, aku serahkan padamu.

Tidak boleh, kau seperti ini terlalu berbahaya.

Aku tidak bisa membiarkanmu dalam bahaya.

Sekarang tidak ada orang yang lebih cocok.

Tetapi orang yang mau kau selamatkan

adalah orang yang akan menikah dengan Kakak Pei.

Dia adalah Pangeran Qi,

harus selalu mementingkan situasi keseluruhan.

Kestabilan hubungan antara negara

adalah tanggung jawabnya.

Sedangkan aku,

kaisar membiarkanku keluar dari penjara

dan menyelidiki kasus keracunannya Putri Yunchuan

adalah untuk menangkap pelakunya

dan menyelidiki kebenarannya.

Ini adalah tanggung jawabku.

Tetapi...

Kau...

Seorang tabib berhati baik,

apakah kau akan membeda-bedakan identitas dari pasienmu?

Tidak.

Aku juga tidak.

Kalau begitu, aku pergi merawat putri dulu.

Mungkinkah pelakunya

menaruh racunnya pada diri sendiri,

lalu saat putri mendekatinya,

dia juga akan keracunan?

Racunnya juga mungkin ditaruh pada benda

yang bagi orang luar tidak mungkin ada masalah.

Apa sebenarnya benda itu?

Butiran putih cerah.

Apa ini?

Beberapa hari yang lalu, ada rayap di dalam kamar putri,

lalu aku diperintahkan untuk mengoleskan obat anti serangga.

Perlihatkan obat itu padaku.

Ini.

Aku tidak melakukan apa pun.

Berapa banyak obat yang kau gunakan

di dalam kamar putri?

Kira-kira setengah ember.

Apakah kau sedang berpikir

mengapa di penginapan yang digunakan untuk menyambut tamu negara

bisa ada rayap?

Kau...

Mengapa kau bisa ada di sini?

Untuk apa kau datang ke sini?

Putri keracunan di kediaman pangeran,

aku memiliki tanggung jawab.

Dalangnya membunuh dua burung dengan satu batu,

awalnya dia hanya ingin menyerangku.

Demi memberikan penjelasan bagi Beirong,

juga demi membersihkan nama baikku,

harap Pangeran

mengizinkanku untuk ikut serta dalam penyelidikan.

Kalau begitu, aku akan memercayaimu sekali ini.

Aku mengkhawatirkanmu.

Sekujur tubuhmu terluka,

setidaknya kembali ke kediaman dulu untuk diobati baru kemari.

Racun pada tubuh putri sangat aneh.

Aku harus segera menangani kasusnya.

Su, aku...

Aku tahu.

Kau menikah dengan Putri Yunchuan

demi menyelamatkanku.

Tetapi kau pada akhirnya tetap akan menjadi suami orang lain.

Aku sungguh tidak tahu harus berterima kasih padamu

atau menyalahkanmu.

Aku...

Masalahnya sudah menjadi seperti ini,

yang terpenting sekarang

adalah menemukan pelakunya

dan menyelesaikan krisis dalam hubungan antar dua negara.

Bisa-bisanya aku lupa.

Kecapi kayu pohon pinus bisa memikat rayap.

Kecapi kayu pohon pinus sangat cocok untuk pemula.

Oh ya,

hari itu, yang digunakan oleh Yunchuan di dalam Kediaman Pangeran Qi

adalah kecapi ini.

Benar.

Itu dibuatkan oleh pemain kecapi dari rombongan perwakilan diplomatik untuk Yunchuan.

Dia cukup tertarik dengannya

dan berlatih selama beberapa hari.

Kakak Su,

apakah kau menemukan sesuatu?

Aku sudah memeriksa seluruh sudut di dalam kamar,

tidak ada kejanggalan.

Tetapi,

demi mengusir rayap,

tukang di dalam penginapan

mengoleskan obat anti serangga pada

seluruh peralatan yang berbahan kayu di dalam kamar ini.

Di dalam obat anti serangga memang ada sebuah unsur racun,

namanya Huang Huo.

Racun dari setengah ember obat anti serangga

apakah bisa menyebabkan kematian?

Apakah pelakunya meracuni Yunchuan dengan cara ini?

Kecuali dikonsumsi secara langsung,

kalau tidak, hanya sedikit unsur racun dari obat anti serangga itu,

bukan hanya tidak akan menyebabkan kematian,

juga tidak akan menyebabkan keracunan.

Xiao Yue juga keracunan.

Tetapi gejalanya tidak terlalu jelas,

nyawanya tidak ada dalam bahaya.

Pelayan!

Hadir.

Apakah racunnya sama dengan yang ada pada putri?

Agak mirip,

tetapi tidak sepenuhnya mirip.

Aneh sekali.

Xiao Yue adalah pelayan pribadi putri,

mungkinkah dia juga terkena sedikit racun?

Di dalam kamar ini sepertinya ada aroma yang aneh.

Apakah menyalakan sebuah dupa pewangi?

Ini adalah aroma thymus yang paling disukai oleh Yunchuan.

Apakah ini maksudmu?

Sepertinya bukan sepenuhnya aroma ini.

Rushuang.

Pangeran, sudah saatnya beraksi.

Pangeran,

aku punya sebuah saran.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪ Senja di musim semi bulan tiga ♪

♪ Menatap orang yang telah kembali dari atas gedung ♪

♪ Rasa cinta dari satu pihak, membangkitkan rasa cinta pihak lainnya ♪

♪ Hujan gerimis menambahkan air mata tanpa berkata-kata ♪

♪ Menatap dinginnya pemandangan di bawah sinar rembulan ♪

♪ Tiupan seruling dalam ketenangan, menelan dinginnya sinar bintang yang redup ♪

♪ Baju bepergian belum dilepas, tak kunjung pulang ♪

♪ Jiwa dalam mimpi bepergian setiap malam ♪

♪ Di bawah hujan berkabut, waktu terasa lambat ♪

♪ Cinta yang sangat mendalam, melalui ribuan rintangan ♪

♪ Melihat cakrawala yang luas, mendesah sedih dan tidur kesepian ♪

♪ Siang dan malam menantikannya kembali ♪

♪ Memiliki janji seumur hidup, kedua hati saling mengenali ♪

♪ Beberapa kali pertemuan dan perpisahan ♪

♪ Saat bertemu lagi, pasti tidak akan mengecewakanmu ♪

♪ Pasti tidak akan mengecewakanmu seumur hidup ♪

♪ Menatap dinginnya pemandangan di bawah sinar rembulan ♪

♪ Tiupan seruling dalam ketenangan, menelan dinginnya sinar bintang yang redup ♪

♪ Baju bepergian belum dilepas, tak kunjung pulang ♪

♪ Jiwa dalam mimpi bepergian setiap malam ♪

♪ Di bawah hujan berkabut, waktu terasa lambat ♪

♪ Cinta yang sangat mendalam, melalui ribuan rintangan ♪

♪ Melihat cakrawala yang luas, mendesah sedih dan tidur kesepian ♪

♪ Harus mencarinya ke mana ♪

♪ Memiliki janji seumur hidup, kedua hati saling mengenali ♪

♪ Beberapa kali pertemuan dan perpisahan ♪

♪ Saat bertemu lagi, pasti tidak akan mengecewakanmu ♪

♪ Seumur hidup ♪