Original subtitles

sukanal.com The Best Site To Bring You Satisfaction!

= MANY UNEXPECTED EVENTS = PROVE FOR YOURSELF!

For Brave and Fighting Spirits Go to sukanal.com Aja!

This film is adapted from several real cases in the national anti-criminal campaign

Sun Zhibiao was a key witness in the Weihe County case.

We want to bring him back for inspection.

Head Wei has already told your boss.

This is the transfer document.

Sun Zhibiao!

Kepala Wei.

Let go.

Outside the boundaries of Weihe's territory

still have to be more careful.

Against forced land acquisition!

Possible!

Against forced land acquisition!

These damn people deserve to be beaten.

Ya, kan?

My husband!

My husband!

My husband!

Tuan Luo,

why did you come

Zhao Tianlu.

You guys don't go too far.

You started it, right?

If today you level my cornfield,

then I should die.

My husband!

Tuan Luo.

What are you doing?

You don't play!

My husband!

My husband!

Get off!

Let go of me!

Tuan Luo.

Father!

Let go of your hands.

Let go of your hands.

What are you doing?

Father!

Zhao Tianlu, I won't let you!

Father.

Let go.

My husband!

Father!

Paman Luo.

Rest in peace.

This is compensation money given to your family.

Your father died accidentally.

The police station in the city has closed the case.

Nothing to do with anyone.

If you want to blame, you can only blame yourself.

Wouldn't it be easier if you took money and let us destroy it?

Why bother

to destroy your family now?

This is your report letter, right?

For the region.

For the city.

For the province.

Do you want to sue up to the central government?

Deep condolences.

My child!

Don't fight anymore!

Get off!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

Let go of your hands!

My child!

Zili!

You have to thank your father.

If you don't, I'll kill you!

Break Through the Darkness

The whole country is launching a campaign to eradicate the mafia.

This is the first report letter received

by our Central Monitoring Team

since arriving in the province.

This is a land acquisition dispute

in Zhao Village, Weihe County, Jiangzhou City.

Yesterday,

there was a fatal incident that caused death there.

According to reports,

quite possibly a mafia case.

Commissioner Xia.

Your Provincial Anti-Criminal Office must investigate it immediately.

We've also got some clues.

We plan to gather members from different cities and regions

to form a special investigative team.

Provincial Public Security Department,

Chief of the Criminal Investigation Team,

Comrade Song Yirui,

will serve as the head of the investigation team

to begin an investigation.

Director of the Provincial Anti-Crime Office

They're members of the Investigation Team.

Please introduce yourself.

Hello, Chairman Song.

Zheng Zhi dari daerah Chenqu.

Just call me Lao Zheng.

Fang Zhou dari daerah Jiansha.

Zhou Quan from the Guanqu area.

Lao Xia.

All are still children.

Did you graduate?

Just graduated, Chairman.

I want to learn from you.

Great.

Don't underestimate young people.

Can't you lead them?

Can.

Lao Zheng.

Have you been posted to Weihe?

When I first started working,

I lived in Weihe for two years.

I heard things have changed a lot now.

Are you tired already?

Let me drive for you.

No need.

I like it when I drive

in my own hands.

Is this your first time joining the Investigation Team?

- Not. - Yes.

A little nervous.

Ya, kan?

- Not. - A little.

Weihe Border

A villager with the surname Luo,

also died on the spot

due to improper operation of ignition gasoline.

Zhao Village June 26 Incident Conference

For the actions of Luo and others

which is very dangerous to the lives of others

and has a very negative impact on society.

Therefore, the processing results of Luo and others are as follows.

According to the Criminal Procedure Code of the People's Republic of China,

Penalty Law Public Security Management

People's Republic of China and other related regulations,

now villagers with the surname Luo and others

will be investigated for criminal responsibility

and handed over to public safety agencies for further investigation.

Chief Cao, about the June 26 incident,

this is all the situation.

Para mate.

After the June 26 incident emerged,

Local government attaches great importance to this.

In your previous work report it was written

this case can be closed,

no mistakes.

Cao Zhiyuan

Then, why the Provincial Anti-Criminal Office

sent the Investigation Team to the Weihe area?

Regional development construction

is the largest proportion of investment

by our Local Government

in the last few years.

This can be said

as top priority.

It has to do with the future

finance, tax

and the prosperity of the people

Weihe area.

Since there was an error in the case,

so, I announced

regional development project

will be stopped completely.

Chief Cao.

Postponement of regional development is a very big thing.

Is it necessary to ask for instructions from the Party Committee Secretary Gao

before making a decision?

Now I'm in charge.

All.

We are Civil Servants.

People call us the Office of the Elderly.

Do we deserve it

accept the trust of the people of Weihe in us?

This time the Investigation Team,

if when investigating

find that there are people

who collude with the mafia,

act differently in front of and behind people.

If there are such party members and cadres,

when I was, Cao Zhiyuan

I will find him!

Meeting dissolved.

Lao Song, welcome to my house.

Party Committee Secretary Gao is studying at the Party School.

Otherwise, today must also call him to come.

These photos,

my dad made it for me when I moved into my new house.

This is our whole family history.

This is a photo when I was in third grade.

The one wearing the red shirt.

The photo next to him is of my father.

This is my wife.

He was

work in a government office.

Then, for the sake of my children

be a housewife.

All dishes are ready.

Ayo, Lao Song.

Let's eat.

Now that the Eight Rules have been issued,

can only treat you to a meal at home.

Come on while it's hot.

Come on, sit down.

Try your brother-in-law's skills today.

He has quite a few dishes of his specialty.

Come on.

You also drank a glass.

Good.

It's delicious, Brother-in-law.

Later, come here often if there is no work.

Good.

What do you think about the events in Zhao Village?

In my opinion, this problem is not so simple.

Here.

It's okay.

I will help you.

Thank you.

Lao Zheng, all accounting records are here.

Be Careful.

Reporters, villagers,

project party,

then, the relevant government departments,

anyone who has anything to do with this

must be checked one by one.

Remember names

and his face.

Go see if this hotel has room like a warehouse?

The father and son, Zhao Tianlu and Zhao Yong,

One Village Party Secretary, only the Village Security Director,

they are oppressors in our village.

My father died

not by accident.

But, they live well now.

Zhao Yong mafia.

There's no point in reporting.

They burned all the report letters I wrote.

Should we ordinary people be oppressed?

If it continues like this,

we will all be bad people.

You wrote this report?

Yes.

This kid nearly beat Zhao Yong to death.

Detention Area

Then, why didn't you arrest Zhao Tianlu and Zhao Yong?

Lao Luo's death has nothing to do with the Demolition Team.

The case is closed.

Then, you mean,

we don't need to check again?

That is not what I mean.

Call Zhao Tianlu and Zhao Yong for interrogation.

Are you a Village Cadre and the person in charge of the demolition company?

Yes.

Why was there an accident in demolition this time?

What you are asking about has already been asked by the police before.

Mr. Luo fell himself into the fire.

He brought gas over there.

The fire was also he who lit it.

Everyone there can attest to it.

What else do you want to ask?

The second regional development project.

Our Zhao Village has been chosen,

isn't this a good thing?

But, Mr. Luo was stubborn,

can't accept new things.

Even bring a group of people to create trouble.

Only rioters.

Demolition of development areas,

all of them contracted by your company?

Yes.

Such a big project,

other companies can't do it.

You're the legal entity of a demolition company?

Not.

The company belongs to the Hongyuan Group.

The amount of compensation for dismantling this time

for the land of the person surnamed Zhao

1200 Yuan per hectare annually,

ya, kan?

Why is it that Luo is only paid half of it?

Our Zhao Village,

the ancestors from generation to generation were all surnamed Zhao.

They are worth Luo

just moved here for two generations.

Can I control this?

Then, when they are satisfied,

what to do if a problem occurs?

Demolition cut money,

used anywhere?

Village account,

didn't you guys check?

Road repair.

Build a garden.

Create rural tourism.

Developing ecological agriculture.

Build a new modern countryside.

Oh, yes.

Just one road repair would cost three million Yuan.

Isn't everything written in the account book?

Kiss this.

The smell of ink.

This is a newly made book, right?

it hasn't been three days.

Right?

All must pay attention to the evidence.

You can't just rely on speculation in handling cases.

Zhao Tianlu ini,

Zhao Tianlu

there must be someone supporting him from behind.

Otherwise, he couldn't be so arrogant.

They created fake accounts

to hide corrupted demolition money.

Where did the money go?

Are there any government officials involved?

This is all the problem.

Hello, Chairman Song, this way please.

Development of this area

the main project in our area.

I also hope everyone can keep an eye on it more.

My wife still owns the company, but,

he will not abuse his power.

Not driving a car, now I still take the bus when I get home from work.

Song Yirui

just a small division president.

Why be afraid of him?

Hongyuan entertainment venue

Wine stays drunk, lives as usual,

sky

will not collapse.

Right.

Come on boys.

The person in charge of the Hongyuan Group is Sun Zhibiao.

32 years old, has a bad temper.

Has entered the community after graduating from junior high school.

Sun Zhibiao ini,

starting from contracting earthwork construction.

Now the company is getting bigger.

They are in addition to transportation

and financial guarantee,

still involved in many industries such as entertainment, food.

Can be said,

the whole of Weihe,

basic necessities such as clothing, food, housing and transportation

has something to do with them.

Director Lin.

Is this whole building yours?

Yes.

We built this building ourselves.

Can get a very large area development project,

then your company must have a good relationship with the government.

We got the project through an open tender.

There is no problem at all in the procedure.

The Binhe Group, the person in charge is Lin Qiao'er.

This year he is 38 years old, coming from out of town.

After graduating from college, he came to Weihe to work.

Lin Qiao'er was one of those people who started out empty-handed.

I heard very good at socializing,

that's why he can develop so fast.

Their company is through an open tender

get contract rights for regional development projects.

Oh, yes.

This project

there are still a lot of people involved in fundraising.

They consider this a government project so there is a guarantee.

For the time being, no problems were found in the procedure.

I checked out some secondary contractors

under the Binhe Group.

Among them is a contractor named Liu Lijun.

The Binhe Group is in arrears for construction money.

Problems such as delinquent construction money

is common in architecture.

Liu Lijun with the Hongyuan Group guarantor company

also have a financial relationship.

Liu Lijun had financial ties with both companies at the same time.

Find him.

Return our hard-earned money

This building stalled at the first stage of regional development.

The local government asked for work stoppage.

Liu Lijun major construction party.

The Binhe Group continues to be late paying for its project funds.

In front of the workers' quarters.

Hello workers.

Who are you looking for?

We're from the Investigation Team.

Investigation Team?

You have to help us.

We've been waiting for you for a long time.

Help us.

Say it slowly.

It has been several months, our salaries have not been paid.

Now Da Jun is gone too.

Can this problem be resolved?

Is Jun your boss?

Yes.

Namanya Liu Lijun.

He took us out to work.

The Binhe Group doesn't give him money,

he couldn't do anything either.

I heard he's in order to pay our wages,

until went to borrow money.

Where is the money?

Whose deed is this?

The guy from the debt collection company.

They come every two or three days.

Where did Liu Lijun go?

I do not know.

Do you know

anyone borrow money?

He has borrowed from everyone he can borrow.

Since there is no way,

he borrowed it with loan sharks.

Which moneylender company?

Hongyuan Guarantee Company.

You go to the Public Security Bureau.

Have Chief Wei help find Liu Lijun.

Do we need to check whether there is violent debt collection?

Yes.

Liu Lijun. You already owe me still hiding.

Finish him!

Let me see.

Are you hurt?

Why are you hiding from us?

I still have to find you if you hide.

Looking for you costs money.

This money also has interest.

Think again about where else you can find the money.

It really doesn't exist.

My house has also been sold.

Catch him!

Hold him.

Bos Liu.

Director of Sun.

You don't pay your debts,

still running,

I'm looking for someone to hit you, am I wrong?

I'm begging you.

We all have to be rational.

The Investigation Team is looking for Liu Lijun

Watch him.

Chairman.

After arriving, we received many reports from residents.

They give a lot of clues.

Some say Zhao Village,

initially not in regional development planning.

Fang Zhou.

From the information provided by the Planning Bureau,

look for a map of regional development planning in recent years.

Good.

Have found.

This is from last year.

There really is no Zhao Village.

Lao Zheng.

Let's interrogate Zhao Tianlu again.

Good.

Wake up Zhou Quan.

Zhou Quan, bangun.

The chief told you to go find Zhao Tianlu.

Everyone call Zhao Yong too.

Now?

Go, hurry.

This is a map of regional development planning

a year ago.

This place is Lv.

It was currently in the planning area.

Not next to the river.

Other than that, the terrain is good.

Why a year later

replaced by your Zhao Village?

This architectural problem,

I don't know.

You don't have work?

Isn't it enough to ask once?

Wasn't it the last time everyone was asked?

Why are you still calling me here?

Your son works in this field of demolition.

He should know.

Sign in.

Lao Qi.

- Lao Cao. - Crab shrimp porridge.

So fresh.

Fast.

Open the lid.

A regional leader,

every day eating outside food at the office.

If told out,

no one will believe.

Don't you often accompany me to eat too?

According to the information we have,

You are suspected of committing violence resulting in physical disability

and get the victim killed accidentally.

Carrying out criminal activities that endanger society.

Is there any proof?

Don't come over here.

If I jump today,

this is all because you are being forced.

Who are you scaring? Just jump.

Jump!

He jumped on his own.

I thought of a way for you.

Send your daughter to work at the entertainment establishment

to pay your debts,

How?

All this evil if collected

can sentence you to at least 15 years.

More than that.

Additional penalties,

in my opinion,

it will be sentenced to life imprisonment.

Yes.

How?

Zhao Yong is just a worker.

How can you form a mafia organization?

Your son has confessed,

you embezzled the demolition money.

Bribe

government officials.

Say it.

Who is there?

Then you may be given a penalty.

Even if you don't say,

we guessed it too.

Officials who can decide on the planned land

not many.

Right?

At first, Chief Qi met me,

he said the second phase of project planning

there are changes.

It might be turned into our Zhao Village,

however, the final decision had yet to be decided.

I actually understand what he means,

he wants me to give money

Unexpectedly he was so greedy.

He asked for nearly five million Yuan.

Halo.

Is Chief Qi home?

We're from the Investigation Team.

Lao Qi has been working overtime lately.

Often come home in the middle of the night.

Can you call him?

Good.

Chief Cao still working overtime?

Don't be leveraged again.

Once regional development is stopped,

people looking for it

queued from morning till night.

Chief Cao.

Lao Song.

Why did you come at this hour?

Looking for the Head of Qi

to find out the situation.

This is a big problem.

He's here.

We both worked overtime.

Lao Qi.

He was still here.

Where is he?

You saw Chief Qi?

I was still in his office.

Call him.

He didn't lift.

What are you looking for?

We looked for Chief Qi to find out the situation.

Let's make it like this.

When he comes home,

please order him to come to our Investigation Team building.

Okay, it's been a pain.

We've been working overtime lately.

No overtime pay.

It's been hard work.

Good.

Understood.

Where is he?

Not connected.

He wasn't home either.

Call an ambulance!

Call the Chief!

How did he get in?

Subtitle by RhainDesign Palu, 31 May 2021

The total is five million Yuan.

Zhao Tianlu bribed five million Yuan.

This five million Yuan was found in Qi Feiyu's office.

This is too coincidence.

Why did Qi Feiyu commit suicide?

Even committed suicide in the Investigation Team building.

People died at the Investigation Team headquarters,

including serious negligence.

We all have to come back to be investigated.

How can you make such a serious mistake?

I suspect they arranged it.

Do you have proof?

Do not have.

Then, you go back first.

I can't go back now.

If you give up,

they will win.

Dead man, case canceled.

This is what they want.

You allow us a few more days.

Good.

If my colleague is here to blame, I'll hold back first.

But, you can't put it off too long.

Good.

Chief Chen.

According to the situation we know,

without the knowledge

Our Investigation Team, Qi Feiyu

enter alone in that building.

Jump from an empty room.

So,

Song Yirui and the others shouldn't have direct responsibility.

It seems that the situation is more complicated than we thought.

How about leaving Song Yirui and the others alone

investigate further?

Yes.

Talk to Commission colleagues for Disciplinary Inspection and Oversight.

Fight crime,

cut off their whole network,

I think it can be done simultaneously.

Aku istri Qi Feiyu.

I just want to see

the last place where Lao Qi lived.

Good.

Please.

people who are even afraid of being injected,

how can he even dare to jump from here?

I want to be here alone for a while.

This...

Probably not.

Halo?

My child.

It's already midnight, right?

Why have not you fallen asleep yet?

Mother.

Why can't my dad's phone be reached?

It's time to send my living expenses.

Good.

Did he really take out five million Yuan?

Even if there is,

also didn't have to die, right?

Chief Cao.

According to the procedure,

I need to talk to you.

What do you think about Qi Feiyu?

Lao Qi.

He's been with me from day one to join the civil service.

Actually I still believe in the character.

Even if he really took five million Yuan,

I don't understand, why did he have to kill himself?

Even died in your Investigation Team building.

In my opinion, there is something weird behind this.

In my opinion, everything is arranged.

Forcing us to close the case.

Lao Song.

Can I express my opinion?

Say it.

I agree with what you just said.

In this Qi Feiyu issue,

There must be someone behind him manipulating him.

The first is to force you to close the case.

Second, they know he has a good relationship with me,

this is to attack me.

This trick uses one action to achieve two goals.

It's not that easy.

Xiao Dong.

Ask for a cigarette.

Good.

It's been raining.

Xiao Dong.

What is your village in Luohe City?

Yes.

Chief Qi is also from Luohe City.

Yes.

Among these leaders,

only he used to confide in me tell what's in his heart.

Ask for more cigarettes.

To contact Wang

Wang Wang!

He said last night, a body was found here.

I don't know what Liu Lijun's body is.

Kepala Wei!

Kepala Wei!

Why did Chief Song come?

What is wrong?

Crush his corpse and mix it in concrete.

If the construction work is not stopped,

afraid that it will be difficult to find it.

Bury the body at the construction site. Chief Wei, this is no small case.

I'll do a DNA check.

If there is information,

identity can be confirmed immediately.

Brothers.

Eat while hot.

Come on.

Boss Liu's cooking is delicious too.

Kak.

When will you release me?

When did Director Sun say,

then we'll let you go.

Kepala Wei.

Your information is fast too.

The name of the deceased is Yang Rui.

24 years old, originally from Feng County.

He previously worked at Hongyuan Entertainment.

The entertainment party said

he resigned a month ago.

Hasn't anyone reported the case?

Do not have.

Any leads at the entertainment venue?

Little brother.

This is the case of our Weihe County Public Security Bureau.

You don't need to worry.

Kepala Wei!

I want to ask, Yang Rui ...

The Binhe Group welcomes you!

Director Lin!

Director Lin!

Director Lin!

Director Lin!

Director Lin!

Help me.

What is wrong?

It was you who introduced me to the Sun Zhibiao company.

You asked them to borrow money.

They even add flowers.

Let's be clear first.

At that time, you need money for your turnover,

that's why I introduced Director Sun to you.

Yes.

Indeed, their company interest is rather high.

You know, they are not banks.

The bank also won't be so easy to lend you money.

They're the mafia.

Collecting debt with force.

I ran out.

They almost killed me.

It was the guy from the debt collection company that was reckless.

Not Hongyuan Group.

I understand.

Do not!

Director Lin.

Pay your debts to our company.

I'll pay Director Sun.

I'm begging you.

I'm begging you.

You want to make it difficult for me.

After the demolition incident,

the government has suspended all regional development projects.

If the Investigas Team doesn't close the case,

then the account cannot be cashed.

I can't spend a penny.

I still have business, go ahead. Take care of yourself.

Director Lin.

Director Lin.

Director Lin.

Director Lin.

Director Lin.

Liu Lijun.

Wait a minute, give me a cigarette.

You've run into people, you know?

We're from the Investigation Team.

Why are you running?

This is our Investigative Team Leader, Chief Song.

Hongyuan entertainment venue

Welcome.

Let me see you are male or female.

Director Lin!

Chief Fan, you play first.

You're very beautiful today.

Where's Director Sun?

He was still here.

Du Juan, market.

Entertainment establishments start new projects.

Selling matches.

One hundred Yuan one match.

You're looking for people

to hit Liu Lijun?

He didn't pay my debt.

What's wrong with hitting him?

The project money that should be given to him,

we turn it into a high -interest loan for him.

Now the Investigation Team has arrived.

Zhao Yong has been arrested,

You still don't want to be humble?

Who is Zhao Yong?

Don't forget.

Five million Yuan from Zhao Tianlu,

we both have a share.

Money has been returned.

The person is also dead.

What is the problem?

Aren't you too childish?

You're prettier now.

Your body is also getting more beautiful.

If you sell matches at my place,

yesterday,

how many can be sold?

I don't know myself.

From the first phase of the project,

Binhe was late in paying project money.

Then seeing me there was no way,

Director Lin introduced me

at Sun Zhibiao's guarantee company.

I thought to solve this problem immediately,

But, unexpectedly,

I fell into the "hole."

Lin Qiao'er sangat dekat dengan Sun Zhibiao, kan?

This...

I don't know either.

Do you know him?

The body

found on your construction site.

Seems like we met, but, not sure.

That day,

I went to beg Director Sun

to provide an extension of the payment period.

Director of Sun.

The door didn't close earlier,

so, I went straight in.

How about we discuss it another day?

Bos Liu.

What's the matter?

It's still a matter of loans.

Can you extend ...

Go!

You have to be careful.

I'll send someone to protect you.

Kepala Wei.

I've found Liu Lijun.

She is at her house.

You immediately sent someone to protect them.

Then, take the team for a surprise inspection at Hongyuan Place.

Didn't Chairman Song say he'd send someone to protect us?

I don't trust him enough, we better be careful.

Hongyuan entertainment venue

You there.

Where are they all going?

Chief Song.

You come to play too?

What's the fun here?

Too much fun.

Chief Wei, why did you just come?

Tomorrow have him report to the Investigation Team.

I'm definitely coming.

I will toast to you.

Lao Fan!

Finish you.

Finished?

We sent people to Liu Lijun's house, no one.

Before you came, almost all of the guests here had already left.

How do they know I'm here?

Today is not a weekend.

Maybe not many people come.

Hear.

You just need to investigate the case.

You will leave when this case is over,

we still have to continue the work here.

You have to respect us.

What for?

Chief Song.

Aku Sun Zhibiao.

We received reports from the people.

Your entertainment place is suspected of carrying out illegal activities.

Please cooperate with Director Sun in the investigation.

The people

report me?

That's great.

Good.

Come on!

Good.

Everyone, don't move!

Open the door.

Director of Sun.

This place of entertainment is very similar to the Grand View Garden.

You've opened my horizons.

Kepala Wei.

Have you seen anything like this?

Report.

All over the place

have been checked.

Not found anything odd.

Chief Song.

How about you check it yourself?

No need anymore.

I believe in Chief Wei's abilities.

Sorry to disturb.

Halo?

Good.

Sorry.

I'm going out the back door.

you take me

Please work with us!

You all back off!

Back off!

You all back off!

Back off!

Quiet!

Quiet!

Chairman.

These girls ...

Why them?

Dress more openly during the summer.

What is wrong?

It's okay.

This girl's name is Yang Rui.

Do you know him?

Never saw him.

Chief Song.

There are so many girls here.

How can I remember everything.

You can't find it.

You ask Chief Wei.

Still under research.

Director of Sun.

If you don't mind,

can you let the girls cooperate in the investigation?

I don't mind.

Let's have dinner snack with Chairman Song.

Everyone by car!

Let's go eat.

- Thank you boss! - Thank you boss!

You know who reported it?

Kak Yong bilang itu Liu Lijun.

Who freed him?

Go catch Liu Lijun back.

Do you have anything to say?

There is.

Have you thought carefully?

What are you doing?!

I came to tell you

Yang Rui's problem.

Yang Rui is a year older than me.

Because our family owes Director Sun a debt

and can't pay,

So, we work in an entertainment place.

You guys became good friends so fast?

At first, I was just a waiter.

Then, Director Sun controlled us with drugs and forcefully served guests.

I've always been afraid of this day's coming.

Because you came to work for us,

we are one family.

One family

have to trust each other.

It's okay, very fast.

If you don't believe it, ask him!

Director Sun!

I have a good talk with you,

why don't you listen?

Come on!

In which direction?

Do not go!

Will the police believe us?

Certainly.

Then, what about our debt to Director Sun?

If you are afraid,

wait me here.

If anything happens, it won't be related to you.

Du Juan.

Do not be scared.

sukanal.com The Best Site To Bring You Satisfaction!

= MANY UNEXPECTED EVENTS = PROVE FOR YOURSELF!

For Brave and Fighting Spirits Go to sukanal.com Aja!

I'll kill you if you report!

Chief Song.

What is wrong?

Yang Rui,

exactly how did he die?

Currently under investigation, there are still no results.

Then, I'll give you a hint.

Arrest Sun Zhibiao immediately.

What is the reason?

Suspected of killing people.

Committing a dangerous crime.

Got drugs, arranged prostitution.

Do you have proof?

Can't catch it on your orders.

Wei Dayong.

You think in the Public Security Bureau,

can you rely on your strength and master everything?

Chief Song.

I do not understand what you mean.

But, this is in the Weihe area,

I have the decisions here.

Song Yirui wanted to call the other county police to interrogate Sun Zhibiao.

We can interrogate him first.

Actually this is to protect it.

After 24 hours had passed,

we will release him.

Song Yirui couldn't do anything either.

You follow Wei Dayong's people to go first

This is your summons.

Please press your fingerprint on it.

So serious?

Chief Cao!

Chief Cao!

Chief Cao.

Please sign this.

I heard you were summoned to the Investigation Team, right?

Is entertainment fun?

Not.

The members of the government have been embarrassed by you!

See how long you can hold on to me.

Halo.

Won't tell you.

Won't tell you.

Go away from here!

Everyone don't crowd.

They are back.

Where is your Chief?

What is wrong?

We are the people who raise funds for regional development projects.

When will the Investigation Team close the case?

When will the project start?

Give an explanation!

We understand your mood.

Many problems are involved in this project,

still not clearly checked.

Check what? What can be checked?

Yes.

We've all put in all of our retirement money.

It can't be just because someone died from demolition,

got us all

miserable for the rest of our lives.

You guys hurry and check, hurry and go!

Why?

Don't play hands!

Quiet!

Blood!

The Investigation Team is hitting people!

He's hitting people!

Get off!

Chief be careful!

Hold on!

Don't play hands!

Hitting that public official is against the law!

Fang Zhou!

Handcuff everyone!

Handcuff everyone.

What are you doing?

Do you still have laws?

Is there a government in your eyes?

You guys from the Public Security Bureau,

quickly fix it!

Don't miss a single one!

Chairman Song, are you okay?

This is still another one.

Come on, handcuffed!

Sorry, it's late.

You guys from the Public Security Bureau,

Catch all those troublemakers!

We'd better give them a lesson,

so that they don't magnify the problem.

Do you think the problem is not big enough now?

Isn't it that big yet?

Catch all of them!

Go to the hospital.

I am the head of the Weihe prefecture,

Cao Zhiyuan.

I really understand your feelings.

Regional development project

also a major government project.

You guys are worried,

The government is also worried.

So, everyone

have to believe in us.

I will get everything straight for you.

Keeping your property safe.

But, never allowed

like today,

obstruct the Investigation Team's investigation.

This is against the law.

Never mind.

Go home everyone.

Dissolve!

Go home, don't gather again.

Go home.

Dissolve!

Commissioner Xia.

This is the Disciplinary Inspection Commission's report on disciplinary violations

Song Yirui's Investigation Team.

Let's make it like this.

Let the Investigation Team,

first go back to the provincial level office to report the problem.

After being investigated,

just make the next plan.

Yes, Commissioner.

You are so bad,

why didn't you tell me earlier?

It's okay.

We'll be back tomorrow.

I'm a little reluctant.

Halo.

Chief Song.

Sun Zhibiao is a representative of the Weihe county People's Congress.

Without the approval of the regional People's Congress,

could not take any coercive action against him.

In addition, the suspicion of murder and regulating prostitution

also don't have enough evidence.

The interrogation time is up,

have to free him.

Director of Sun.

You don't go too far either.

If not, it's not good for everyone.

Wei Dayong, you insulted me so much today.

As long as I'm alive,

Weihe will always be under my control.

Liu Lijun.

I'm Song Yirui.

Chief Song.

We'll go tomorrow.

Anything else to say?

Actually, I had guessed that this day would come.

This Binhe Group,

used to be just a small company.

Relying on good relationships with local leaders,

so it is growing rapidly.

Specifically receiving government projects.

One million Yuan project,

will be written as five million Yuan.

The five million Yuan project will be written as ten million Yuan.

Even though it was an open tender,

But, he always won it.

After they won the tender,

will be subcontracted to us at a low price.

We had to start projects with less funds.

Then, why didn't you say that before?

We

very afraid that something happened to the Binhe Group.

If he gets into trouble,

won't the money he owes us never be repaid?

Actually I know,

You can't help me

also can't help the Weihe people.

Weihe

just a place.

It will never change.

Bad people have no good ending.

Halo.

Hello, Chairman Song.

This is Wang Jinpei, Deputy Secretary of the Weihe County Party Committee.

I have something to report to you.

Lao Song.

Put my car back on today,

I'll take you.

Good.

Go up.

Take care of yourself.

Take care of yourself.

Be Careful.

Wushan border

Subtitle by RhainDesign Palu, 31 May 2021

Chief Song, goodbye!

Zhou Quan, you come back and do something.

Mana Zhou Quan?

Is performing his duties.

Regarding the letter reporting your violation,

I checked it.

There must be someone who arranged it on purpose

purposely made things difficult for our Investigation Team.

It means,

you have come close to the truth of this.

Maybe someone already started to panic.

Halo.

Chief Song.

I've already visited Sun Zhibiao's hometown.

His mother died when he was five years old.

He lives with his grandmother

and joined his mother's clan.

People here say,

His father used to be the Secretary of the Jiangzhou City Party Committee,

Cao Shunhua.

Cao Zhiyuan dan Sun Zhibiao

is a stepbrother.

The Investigation Team received strong support from officials and the people in Weihe.

They provide a lot of valuable clues.

According to the instructions given by Wang Jinpei,

Deputy Secretary of the Weihe County Party Committee,

Song Yirui found out

Sun Zhibiao is a child out of wedlock

Cao Shunhua,

former Jiangzhou City Party Committee Secretary.

Recently, the Disciplinary Inspection Commission

also received reports from several veteran colleagues of the Jiangzhou City Party Committee

about Cao Shunhua's disciplinary violation.

Entrepreneur Liu Lijun also told Song Yirui

in the Weihe area might happen

political and business alliances.

There are clues about corruption

in problems such as project tenders.

This is typical of two-faced people.

People who only protect their own interests.

Must be investigated clearly.

We plan to

let Team Song Yirui return to the Weihe area tomorrow.

I suggested that the Provincial Public Security Department send police officers

from elsewhere to specifically assist the Investigation Team.

Good.

Leader.

Party Committee Secretary.

Have you all come?

You just come,

why bring another gift.

Take it back, take it all back.

Leader, you have done a lot to us.

Just a small gift, must be accepted.

It should be.

Come on, hurry and sit down.

For years,

you always follow me,

followed Zhiyuan.

It's not easy to get this far.

Thank you to all of you.

Thank you still not forgetting

this retired old man.

Leader, this ...

Chief Cao.

Sorry to be ahead of you.

Come on, let's toast to the Party Committee Secretary.

Hopefully the Party Committee Secretary will have many blessings and a long life.

Good.

Thank you.

Hopefully always healthy.

Come on, sit down.

All,

Don't stop drinking off the shelf.

Why are everyone home?

Did it end so early?

Why did you just come?

Isn't it because I prepared a present for you?

Jade Guan Gong, take a look.

Zhiyuan.

I heard,

a few days ago, he entered the Public Security Bureau again.

Can you know yourself better?

He made a mistake,

because you as his brother don't do a good job,

You understand?

Never mind.

Don't be angry anymore.

He's taken care of me enough.

It's been years,

Zhibiao and his mother

have no status.

Since childhood, never lived with us.

Suffered a lot as a child.

He also did not go to school well.

Zhiyuan.

Anyway,

you are her brother.

The eldest brother is like Dad.

You as her brother,

must protect it,

teach him, you understand?

I understand.

You've been having some trouble lately.

I still have here.

Do not be scared.

I've been through many trials,

there will definitely be a way.

I know it.

Let's eat.

This bird is very sad.

Got wings, but, locked up in a cage,

can't go anywhere.

You killed that girl named Yang Rui?

Yes.

You have humanity?

Who told you to kill him?

Who told you to kill him?

Do you know how much trouble you caused me?

I...

I know.

I'm useless.

So, it can only do the dirty work.

You're a good head in everyone's eyes

also my best brother.

Be aware.

Awake!

Listen to my advice.

Don't do drugs anymore.

It will kill you!

Did you hear?

I will hear all the words Sister.

Sun Zhibiao.

If we switch positions,

You will know my difficulties.

"The arrest of a criminal leads to the exposure of another criminal."

"Attack the superiors first then tackle the subordinates".

Talk too much!

Do you want to die together?

Liu Lijun, it's better that you handle it immediately.

Did you hear?

Yes, sir.

Subtitle by RhainDesign Palu, 31 May 2021

You've been sitting here all day, what do you think?

I'm thinking,

we build so many houses,

But, in the end,

we don't even have our own home.

In my opinion, we should go back to our hometown.

At that time, we will adopt a child.

We also don't expect anything.

Take care of the grandchildren when we are old.

Enjoy family happiness.

What do you think?

What you think is very beautiful.

Help me get some water.

You're pretty good at hiding.

Run fast!

Run!

Run fast!

Run fast!

What is wrong?

Run fast!

Run fast!

Run away.

Be Careful!

Don't fight anymore!

Don't hit him!

Get off!

Come on!

Go, hurry!

Do not run!

Go, hurry!

You guys don't hit him!

Don't hit him!

Someone is dead.

My wife!

better, if you're tomorrow

60 years old.

Yes.

You just stay young.

You know what I mean

Tofu.

I want you to retire tomorrow.

What will you do after you retire?

After retiring,

we can be together.

Aren't we together now?

I just saw a house.

Very good.

In Switzerland.

It's just that the house is rather big.

If two people live,

not crowded enough.

In that case,

keep lots of dogs.

I still want children.

Didn't you agree not to have children?

If you don't want anymore,

I'm afraid I can't get pregnant again.

Isn't it good just the two of you?

Sing a song for me.

I'm not good at singing.

Aren't you good at singing that song?

♫ The little winding and long road

♫ Always aiming towards the distant mist

How many years has your son been to the United States?

It's been four years, right?

Let me tell you something.

Sun Zhibiao owns a company in the United States.

These few years,

your son has a lot of expenses that you don't know about.

Most of it is provided by this company.

He got into gambling and lost a lot of money.

These four years, your son

in the United States spent Sun Zhibiao's money

as much as 42.8 million.

Sun Zhibiao was short of money right now.

He told you to pay the money back within a week.

How much money have you taken

from the start of the Regional Development Project until now?

The total is less than one million.

Sisanya kuberikan pada Sun Zhibiao dan Lin Qiao'er.

This problem...

Then, I'll ask you right now.

In a week,

put out more than 40 million, can you?

If you help us,

then the money that your son borrowed from Sun Zhibiao

No need to pay anymore.

How can I help?

I'll send someone to escort you to the Investigation Team Building.

You have to have an accident there.

Only with you dead,

the investigation is coming to an end.

Done.

Why me?

You're in charge of the Regional Development Project.

Do I have to die?

You can't die,

But, Sun Zhibiao will definitely finish off your son.

Qi Feiyu, lima juta Yuan

Even if you don't say it, we can guess it too.

There are not many officials who can decide the planned land.

Right?

Chief Cao.

Two days ago, the body of a woman was found at a construction site for a regional development.

Her name is Yang Rui.

Song Yirui kept an eye on the case.

The Investigation Team now found one thing,

then will find ten things,

a hundred things.

Halo?

The Investigation Team is currently interrogating Sun Zhibiao.

You pull back all the cops helping the Investigation Team tomorrow.

Good.

Embarrassing!

You immediately manage the people who do the fundraising

to come to the hotel where the Investigation Team is located

to force them to close the case.

Find someone who can fight back and cause trouble.

The more people the better.

Then, use the internet to magnify this problem.

Chief Song.

I didn't find Liu Lijun

where you said.

Good.

Da Jun is back.

Da Jun!

Where have you been hiding for so long?

Pay our money.

When will our wages be paid?

Never mind.

Never mind.

Let Da Jun talk first.

This.

Details of my debt to you.

Your brother-in-law checked them one by one.

Take a look.

When is our money paid?

Yes, when is it paid?

What exactly happened?

When is it paid?

Keep putting it off.

Give us the exact time.

Tomorrow.

Tomorrow...

I'll definitely pay you guys.

The Binhe Group welcomes you!

You guys come here.

Remember.

If you can't get the money,

whoever tells you to go, don't go.

Liu Lijun.

Listen to me.

Don't be impulsive.

Take off this headgear for me first.

Come over here!

Look!

What do you want to do?

I'm telling you.

This is the place where my wife fell.

He fell from here and died.

Are you scared?

Look!

What are you doing?

Are you scared ?!

Liu Lijun, listen to me.

Liu Lijun, listen to me.

You don't do anything stupid.

Diam!

Namaku Liu Lijun.

I'm from the Weihe area.

I am now

in a stalled building on Jianshe Street.

This guy.

This guy!

He's the person in charge of the Binhe Group, Lin Qiao'er.

I kidnapped him!

He is

who do not pay our salaries.

I can't pay the workers.

He even asked me to find Sun Zhibiao and borrow the high interest money.

Sun Zhibiao mafia.

He charged money violently!

Kill my wife!

My wife from here ...

Fall from here and die.

Back!

Where are you going?

Where do you want to go?

still want to run ?!

No more running.

Believe it or not, I'll kill you!

Liu Lijun, listen to me.

I have money, I really have money.

I'll call my secretary.

He can prepare money for you.

Call!

Wan Wan's problem of schooling abroad, how?

Everything has been taken care of.

Can go any time.

Very nice.

Halo, Xiao Dong.

There is a contractor named Liu Lijun

kidnapped Director Lin

and posting videos of her kidnapping on the internet.

Now my family is broken.

I have nothing left.

Kak Da Jun!

Da Jun!

Stand up!

Say it well!

I tell you,

If you don't get the money today, whoever asks you to go, don't go.

Stay here.

Good.

But, don't do anything stupid.

Don't care about me anymore!

This is very dangerous, there can be casualties.

This is bad.

Liu Lijun menculik Lin Qiao'er.

I'm reporting under my real name.

Collusion between officials and businessmen in Weihe county.

Mafia protective office.

Even the anti-criminal Investigation Team colluded with them.

They leak where I was hiding.

Halo.

Lao Song, now the situation is very serious.

There can be no victims of innocent people.

You have to do everything you can

to protect witnesses.

The Provincial Public Security Department decided

deployed police officers from the Wushan area

to cooperate with you.

Understand.

We were rushing to the scene.

Take them out.

Come on, back all up.

It's dangerous here.

Put down your weapon.

Don't go any further!

I will kill him, if you guys go up again!

You guys don't go forward anymore!

Snipers on the spot.

Get ready.

Can you lower the knife first?

They don't move.

They don't move anymore.

Liu Lijun.

What do you want?

I want money! Pay all your debt to me!

What is your reason,

what is your request,

You can solve it through legal channels.

I don't care!

I just want money!

Comrade Zhiyuan.

The kidnapping incident was of a bad nature and impact.

You have to lead and handle it right.

Good.

Don't let the situation get worse.

Don't worry, Party Committee Secretary Gao.

I'll take care of it right away. I've been at the scene.

Liu Lijun!

This attitude of yours doesn't solve the problem at all!

Chief, Secretary Director Lin is already here.

Bring him in.

What is this?

He kept demanding his money.

Besides, very emotional.

Can injure a hostage at any time.

Must guarantee the safety of the hostages.

It's one million Yuan.

Director Lin asked me to prepare it.

Liu Lijun.

Right now there is one million Yuan here.

You release the hostages and come down to receive the money.

Give the money to my co-worker!

Where are his co-workers?

Bring his co-workers here.

Fast.

Liu Lijun!

You don't play!

You're her co-workers, right?

Have you colluded before?

Never, chief.

Da Jun who said he would pay our salaries and called us here.

Chief, here's a note he wrote.

Give it to them.

Da Jun, money!

You don't go.

Watch them.

Take them to the door.

Liu Lijun.

I am Cao Zhiyuan, head of the Weihe prefecture.

We have tried our best to fulfill your request.

Now immediately put down his weapon.

Ensuring the safety of the hostages.

Giving yourself up is your only way out.

I still have one other request.

Say it.

Tangkap Sun Zhibiao!

He's the mafia!

He lent me a high-interest loan!

He collected debts with force!

I'm just an ordinary citizen.

I just wanna do some work, make some money,

and pass my day!

Why is it so hard?

Who is Sun Zhibiao's protector?

Say it!

Who?!

Why is Sun Zhibiao so arrogant?

Don't be impulsive just yet!

Keep calm.

We discussed first.

What do you want to discuss with him?

You don't see his attitude?

He doesn't want to discuss with us at all,

he only wanted to threaten the government.

Liu Lijun.

I am responsible for the death of your wife.

Sorry.

Don't be bullshit!

I tell you,

I can be like today,

all because they were forced!

Immediately have the sniper shoot him dead.

Shooting him now would likely hurt Director Lin as well.

I don't care.

Shoot him.

Fast.

From the Investigation Team.

Can you guarantee the safety of the hostages?

What are you waiting for?

Quickly give orders.

Fast.

Hurry!

I'm Song Yirui, the Investigative Team Leader.

Listen to my instructions now!

Stop all actions.

Song Yirui, what are you doing?

Liu Lijun saksi penting.

Must guarantee the safety of his life.

You're protecting criminals!

Criminals also have to live to be judged.

You're in charge if something goes wrong!

I'm in charge.

Put down his weapon.

Take it down.

Don't come over here!

I will kill him if you step forward again!

Liu Lijun.

Trust me.

I will definitely catch Sun Zhibiao

and a protector behind it.

I do not believe!

I don't trust anyone!

We're hiding here,

only you know!

You guys said.

My wife is dead!

I was the one guilty of this.

Trust me one more time.

Stop!

If you step forward again, I will die with him!

Da Jun!

If we found out you did this to pay for us,

we don't want this money anymore either!

We don't want to see you do something stupid like this!

Yes!

Brother Da Jun, we don't want the money anymore!

You don't do evil!

Don't scream anymore!

Possible!

Liu Lijun.

You said use this way to get the money back,

can the workers calmly receive the money?

Put down the knife.

Stop!

I don't care!

I have nothing.

Now my family is broken.

I don't care anymore!

I want to die with him!

Liu Lijun!

You're committing a crime now!

Let him go!

You can testify in court.

With that, Weihe still had hope.

If you die,

then you justify your words.

"Weihe will never change forever".

It's all because of their insistence!

Chief be careful!

Kak Da Jun!

Da Jun!

Zhou Quan!

How?

Sun Zhibiao.

Shoot!

Chief be careful!

Da Jun!

Come here, Liu Lijun's handcuffs!

Good.

Don't you dare come near!

Song Yirui.

The Weihe area is not under your control.

Today I have the final say.

Chief Song!

Police from Wushan,

report to you on the orders of the Provincial Public Security Department.

Protect witnesses.

Be accepted!

Protect witnesses.

Chairman!

Zhou Quan got shot!

Zhou Quan.

Xiao Lin.

You must leave immediately.

I don't wanna go anymore.

I don't want to go on

live in hiding again.

I don't want to live in worry every day

for fear of being caught.

I want to give myself up.

For years,

only me and Sun Zhibiao were involved in everything.

As long as we don't say anything,

they won't be able to find a trace of you.

I've been thinking.

I only committed economic crimes.

I'm willing to return all the money.

I won't be held long.

After coming out,

we can still live a quiet life.

I do not want!

Sun Zhibiao, you go immediately.

Before leaving, do one thing for me.

Surgery room

Tell me why?

If you don't say, I'll beat you up until you get into the operating room.

When I just started working,

Cao Shunhua helped my wife find work and take care of household registration.

This time as soon as it came,

they are looking for me.

Huiwen.

After your plane lands,

buy the earliest international flight,

leave this country as soon as possible.

Our child is abroad,

You take care of him.

Why did you come?

I'm picking you up at the airport.

I'm not going to the airport with you.

You just go home.

Chief Song.

We have already searched for the location of Sun Zhibiao's hiding according to the predictions,

But, couldn't find it.

Where is Sun Zhibiao now?

Halo.

Ketua Song, aku Lin Qiao'er.

I want to give myself up.

Can you guarantee my safety?

Subtitle by RhainDesign Palu, 31 May 2021

Do not move!

Do not move!

The police are here.

Song Yirui!

Chief Song!

Don't hide!

Don't you like playing?

Come on!

Come on one more time!

Chief Song.

It's not so easy to be a hero.

You could become a victim if you weren't careful.

Here, give it back to you!

Comrade from the Provincial Discipline Inspection Commission has arrived.

Come on, sit down.

Congratulations.

You're solving another big case.

Do you feel bad about the people in Weihe?

What can make me feel guilty?

If in this place there is no father and I,

the people here will collapse.

You feel Weihe is under the control of your Cao Family,

that's why you can

do whatever you want?

You should have known in ancient times,

"Kepala"

What is it usually called, right?

Called "Master Chief".

In the local area,

strength like the Emperor.

So, the Head truly has absolute power.

Then, you become an official,

what for the sake of the people

or for your own sake?

For the sake of the people.

Don't use the people as your excuse.

In fact,

your family eat meat,

But, the people only drink the soup.

Then, I'll ask you.

If you think I'm in trouble,

you caught me.

But, do you dare to guarantee

that next head

sure a good office?

I can not.

But, if there is, then we will arrest them.

We will catch everything.

Will never tolerate.

All right, come on.

Mate.

The scope, depth and intensity of the special struggle

Weihe County Anti-Crime Review Meeting

in fighting the mafia and the crimes it committed

by the Party Central Committee was unprecedented.

What we destroyed was the power of the mafia.

What we purify is political ecology.

What we won was the people's association.

What we're showing you is momentum

the roar of the party and the people.

Determination to fight and definitely win

for the sake of creating a safe and stable social environment

to build a prosperous society as a whole.

End of the 26 June case,

the capture of the two-faced Cao Zhiyuan.

The lessons are very profound.

Former Secretary of the Weihe County Party Committee,

Kamerad Gao Xiangyang,

committed gross negligence

and was stopped from his position.

The organization decided to give

award to the Chairman of the Investigation Team for the 26 June case,

Comrade Song Yirui,

second-class individual achievement.

Your daughter and your wife

has been stopped by customs

at the Capital Airport.

Jiangzhou City People's Court

Now the sentence is being handed down.

sukanal.com The Best Site To Bring You Satisfaction!

= MANY UNEXPECTED EVENTS = PROVE FOR YOURSELF!

For Brave and Fighting Spirits Go to sukanal.com Aja!

National Anti-Crime Campaign Documentary Videos

Zhou Quan.

You're up.

Ibu, Xiao Qiu.

Hello, Aunt.

Halo.

Fast.

Auntie, this is a gift for you.

Still brings gifts.

This is also what Xiao Qiu brought for you.

Too many?

Hurry up my mother's father.

Very beautiful.

Come on.

We start tomorrow will be paid on a monthly basis.

Waiter, pay!

I'll treat.