Original subtitles

♪ Love ♪

♪ right now ♪

♪ Memory life ♪

♪ Because of you change as scheduled ♪

♪ Memory ♪

♪ once opened ♪

♪ it wanders ♪

♪ at ♪

♪ the original that hasn't been seen for a long time ♪

♪ Don't cover ♪

♪ Don't have to change ♪

♪ You will understand ♪

♪ Just have to keep out of the affair now ♪

♪ Like the competition ♪

♪ There is no waiting ♪

♪ Let it go when it's time to let go ♪

♪ Love with full force ♪

♪ light and easy ♪

♪ unrestrained defeats anxiousness ♪

♪ with delicious food in living ♪

♪ should be glad and happy ♪

♪ Up and down left to right ♪

♪ front and back are controlled by love ♪

♪ Happiness ♪

♪ at speed of 100 miles ♪

♪ just like the God ♪

♪ Up and down left to right ♪

♪ front and back are controlled by love ♪

♪ Happiness ♪

♪ at speed of 100 miles ♪

♪ just like the God ♪

[Walk into Your Memory]

[Episode 21]

I will explain it to...

my mum and grandfather.

I used to think we're compatible.

But think about it now,

be it our personality or family background,

we are not.

Before the biggest mistake is made,

stopping it is our best option.

I appreciate what you did for me...

during our relationship.

After breaking up,

I will live my life like I've never met you before.

I'll hunt for a job, go to blind dates,

and take care of my family.

I hope you will do the same.

An Ning.

I never like the idea of staying friends with my ex.

Therefore,

we should not meet again.

I will try to avoid that.

Take care.

My personal opinion is...

the banquet should serve Chinese food.

Chinese food is unique.

Sure.

No problem.

Dad, don't keep giving opinions. Let's listen to Hao Qian's parents.

It's okay!

I...

Look! An Ning is back.

You are back.

Today your future in-laws...

are here to discuss your wedding.

I...

I can't marry Hao Qian.

Why?

An Ning,

is it because of...

my attitude last time?

No, Aunty.

You silly girl. What nonsense are you saying?

Why can't you marry?

The date is already set.

How could you say you don't want to marry?

During this period of time,

we have caused many problems to all of you.

I am really sorry.

All of you are upset and worried...

because of us.

But now,

we have broken up peacefully.

Breakup?

What is going on?

Did Hao Qian bully you?

If he did, I will teach him a lesson.

There's no bully...

nor misunderstanding.

It's just that we are not meant for each other.

That's it.

Girl,

you can't make a decision...

based on emotions.

I am tired.

I'm going to take a rest in my room.

Uncle and Aunty, please help yourself.

What's...

Hao Qian.

Are you crazy? How dare you...

Hao Qian.

Are you okay?

What's the problem?

Why the two of you want to break up?

We know how much Long Hao Qian loves you.

The wedding date is set.

And you said you have broken up?

What do you really want?

Let me remind you as your best friend.

If you miss out on An Ning,

you might really end up by yourself.

I am not frightening you.

You must trust me.

Call her.

Hao Qian.

Hurry up, brother.

What's wrong?

What is it?

-Listen to me. -What do you want?

Something happened!

Sister An Ning broke up with Long Hao Qian.

It's impossible.

The wedding date is already set.

Really!

How did you find out?

Sister Meng Lu called me.

She told me.

Other than the breakup,

sister An Ning resigned too.

The situation is very awkward.

How come?

Did she say the reason?

No.

She doesn't know the reason too.

It seems no one knows.

All we know is they broke up all of sudden,

and she cut ties with him completely.

Brother, should we talk sister An Ning out of it?

Min Er,

relationship is something we can't give any advice.

Let's stay out of it.

She has deep feelings for Long Hao Qian,

they won't break up easily.

In short,

we'll see how it goes after I see her.

-Okay? -Okay, I got it.

An Ning,

what are you doing?

Why are you awake?

I am practicing.

Go to sleep.

What's going on?

You do it in middle of the night.

Don't scare me.

Look,

I have to fulfill Dad's wishes.

Therefore, I must perfect this dish.

And do you remember that I resigned?

I need to hunt for a new job.

I can only earn more money with good skills.

So that I can buy you pretty clothes,

bring you to do your hair,

so that you have face in the square dancing group.

Right?

What's wrong with you?

Why are you so careless?

Let me see.

Look at you,

you should be more careful!

It...

It quite hurts.

It's okay.

What happened?

Everything was good.

Why did you cancel the wedding?

Be honest with me,

did Long Hao Qian bully you?

Or did he betray you?

Tell me, what's wrong?

I am here for you.

I will support you.

Nothing.

Really.

You are making me anxious.

I am sorry, mum.

I am sorry.

I'm sorry to make you worried.

You are all I have.

You are all I have.

You must be well.

Be well.

You are all I have.

Do you still remember what you have said in my house?

A real man...

must always keep his promises.

Not long ago,

you plan to marry her.

And now, both of you are breaking up.

Are you always this unreliable?

Or there's any unspeakable reasons?

I...

I am really sorry.

You are sorry?

An Ning is an honest girl.

She gives you all her loves,

and you hurt her this much.

Do you think an apology is enough?

I am sorry.

What is the reason?

She said nothing no matter how many times I've asked her.

I have never seen her cry so sadly,

except when An Yi and her dad passed away.

I have told you before, she is my only granddaughter now.

Do you know...

how much my heart aches for her?

Hao Qian,

I know you are a good boy.

I know how much...

you love An Ning.

But you don't know...

how much sorrow...

she has been through in the past.

All of sudden,

she lost two of her closest...

family members.

When she can finally see again,

but the corneas were donated by her sister.

Throughout the years,

she looks optimistic and strong on the surface.

In fact,

she lives her life for us.

For me and her mum.

For her late father and late sister.

I really hope that in this world,

there will be a man who can understand and love her,

and be able to spend the rest of her life with her.

We can't be with her forever,

because we are getting old.

Grandfather.

I...

I am really sorry.

Don't say sorry to me.

What happened between both of you...

that it turned things ugly like now?

Or is it...

both of you were not serious about it?

We are not.

I...

What's the reason?

Grandfather.

I know..

you trust me.

But I am sorry.

I let you down.

Please don't forgive me.

Never ever.

And An Ning,

she can find a better man.

I...

I am not good enough for her.

Is it...

really irrevocable?

Hi, Ms. Ma.

Ms. Ma,

are you okay?

Are you feeling sick?

I am fine.

I'm having an upset stomach,

dizziness and nausea.

I will be fine after a rest.

Go ahead with your work.

I mean,

you look really pale.

Maybe you should take a day off.

I am really okay.

By the way,

is Head-chef coming to work today?

Head-chef is having a day off.

Ms. Ma,

feel free to find me if you need help.

Thank you.

Sorry,

the number you have dialed cannot be reached at the moment.

Please call back later.

I was thinking to cut tie with you.

But now...

What should I do now?

Coming.

William?

How come you are free today?

Are you not busy?

I came to see you.

Are you feeling better?

I am fine.

It's a breakup after all,

so I should look sad. Right?

You are always like this.

No matter how difficult it is,

you can always face it with equanimity.

I was worried about you before I came.

But you look fine.

I feel at ease now.

So,

why are you here today?

I'm here today to tell you,

I am going outstation to film a movie.

It might take a long time.

Would you like to go with me?

You want me to go with you?

I'm not thinking about anything else.

I want to bring you for a vacation.

An Ning,

I hope you can be happy.

Don't always immerse yourself in pain.

I hope to see the spirited...

and fearless An Ning again.

I heard from Uncle Qi...

that you asked the people to get the villa in the America ready.

What are you thinking?

Other than meetings, I am going there...

to arrange my dad's operation with the hospital.

In the future,

I might not come back again.

You...

Are you crazy?

Then, what about An Ning?

Besides that, what about our weddings?

I have nothing to do with her any more.

Don't mention it again.

All the business activities,

I will arrange it nicely before I leave.

All the projects this year have already started in advance.

In the future,

you might need to help out.

Don't tell me this.

I am even lazy to manage my own family business,

I have no time for you.

Then, forget about it.

I wish you and Xia Tian happiness.

I heard from Xia Tian that...

An Ning is feeling sick recently.

Are you not going to see her?

It has nothing to do with me any more.

Hi.

Long time no see.

Min Er, you are here for?

After listening to what you said last time,

I went back and thought for a long time.

I think it makes a lot of sense.

So, I decided to relearn,

and retake exam for university.

I want to make myself a better person.

It's great that you can understand.

If I have some questions later on,

can I come and ask you?

Just like asking a brother or a teacher.

I'm not thinking about anything else.

As long as I have time,

I can be your life mentor.

But I have only limited time,

so your learning curve will depend on your comprehension.

Thank you.

And no worries,

I won't be pestering you any more.

My dear,

I have been thinking all these while.

It's my fault.

Can you don't be angry at me?

Forgive me, please?

Dear Lu Lu,

marry me!

I promise I will treat you well.

And you must believe...

that guy can't give you happiness.

You are hot-tempered,

and simple-minded.

Simple...

Simple...

Babe,

marry me!

Since I am hotheaded now,

please just say yes.

Once my hotheadedness is over,

it'll be too late to regret.

Seriously, what am I saying?

What are you doing here?

Such a coincidence...

to bump into you here.

You are at my doorstep.

Right.

Right.

Are you throwing rubbish?

Tell me, why are you here?

Are you here to bless my ex-boyfriend and I...

to live happily ever after?

Can you don't be sarcastic?

So, what do you want?

We are still colleagues.

Don't forget that I carried you home on your birthday.

You should at least be grateful.

Fine.

I am grateful.

I am very grateful to you.

Is that okay?

I think something is wrong with me.

I came here to be scolded by you.

What's wrong?

Did you catch a cold?

I have told you to put on more clothes.

Let's go to the hospital.

Don't be stubborn. You are vomiting!

Oh lord.

I am fine.

It's not an illness.

Are you sure?

You...

Why are you staring at me?

I...

It's mine!

Take a seat.

Our baby!

Take a seat.

Are you okay?

Is the baby okay?

Look, this is a good news!

Why didn't you tell me earlier?

This is my baby.

Why should I tell you?

Mischievous girl.

Can you get pregnant by yourself?

I play an important role in it, I own half the baby!

Right?

Thank you.

Really.

Thank you.

For what?

For...

everything.

You are not allowed to...

pass on the news.

I don't want anyone to know about it.

Okay, no problem.

Without your permission,

I promise I will be indulging in this joy silently...

on my own.

Lu Lu,

let's get married.

Don't cry!

Crying is bad for the baby.

It's my fault.

Good girl, don't cry.

Don't cry!

You are an old jerk!

Yes, I am.

I am an old jerk.

It's my fault.

I will cook you anything...

you want to eat.

Okay?

Marry me.

I won't marry you.

Why?

Aren't you always wanting to marry me?

I might consider if without the baby.

But...

But now...

you are proposing to me because of the baby.

I don't need marriage like this.

What are you saying?

We are marrying even without the baby.

I don't trust you.

Really!

I bought the ring.

You can't say...

I get it out of thin air, right?

My dear,

I admit that I was passive about...

getting married previously.

It's my fault.

I apologise.

But I hope you can understand me as well.

I was once hurt in marriage.

That's why it shadowed me innerly.

Are you no longer shadowed now?

I do.

But I am willing to conquer it...

for you.

Really?

I swear.

Then, you have to pursue me one more time.

I don't get it.

Like how Long Hao Qian pursued An Ning.

Then I will consider to marry you.

No problem.

I promise you.

Come.

Take the ring.

Come!

I will take it when you pursue me.

Okay.

It's your call.

Take it as a vacation.

Be cautious about your safety.

And let us know that you are safe.

Yes.

Don't worry.

Let's go.

Give them space to have a talk.

I have no idea what happened between the two of you.

However,

we said what need to be said,

and did what need to be done.

If you are suffering...

being in the relationship with him,

it's good to take a vacation.

Maybe when you are in a new environment,

you will be happier,

and get over it.

Most of the times,

humans always attribute...

the unexplained and irresistible things to fate.

To me,

perhaps it's fate that...

we ended up like this.

Mr. Long, we are here.

Take the luggage to the lobby.

Okay.

This place...

What's wrong?

Nothing.

We will be filming here for a month.

The air here is fresh and the sceneries are beautiful too.

It's a good vacation place.

That's why I brought you here.

Thank you.

Let's go.

Please go in.

Go and rest first.

Okay.

Call me any time if you need me.

I am staying next door.

Okay.

An Ning,

do you want to take a walk?

Okay.

No peeking! I'll be done soon.

Are you done?

Wait a second.

Come over!

-What? -I'm giving you a flower!

It's a norm that guys give flower to girls.

It's never the other way round.

Then you give it to me again?

Okay.

Come!

Open your eyes!

Let me give you a flower!

Hi, miss.

There's a mister ordered supper for you, and here it is.

You can put it inside.

-Thank you. -Okay.

Please enjoy your meal.

Thank you.

Is it from William?

How come?

Hello,

An Ning.

Yi Ming Jun.

Why would you call me?

Nothing.

It's just that I can't reach Xia Tian.

That's why I called you to know if she is okay.

Don't worry. We are fine.

It's just...

An Ning,

I don't know if I should tell you about it.

Whatever, let me tell you.

Hao Qian...

What happened to him?

He will be flying to overseas tonight.

It's just that...

he might not come back again.

Okay. I got it.

All right.

Goodbye.

William?

You didn't eat anything for dinner,

here's some supper for you.

Thank you.

What is that?

I ordered it.

All right, rest early.

See you tomorrow.

Good night.

Thank you.

It's not from William.

Who would it be?

It's beautiful here.

What's wrong?

You look upset.

Is something bothering you?

Nothing.

The air is fresh here.

It's good for relaxation and meditation.

Yes.

The scenery here is stunning.

Do you love him this much?

Not any more.

Long Hao Qian,

I don't love you any more!

Do you hear it?

I don't love you any more, Long Hao Qian!

I don't love you any more, Long Hao Qian!

I don't want to love you any more.

Are you okay?

Wait for me.

-Hi. -Hi.

Remember to avoid contact with water.

Don't be oblivious even it's just an abrasion.

Besides, no matter how much you love cooking,

you must let the wound to heal first.

You are always careless.

You must remember to change the bandage.

Thank you.

I will go to America some time later.

Inform them that the meeting will be postponed.

That's all.

Long Hao Qian,

I desperately want to forget...

that I love you.

He wants to take me to see the meteor shower.

And I kept sneezing that time.

But somehow,

I felt it wasn't that cold.

Hi.

Hi.

That lady is my friend.

I like to order some supper, can you please send it to her?

Okay, no problem.

Long Hao Qian,

I don't love you any more!

Do you hear it?

I don't love you any more, Long Hao Qian!

Thank you.

I am going back.

Take a hot shower and rest early.

Okay.

Go back now.

Hao Qian.

I'm sorry, I forgot to return it to you.

Thank you.

Hao Qian.

Hao Qian.

Hao Qian, what happened to you?

Your body is overheating!

Hao Qian!

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ I put the pieces together ♪

♪ as they are the troubles of your memory ♪

♪ There might be ups and downs in the process ♪

♪ But this is no surprise ♪

♪ It could be confusing at times ♪

♪ Can I keep my eyes clear in the end ♪

♪ Our hearts beat as one ♪

♪ We became relying on each other ♪

♪ Each moment of resonance ♪

♪ must be held on to the end ♪

♪ I can't forget but it's fine ♪

♪ It makes your past even more precious ♪

♪ As I re-enter and start to remember ♪

♪ the moment spent together ♪

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ Let oblivion run nowhere ♪

♪ Even if the truth is hurtful ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ As I am here with you ♪

♪ this moment will become our new ♪

♪ memory ♪