Original subtitles

♪ Love ♪

♪ right now ♪

♪ Memory life ♪

♪ Because of you change as scheduled ♪

♪ Memory ♪

♪ once opened ♪

♪ it wanders ♪

♪ at ♪

♪ the original that hasn't been seen for a long time ♪

♪ Don't cover ♪

♪ Don't have to change ♪

♪ You will understand ♪

♪ Just have to keep out of the affair now ♪

♪ Like the competition ♪

♪ There is no waiting ♪

♪ Let it go when it's time to let go ♪

♪ Love with full force ♪

♪ light and easy ♪

♪ unrestrained defeats anxiousness ♪

♪ with delicious food in living ♪

♪ should be glad and happy ♪

♪ Up and down left to right ♪

♪ front and back are controlled by love ♪

♪ Happiness ♪

♪ at speed of 100 miles ♪

♪ just like the God ♪

♪ Up and down left to right ♪

♪ front and back are controlled by love ♪

♪ Happiness ♪

♪ at speed of 100 miles ♪

♪ just like the God ♪

[Walk into Your Memory]

[Episode 14]

This makes me so angry.

Lu Lu.

It's getting late.

You must be tired now.

Get some rest.

Let's have breakfast together tomorrow.

Dear.

Let's get married.

I am willing to entrust the rest of my life to you.

Lu Lu.

Regarding this matter, we should...

discuss further.

Are you not wiling?

No.

That's not what I mean.

That means you are willing.

Have a seat.

Let me analyse this for you.

Okay, look.

When a man and a woman get together,

that's because of the love for each other.

During this period,

they should enjoy the time together.

Wine and rose.

Being romantic.

That's nice, isn't it?

But once they're married,

it's all about trivial matters,

daily domestic needs.

That can be really irritating.

I have been through that.

I have the experience.

Look at us.

Now that we...

admire each other and like each other.

Also, we are compatible in many areas.

So tell me,

why should we trouble ourselves...

with all the worthless matter?

Marriage...

is just a certificate.

It's useless.

Trust me.

That doesn't work.

I want to wear a wedding gown...

and have a baby.

I know.

I am just analysing...

the advantage and disadvantage of marriage for you.

Have a baby...

Why don't we wait...

until you're pregnant,

then we talk about it?

Is that okay?

You don't like babies, don't you?

Who doesn't like babies?

I divorced my ex-wife because she didn't want a baby.

She wanted us to be dink.

How can I not like babies?

Ex-wife?

You are still missing your ex-wife.

You have not forgotten about her, right?

Can you listen to me clearly and recognise the points here?

We are discussing whether we should have baby...

and get married.

It has nothing to do with my ex-wife.

Now I get it.

You don't want to marry me,

because you're still thinking about your ex-wife.

You did not forget about her.

She didn't want to have a baby,

therefore, you want me to have you a baby,

so you can get back together with her,

and then just get rid of me, right?

No. How does the circuit in your brain work?

I did not...

Leave now.

I will not have a baby with you.

Get back with your ex-wife.

Why are you so unreasonable?

You're finished.

Wait for it.

That was a wrong move.

Grandfather.

Move here.

Mother.

-That's cheating. -Mother, can you not cheat?

I took your car.

Grandfather.

After living for over 20 years,

I just realised that...

this is how a family looks like.

Hello, brother.

Where are you?

She is the Sister An Ning that you have been looking for 4 years?

I think I have seen her somewhere.

I know now.

Is she in a relationship with Long Hao Qian?

Did you fight regarding this matter?

Brother.

Listen to me.

You have to tell Sister An Ning,

how much you care about her.

Or else she wouldn't know.

This is my business,

I will settle it well.

Don't you interrupt, okay?

Okay.

But you have to promise me...

to arrange a meeting between Sister An Ning and I soon.

She is Long Hao Qian's girlfriend,

but...

she is still the little fairy in my heart.

So I will not mind.

I thought you would accuse An Ning.

Why?

Why?

Because of Long Hao Qian.

Of course not.

Who are you looking for?

I got it.

Well done.

As soon as L Group successfully bid the Bay Project,

I will assure you great reward.

Come in.

Mr. Long.

This is the scheme of the Annual Signature Meal.

Please have a look.

Okay.

You may leave now.

Mr. Long.

Please have a look.

Have a seat.

Long time no see.

Why did you come by today?

I would like to choose a lady's night gown today.

Lady's?

Yes.

For your girlfriend?

Fiancée.

Oh goodness.

Congratulations.

That's why...

you need to find me the best one.

No problem. A moment please.

Have a drink, in-law.

Why did you...

Please call me Mdm. Lin.

Mdm. Lin.

Why did you come today?

Then I shall be frank to you.

I heard that...

your daughter...

is very close to my son recently.

I think that neither the own condition...

nor family condition...

of them respectively...

is compatible.

I have talked to An Ning twice...

regarding this.

She doesn't seem to understand my point.

So I took the liberty...

to visit you today,

to discuss this matter with you.

What I want to tell you is,

the Long's family...

doesn't welcome...

any Tom, Dick and Harry.

I know the way I put it might hurt your self-respect.

But...

I really have no other way.

So I hope you understand...

the position of this mother.

Okay?

Tom, Dick and Harry?

What are you talking about? Why can't I understand that?

I don't care if you understand it...

or not,

I want you to tell your daughter...

to behave herself.

Okay?

I heard that she is...

staying over at Hao Qian's.

I am really curious.

What kind of family has brought up this kind of girl?

It's all because of money, right?

Okay.

I can give you money.

But on one condition,

please leave Hao Qian alone.

Okay?

Are you done?

I am done.

Leave.

Don't pull me. I can walk on my own.

-Get out of my house. -Don't touch me.

Leave.

-Get out. -Mdm. Lin, are you alright?

Get out.

-Who do you think you are? -What do you want?

Who do you think you are? Trying to make a scene in my house.

Do you think money is everything?

Do you think you can talk arrogantly just because you're rich?

Calm down.

Go away.

Let me tell you.

Family like yours,

obviously has problems.

I don't care to have contact with you.

Leave.

Bugger off.

Such a shrew.

Now I know, like mother like daughter.

Tell your son,

leave my daughter alone.

Mr. Long.

May I know when are you getting married?

Soon.

I shall congratulate you in advanced.

Thank you.

I am busy. I have to go now.

Okay. Please come again.

An Ning's mother.

Who threw all these stuffs outside?

What happened?

Why do you look so upset?

I am so pissed.

What happened?

Long Hao Qian's mother was here.

In-law was here?

Why didn't you have her stay for a meal?

-You mindless one. -What meal?

Don't even talk about that.

What's going on?

Father.

You don't know how arrogant his mother was.

You don't know that.

Why is she so proud? She is just a little rich.

You don't know what she called An Ning.

She called her Tom, Dick and Harry.

What?

She called my granddaughter Tom, Dick and Harry?

I am going to fight her.

-Fight her. -Father.

Fight her.

Don't be angry.

After all, An Ning and Hao Qian are in relationship.

Besides,

they're not in the same level as us.

Right?

Who do they think they are?

As if they are going to be the king.

Take this.

Throw these things out.

Yes! We don't want things from them.

Xia Tian.

There's a problem...

that I don't understand.

What problem?

Do you like me?

Xia Tian.

Do you like me?

You obviously know the answer.

I like you a lot.

I like you more than Hao Qian likes An Ning.

What do you think about...

Long Hao Qian's love to An Ning?

Well, I don't know about others.

But ever since they got together,

Hao Qian has turned into another person.

How was the old Hao Qian?

He was like a god.

Now,

he smiles more, and became more down to earth.

Do you think...

they are a good match?

What do you mean?

I heard that Long Hao Qian's mother...

is hard to deal with.

Do you think she will accept An Ning?

I am just afraid that An Ning might be too in love...

that she might be hurt in the future.

As long as both of them have no personal problem,

no one can stop them.

If he is disturbed,

he will do anything to deal with it.

Don't you worry.

I hope so too.

Don't worry.

Brother.

When this is settled,

the money will be immediately transferred to you.

I promise.

Don't worry.

As long as you help me with this,

money...

is not a problem.

I shall trust you this time.

But if I don't receive the money,

you shall see the consequence.

Does Sister An Ning actually work here?

Why is she not out yet?

What a coincidence.

Yes, such coincidence.

What do you want to eat tonight?

Are you going to cook for me or are we going to eat out?

I will cook for you.

Do you know what I like?

Double-cooked pork? Tenderloin?

-Braised pork? -They're all meat.

I don't want to eat them.

I need to stay fit.

Let's watch a movie then.

What movie?

Don't take my money.

You should have just given me the money earlier.

But if I don't receive the money,

you shall see the consequence.

Hello.

The number you have dialled is engaged.

Hello.

The number you have dialled is engaged.

Please try again later.

What happened? Why is she in a rush?

Let's walk on this side.

Is it good to be so straightforward?

What do you want?

We are just carrying out our duty.

Come with us.

Run as soon as you have a chance.

[Mdm. Lin]

Hao Qian.

Come to my office immediately.

I don't have time today.

What do you mean you don't have time?

Let me tell you! Get here right now!

The number you have dialled is engaged.

Take action.

Run! Quick!

Go!

Meng Lu, run!

Lu Lu.

Ms. Ma, run!

Horrible woman.

Hello, brother.

It's me.

Sister An Ning is in trouble.

Why do you want me to come?

Why?

Do you know what happened today?

An Ning's mother was rough to me.

She pushed me out of her house.

You went to see An Ning's mother?

That's right.

I went to see her.

I wanted to see what kind of family she has,

what kind of mother she has.

As I expected,

like mother, like daughter.

Who do you think you are?

Who do I think I am?

I am your mother.

My mother?

Since when have you treated me like your son?

You have gone too far.

Is that the way a son talks to his mother?

Okay. If that's the case,

let me tell you, even if you kill me,

I will never agree to the relationship of the two of you.

You will never stop until you destroy all my happiness, right?

What did you say?

An Ning is very important to me.

No.

She is as important as my life to me.

If you do anything to hurt her again,

I can't guaranty that I will be as reasonable as today.

Don't force me.

Well,

are you threatening me?

Okay.

From today on,

I will not interrupt your marriage anymore.

You can be together with whoever you want, okay?

Leave.

Leave!

Who is this girl?

Just a busybody.

Brother.

[Long Hao Qian]

I will be out later.

Take good care of them.

Don't make any mistake.

I am talking to you.

I got that.

Mr. Long, hurry.

Ms. Ma, what happened?

An Ning...

An Ning?

An Ning and Gong Chen are in trouble.

Please save them quickly.

Wait for my call. Contact me when there's an update.

Ms. Ma?

Gong Chen and An Ning are in trouble.

What happened?

What do we do now? Should we call the police?

I have already called the police.

I am so anxious.

Compared to An Ning, I am more worried about Hao Qian.

I am afraid he might do something reckless.

We have found out everything about this person.

If the kidnappers contact you,

please stabilise their emotion.

Don't trigger them.

Thank you, Officer Zhang.

You're welcome.

Other than these information,

do you know anything else about the suspect?

He loves to gamble...

and loves going to the club.

The club?

Jin San.

Hao Qian.

Ms. Ma, you should stay here.

According to your explanation,

they didn't do this just for money, it's more for revenge.

You will be safer if you stay here.

What about you?

We are going to the club.

Xia Tian, let's go.

Long Hao Qian.

Why are you here?

An Ning is in trouble.

We are here to make a police report.

-How did you know? -I witnessed it.

Where is she?

I saw that she was taken away in a van.

I missed them, but I took a photo.

Send this photo to Officer Zhang.

Explain this to him.

I have sent it.

Let me do it. Take your unlucky hand away.

Let us do it.

Distribute the cards.

Hurry up. Give your card.

What card is this?

Do you want it? If not I will take it.

I...

Your unlucky hand.

So horrible.

Here.

Let me go.

Stop.

Why is she not back yet?

Who did this?

Brother.

He started first.

Stupid!

Brother.

I only wanted you to give them a lesson,

not to kill them.

If it weren't for helping you,

such thing wouldn't happen.

I have done what you...

wanted me to do.

The rest,

you shall settle it yourself.

Let's go.

Brother, I...

Brother.

Brother, this can't be!

They will die!

Gong Chen.

Please get up. Don't scare me.

-An Ning. -Gong Chen.

Gong Chen.

An Ning, get up.

An Ning.

Stretcher!

Family members, please wait here.

Quickly.

Family members, please stay here.

Don't worry. Please wait here.

Doctor, is her life in danger?

I can only say that...

I will try my best to save her.

Long Hao Qian.

That's how you take care of her?

I warn you, control yourself.

Or else I am not going to be nice to you.

Are you okay, Hao Qian?

I am sorry.

Please take a seat.

Doctor, how is Gong Chen?

How is An Ning?

The male patient is injured, and sustained quite some blood loss,

but the injury is not too serious.

After 2 days of observation in ICU, then he shall be fine.

The female patient...

has been checked thoroughly.

Other than the physical injuries, frostbites...

and the injured ankle,

the worst thing is the impact on her head.

Impact?

That's why...

she is still in critical period.

This is all my fault,

all my fault.

If it weren't for saving me,

they would not be injured.

I should be the one who is lying in there,

instead of An Ning.

It's all my fault.

I am sorry, everyone.

Both of them will be observed in ICU tonight.

You can take a rest at home.

The nurses will take care of them.

Don't worry.

Hao Qian.

Something so serious has happened.

We need to think about...

how should we explain this to An Ning's family.

Say something.

Na Na.

Say something.

Why did no one say something?

This is so disturbing.

We got some news!

We got some news!

Come on.

What happened?

The head-chef and An Ning are still hospitalised.

Their conditions don't seem...

too good.

I should have been nicer to them.

What if...

Foul mouth.

There's no such thing as what if.

Mr. Long.

You have just landed, so you should get some rest.

Since there's nothing planned in the afternoon.

Tomorrow...

Hello?

What did you say?

Okay, I got it.

Take good care of Hao Qian.

Don't cause any trouble.

An Ning.

An Ning.

Please get up.

An Ning.

Please get up, An Ning.

What actually happened?

She was kidnapped.

What?

Kidnapped?

Why is she kidnapped?

Xia Tian.

How...

How did this happen?

This is what happened.

An Ning was on her way home.

She saw her colleague, Ma Meng Lu,

was being kidnapped.

That's how she got involved.

Sister.

An Ning.

Father.

I don't want to leave you and sister again.

Have you thought this through?

Have you let go of everything?

Let go?

Let go of what?

Think it through.

Is there someone,

or...

some dreams that you can't let go of?

Grandfather.

Mother.

The Godsent Marriage.

And...

And what?

And someone.

But why can't I recall this person?

Who is he?

Ask for the doctor, quick.

Quick.

An Ning.

Doctor.

Quick, doctor!

Please have a look what happened.

Family members, please leave the room.

Please leave the room.

Thank you.

Please leave the room. Thank you.

-An Ning. -Please leave the room. Thank you.

Dear God, please blesses my child...

so she gets better soon.

Doctor.

How is my daughter?

Don't worry.

Her condition is stable now.

But...

she will need some rest and shouldn't be disturbed.

Okay.

Regarding when she will be awake,

I can't tell for sure.

It depends on how quickly she recovers.

Okay.

Thank you so much.

-Thank you, doctor. -You're welcome.

The nurses will take care of her.

You may go back and get some rest.

Only one person should stay here.

Okay, thank you.

Thank you so much.

Sister An Ning is fine now.

And you are?

I have not introduced them.

This is Min Er.

This is Min Er's brother, William.

He is An Ning's old friend.

Hello, grandfather.

Hello, aunty.

Due to Min Er's help,

we could save An Ning.

Thank you.

Thank you, young lady.

Aunty, don't mention it.

-I was just passing by. -Grandfather.

Aunty. Go back and get some rest.

Thank you.

Let's go.

Brother.

Since Sister An Ning is safe now,

we should go back too.

Sorry...

for hitting you.

I was too reckless.

You are right.

It was my fault.

I didn't take good care of her.

Alright now.

The most important thing now is...

to help Sister An Ning to be conscious again.

By gone means by gone.

We will visit Sister An Ning later.

Okay.

Let's go.

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ I put the pieces together ♪

♪ as they are the troubles of your memory ♪

The doctor said your injury was bad,

you have to at least make it through tonight.

I have brought the night gown along.

Initially, I wanted you...

to put it on.

So we can attend the ball together,

have candle light dinner together.

It's okay.

I will wait for you.

Don't be afraid.

♪ Each moment of resonance ♪

♪ must be held on to the end ♪

♪ I can't forget but it's fine ♪

♪ It makes your past even more precious ♪

♪ As I re-enter and start to remember ♪

♪ the moment spent together ♪

Daughter.

We are fine.

So,

don't be upset because of us anymore.

You have more important people to love,

more important things to do.

If you stay here,

what would happen to them?

An Ning.

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Let me put a smile on your face ♪

Hao Qian.

♪ I put the pieces together ♪

♪ as they are the troubles of your memory ♪

♪ Our hearts beat as one ♪

♪ As we draft our love story ♪

Let's go home.

♪ Is the proof of my resolve ♪

♪ I can't forget but it's fine ♪

♪ It makes your past even more precious ♪

♪ As I re-enter and start to remember ♪

An Ning.

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

In my dream,

you look more handsome than now.

I am sorry...

that I made you worry.

It's okay.

As long as you're well now.

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ As I am here with you ♪

♪ this moment will become our new memory♪

Please get up quickly.

The line cook can't work without you.

Long Teng can't work without you.

And I...

I...

I can't live without you.

Why can't I just get some sleep?

You're awake.

That's great. I will call the doctor.

Are you okay?

Don't move around.

I was long awake.

The doctors were here.

You were awake?

Why didn't I know about it?

Didn't you go back to make me food?

I have visited An Ning.

She is much better now.

Don't worry.

I know.

How did you know?

Mr. Long and Yi Ming Jun...

have visited me.

It's okay.

It's all my fault.

I have made you in trouble.

Silly girl.

What nonsense are you talking about?

I want to eat meat.

Doctor said you have to eat something light.

You may eat meat when you get better.

I want to eat meat.

You really are not going to eat?

Okay.

I wanted to bring you out if you...

finish up all your food.

Maybe to watch a movie.

I have always been a vegetarian.

These vegetables are so yummy.

Good girl.

Here, let me feed you.

-Here. -A movie?

Yes.

What's wrong?

Nothing. It tastes good.

What's going on?

Why can't I see anything?

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ I put the pieces together ♪

♪ as they are the troubles of your memory ♪

♪ There might be ups and downs in the process ♪

♪ But this is no surprise ♪

♪ It could be confusing at times ♪

♪ Can I keep my eyes clear in the end ♪

♪ Our hearts beat as one ♪

♪ We became relying on each other ♪

♪ Each moment of resonance ♪

♪ must be held on to the end ♪

♪ I can't forget but it's fine ♪

♪ It makes your past even more precious ♪

♪ As I re-enter and start to remember ♪

♪ the moment spent together ♪

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ Let oblivion run nowhere ♪

♪ Even if the truth is hurtful ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ As I am here with you ♪

♪ this moment will become our new ♪

♪ memory ♪