Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,030 --> 00:00:07,610
Let me see my patient, quickly!
2
00:00:09,900 --> 00:00:12,610
There was no clear beginning
to the Vietnam War.
3
00:00:13,590 --> 00:00:17,690
South Vietnam emerged in
opposition to the government
4
00:00:17,690 --> 00:00:22,240
that resulted from an election
following international protocol.
5
00:00:22,960 --> 00:00:25,400
That civil strife was the
origin of the morass
6
00:00:25,400 --> 00:00:30,040
that would come to be
called the Vietnam War.
7
00:00:32,260 --> 00:00:34,370
Steve's my patient!
8
00:00:34,720 --> 00:00:38,410
Go play doctor somewhere else, boy!
9
00:00:39,870 --> 00:00:43,760
In the beginning, the Southern
Vietnamese forces had the upper hand.
10
00:00:44,430 --> 00:00:49,700
However, their superiority was eroded
by the rash of guerrilla attacks
11
00:00:50,280 --> 00:00:51,900
from secret transport routes,
12
00:00:51,900 --> 00:00:55,140
and they were eventually forced
to fight a war of attrition.
13
00:01:20,890 --> 00:01:25,860
Black Jack
14
00:01:22,650 --> 00:01:25,860
Young
15
00:02:25,990 --> 00:02:29,000
Episode 5: In Vietnam Part 2
16
00:02:30,120 --> 00:02:32,500
They're saying you're to sign this document.
17
00:02:32,710 --> 00:02:34,000
What's the document?!
18
00:02:34,300 --> 00:02:38,710
It says the US attack two days
ago targeted civilians—
19
00:02:38,710 --> 00:02:40,010
Bullshit!
20
00:02:40,010 --> 00:02:42,300
I'm not going to sign that!
21
00:02:42,300 --> 00:02:43,140
More importantly,
22
00:02:43,140 --> 00:02:47,140
tell them we demand fair
treatment as prisoners of war!
23
00:02:49,540 --> 00:02:51,240
What's so funny?!
24
00:02:52,110 --> 00:02:57,650
"I'll ask you this: 'is it fair
to massacre innocent villagers?'"
25
00:02:57,650 --> 00:02:58,880
That's impossible!
26
00:02:58,880 --> 00:03:01,160
The US military wouldn't do such an unjust thing!
27
00:03:01,710 --> 00:03:03,390
Even if they did attack,
28
00:03:03,390 --> 00:03:07,090
that's because the village
was hiding rebel forces!
29
00:03:11,470 --> 00:03:12,500
What?
30
00:03:13,820 --> 00:03:16,380
They're saying that if people
won't accept their crimes,
31
00:03:16,380 --> 00:03:17,750
they will make them want to.
32
00:03:31,450 --> 00:03:32,310
American?
33
00:03:33,490 --> 00:03:34,560
No.
34
00:03:44,110 --> 00:03:46,700
F-Frankenstein?
35
00:04:07,750 --> 00:04:08,880
American?
36
00:04:08,880 --> 00:04:10,050
No.
37
00:05:02,510 --> 00:05:04,020
You're awake?
38
00:05:04,550 --> 00:05:05,950
Takayanagi-san...
39
00:05:06,180 --> 00:05:08,950
I wonder how long it's
been since our capture.
40
00:05:09,930 --> 00:05:12,910
Well, I have no idea.
41
00:05:16,880 --> 00:05:17,960
What's wrong?
42
00:05:18,490 --> 00:05:22,460
Oh, I'm wondering if I can
go out even for a second.
43
00:05:23,060 --> 00:05:25,480
If not, I'm gonna leak...
44
00:05:29,370 --> 00:05:30,890
Crap, I couldn't hold it.
45
00:05:31,450 --> 00:05:33,240
Don't worry too much about it.
46
00:05:33,240 --> 00:05:34,750
If you hold it in too much,
47
00:05:34,750 --> 00:05:36,390
you'll develop uremia.
48
00:05:36,780 --> 00:05:39,320
Besides, it's just dirt under us.
49
00:05:39,320 --> 00:05:41,730
It'll be absorbed pretty much right away.
50
00:05:43,390 --> 00:05:45,220
You're amazing.
51
00:05:45,220 --> 00:05:47,880
You stay calm, no matter
what the circumstances.
52
00:05:48,630 --> 00:05:53,890
And here I thought I was prepared
for something like this,
53
00:05:53,890 --> 00:05:56,750
given that I'm a war photographer
running around the world.
54
00:05:58,240 --> 00:06:00,310
You weren't prepared for this, right?
55
00:06:00,740 --> 00:06:04,760
Still, you seem more used to it than me.
56
00:06:04,760 --> 00:06:06,240
Used to it?
57
00:06:08,490 --> 00:06:10,410
You might be right there.
58
00:06:11,030 --> 00:06:13,140
After all, I experienced something similar
59
00:06:13,140 --> 00:06:15,770
when I was only eight.
60
00:06:16,010 --> 00:06:17,020
What?
61
00:06:18,160 --> 00:06:21,870
I got caught in the blast
of an unexploded bomb,
62
00:06:22,210 --> 00:06:24,780
and they didn't know if I'd make it.
63
00:06:26,120 --> 00:06:29,420
They pieced me back together after
my limbs were pretty much torn off,
64
00:06:29,420 --> 00:06:32,320
but I could barely lift a single finger.
65
00:06:35,760 --> 00:06:37,490
I was desperate.
66
00:06:37,490 --> 00:06:38,770
I wanted to be able to move again.
67
00:06:38,770 --> 00:06:41,330
I wanted the old me back again.
68
00:06:41,790 --> 00:06:44,390
Because I was dragging myself
around in desperation,
69
00:06:44,390 --> 00:06:46,910
I'd often end up wetting myself.
70
00:06:47,930 --> 00:06:50,530
Because the explosion damaged my intestines,
71
00:06:50,530 --> 00:06:52,340
I had to go quite often.
72
00:06:53,640 --> 00:06:55,610
"Record of a Disabled Patient."
73
00:06:58,110 --> 00:06:59,600
It's a great story
74
00:07:00,230 --> 00:07:02,110
written by a surgeon named Honma.
75
00:07:02,110 --> 00:07:06,020
It's about a child who underwent arduous
training to regain his bodily functions.
76
00:07:06,650 --> 00:07:09,110
What you said reminded me of him.
77
00:07:11,180 --> 00:07:12,620
Of course it would.
78
00:07:13,120 --> 00:07:14,620
That was me.
79
00:07:24,100 --> 00:07:26,850
Shit, what's this crap?
80
00:07:27,500 --> 00:07:30,630
Young doctor, how's Steve?
81
00:07:31,630 --> 00:07:32,970
It's not good.
82
00:07:32,970 --> 00:07:34,500
What?
83
00:07:34,500 --> 00:07:38,640
I just ligated his artery
as a first aid measure.
84
00:07:38,640 --> 00:07:41,980
His wound's been infected.
There will be necrosis.
85
00:07:42,280 --> 00:07:43,730
Infected?
86
00:07:44,300 --> 00:07:46,980
At this rate, death is a matter of time.
87
00:07:46,980 --> 00:07:48,220
Shit!
88
00:07:48,220 --> 00:07:51,690
And we can't do anything about it!
89
00:07:52,530 --> 00:07:54,490
I can't stand it, either.
90
00:07:54,920 --> 00:07:58,760
My patient's dying right in front of me.
91
00:08:12,330 --> 00:08:12,800
Phan!
92
00:08:18,280 --> 00:08:19,450
Phan!
93
00:08:23,340 --> 00:08:24,430
Phan!
94
00:08:24,430 --> 00:08:25,190
Phan!
95
00:08:25,620 --> 00:08:26,560
Phan!
96
00:08:26,560 --> 00:08:27,690
Phan!
97
00:08:28,440 --> 00:08:30,700
Phan!
98
00:08:38,140 --> 00:08:39,920
We're leaving in three hours.
99
00:08:39,920 --> 00:08:41,820
Gather everyone up, stat.
100
00:08:41,820 --> 00:08:42,700
Yes, sir!
101
00:08:56,950 --> 00:08:57,970
Sortie orders!
102
00:08:58,200 --> 00:08:59,320
Hurry up!
103
00:08:59,320 --> 00:09:00,280
Shit!
104
00:09:00,280 --> 00:09:02,130
This bitch's damn lucky!
105
00:09:03,070 --> 00:09:05,350
Take the woman back to the cell!
106
00:09:05,350 --> 00:09:06,270
Y-Yes, sir.
107
00:09:27,040 --> 00:09:28,230
Phan!
108
00:09:33,890 --> 00:09:34,940
Phan...
109
00:09:45,120 --> 00:09:47,470
Phan, are you all right?
110
00:09:48,440 --> 00:09:50,260
Y-Yes...
111
00:09:51,370 --> 00:09:54,340
Anyway, let's get out of here.
112
00:09:54,780 --> 00:09:57,990
It seems the unit here will sortie soon.
113
00:09:58,520 --> 00:10:00,740
But what should we do about these?
114
00:10:01,200 --> 00:10:02,520
They won't be a problem.
115
00:10:05,140 --> 00:10:07,000
How do you have that?
116
00:10:10,380 --> 00:10:12,140
I'll explain later.
117
00:10:18,760 --> 00:10:22,600
More importantly, we have
to save Steve, right?
118
00:10:25,020 --> 00:10:27,640
Young Black Jack
119
00:10:27,640 --> 00:10:30,190
Young Black Jack
120
00:10:41,060 --> 00:10:42,580
It's clear.
121
00:10:42,580 --> 00:10:45,660
Like you said, it seems everyone's left.
122
00:10:46,470 --> 00:10:48,160
But we can't let our guard down.
123
00:10:48,350 --> 00:10:49,680
You're right...
124
00:10:50,570 --> 00:10:52,200
About that key,
125
00:10:52,200 --> 00:10:53,920
how'd you get a hold of it?
126
00:10:54,700 --> 00:10:56,490
It was just coincidence.
127
00:10:57,800 --> 00:10:59,610
Well, not really.
128
00:11:00,000 --> 00:11:03,680
We were saved because of a Japanese doctor.
129
00:11:05,940 --> 00:11:07,750
One of their solders had been saved
130
00:11:07,750 --> 00:11:11,190
by a Japanese doctor when
he was in his village.
131
00:11:11,620 --> 00:11:12,660
Was it Yabu-san?!
132
00:11:13,540 --> 00:11:15,190
I don't know his name.
133
00:11:15,640 --> 00:11:20,520
But that doctor helped him without
any regard for his own safety.
134
00:11:20,520 --> 00:11:23,050
That's why he wanted to help us—
135
00:11:24,280 --> 00:11:27,870
Hey, why's a local so scared of a snake?
136
00:11:27,870 --> 00:11:29,730
Local?
137
00:11:29,730 --> 00:11:33,460
But I've been living in
Saigon for a long time...
138
00:11:35,220 --> 00:11:36,850
Like Phan said,
139
00:11:36,850 --> 00:11:39,420
the rebel forces didn't pursue us.
140
00:11:40,050 --> 00:11:42,760
But we're at the end of our strength.
141
00:11:51,510 --> 00:11:54,520
I'm not sure we can survive the jungle.
142
00:12:41,970 --> 00:12:42,650
Yabu-san...
143
00:12:48,100 --> 00:12:49,100
Idiot!
144
00:12:49,100 --> 00:12:50,410
Don't get up.
145
00:12:50,410 --> 00:12:52,540
You aren't well enough to move yet.
146
00:12:56,790 --> 00:13:00,640
An exhausted woman appeared in this village,
147
00:13:00,640 --> 00:13:03,530
and when I went with her,
148
00:13:03,530 --> 00:13:04,720
I found you guys.
149
00:13:05,640 --> 00:13:07,720
Then it was Phan...
150
00:13:07,960 --> 00:13:10,660
Why are you in Vietnam?
151
00:13:11,170 --> 00:13:13,730
I came here to find you.
152
00:13:14,230 --> 00:13:15,250
To find me?
153
00:13:15,730 --> 00:13:20,710
I saw on the news that your hospital
had been hit by a terrorist attack.
154
00:13:21,150 --> 00:13:23,570
I tried asking around,
155
00:13:23,570 --> 00:13:25,240
but no one knew how to get a hold of you.
156
00:13:28,590 --> 00:13:30,240
Just for that?
157
00:13:31,650 --> 00:13:33,450
Just for me,
158
00:13:34,490 --> 00:13:37,100
you got yourself into this?
159
00:13:38,390 --> 00:13:43,000
I just had faith that you were alive.
160
00:13:52,750 --> 00:13:54,110
Idiot.
161
00:13:55,310 --> 00:14:01,980
Once you're dead, it's over.
162
00:14:12,000 --> 00:14:14,060
What about the others who were with me?
163
00:14:14,060 --> 00:14:17,280
They're weak, but they're fine.
164
00:14:17,660 --> 00:14:18,080
But...
165
00:14:19,410 --> 00:14:21,080
What about the soldier with a neck injury?!
166
00:14:23,140 --> 00:14:24,860
Wait, Hazama!
167
00:14:26,880 --> 00:14:30,130
He has no time left to lose.
168
00:14:30,760 --> 00:14:32,800
If only there was no necrosis of his neck.
169
00:14:32,800 --> 00:14:36,410
There's no more necrosis at the injury site.
170
00:14:36,410 --> 00:14:36,850
Huh?
171
00:14:38,520 --> 00:14:41,140
I see, maggot therapy.
172
00:14:41,970 --> 00:14:45,110
Maggots selectively feed on necrotic tissue.
173
00:14:45,470 --> 00:14:46,770
Necrotic tissue will be removed,
174
00:14:46,770 --> 00:14:49,100
and only healthy tissue will remain.
175
00:14:49,100 --> 00:14:52,500
Not to mention, their saliva
has antibiotic properties,
176
00:14:52,500 --> 00:14:54,870
which speeds healing.
177
00:14:55,100 --> 00:14:57,120
I've seen it used on the battlefield, too.
178
00:14:57,790 --> 00:14:58,900
This will work!
179
00:14:58,900 --> 00:15:01,700
I can re-operate on his
internal carotid artery!
180
00:15:02,300 --> 00:15:05,000
Yabu-san, please ready him
for surgery right away—
181
00:15:07,130 --> 00:15:08,590
You've got to be joking!
182
00:15:08,590 --> 00:15:11,660
Not even you can operate in that condition.
183
00:15:11,660 --> 00:15:14,010
I only gave him first aid.
184
00:15:14,300 --> 00:15:16,720
If I don't fix this,
185
00:15:16,720 --> 00:15:18,770
poor blood circulation may
result in brain damage.
186
00:15:19,340 --> 00:15:21,940
But to operate,
187
00:15:21,940 --> 00:15:23,030
you'd need lots of blood,
188
00:15:23,030 --> 00:15:24,450
a synthetic graft,
189
00:15:24,450 --> 00:15:26,520
and a skin graft.
190
00:15:27,980 --> 00:15:31,240
You already know we don't have
anything along those lines here.
191
00:15:31,240 --> 00:15:33,530
Do you have a comm system?
192
00:15:34,880 --> 00:15:37,790
I'll call the US marine medic team here.
193
00:15:38,760 --> 00:15:39,790
Three days?
194
00:15:40,030 --> 00:15:41,900
That'll be too late.
195
00:15:41,900 --> 00:15:43,420
Can't you fly a chopper here?
196
00:15:43,680 --> 00:15:45,700
That's too far— huh?
197
00:15:47,000 --> 00:15:49,440
A medic just volunteered.
198
00:15:49,440 --> 00:15:50,920
He'll be there in an hour.
199
00:15:51,410 --> 00:15:52,680
An hour?!
200
00:15:53,890 --> 00:15:56,600
Yeah, not a chopper, but a transport...
201
00:15:56,820 --> 00:15:59,970
Wait, is he going to parachute down?
202
00:16:04,790 --> 00:16:05,730
Hurry...
203
00:16:06,880 --> 00:16:08,570
I want to see him!
204
00:16:12,040 --> 00:16:16,870
Hurry up and let me see my patient!
205
00:16:22,380 --> 00:16:24,620
He really did parachute down.
206
00:16:33,620 --> 00:16:35,130
You like taking risks?
207
00:16:35,130 --> 00:16:38,200
I do whatever it takes.
208
00:16:39,680 --> 00:16:40,770
I'll go anywhere
209
00:16:41,560 --> 00:16:43,770
if there's a patient waiting for me.
210
00:16:52,030 --> 00:16:53,900
Well, let me see him, then.
211
00:16:54,210 --> 00:16:55,410
Let me see my patient.
212
00:16:56,980 --> 00:16:58,250
Hey, wait!
213
00:16:58,250 --> 00:17:00,180
I'm the one who gave him first aid!
214
00:17:00,180 --> 00:17:01,790
Steve's my patient!
215
00:17:01,790 --> 00:17:02,710
What?
216
00:17:02,710 --> 00:17:03,380
Who's this man?
217
00:17:03,380 --> 00:17:04,420
Is he a doctor?
218
00:17:04,420 --> 00:17:05,070
He's...
219
00:17:05,070 --> 00:17:07,030
Hazama's a medical student from Japan—
220
00:17:07,030 --> 00:17:08,480
A medical student?
221
00:17:09,760 --> 00:17:13,720
So you're just an amateur
who's not even licensed!
222
00:17:14,150 --> 00:17:17,730
Go play doctor somewhere else, boy!
223
00:17:18,510 --> 00:17:21,000
This is a job for a professional like me.
224
00:17:44,330 --> 00:17:45,330
You're going to watch?
225
00:17:45,650 --> 00:17:47,890
Steve's my patient.
226
00:17:47,890 --> 00:17:49,840
I'll watch over him 'til the end.
227
00:17:51,840 --> 00:17:56,340
We'll now perform left ICA repair.
228
00:17:56,930 --> 00:18:01,600
Kurige-kun, first administer
heparin to prevent coagulation.
229
00:18:01,820 --> 00:18:02,700
Yes, sir.
230
00:18:04,150 --> 00:18:06,570
Is Yabu-san going to be okay?
231
00:18:06,850 --> 00:18:08,020
Heparin!
232
00:18:08,850 --> 00:18:09,930
More!
233
00:18:09,930 --> 00:18:11,790
We need 15 to 20 thousand!
234
00:18:11,790 --> 00:18:12,610
Give it via sub-Q injection!
235
00:18:21,370 --> 00:18:23,620
What, you're thinking that much
heparin would typically mean
236
00:18:23,620 --> 00:18:26,390
we'd have a bleeding problem on our hands?
237
00:18:26,390 --> 00:18:30,880
See, I value my experience more
than conventional thinking.
238
00:18:33,880 --> 00:18:36,130
It may be a risky amount,
239
00:18:36,420 --> 00:18:38,820
but given how long this patient's
blood circulation's been interrupted,
240
00:18:38,820 --> 00:18:42,300
he may develop clots at any time.
241
00:18:42,660 --> 00:18:46,640
Right now, the priority is to prevent blood
clots from clogging up other blood vessels.
242
00:18:47,770 --> 00:18:49,300
All right, let's open up the injury site.
243
00:19:03,540 --> 00:19:04,780
Yabu-san...
244
00:19:04,780 --> 00:19:07,160
You used to be terrified of blood.
245
00:19:07,480 --> 00:19:10,260
You must've overcome your own fear
246
00:19:10,260 --> 00:19:13,690
treating patients in this village
without any decent equipment.
247
00:19:14,880 --> 00:19:17,590
To repair this ICA,
248
00:19:17,590 --> 00:19:21,180
we'll first have to excise the
weakened ligated sections.
249
00:19:21,830 --> 00:19:24,180
But if we do that,
250
00:19:24,180 --> 00:19:27,330
the vessel won't be long
enough to connect the ends.
251
00:19:28,080 --> 00:19:29,750
Sorry, medical student,
252
00:19:29,750 --> 00:19:31,190
but pass me the synthetic graft.
253
00:19:32,520 --> 00:19:34,860
This graft is cutting edge.
254
00:19:34,860 --> 00:19:38,110
We'll use this to add enough length.
255
00:19:46,900 --> 00:19:48,290
It's perfect!
256
00:19:53,740 --> 00:19:55,080
Of course.
257
00:19:55,080 --> 00:19:56,790
It's my operation, after all.
258
00:19:57,210 --> 00:19:59,110
Doctor, what's this?
259
00:19:59,110 --> 00:20:01,800
I heard he'd lost some skin.
260
00:20:02,300 --> 00:20:04,270
Normally, after wound closure,
261
00:20:04,270 --> 00:20:06,520
you'd apply ointment and use
gauze to protect the wound.
262
00:20:06,520 --> 00:20:09,320
But in this case, we leave the wound alone
263
00:20:09,320 --> 00:20:10,930
and cover it with this film.
264
00:20:11,410 --> 00:20:13,470
This will seal the wound
against/from outside elements
265
00:20:13,470 --> 00:20:15,940
and prevent infection.
266
00:20:15,940 --> 00:20:19,220
In addition, the exudate will
accelerate wound healing
267
00:20:19,220 --> 00:20:23,110
and the wound will heal more cleanly.
268
00:20:23,880 --> 00:20:27,700
It's a treatment method that leverages
the human repair process.
269
00:20:28,010 --> 00:20:29,140
Even in medical research,
270
00:20:29,140 --> 00:20:32,210
the US military is ahead of the rest.
271
00:20:32,820 --> 00:20:37,010
This polymer film is one product of that.
272
00:20:59,530 --> 00:21:03,550
Producing optimal results from
the conditions you were given...
273
00:21:04,050 --> 00:21:06,530
Your skills are rooted in experience.
274
00:21:06,530 --> 00:21:08,030
I'm impressed.
275
00:21:09,670 --> 00:21:12,030
Bob told me about you.
276
00:21:12,500 --> 00:21:15,590
You were the one who ligated
the damaged ICA, right?
277
00:21:15,950 --> 00:21:18,690
Not to mention, you did it while
bullets were flying over your head.
278
00:21:19,190 --> 00:21:20,400
It was perfect.
279
00:21:21,020 --> 00:21:23,660
You have willpower in no small measure.
280
00:21:24,260 --> 00:21:26,910
And an unlicensed student at that.
281
00:21:28,350 --> 00:21:30,090
You don't need to keep repeating that.
282
00:21:48,570 --> 00:21:50,340
Hey, that sc—
283
00:21:51,140 --> 00:21:52,080
Hm?
284
00:21:53,960 --> 00:21:56,080
Oh, no. Never mind.
285
00:21:58,500 --> 00:22:02,720
That torrid night in
Vietnam was black as mud,
286
00:22:03,540 --> 00:22:08,670
but there were far more stars
in the sky than in Tokyo.
287
00:23:41,140 --> 00:23:50,950
Next Episode Preview
288
00:23:42,230 --> 00:23:43,350
A fable goes like this:
289
00:23:43,880 --> 00:23:46,620
On a river bank, a scorpion asked a frog,
290
00:23:46,620 --> 00:23:48,530
"please take me to the other side."
291
00:23:48,840 --> 00:23:50,120
The frog said,
292
00:23:50,120 --> 00:23:51,720
"No, you'll sting me."
293
00:23:51,720 --> 00:23:55,530
The scorpion responded,
"Why would I? I'd drown if I did."
294
00:23:55,530 --> 00:23:58,950
Reassured, the frog set out with
the scorpion on his back,
295
00:23:59,450 --> 00:24:01,450
but the scorpion stung him
in the middle of the river.
296
00:24:01,450 --> 00:24:02,870
How can that be?
297
00:24:04,500 --> 00:24:06,420
"In Vietnam Part 3."
298
00:24:04,500 --> 00:24:06,420
In Vietnam Part 3
299
00:24:07,150 --> 00:24:08,630
Trust us!
300
00:24:08,630 --> 00:24:11,130
We're doctors, not scorpions!
20825
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof