Original subtitles

Lovely Swords Girl

Brother!

The letter and the pill were my idea...

if you're mad then you can come at me.

Don't put this burden on yourself.

Yuanxia, this is my personal problem.

I'll fix this myself.

Brother, that woman left with Master Ai.

Let's go back.

I can't believe my most respected brother...

has become this way

over a woman.

Even the most prideful person

has things that they want...

they'd give up their dignity,

and all they'd see and think

would be that one person.

Is it really that hard to forget about her?

The happiness that once sent me over the moon and the fear,

I can't forget about those.

I don't get it...come back with me now.

I'll find you another one...

I won't marry anyone else but her.

Big Brother!

Episode 19 Take Me Away

The wounds that weren't deep are mostly healed.

All that's left are the internal wounds.

Thank you, Miss Yu.

If it wasn't for you...

my life...

Hey, don't you jinx me.

Even though my medical skills aren't great...

I haven't had a patient who

died under my care.

You'll recover.

Come here. Time to eat.

Where is my wife? Why hasn't she come?

She went out to take a breather...

taking a breather...

Second Young Master told me...

that incident in the cave still needs more time for investigation.

If he doesn't make it back today...

then everyone should go to the Gong family to wait for his news.

Wait for him at the Gongs?!

Right, that's what he told me.

But speaking of which,

the eldest son of the Gongs has been away for so long

it's only right to go back.

But it's not right that someone is stopping him from going back as well,

right?

Even though Mo Yi's condition has gotten better,

he's still not fully recovered.

This place is very close to the Gongs...

if, Master Ai, you are willing to come,

we'll definitely give you our best hospitality

and find the best doctor for Mo Yi.

Alright then.

Earlier, you traveled all the way to

the Ghost Domain Sect and stayed with us.

I should return the favor and go there.

Meatball, you're going there too?

What? Can't I?

Of course you can.

Didn't you two plan on staying with each other?

If she knows you ‘re going,

then she might just go back to the Gongs.

I want to go with her.

Is there a problem?

No, not at all.

I've stopped caring already...

but nephew...let me ask you something...

With this carrying on...will all of you be happy?

Are you going to talk her into going back?

I guess.

Why?

To give you a chance to let go of her of your own will.

He left his home to find you and he did.

If you don't go back with him,

it'd be hard for him to deal with his parents.

But you know that...

me returning to the Gong family and me returning to the Ghost Domain Sect

have different meanings...

I know, I don't want you to go either.

As long as you

put me on the same level as Gong Yuanxiu...

that's all I'm asking for.

If Gong Yuanhan gathered intel...

he'll be waiting for us at the Gong's in no time.

At this moment, saving kids like Yangyang

is more important than anything.

then...are you going to go?

Whether I go or not,

you can still see me...

I'll be nearby...

As soon as you yell "Little Fatso" three times...

I'll appear right in front of you.

Master Gong, Madame Gong.

Daughter-in-law! My dear daughter-in-law!

Mom missed you! I missed you to death!

You've lost weight, Mom.

I know...ever since you left,

I couldn't eat or sleep...

this family felt so lifeless

without you! So lifeless!

Right, everyone?

The Gong family can't go a day without Madame.

It's good that you're back!

It's normal for a husband and wife

to have disagreements...

You can't run away like that anymore, okay?

Titles and names are not important...

we are a family after all.

Don't run away like that anymore.

Big Brother...

Lady, Third Brother,

Yu'er,

have a seat.

I missed you so much, Brother!

Sister-in-law...

What did you just call me?

I missed you, Sister-in-law.

Well, I'm back, right?

After we fell down...Third Young Master was wounded..

so I was looking for and making medicine for him.

He wouldn't let me put myself in danger so he scolded me...

but I knew that he just cares about me.

Then later on he found the way...

we looked for food

and had fun at the same time...

it was really fun!

But after we came back...

Third Young Master had been sort of ignoring me...

But I knew that he was doing it in my best interest.

He said he's afraid that he would hinder my work.

Yu'er, your memory became so good

after you came back this time.

You don't have much to do...

so he must have lied to you.

Why would he lie to me?

He wouldn't do that.

Oh no...that look in her eyes...

They are pretty much saying

she really did offer herself to him.

He didn't lie to you...I was just joking.

How've you been during this time in the Gong family?

Did they pick on you or boss you around?

It's been great. Madame said...

I can pretty much be like you here...

I can do whatever I want...

as long as I follow Third Young Master.

That's very nice of them...

that's great that you can have freedom around here.

They were longing everyday

for you and Big Brother to come back.

Big Brother...

They said he would definitely bring you back.

Why are you calling me sister-in-law now?

Isn't Third Young Master's sister-in-law...

my sister-in-law as well?

Third Brother has always been an arrogant one...

and Yu'er has always been stubborn.

If she falls in love with him...

it'd be hard for her to give up...

but I don't know why

Third Young Master never let me follow him around.

Don't worry, Yu'er.

Love isn't always perfect in the beginning.

No matter how disappointing the other person can be...

as long as he's treating you well from the beginning...

even the most independent strong man will become dependent and love-dovey one day...

Even when he might be a little too different

than your ideal partner...

as long as you two have a place in your hearts for each other...

and are willing to make the effort to change...

he will be moved one day.

After all...all you have to do is seize the right moment

and do the right thing...

What you've said is too deep...

I don't really understand.

Not only you...

I don't really know what I'm talking about,

what I'm thinking...

and what I want to do...

Could the Shadow Master...

not belong to any of the sects...?

This technique is used by the Wudang Taoist

to train their internal energy.

It's also called the Fixed Black Turtle or the Fixed Turtle Spirit Technique...

It consists of four parts,

Concentration, suppression, meditation, and completion.

According to the book "Pulse Detecting",

cows have ears but they breathe through their noses...

Turtles have noses but they breathe through their ears...

When one can breathe through the ears, that means

one has mastered the Fixed Turtle Spirit Technique.

To determine whether someone mastered the Fixed

Turtle Spirit Technique, listen to their breathing.

According to the "Note of Zhitian"

If someone can breathe through their ears in their sleep,

they must have achieved longevity.

Looks like he was poisoned by the Nine Heaven Powder...it

seems like his life was hanging by a thread.

But his internal organs are completely normal...

but if it really was him...

what were his motives?

Little Fatso!

Little Fatso!

Little Fatso!

Honey!

Little Fatso!

I felt like I was going deaf from your yelling...

You're all dressed up...are you going on a date?

In this beautiful place...

it's only natural that I'd buy some nice clothes...

Not bad...it's the clothes that make the man.

The key is to be rich.

You're still as narcissistic as always...

To be honest,

I walked through five streets...

and every single fabric store to have this made...

Good thing you like them...

Do you want to go out and have fun?

Where to?

I've come prepared.

I'll arrange it. Let's go!

Honey.

This little river is not as clear as the

lake up on the Foggy Mountain.

But there are a lot of fish in there...

Let me go get a fish for my wife!

Speaking of which...I am getting hungry.

Right?

But I'll need a lot of fish!

Can you do it?

My wife wants to eat fish! Of course I can do it!

The water is too cold.

-Honey... -I don't want fish anymore!

Oh...so you care about me, honey?

My wife cares about me!

My wife cares about me!

My name is Aide Yushu

and my wife cares about me the most!

Grab it! Grab it!

Catch it! Catch it! Catch it! Catch it!

Catch it!

Don't let it go! It's over there!

Don't let it get away!

Here.

It's still breathing.

Really?

Yes.

I can get another one.

There's one over there...over there as well!

Are we just going to eat it like this?

Do we have no salt or other things?

Of course we do.

You certainly are well prepared.

Honey.

Here, honey.

Careful.

Is it good?

It's really delicious!

Actually I've always wanted to

cook for you...

I remember when we were little,

we used to eat like this when

you hid in the mountains around your house.

Everyday...

you didn't eat the nice and delicious food at your home...

instead you came to eat what I cooked for you.

I wasn't very good at cooking back then...

I even thought it was bad...

but you ate it up like it was a gourmet meal...

Now I'm good at cooking...

So...

I've been wanting to make

the food that we used to eat when we were little.

You remember it so clearly...

There are things that I can't forget...

Look! The moon is so beautiful.

But no matter how far I reach for it...

I'll never touch it.

The moon is up in the sky and you're on the ground...

of course you can't reach for it.

Right.

I can't touch the moon...

because it's in the sky.

Even though I can touch it when the water reflects its image...

I don't dare to get close...

I just want to keep the reflection, its original look,

in my memory...

So I can use that moonlight

to bring light into my beautiful dreams

like how I've been doing every night.

Let's go...I'll take you home...

Go ahead.

Please take care of yourself.

If you want to see me...

Yell "Little Fatso" out loud three times.

Master.

Ha.

Mo Yi...

Do you think she'll forget about me?

Master, you have done so much for her.

You are willing to change and sacrifice anything for her...

and you always think in her best interest.

There's no way

that she isn't moved by you

or will forget about you.

But why don't you tell her how you feel?

I did.

You did?

I told her that I love her...

but I can't...

I can't bear seeing her wronged...

or upset.

Why haven't you returned to your room?

I haven't seen Yu'er in a while...

I want to talk to her.

Sure.

You seem happy today.

I went up to the mountain with Little Fatso.

I thought you'd lie to me about this.

There's nothing I need to lie about...

Do you really want the three of us...

to keep being like this?

No...

I think I'll make my decision very soon.

Alright. I'll wait.

No...

I think I'll make my decision very soon.

I haven't heard that in a while...

That sounds so familiar...

This family is going to be interesting again...

What happened?

We should go check!

No...we shouldn't. We should just stay out of it.

Brother! You've lost your mind again?!

You were fine for a few days,

why is this happening again?

It's like you're doing this on purpose.

I want food! Delicious food!

Move! Move all of you!

-Mom... -Move!

My son! Xiu!

Mom, look!

Who?!

Who did this?

Who is capable of such a monstrosity?!

My son!

Mom! Mom!

Madame! Madame! Madame! Mom!

Do you know who I am?

Honey!

Who are you?

Xiu!

He took a strong aphrodisiac last night...

Last time he lost his mind due to an aphrodisiac as well.

Is that what triggers all of this?

Honey.

You're back, right?

Honey, hug me!

My wife smells good!

Isn't this

the Yuanxiu that I love the most?

Isn't this the little silly boy that I've always missed?

Where did he go?

Didn't we agree to wait for him at the horse stable

before we left?

What can I get for you two gentlemen?

I want 20 pounds of

pork belly and minced pork.

Alrighty.

Goodbye.

Make sure you cut the meat properly...

the person we are taking care of

is a guy from a noble family.

Alrighty.

Master...I don't really get this...

He's not a prisoner...

Why is he being fed so well?

Are you stupid?

His dad is the Queen's uncle...

We can't cut corners...

you get it?

-Here's your meat. -Got it.

Pay the guy.

Thank you, Sir.

Good day, gentlemen.

Come and take a look!

Fresh pork!

Lord.

We have only transferred

100 children to Kunxue Mountain.

The progress is a little slow...I'm willing to accept punishment from Lord.

People from the martial arts circle are watching us very closely.

It's not easy...

to transport those kids...

without anyone noticing.

I understand.

You can put a pause to this for now.

Pause?

With the speed you're moving those kids at...

we'll probably have to wait for years and months...

if we need to execute this without anyone knowing...

we need a great plan.

Big Brother...

my most respected Big Brother...

You just recovered from this...how is this possible...?

Third Brother, come and have some snacks!

It's delicious!

Have we got any news from Yuanhan?

Not yet.

My son.

Xiu.

My son.

I mean, why would you do this...?

Alright...you can stop pretending.

I'm your mother...

I'd know if you

had really lost your mind...

that kid from the Ghost Domain Sect...

is also in love with Shengyou.

I know that.

I know that you're conflicted...

Mom...

I don't want to lose.

I'm afraid that she won't choose to be with me.

You silly boy. She's back, isn't she?

That means that she cares about you.

The other kid also treats Shengyou

with love and respect...

She is just conflicted...

and not able to completely let go...

That's understandable...

I've experienced this...so I understand...

but tell me...

Why did you decide to do this?

I can tell that she is really happy

when she is with him.

So happy that I think I should let go of her.

But I can't imagine...

my days without her.

But this is not a viable solution, Son.

How long can you pretend to be like this?

Mom.

Even though I've returned to normal.

I don't know

how to love and to protect...

She likes the silly version of me...right?

Then I'll follow my memory...

and become the person she loves...

Then I can hug her and love on her like I used to.

I can love her and care for her

everyday...

as long as she can be with me...

This is not a viable way to handle this.

Don't underestimate

a woman's intuition.

How do you know

if she actually thinks you've really lost your mind or you're just pretending?

Because I've experienced

the purest form of love...

so I understand the purest form of happiness.

When I'm with her...

everything we do...every moment we spend, and every laugh we share...

we only think about how to treat each other better

and how to love each other more.

Mom...

I'll do my best to pretend...

so she won't be suspicious of me.

I also would like to ask you to keep this secret for me.

My silly boy...

You finally understand love...

and you've found the one...

but I...

I feel heartbroken for you...

Mom...

Why are you so silly...?

Greetings, Young Master.

Greetings, Young Master.

What kind of food is that?

That's black sesame bisque.

Black sesame bisque?

Oh...Young Master...you've lost your mind again.

Donkey...when my wife comes around...

you have to pretend that you're grabbing my food from me...

these are all yours if you comply.

Big Brother.

What are you doing?

I'm playing with Donkey.

Your face...

Where's wife?

Over there.

Honey. Donkey also loves my favorite food.

So it's grabbing it away from me!

Really?

This naughty donkey...I'll hit it for you.

Don't...don't...just let it have it.

I'll get more for you when you're done.

Alright.

My wife loves me more, Donkey!

What is up with him again?

As you can see...

Don't worry.

I've sent someone to look into your dad's cousin's

and Gong Yuanhan's whereabouts.

I hope that the two of you can understand

that everything I've done...

is to make sure she can survive,

and that's also the reason I'm practicing the Magic Code.

I have no intention

to dominate the martial arts circle.

The Shadow Sect will belong to one of you sooner or later...

Why would you say that, Lord?

Right. I'd never dare thinking about that.

I hope you two can understand...

when you two help me to fulfill my dream...

I'll reward you two very handsomely...

Your effort won't go unnoticed.

Yes, Lord.

Now, go ahead and transport the resources to Kunxue Mountain.

Prepare the food and clothes for the 300 children...

and prepare them for the sacrifice.

Right Guard...I'll leave that to you.

Yes, understood.

Left Guard...your mission

is to look over Gong Yuanhan.

Yes, Lord.

But Lord...is that it?

What? You've got a problem with that?

I wouldn't dare...

The reason I want you to stay behind...it's because you're meticulous...

that's why I specifically ordered you to do this.

I want to cuddle you, Wife!

Donkey...when my wife comes around...

you have to pretend that you're grabbing my food from me...

these are all yours if you comply.

We are finally back to where we started...

Why haven't our investigators sent any news to us...?

Yuanhan has always been careful when he does things...

if anything happens to him...I...

Wake up.

You all need to stay focused!

Just because I was sleeping doesn't mean you guys can!

Keep your eyes on him... I'm going to use the toilet.

Hey bro...come out for a second.

There's something weird here.

Wait a second.

Hey Bros...I'm going out for a moment.

Watch him.

The two of you...come out here as well.

If we go out...then there won't be anyone here.

Just come out.

Cut the nonsense!

Let's go.

You...

Shh...hang on.

Go after them!

Hurry!

Hurry!

This way! Faster!

Run!

How could you just let

your man watch Gong Yuanhan?!

What is the use of me keeping you around then?

Lord...for the sake of the years that I've spent following you...

and for how much I have contributed...

please give me a chance.

Alright...I can give you a chance.

Lord.

What?

You don't want me to give you a chance anymore?

I do. It's just that this Bone Rotting Pin...

is causing me great pain!

I'll give you the antidote If you don't make any mistakes again...

This right here...can suppress the pain for 3 days...

Thank you, Lord.

Soon enough we'll capture the person

who can hold back the

Gongs and the Ghost Domain Sect.

No more mistakes are allowed!