Original subtitles

♪We’re like two planets♪

♪Between us is the large universe♪

♪Going left or right♪

♪We roam on our own tracks♪

♪Time flies♪

♪Where’s the destination♪

♪In the end we let each other go♪

♪In order to survive♪

♪I never regret asking for too much♪

♪But miss those days without you♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪But eventually♪

♪It left a scar on us♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪We said we’d never part but♪

♪It didn’t end as expected♪

=Young and Beautiful=

=Episode 28= =Cinderella without glass slippers=

=Episode 28= =Can also be the star=

Xiaowen, did you call me?

Yes.

These are the files

for the VIP wine cellar plan

that we are about to launch next month.

Translate this into English.

Okay.

Wait.

Charge this recording pen.

Take it to the conference room.

We have to record

the whole negotiation.

We must not miss a word of it.

I see.

What’s that smell?

What have you just eaten?

Rice noodles.

Remember. Don’t ever eat food

with such a strong smell in the office.

What if our boss takes us out for negotiation?

What will you do with a smell like this?

I see, Xiaowen.

Xiaowen, are you all right?

Are you having a stomach ache?

A little bit.

Do you need to see the doctor?

No. You go ahead.

Fine. I’ll tell you

when it’s time for the meeting.

Okay.

Dear colleagues.

About our VIP wine cellar plan,

I hope in the latter half of the year,

we can come out

with concrete plans

to improve

our KPI performance

and Internet marketing performance.

The concrete statistics

will show our capabilities.

So, I wish we can all

be committed to the work.

Xiaowen, you must be tired.

Take some rest.

I’ll pour you a glass of water.

Okay.

Liu Wenjing!

Liu Wenjing!

I’m coming.

What’s wrong, Xiaowen?

Why is the recording pen not responding?

Let me take a look.

I did charge it.

Oh! No!

It wasn’t recording.

What?

Not recording?

That was such an important meeting!

And you failed to record it?

What if boss asks us to repeat what people said in the conference?

What could you say?

How can you answer to his questions?

Xiaowen.

Don’t panic, Xiaowen.

I’ve memorized every key point

of the conference.

We discussed so many things in the conference.

How can you possibly memorize everything?

I have truly memorized everything.

The other company

mentioned profit chain eleven times.

They used it as a metaphor twice.

And they used it as a joke once.

And in three cases, they used it as a catchword or a sum-up.

I can transcribe these records

into words

for you right away.

Besides, our company’s Mr. Zhao

made three examples.

One is about the best performer

at HK Christie’s in 2017...

Wait a minute.

You’re saying that you can memorize

every detail of the conference?

I’ve had good memory since I was a kid.

Besides, Xiaowen,

you coughed five times during the conference.

You dropped your lipstick once.

You rubbed your hands twice.

And you pulled your hair three times.

No wonder!

You’re incredible.

Don’t worry.

This is not difficult for me.

I can transcribe everything for you.

No wonder!

No wonder boss asked you

to do next month’s bidding.

Listen.

After you go back,

you must recite all information

about the audition items.

You must not miss a single word.

Then you translate English into Chinese.

I see.

And the day after tomorrow,

I’ll go to a wine blind tasting party with boss.

Let’s go with boss together. You and I.

Really?

You must follow me closely.

And you should dress more formally.

Thank you, Xiaowen.

The materials haven’t been prepared yet.

Can you get that done by tomorrow?

No problem.

I remembered, in the last conference, it was said

that there would be 2,135 participants.

So each of them should have one material, right?

Right.

Okay.

Xiaowen, I’ll get back to my work now.

Call me if you need anything.

Okay.

Xiaowen.

I’ve prepared some stomach pills for you.

I saw you were having stomachaches these days.

You’re not a robot.

You need to take care of yourself.

Here’s water.

What are you doing, Wenjing?

Are you directing the traffic?

No, I’m watching videos about auctioneers.

Haven’t you just got in the company as an intern?

Now you can be an auctioneer?

No.

Auctioneers need to be evaluated.

But I think you’re qualified for it.

Why?

Because you’re pretty.

Don’t doubt me.

What I said is true.

You have to get used to people’s compliments.

If it’s not true,

why do so many people like you?

You’re being exaggerated.

Think about it.

If you’re the auctioneer,

the price of the item

will increase drastically

because you’re pretty.

If you order at a restaurant

and a handsome guy serves your dish,

will you not find the dish

palatable and pleasing to look at?

But, if a man

who’s unhygienic

and poorly dressed

serves your dish,

dare you eat it?

What you talked about

is called consumer psychology without personal aggression.

Good for you. You’re now

learning about psychology!

Just for fun.

But, well,

if you want to be an auctioneer,

you indeed need to learn more about psychology.

But I don’t want to be an auctioneer.

Then what do you want to do?

I... I want

to have my own business one day.

It will be the best

if it can be a business that serves women.

Serving women?

So you’ll quit selling wine

and start to sell women’s sanitary products?

Hua Hua, do you know?

When I was a teenager,

I attended a wedding ceremony in my hometown.

I still can’t forget the desperation

I saw in the bride’s eyes.

Because, in my hometown,

girls must get married when they reach 20.

Whether the girl likes the man or not,

the girl can marry him if their families are of equal social rank.

So at that time I was thinking

that when I grew up,

I would get out of there

and break the traditions.

So I still want to do something

for them till now.

This is so touching.

You have such a noble calling.

It’s not about making others feel touched.

Most importantly,

I want to change those unwritten rules.

So I think

it’s not what business I do that matters.

What matters most is to take one step at a time.

Just start with what I want to do most.

You have my full support.

Hua Hua, tomorrow’s auction

is the first one for me.

Should I

dress more formally?

Of course.

Can I pick clothes

from your wardrobe?

Pick as you wish.

What’s mine is also yours.

Pick whatever you want.

I like hearing that.

What’s yours is mine.

Then what’s mine is yours, too.

Hua Hua.

Do you think one day

there will be such an APP

where you can rent

the clothes, bags, shoes

or formal dresses and suits,

and everything you can think of?

Renting clothes?

It’s like soon-to-be brides

renting wedding dresses from wedding dress shops.

Yes. It’s similar.

But what I just said

is more holistic.

You can put the clothes you no longer wear

on there for people to rent it.

And I can also go on there

to rent the things I want.

It’s like Wei’s wardrobe,

your wardrobe,

my wardrobe,

and other girls’ wardrobes.

They are

shared.

It’s like a big supermarket.

It’s like a big

sharing wardrobe.

I think that’s a great idea.

Let’s put the idea into actions.

We, youngsters, can start our own business.

It’s trendy now.

Once we’ve opened

our own company,

we can finance it

and get it listed.

Then we’ll be rich.

How about that?

You’re indeed an amazing scriptwriter.

It’s just an idea.

Now, you foresee how the company is listed.

I mean it.

No!

My laundry is still out there.

It’s raining!

Let me guess.

This is the reason

why you left Deyi.

To return to your family business?

That’s just the outcome.

That’s not the reason.

What’s the reason then?

Forget it. I don’t want to say.

Fine.

Don’t tell me if you don’t want to.

But I have a suggestion for you.

Go ahead.

In the future, the cash back-flow

won’t grow because

the sufficiently large scale of your real estate business.

On the contrary,

only by having great cash back-flow in every project

will you be able to support and grow your business.

You’re right.

Our strategies will change in the future.

You mean building Super Amusement Park

with Shenggu?

You’re so perceptive!

(Pujiang Fiction: your subscribed writer Hua Wuque)

(has uploaded Chapter 9 Section 3 of Shanghai Collage)

Mr. Wang, hello.

Welcome, please.

This way.

Okay.

Go ahead.

Mr. Liu, hello.

This way, please. Here’s the hall.

Okay.

Welcome. This way, please.

-This is the dining area. -This way.

-Welcome. This way, please. -Okay.

Here’s the hall.

Welcome. This way, please.

Xiaowen.

Are you all right?

It hurts a little.

Why are you sweating all over?

Let me have a look.

Is the pain excruciating?

Come, Xiaowen.

Here’s a chair.

Take the seat.

-Are you okay? -No.

We have guests.

It’s fine, Xiaowen.

You need to rest.

I suspect it’s appendicitis.

Let’s go to the hospital.

-No. -Xiaowen.

What are you doing here?

Boss called me.

He will arrive soon.

Yali.

Xiaowen is sick.

I suspect she has appendicitis.

What happened to you?

We need to find someone to take her to the hospital.

No, I can’t go to the hospital.

I need to stay here

and remind boss the names of the guests.

Xiaowen.

Why are you here?

Mr. Ye, I’m sorry

I didn’t come to welcome you.

Mr. Ye.

Xiaowen is sick today.

Oh. This is the new assistant, Liu Wenjing,

hired by the company for you.

Xiaowen is sick.

She needs to go to the hospital immediately.

Right now.

She can’t wait a minute longer.

Wenjing.

Xiaowen, you might have appendicitis.

Xiaowen, health matters most.

Don’t worry about your job.

I have my new assistant here.

Manager Lin, take her to the hospital immediately.

Lucia, you’ll drive.

Okay. Let’s go.

Let’s go, Xiaowen.

-Be careful. -Let’s go.

Wenjing, I’ll leave it to you then.

Okay. Don’t worry.

I didn’t see this coming.

Our wine salesgirl

had such an incredible transformation.

You’re now in my company.

I’ve never heard you mention

that you have such a company.

You’ve never asked.

The road is too narrow for enemies.

If I knew this was your company,

I’d rather die than come here.

Come back.

Don’t forget

that I’m your boss.

You’re my assistant.

No.

You’re the assistant of my assistant.

Let go of me.

Come with your boss.

Let go of me.

(Wine blind tasting party)

The one with red tie

is Mr. Wang from Changhong Group.

Mr. Ye.

-Mr. Wang. -Long time no see.

You’re still vigorous.

Thank you. Thank you.

Have a nice time.

Okay. Thank you.

The man in plaid shirt

is our important client, Mr. Tang.

-Mr. Ye. -Tang.

Long time no see.

Hello. Hello.

We haven’t seen each other for a long time.

Yes, a while.

Come. Let me propose a toast.

Okay.

I must come to a party like this.

Welcome. Welcome.

Have a nice time.

The one on your right in white dress and with long hair

is our newest client, Miss Wang.

Miss Wang, I’ve long heard about you.

Now, I finally meet you.

Hello, Mr. Ye.

Is this your husband?

Yes.

Enjoy the wine.

Mr. Ye. Nice to meet you.

Wait a second. Let me get a business card.

Who’s that? Hurry.

Who’s that?

Mr. Liu from Shuangyi Group.

Mr. Liu.

Last time we met,

I said I would give you my business card.

But I haven’t had a chance.

We haven’t seen each other for a while.

Enjoy the wine.

-Okay. -Thank you for coming.

Thanks.

This is almost it.

You’re indeed incredible.

Your memory is amazing.

The roster had so many names on it.

And you memorized all of them after only reading it once.

If I knew you were my boss,

I wouldn’t have to memorize all those names.

You’ve only served me for a short while.

And now you’ve become reluctant?

Serve?

I’m quitting.

Don’t be unreasonable.

Mr. Ye.

Ye Hui.

There are so many people around.

Don’t embarrass me.

I’m quitting.

Ye Hui, come over here.

Let’s drink.

Wait a second. Work stuff.

Hurry. Stop messing around.

They’re calling me over.

Hurry up.

Tell me who that is.

She is asking for me. Tell me.

Zhang Rongrong.

She just made her husband a figurehead with her brother.

Miss Zhang Rongrong.

You’re becoming prettier with each passing day.

I almost didn’t recognize you.

I didn’t expect

that you also ran Jiapinde.

This company is running amazingly well.

You’re young but so successful.

It’s nothing.

It’s nothing compared to your success.

You’re being too modest.

Come. Let’s toast.

Congratulations.

Thank you for coming.

Enjoy the wine.

Okay.

Why don’t you get one yourself?

I like to drink yours, because it has your red lip print.

I can buy you a lipstick.

So you can make your own lip print.

Good for you.

You can make fun of your boss now.

You are so frivolous.

I think you might just take off at any time.

Listen. I indeed can fly.

I’ve just got my pilot’s license.

Do you want to fly?

I can take you.

Cope with this yourself.

Mr. Chang.

Ruilai Real Estate really values

our cooperation on Super Amusement Park.

We can share our resources

of copyright introduction

and land banking.

Ms. Xu, you know

how fierce the competition is

about this project.

I can’t make this decision on my own.

Yes, I understand.

Then I’ll be waiting for the good news.

Uncle Chang.

Chong.

Why are you here?

You are...?

I’ve heard a lot about you from my father.

He said our families had been friends for generations.

And we’ll also be important cooperative partners in the future.

You’re Ye Hui’s younger brother?

I’m Ye Chong.

Nice to meet you.

You can call me Wei.

Okay. Wei.

I hope I can learn from you in the future.

I hope we can have pleasant cooperation.

Thank you.

Mr. Tian. I don’t get it.

Why did you agree

on buying the shares

of Ruilai Real Estate?

Besides, real estate industry

is a dying industry now.

As far as I know, Ruilai Real Estate

has many issues.

Tianming, you know well in your heart

the reasons for buying Ruilai Real Estate’s shares, right?

Do you have some insider information?

Fine.

I see.

Come on.

Let’s talk about Miaomiao Food.

The moment the stock market opened this afternoon,

its stock price had been pushed to the trading limit

by a 300 thousand order.

Its turnover rate is 82.97 percent.

I think the price of this share

has reached its peak.

We should sell ours immediately.

Actually, the institutional shareholding ratio of Miaomiao Food

is just 0.89 percent.

Like us, it’s a company funded by private investors.

So, it’s not surprising that its turnover rate is high.

I’ve been keeping a close eye on it.

Tonight, I’ll fly to Shenzhen.

I’ll do a field investigation.

Don’t you find it tiring?

You’re the first one I’ve seen

who’s willing to do field investigation.

That’s what I should do.

They can fake the data.

But the performance of their staff

and the environment of the company can’t be faked.

I’ll know when I see.

Yes.

I can’t agree more.

Turn around and let me take a look.

Liu Wenjing,

your aesthetic is great now.

It’s getting better and better.

I have the best teacher.

Of course, you do.

My fame doesn’t come for nothing.

But I think this outfit

might be a bit too plain.

You might need a little color

on it.

So you can be the most gorgeous girl.

There’s no need for that.

I’m there to observe and study.

It’s better to keep a low profile.

I don’t want to get noticed.

You’re so odd.

Which girl doesn’t want

to be the star of the show?

I don’t.

Even when I haven’t done anything wrong,

I wish to bury my head under the ground.

And I pray to myself,

wishing no one would see me.

Please don’t see me.

Please, don’t.

Don’t you know that in this world

many things

will go against your wills?

The more you wish people don’t see you,

the more they’ll look at you.

Then you’ll be the focus in the crowd!

Don’t jinx it!

I have to leave now.

I have to go to work.

Write well.

Write a masterpiece.

Go ahead.

Bye.

Bye.

This real estate auction item features

a smart and comprehensive home system.

It promotes safe communication technologies

in this information era.

And there are some safety regulation issues.

It will...

Liu Wenjing.

Liu Wenjing.

It’s about to start. Come in.

Okay.

Go!

Let’s go.

This is weird.

Ladies and gentlemen.

Please allow me to introduce

the auction item No. 211,

New Route Home.

It has a floor area of 147.05 square meters.

The price starts at 6 million yuan.

Please make your bid.

6 million yuan.

That’s so cheap. Is this real or not?

This is too cheap. Why isn’t anyone bidding?

This is too cheap. Why isn’t anyone bidding?

I don’t know.

This is too odd. Is there anything fishy about this?

6.1 million yuan.

6.1 million yuan. Once.

Is there a higher bid?

6.1 million yuan. Twice.

6.2 million.

Is there a higher bid?

It seems that this house is not favored.

This house

is exceptional and rare.

You all know well about it.

Its location, age

and brand are both good.

6.2 million yuan. Three times.

Wait!

Why did you come up here?

Our company declares

the bid unsuccessful

and retrieves the auction item.

My bid was just accepted.

You have no right to deny it.

If you call it off,

I have my legal right to sue you.

If I’m not mistaken,

you...

No.

Both bidders have been

maliciously colluding.

Maliciously collusion?

Quiet down, please.

Quiet down, please.

Before the auction,

the three of you were standing in front of the door,

waiting for the other bidder to show up.

Although, on the contract,

there were four bidders.

In fact, three of them are on the same side.

So today there are only

two bidders.

For a house like this,

the normal auction price will be

at least 12 million yuan.

My calculation might not be entirely correct.

So

with such malicious collusion,

they’re able to spend half the money

and double the profit.

Legally speaking,

this is called unjustified enrichment.

How can they do this?

Right.

But, thankfully,

I’ve called the police.

You can’t escape.

Right!

Great!

Catch them.

Great.

You’re my hero.

Why don’t you say something?

How’s my outfit?

See that one?

I rode the motorcycle specially for you today.

Let me take you on a ride.

I... I can’t go today.

I’m tired today.

I want to go home earlier.

What?

I saw

what you did

upstairs in the auction hall.

You’re our hero.

Don’t you know how much

you’ve contributed to our company?

It’s a good thing.

As your boss,

shouldn’t I reward

my employee

so my employee can work better?

Come on. Follow me.

Let’s hang out.

You’re forcing me.

Unreasonable Ye.

I like how you acted just now.

The way you scolded me

is familiar.

That’s how you scolded those greedy people

who are willing to do anything for money.

Well done.

Talk to me like that in the future.

How do you know I don’t like money?

I like money, too.

But...

Gentlemen love fortune, in a proper way!

I didn’t know

that you were a gentleman.

There are more things you don’t know about me.

Listen.

Actually,

I’m a man.

A man?

That’s even better.

We can be brothers.

-Let me ride the motorcycle with my bro. -This...

This is natural.

Come on. Bro.

Who’s your bro?

I... I..

-Here. Bag. -Let me go.

Take the bag. You can’t ride with the bag.

You...

Here. Check out this helmet.

I...

A handsome fellow.

Here. Watch out. Your hair.

Nice. It fits.

Our helmets match.

Get on the motorcycle, bro.

Get on the motorcycle.

♪Being aggressive at youth♪

♪Come to stay without reasons♪

♪Will always meet one’s match♪

Just get on it.

♪Or fellow♪

♪Friendship try hard to land♪

Pull down the glass.

♪It contains outsiders Same kind of people♪

♪Dreams rolling in the mind♪

♪Push the door♪

♪Go escape from the comfort zone♪

♪Simultaneous people♪

♪No fear that the earth’s axis♪

♪Will tilt us♪

♪That’s all it can do♪

♪Fellows♪

♪You’re different as ever♪

♪So am I disobedient♪

♪So what We still share similarities♪

♪I treat you as a sworn friend♪

♪You have patience with me all the time♪

♪We accompany and support each other♪

♪You deserve the praise♪

♪Lucky lucky lucky♪

Who is this?

Let me.

Who is this?

Lucia, why are you here?

Boss asked me to give this to Wenjing.

I’ll take it for her.

Wenjing, it’s for you.

She’s here to deliver flowers to you.

Lucia, why are you here?

Boss wants to have dinner with you.

He asked me to pick you up.

I see.

Lucia, how about this?

I’ll go there by myself later.

Just tell me the address.

No. Boss demanded me

to pick you up.

I’ll wait for you downstairs.

Bye.

Ye Hui is so nice.

He gave you cotton flowers instead of roses.

Do you know the floral language of cotton flower?

Cherish those around you.

He is asking you to cherish me.

Do you understand?

This is pretty.

Why are you still eating?

They’re waiting for you to have lunch.

Stop eating.

Get dressed and go out.

Stop eating.

You’ll soon enter

Ye Hui’s world.

The world he grew up in is very different from ours

when it comes to food, traveling, housing and clothing.

They are very particular about what they eat and use.

You have to get used to his lifestyle.

So Ye Hui can hang out with you

more harmoniously.

The girl who dates him will find it so troublesome.

Wait.

What did you just say?

What happened between you and him?

I didn’t say anything.

Are you in a relationship?

-Are you in a relationship? -No.

-Are you? -No.

-Then why are you dining out together? -No.

-Tell me right now. -No!

Here.

Why isn’t there any person here?

Am I not a person?

The view here is great.

Besides,

I’ve cleared out all the waiters.

Because I don’t want other men

to see your beauty,

especially when you’re dressed

in the clothes I gave you.

But, don’t worry.

Today,

I’ll be your personal waiter.

Miss.

Please.

Will you give me, the waiter,

a chance to drink with you?

Fine. You tried your best.

I’ll reluctantly have one sip with you.

One sip. One sip will do.

And I have a show

for my girlfriend.

Who’s your girlfriend?

You are, aren’t you?

I think you already are.

You must know violin.

You must have listened to violin.

Hua Hua.

Hua Hua, can you inform me in advance

the next you come here?

Do I have to make a reservation for coming to your place?

Is there anyone hiding in your house?

Yes.

You’re so boring.

I’m stopping by to give you these tickets.

What tickets?

I have no idea.

Recently, Shanghai Film Festival is selling tickets.

Any ticket is hard to get.

I don’t care what the show is.

I just snatched two tickets.

I didn’t expect

that I got two tickets for the opening movie.

Take a look.

You bought it not knowing what it was?

This film was shot in Shanghai.

It’s about AI.

If you want to write a science fiction,

this will be a great film to watch.

Are you going to watch it?

You can come with me.

I’ll pass.

I’ve watched it when I was in America.

You’re free on the weekend.

You can re-watch the good films.

Accompany me.

If you really want to watch it,

I have BD at home.

You can take it back home. It’s the same.

Watching a movie needs a sense of ceremony.

Watching it in the cinema

is totally different from watching it at home.

Besides, I’ve never watched an opening movie.

What’s the difference?

The content is the same.

How can they be the same?

Opening movies have the red carpet and the celebrities.

I’m not interested in that.

Are you going or not?

No.

Fine. I’ll sit here

till you agree to watch it with me.

Professor, the opening ceremony is about to begin.

It’s time for us to set out.

I see.

I hear that Liu Wenjing and Ye Hui will be there as well.

Do you want to have dinner with them

after the movie?

Whatever.

What do you want to eat for dinner tonight?

Whatever.

Why are you saying whatever for every question?

Are you in a bad mood?

What’s wrong, Professor?

Let’s go.

Ye Hui.

I think the dress you picked for me

is too revealing.

Where are you taking me to?

Why do I have to wear this dress?

Why can’t you wear this one?

Put your hands down.

Be more poised.

This is too revealing.

How about this?

I won’t look. Let them look.

Just let them have a look.

Wenjing, you look fantastic.

Look at yourself, look.

How the dress suits you!

Listen.

There will be a film festival premiere later.

The film I invested in is in the festival, too.

Walk the red carpet with me

in this dress.

Red carpet?

I thought only stars were allowed to do that.

For me,

you’re the star.

Even then, I still don’t want to wear this dress.

It’s too revealing.

Well, let’s do this.

I’ll ask them to give you all the dresses

in the shop to try on.

You can try them on

until you find a satisfactory one.

Remember not to be nervous

when you’re on the red carpet.

You don’t need to mind those journalists

or the audience.

Just look at me.

And I’ll hold your hand tight.

Now, change your clothes.

Professor,

when will Wenjing arrive?

I’ve been waiting here for quite a while.

(Shanghai Golden Elephant Film Festival) I can’t wait to see

(Shanghai Golden Elephant Film Festival) what she will be like today.

(Shanghai Golden Elephant Film Festival)

They’re coming!

Professor, here, look!

Wenjing looks amazingly beautiful today!

Is this the Liu Wenjing I know?

Look at her!

I’ve never thought

that she matches Ye Hui so well.

(Liu Wenjing) They look like Romeo and Juliet.

She’s superstar today.

Did you see that?

Liu Wenjing!

You said before

that you had never watched a romantic film.

All the films you invested in are comedies.

But this time you invested in a romantic film unexpectedly.

Is this because of the lady next to you?

Yes.

She is the source of my inspiration.

Professor,

how come I didn’t notice

that she and Ye Hui were a perfect match before?

They look like Romeo and Juliet.

Did you see that?

They’re made for each other,

especially when Liu Wenjing is in this dress

and standing next to him.

They’re meant to be together.

(Shanghai Golden Elephant Film Festival) Mr. Ye, tell our audience

(Shanghai Golden Elephant Film Festival) more.

Liu Wenjing, look over here!

Here!

Liu Wenjing!

Liu Wenjing!

Liu Wenjing!

Liu Wenjing!

Come on, let me fill your glass.

Professor, have something.

We’ve ordered so much. Why don’t you eat?

I’m not hungry.

Fill the glass.

Well, I’ll drink with you.

Don’t drink like that.

You’ve had too much.

One more. Please.

Tell me what happened.

Thank you.

Give me one of that.

Isn’t that Ye Hui’s car?

It’s truly Liu Wenjing.

Sit down.

Sit down!

Don’t you want to say hi to them?

Welcome.

What would you like to eat?

Your favorite,

that kind of toasted bread.

(Shangdao God) -And the eggplant. -Okay.

Look at that girl.

-Sliced bun. -And sliced bun, mushroom.

Her body.

She must have a sugar daddy.

He must be her sugar daddy.

Look at his Bentley.

Who are you talking about?

That hot girl.

What does that have to do with you?

The one who’s a gold digger.

Don’t you dare say one more word.

The one who’s a gold digger.

What do you want to do?

Are you going to fight me?

Professor?

Oh, no!

Wenjing.

Say that one more time.

No, no.

-Professor, just ignore him. -What do you want?

Say that again.

-Let go of him. Stop arguing. -Say that again!

Let him go. Stop this.

All right. All right.

What? Can’t I say that?

Professor.

Come on, Professor.

He must be

her ex-boyfriend.

He’s jealous.

Say that again!

Professor!

Sorry, he’s drunk.

He’s drunk.

Do you see? See that?

The coward is saved by a beauty.

What are you saying?

I’m sorry.

I’m sorry!

Professor!

All right. Stop this!

-She has a rich boyfriend now. -Come on, come on.

-She doesn’t need him anymore. -Exactly.

Let’s eat.

Did you see?

The coward is saved by a beauty.

-Professor, just ignore them. -Come on. Let’s eat.

They’re drunk.

Here, have a drink.

Are you alright?

He tried to be the Alpha with no money in his pocket.

Professor.

What?

Why are you so angry?

♪We’re like two planets♪

♪Between us is the large universe♪

Let’s drink more?

♪Going left or right♪

♪We roam on our own tracks♪

♪Time flies♪

♪Where’s the destination♪

Professor.

♪In the end we let each other go♪

Professor, are you all right?

♪In order to survive♪

♪I never regret♪

♪Asking for too much♪

♪But miss those days without you♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪But eventually♪

♪It left a scar on us♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪But eventually♪

♪Lost at the crossroad♪

♪Our love could’ve lasted long♪

♪We said we’d never part but♪

♪It didn’t end as expected♪

♪It didn’t end as expected♪

♪I saw your clear eyes in the dream♪

♪I heard your singing at midnight♪

♪I couldn’t forget that dusk with you♪

♪I felt the warmth you left♪

♪You said love is like♪

♪A flower filled with stories♪

♪I’d go all the way to pick it for you♪

♪Please wait for me OK♪

♪I set out regardless♪

♪Yet the world is too big♪

♪I looked for you at the dark night♪

♪Please don’t leave me again OK♪

♪Some words♪

♪HA♪ ♪Are buried deep in your chest♪

♪Oh you♪ ♪Wandered in four seasons♪

♪Oh you oh you oh you oh you♪ ♪Said goodbye to a few♪

♪Oh you♪

♪Recalled a few words♪

♪HA♪ ♪Tears came out of your chest♪

♪Oh you♪ ♪We met and parted in four seasons♪

♪Oh you oh you oh you oh you♪ ♪We met new friends♪

♪Oh you♪ ♪Ignored a few words♪

♪She and I♪

♪You said love is like♪

♪A flower filled with stories♪

♪I’d go all the way to pick it for you♪

♪Please wait for me OK♪

♪I set out regardless♪

♪Yet the world is too big♪

♪I looked for you at the dark night♪

♪Please don’t leave me again OK♪

♪I still have a few words♪