Original subtitles

♪ Love ♪

♪ right now ♪

♪ Memory life ♪

♪ Because of you change as scheduled ♪

♪ Memory ♪

♪ once opened ♪

♪ it wanders ♪

♪ at ♪

♪ the original that hasn't been seen for a long time ♪

♪ Don't cover ♪

♪ Don't have to change ♪

♪ You will understand ♪

♪ Just have to keep out of the affair now ♪

♪ Like the competition ♪

♪ There is no waiting ♪

♪ Let it go when it's time to let go ♪

♪ Love with full force ♪

♪ light and easy ♪

♪ unrestrained defeats anxiousness ♪

♪ with delicious food in living ♪

♪ should be glad and happy ♪

♪ Up and down left to right ♪

♪ front and back are controlled by love ♪

♪ Happiness ♪

♪ at speed of 100 miles ♪

♪ just like the God ♪

♪ Up and down left to right ♪

♪ front and back are controlled by love ♪

♪ Happiness ♪

♪ at speed of 100 miles ♪

♪ just like the God ♪

[Walk into Your Memory]

[Episode 10]

Dig in.

Are you sure these are edible?

Head-chef.

One should always be grateful.

Because I have a heart of gold,

seeing that you are hurt and have no dinner served,

I made these for you.

And do you mind telling me how are they not edible?

In the company of a gorgeous beauty like myself,

everything will taste remarkable.

Ms. Ma, please get this clear.

Why am I injured and have no means to make dinner?

You have calcium deficiency.

You are not young any more,

you should increase your calcium intake.

Calcium deficiency?

Who are you calling an old man? I am at my prime age!

Look at yourself.

Have you ever heard of any youngster...

that says 'I am at my prime age'?

It's getting late, shouldn't you go home?

I am leaving anyway.

I only dine with those...

who have class and good look.

Are these even foods?

Why don't you try this on?

Thank you, Aunty.

You are finally getting some fashion sense.

These clothes match well on you.

Wear this to your next blind date.

I am sure it will go well.

Blind date?

Yes, Aunty Wang's nephew is free two days later.

I talked to her about this.

The two of you can just...

have lunch together.

It's best if you go to a movie together.

Take as much time as you need.

Mother, I don't want to go.

How about tomorrow?

For you, another day alive is another day older.

I am giving Aunty Wang a call.

You are going on a blind date again?

Don't forget, it's tomorrow night.

Someone is going to have a heart-break again.

Why haven't you told her about your relationship?

I...

I don't know how to start the conversation.

How is that such a big deal?

Just tell her the truth.

It's not like Hao Qian is a lousy guy.

She may sound nice,

but she is actually very picky.

Speaking of which,

when are you showing Yi Ming Jun to everyone?

Are you kidding me?

If I take him home,

my mother would be like a thirsty mosquito...

and latch onto him.

She will suck him dry.

You care a lot about him.

No.

Angel?

But...

I am planning to live here while I am in the country.

Why? You don't welcome me?

I thought you are cured.

Uncle Qi, prepare a room for her.

-Yes. Mr. Long. -Rest well.

Angel, rest well.

Angel.

This time,

I want you to live in Hao Qian's house.

This time, I want you...

to win his heart over.

Is that clear?

What's going on? Why is she here?

Seriously?

Her whole family has been living in America for years.

They never came back once.

Their old house was sold a long time ago.

Besides, she is here for you.

Who else can she go to?

I am doomed.

I don't care, I am going back home tomorrow.

You live like a freeloader in my house,

I couldn't get rid of you.

And now you are going home? Where is your conscience?

Come on, brother. If I don't have a conscience,

I would just go home tonight.

You wouldn't get to yell at me now.

When is she going back?

How would I know?

But judging by her momentum,

she is not leaving any time soon.

No, no, no.

I can't allow this.

I will be doomed if An Ning finds out about this.

My goodness.

The mighty Long Hao Qian is afraid of An Ning?

I am not so great myself.

I am going back to the Yi Group.

I didn't get a chance to ask you.

You are meeting your father in the America.

Did he find out you never went to Canada for study?

He gave me two choices.

One, continue my study in Canada.

Two, I can start working in the company.

I have no choice. I am not interested in distant relationship.

I have to come back.

Your father tried everything,

went through all means he had,

but he could never get you to listen to him.

But you are now bowing down to him because of Xia Tian?

This is the noble love.

Not bad.

I am surprised too.

How do I describe this feeling?

Actually,

I had a crush on other girls too.

But it's not the same when I am in love with Xia Tian.

I thought...

all I need for a girlfriend is money.

But when I am with Xia Tian,

I feel like if money is the only thing I can give her,

that will make me so useless.

When I see her upset,

I feel so worried.

I would try everything I can to cheer her up.

I want to be the responsible man she can rely on.

I even imagined...

that after we have kids,

we could go on a trip as a family.

We could be worried for our kids' homework, careers,

and their families.

Perhaps this is the difference between love and a crush.

Do you feel the same for An Ning too?

I never gave it so much thoughts.

However...

However what?

Without An Ning in my life,

it would feel like...

I am being abandoned by the whole world.

Spare me the mushy talks.

You brought this up first.

Well, about Angel,

what are you going to do?

She is yours.

-She is yours! -You are the one she likes.

She is yours.

Yours.

She is all yours.

We can leave together. I am going to Long Teng Hotel too.

Long Teng Hotel?

You never mentioned that before.

I think there were some problems...

with the reservation we had in the other hotel.

So, we'll be in Long Teng Hotel for the filming session.

Sure, you can come along.

Don't forget the most important date ever.

Understood.

I heard the kid you are meeting is quite the outstanding type.

Of course he is.

He is working in an international corporation.

He studied abroad.

He has a great job...

and a great personality too.

So, why doesn't he have a girlfriend?

Why would he need a blind date?

Whatever it is,

if the blind date today fails,

don't ever come back again.

Mum.

You went through some hardships yourself.

Why can't you just let it go?

My marriage is the plan of fate.

Don't be so worried.

I hope fate won't let me wait for too long.

Grandfather.

Honey.

I don't get it.

I went through so much myself,

why can't I get you a husband?

You never succeeded in any blind dates.

Don't be worried.

Perhaps someday in the future,

heaven might send forth a handsome guy...

and he will beg for An Ning to be his wife.

Enough about her.

Your marriage...

Xia Tian! We are late!

-We have to go now! -I am not done yet, little rascal!

She is getting more insolent by the day!

Goodbye!

Do you remember your lines?

Fine, I get it.

Stop nagging me.

If you hadn't changed Xia Tian's filming set to Long Teng,

I would never agree to help you.

-Good morning. -Good morning.

We have been expecting you.

We have been waiting for you.

-Come on. -Yes, let's go.

Hao Qian.

Have you moved out all the things yet?

What 'things' may that be?

Angel just came back and needed a place to stay.

So, she is living in Hao Qian's house for now.

To avoid any gossips,

he moved out this morning.

He will only go home after Angel went back to America.

Is this your strategy?

You will find out sooner or later.

I might as well take the initiative.

I don't like being on the passive side.

What about you?

Me? All the more reason for me to move out.

I moved out this morning.

I am living in the hotel as well.

I can pay you a visit while you work.

An Ning, someone is here for you.

-Who is it? -I don't know, what are you making?

Curry.

Go on, the person is waiting.

-Stir this for me. -Sure.

Leave it to me.

Ming, bring me a bowl.

Hello, are you here for me?

Madam wishes to speak with you.

-Madam? -Yes.

Long Hao Qian, I hate you!

My girl!

My girl!

My girl!

My girl!

If I am really the culprit,

will An Ning still choose to be with me?

You must be An Ning.

At last, we meet.

I heard you are close to my son.

My son has a heart full of curiosity.

He will try to find answers to what he doesn't understand.

It's just like when he is used to all the luxuries,

he would choose to have something plain...

and be content with it.

But in the end,

he will choose the best out of the rest.

Right?

I heard you have met Angel recently.

I met her by chance once.

I watched as she became the woman she is now.

Hao Qian is stubborn and playful.

There are even rumours that...

he can't stand the touch of a woman.

But I am his mother.

I know him very well.

I know how he feels for Angel.

Do you really understand him that well?

What do you mean?

Do you really think...

not being able to stand a woman's touch is a joke?

Do you really think...

he is stubborn and playful?

I knew long ago he never got much love from his mother,

but after meeting you, it's not that he didn't get much love,

he never got any love from you.

You may be his mother,

but for the past 20 years,

what have you done for your child?

Have you made him a dinner?

Have you washed his clothes for him?

When he was burning up with fever,

he was bedridden for weeks,

did you even know?

He works day and night...

just to prove his worth to you.

He had gastrointestinal haemorrhage, did you know that?

His condition was so severe,

yet you made it sound so lightly.

All because he is stubborn?

Enough!

Who do you think you are?

What right do you have to lecture me?

Me?

I made him dinner.

He shared his pain and frustration with me.

I even know...

that when a woman touches him,

he will start vomiting.

For the past ten years,

he was haunted by the same nightmare every night.

His weakness,

fear,

and doubts,

I know everything.

But do you?

As for the woman named Angel,

I am sorry,

but I don't think they share any special relationship.

He is my boyfriend,

I trust him.

If one gets used to having luxuries in life,

the life of living in a yard won't be far away.

Having something plain and dull occasionally...

gives a longer life.

A lifestyle a person is leading...

is very important.

My goodness, you are still obsessed with your Prince Charming?

Stop it, give it back.

My lady,

this one-sided love of yours...

won't end well for you.

Why don't you ask the staffs here...

if they know who that man is?

That sounds like a good idea.

Hello.

May I know if you know the man in this picture?

I can't tell from the silhouette.

But I know the horse, its name is Cucumber.

Cucumber?

Yes. Its name was General, but it's now called Cucumber.

I wonder what the owner was thinking,

that was a drastic change in naming.

Do you know who the owner is?

He is Long Hao Qian, the President of Long Teng Group.

Are you all right?

-I am fine. -Is something bothering you?

Get some rest if you are unwell.

I am fine.

Master.

I need to leave for a while

But you just came back.

I will be right back.

Sure.

We have a lot of customers, be quick with it.

Thank you, Master.

Boss.

Don't you think An Ning is acting weird today?

She is acting odd.

Who was she meeting just now?

It was a young man in black suit.

She looks anxious after she came back.

What are the odds?

I was just about to go to you.

Just now, I was...

An Ning.

What's the matter?

I am fine.

I just wanted to hug you.

Are you still mad at me?

Why would I be mad?

I thought you are mad at me because of Angel.

You moved into the hotel for me.

If I am still mad at you,

that would be very insensible of me.

Why are you here?

You have something to tell me.

You go first.

An Ning.

A memory came to me.

What if,

I mean what if...

you realize that...

the culprit...

was actually me?

An Ning?

Brother.

Scoundrel! Let go of her!

Hao Qian?

Stop it!

Stop it!

An Ning?

What is going on?

Why am I in this place?

The world of memories.

Only in his mind...

will those flashes of memories appear.

As for how he came to the hospital,

how he was saved and who saved him,

those happened after he passed out.

That is why he never saw those memories.

My daughter!

My daughter!

My daughter!

My daughter!

What is the truth that lies beneath all of this?

Perhaps he was innocent.

But that girl,

why would she say that?

I hate you, Long Hao Qian.

If Hao Qian was going there for her rescue,

Why would that girl leave him behind with those injuries?

What is taking her so long?

An Ning?

You were off the tune.

I was so worried.

Are you not feeling well?

Do you remember it now?

You can put your mind to ease now.

That man wasn't you.

What's wrong?

Do you know...

how afraid I was all this time...

and I can't show any weakness?

Why are you afraid?

I was afraid the culprit was me.

I was afraid I might have done something unforgivable.

I was afraid...

I don't deserve you.

What I fear the most...

is that you will leave me.

Don't be silly.

There is nothing to fear now.

You are so kind,

there is no way you would do such horrible thing.

I can't possible leave you.

If all the pain I went through for the past ten years...

is a trial to meet you,

all is worth it.

Shouldn't you be at work?

-Say something. -I took a day off.

You want me to say something?

Haven't I said enough yet?

-What more do you want from me? -Who is that guy?

-He keeps showing you affection. -Cut.

Shan Shan, show some emotions in your eyes, show the anger.

You mean William?

William is a great senior to me.

He may be an A-list star,

but he never shows off.

He never looks down on anyone either.

Stop praising him, I will be jealous.

He is just a porcelain, he is not that great.

Fine, you are the best in the world.

Of course.

Hello?

Hospital?

-We need to go now. -Xia Tian?

Here.

Rest for another while.

I am skipping off work to come here.

Are you trying to get me yelled at by my master?

No one would dare to yell at my girlfriend.

All right, I am fine.

Just now,

it felt like I was taking a nap.

After all this time,

I have been into your memory world for three times.

But the scene and time seem different with each time.

Is this randomized...

or is there other reasons?

Have you been into others' memory world?

No.

At first,

it was because of trauma and agitation.

What about the second time?

As for the second time,

it was about shared consciousness.

Shared consciousness?

Because of the first heavy trauma,

an entry point to the sealed memory was opened.

That is why I could get in?

During the second and third time,

we remember the same memory at the same moment.

That brings us to a shared consciousness.

Which is why I was pulled towards the memory world by a strong force.

You mean...

I will be able to recall all the memories soon?

Let's not have too much hope for this.

This is just our wild guess.

No one can tell if it will happen again.

I am surprised.

That tiny brain of yours...

is capable so much reasoning.

Good job.

Mr. Long.

Ready the car, we are going to the Long Teng Hotel.

Yes.

Doctor.

Doctor, how is the patient?

This is not the first time the patient has a reaction.

We need the examination report to know the details.

There is no need to be so worried.

Come with me and get the paperwork done.

Sure. Xia Tian, wait here.

I'll get the paperwork done.

I heard Gong Chen was injured during the National Cooking Contest.

He sent a female chef as his substitute...

and came out on top as the champion?

Yes.

What is her name?

An Ning.

I doubt Gong Chen's apprentice will be a disappointment.

Did you celebrate your mother's birthday for her?

Yes.

You are not a child any more.

It's time to form your own family.

I have my own plan for this.

If you have someone in mind,

you shouldn't delay any longer.

If you have the time,

bring An Ning out for a dinner.

The kitchen staffs are busy.

An Ning is the Head-chef's assistant,

she might not have the time.

What if she is meeting me not as the chef of Long Teng Hotel...

but as my future daughter-in-law?

Will she be available then?

Set all the other matters aside,

get this done now.

Yes.

Long Hao Qian finds out...

I won't let him send me home because I have a blind date,

he will be so angry that he becomes hormonal.

I wouldn't have come here if it wasn't for Mdm. Cauliflower.

What is taking that guy so long to come here?

Whatever it is,

I have to end this blind date quickly.

It must be swift.

Are you Miss An Ning?

-Yes. -Hi, I am John.

-Hello. -I am sorry for being late.

It's all right, have a seat.

This is for you.

It's beautiful.

How do you know lilies are my favourite?

Really?

These are hard to come by.

The secretary of my company ordered it for me.

How generous of you.

You bought me such a expensive gift on our first date.

I am late to our first date. I should apologize.

It's okay.

I met an old lady on my way here.

She was hit by a car.

I sent her to the hospital, that's why I am late.

You are so kind.

It's nothing.

Waiter.

How may I help you, sir?

Does fate really have to test my resolve like this?

A latte, please.

Miss An Ning, do you need anything?

Never mind.

Very well, that's all.

-Sure. -Thank you.

That firm figure combined with the dashing look,

how am I going to hold him off?

Let's meet.

I need to have a word with you.

[Let's meet. I need to have a word with you.]

So, do you know why?

No idea.

The pesticide the farmer drank was a dud too.

This may sound like a joke to you,

I think it reflects much of the...

social issues we are facing.

Isn't it?

We may have only known each other for an hour,

but I have a strong feeling...

you are the kind of person with a sense of justice.

My goodness, how do you know?

Men can have the sixth sense as well.

And you have a sense of humour.

Are you interested in delicacies?

-Of course. -Really?

I am great at cooking!

A woman that knows how to cook...

is the most charming of all.

Is that so?

Hao Qian?

John?

Angel!

-What are the odds? -It's been so long.

You are back too?

How long have you been here?

I came back about two weeks ago.

When did you come back?

It's been two years.

-Two years? -Yes.

You seem to be quite happy.

I contacted the best doctors in the country.

They can give her a diagnosis next week.

Don't worry.

I am here with you.

Thank you.

If you wish to thank me,

how about making it official for me?

My mother has always been like this.

She acts tough.

She never told us even when she is ill.

She shoulders everything on her own.

You got the trait from your mother.

I am being too independent.

Sometimes, I forgot that I am a woman.

I forgot that woman...

can be vulnerable sometimes.

Don't worry.

I will take good care of both of you.

Fear not.

Let me introduce you.

This is Long Hao Qian.

This is John, a senior from my university.

-Hello. -Hello.

She is...

My girlfriend.

No!

No, I am not.

I am just kidding.

She is...

my future girlfriend.

I see.

But Hao Qian,

you were dating An Ning the last time we met.

-Are you... -Colleagues.

We are colleagues.

I think we are more than that.

We are also the closest...

buddies.

Well, I have other matter to see to.

I have to go now.

Enjoy your time here.

I'll leave you be.

I have to go.

Brother.

That man was Long Hao Qian.

I even offended his mother, what do I do now?

He agreed to come over for dinner,

but he turned me down.

What do I do now?

Hold on, I'll talk to you later.

Goodbye.

Miss, should we serve your ice-cream now?

You are having ice-cream with that guy?

Never mind.

Mr. Long, the private room is ready.

Will you be going there right away?

Never mind.

Private room?

It's not what you think.

Stop!

What is it?

I am sorry.

Long Hao Qian.

Let me down!

Let me go!

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ I put the pieces together ♪

♪ as they are the troubles of your memory ♪

♪ There might be ups and downs in the process ♪

♪ But this is no surprise ♪

♪ It could be confusing at times ♪

♪ Can I keep my eyes clear in the end ♪

♪ Our hearts beat as one ♪

♪ We became relying on each other ♪

♪ Each moment of resonance ♪

♪ must be held on to the end ♪

♪ I can't forget but it's fine ♪

♪ It makes your past even more precious ♪

♪ As I re-enter and start to remember ♪

♪ the moment spent together ♪

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ Face oblivion and let it run nowhere ♪

♪ Just like the barrages ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ Let oblivion run nowhere ♪

♪ Even if the truth is hurtful ♪

♪ Please meet the dawn with me ♪

♪ I'll help you recall the forgotten ♪

♪ Every minute and second ♪

♪ As I am here with you ♪

♪ this moment will become our new ♪

♪ memory ♪