Original subtitles

Kawan! Saya pergi bekerja.

Anda pergi awal ini?

Ini musim perayaan. Bos meminta saya membuka lebih awal.

Saya kenal awak, kawan.

Anda hanya akan memeriksa gadis itu.

Diam. Ada masalah malam tadi.

Ini bukan kampung halaman anda. Awas atau anda akan kacau.

Saya memerlukan lif. Tunggu lima minit?

Tidak, saya sudah terlambat.

Jauhkan dari pengawas.

Dia akan meminta wang.

Berhenti! Anda belum membayar saya minggu ini.

-Saya akan membayar anda malam ini, saudara. -Dan beli saya minuman keras?

Pasti, saudara.

Anda telah tinggal di sini selama setahun! Belajar bertutur dalam Bahasa Telugu.

Keldai Tamil yang degil!

Selamat Pagi!

-Halo, bos. -Anda bodoh bodoh!

Adakah ini masa untuk membuka kedai?

Anda akan merosakkan perniagaan festival saya.

Jangan risau, bos. Berjalan dalam masa sepuluh minit!

Jangan berteriak pada budak miskin, sayang.

Berhenti mengunyah kertas, anak anjing. Saya akan memberi anda biskut.

Anak lelaki.

Beri saya sebungkus rokok.

Di mana jalan ketiga Brindavan Colony?

Jadi, anda orang Tamil?

-Maafkan saya? -Sir ...

-Saya Melihat Tamil Harian di dalam begnya ... -Idiot!

Masukkan ke dalam beg anda.

Saya tidak pernah bertemu dengan orang Tamil di sini. Jadi, saya teruja.

Katakan saya berasal dari Tamil Nadu.

Di manakah jalan ketiga Brindavan Colony?

Saya tidak tahu. Tolong pergi.

Saya tidak mahu masalah.

Pistolnya dikeluarkan. Kami sudah mula bekerja dengan orang bodoh seperti itu.

Berjalan dengan surat khabar Tamil dan pistol untuk dilihat oleh dunia.

Kotak mancis, sila.

Telugu anda tidak begitu meyakinkan, sama ada ...

-Boy. -Apa yang boleh saya dapatkan, tuan?

Siapa nama awak?

-Sir? -Nama awak.

Saya Pandi. Apa yang kamu mahu?

-Kami mahukan anda! -Lepaskan tangan anda dari saya!

Awak buat apa? Lepaskan saya!

Teman, jangan ...

Mereka polis.

Apa yang berlaku?

Mereka membangunkan saya di taman dan bertanya adakah nama saya Murugan.

Saya menjawab ya, dan mereka menjemput kami.

Mereka tidak mengatakan apa-apa.

Turun!

Mati.

-Tambang saya, tuan? -Ingin saya merampas teksi anda?

Akan bergerak.

Apa yang anda perhatikan? Masuklah, anda semua!

Sentry! Lapan lelaki di lokap, sekarang ketiga-tiganya.

Ada budak lelaki di tingkat atas. Jumlah, 12.

-Makan mereka sarapan pagi. Baiklah, tuan.

Tanggalkan selipar anda.

-Konstabel. -Sir?

-Risk mereka. Mereka mungkin mempunyai bilah. Baiklah, tuan.

-Di mana saya? -Gudang lama ...

Mereka mengepung bangunan itu, bukan?

Pemeriksa kami adalah sub-pemeriksa ketika itu.

-Dia kencing seluarnya! -Benar?

Ya.

Saya tidak. Saya melawan mereka secara sendirian.

Anda sepatutnya berada di sana.

Malangnya! Pengaruh lebih penting daripada kemahiran ketika membuat promosi.

Adakah anda akan menyertai kami?

Tidak? Kemudian berikan kepada Jai.

Tahan! Beri saya yang berwarna merah jambu.

Ini lathi bertuah saya. Mari buat mereka mengaku sekarang.

Tuan, saya akan tunggu di luar.

Dia berjalan seperti itu! Hentikan dia.

Tuan ...

Bagaimana jika dia mati? Ya Tuhan!

Kumar.

Kumar.

Bangun, Kumar!

Kumar!

Buka mata anda. Kumar?

Kumar! Kumar ...?

Saya meminta anda untuk menghentikannya! Tidak melabuhkan baldi di wajahnya.

Dia pelakon yang baik.

-Pikir kita akan berhenti memukulnya sekarang. -Sakitnya...

-Sir, teh telah tiba! - Beri saya satu minit.

- Ayuh, tuan. - Baik.

-Sakitnya! -Beritahu mereka untuk tidak memukul kami ...

Murugan.

Mereka tidak dapat menghubungi kami di sana. Tolonglah saya mengangkatnya.

Ia amat menyakitkan...

Awak baik-baik saja. Hanya bertahan di sana.

Sakit sangat, abang!

Mengapa mereka membawa kita ke sini? Mengapa mereka memukul kita?

Ia adalah ziarah yang hebat! Beri sakramen ini kepada semua orang.

Ini pemeriksa.

Adakah dia datang dengan cara ini?

-Apakah dia datang? -Yeah. Dia datang.

Saya akan memasukkan perkataan mengenai pekerjaan suami anda.

Terima kasih tuan.

Terima kasih Yang Maha Esa. Saya hanya mahu kita berkawan.

Beri mereka juga.

Di sini.

Ambil, nak.

Lelaki, keluar!

- Di sini. -Memakan.

Jangan malu.

Tuan.

Mereka memukul kami dengan teruk, tuan.

Tidak tahu mengapa.

Ini sangat menyakitkan, tuan!

Semua perjumpaan polis, tuan.

Semua polis memukul, tuan.

Sakit sangat, tuan.

Hei, Oguru. -Baik tuan?

Mengapa mereka masih berpakaian?

Lepaskan mereka dan pukul kotoran daripada keldai mereka.

Mereka tidak akan memberitahu kami mengapa kita dipukul.

Kunci mereka buat masa ini. Beri mereka masa untuk berfikir.

Betul, tuan.

-Apakah anda Tamil? -Ya.

-Mengapa kamu masuk? Kami tidak tahu!

Bagaimana saya boleh menutup kes semalam? AC harus memahami keadaan saya.

Adakah saya betul?

Saya mempunyai budak Tamil dalam jagaan saya. Saya akan tutup kes itu.

Tetapi saya perlu menjelaskan untuk barang yang dicuri.

Dapatkan saya wang dari rakan pembina anda.

-Melakukan jenayah masa besar, ya? -Kami tidak melakukan apa-apa.

Ini salah saya, kawan.

Anda menyebutkan beberapa masalah pagi ini. Apa itu?

Saya bercakap dengan gadis itu malam tadi.

-Yang tinggal di kedai? -Ya.

- Gadis di dalam kereta itu benar-benar ... -Memeriksa saya?

Sebab mengapa saya tidak mencari.

Itu kereta yang mahal!

Kenapa dia memeriksamu?

Awak budak baru di sini. Diam dan fikirkan tugas anda.

Dia keluar pada masa ini setiap hari berjumpa dengan saya.

Semasa saya membunyikan loceng ini, dia keluar berlari.

Dia membuang kerja untuk menghancurkan anda! Bosnya tidak keberatan?

Adakah dia pembantu rumah di sini, abang?

Ya, apa pendapat anda?

Saya fikir dia tinggal di sini.

Afsal, kanak-kanak perempuan tidak perasan loafer gelandangan seperti kami.

Tetapi gadis ini nampaknya suka saudara kita.

Sekiranya seorang gadis berfikir bahawa dia akan senang dengan saya, itu satu penghormatan besar.

Dia datang ke kedai malam tadi.

Anda kelihatan tegang.

Teruskan mencuba.

Helo? Ibu? Boleh awak dengar saya?

Ada duit syiling rupee?

Helo!

Helo?

-Adakah telefon berfungsi? -Ianya berfungsi.

Dia kelihatan benar-benar bekerja

Saya fikir ia akan menenangkannya jika saya memegang tangannya

Tapi dia tersinggung dan berjalan pergi

Kami lari dari rumah untuk mencari nafkah. Jaga adab kau.

Inilah yang berlaku semasa anda berjaga-jaga dengan boner.

Bukan seperti itu.

Saya menutup kedai dan mengejarnya

Saya di sini!

Dia ada di sana menunggu saya, anda tahu

Saya fikir ia akan menenangkan anda ... memegang tangan anda.

Jangan salah faham.

Jangan menangis!

Siapa nama awak?

Nama saya Pandi.

Saya Shanthi.

Bolehkah anda mencari saya pekerjaan?

Pekerjaan...

Pekerjaan.

Adakah anda akan memberitahu saya?

-Pekerjaan untuk siapa? -Untuk saya.

Bos anda tidak membayar anda?

Mereka membayar saya. Tetapi ...

Ibu saya berada di kampung halaman saya.

Kadang kala saya rasa mahu pulang, mereka tidak membiarkan saya pergi.

Sebab itu.

Shanthi, jangan menangis! Dengarkan ... Kami akan menyelesaikan masalah anda, apa sahaja masalahnya.

Isteri bos ...

Dia sering mengembara.

Saya akhirnya menjadi bersendirian dengan bos pada waktu malam.

Saya mahu keluar dari sini.

Jangan berasa buruk! Kami akan memperbaikinya.

Saya akan mencari anda pekerjaan yang baik.

Sekiranya ada masalah, baru datang ke kedai penyediaan.

Anda tahu di mana saya bekerja.

Kita boleh menyelesaikannya.

-Terima kasih. -Tidak mengapa.

Saya perlu memasak makan malam. Saya mesti pergi.

Anda juga harus pergi makan. Selamat tinggal!

Keluarkan nombor telefon bimbit saya, sekiranya berlaku.

Saya tidak mempunyai telefon sekarang. Saya akan dapatkannya esok.

Saya akan datang ke kedai dan mendapatkannya kemudian.

Sementara itu, sekiranya ada masalah baru datang ke Taman Gandhi.

Kami akan mengetahuinya.

Anda berbual begitu lama, seperti anda saling berbahasa.

Dia mengatakan sesuatu tentang menjadi bersendirian dengan bosnya.

Saya melihat lebam di lengannya.

Saya boleh faham apa yang dia lalui.

Dia bekerja di rumah polis.

-Kita akan mendapat masalah-- -Apa masalah?

Shanthi!

Jangan risau!

Saya di sini, tidak kira apa!

-Jangan berteriak. Orang mencari. -Saya di sini untuk awak.

Anda berteriak dengan kuat sekali malam tadi

- Aku tahu kita bisa mendapat masalah -Tetapi syukurlah

Afsal tidak terjebak dengan kami

Kanak-kanak itu tidak dapat melakukan semua ini.

Lelaki!

Kenapa awak berteriak?

Kita semua mesti dipukul untuk membuat anda dibaringkan?

Tuan, buka! Saya perlu kotoran.

Sekiranya saya menjalankan perniagaan di sini, seluruh stesen akan berbau busuk.

-Tunggu sebentar. -Tidak tahan!

Keluar! Rascal.

Keluar! Makhluk busuk ...

Pemula, datang ke sini!

Ambil cawan dan masuk.

Adakah ia berdarah?

Tidak.

Hanya sedikit bengkak. Itu sahaja.

Jangan biarkan basah.

Kawan!

Afsal!

Hei, Afsal!

Abang!

Bilakah mereka mendapat anda?

Malam semalam.

-Apa yang awak buat? -Saya tidak buat apa-apa!

Lalu mengapa polis menangkap anda?

Dalam perjalanan pulang dari pawagam semalam ...

-Datang sini. -Sir?

-Awak berasal daripada mana? -Dari filem, tuan.

Siapa nama awak?

Afsal, tuan.

-Adakah anda dengan al Qaeda? Atau ISIS? -Tidak tuan.

Saya datang dari Tamil Nadu untuk bekerja di sini.

Bahasa Tamil Nadu? Adakah anda LTTE?

Saya orang Tamil, tuan.

Semua Tamil adalah LTTE!

Bawa dia masuk. Dia mungkin membawa kita kepada perompak Tamil.

Saya tidak tahu apa-apa! Saya baru sampai di sini beberapa hari yang lalu.

Mereka memukul saya dan bertanya dengan siapa saya tinggal

Saya memberitahu mereka bahawa kami tinggal di Gandhi Park.

-Saudara! -Bangsat!

Anda mengongkong kami.

Saya tidak bermaksud.

Dude, ini bukan mengenai gadis anda.

Kami menghadapi masalah yang mendalam.

Tetapi saya tidak tahu apa.

Jadi ... adakah anda terima?

Dia bertanya adakah kita terima.

Terima apa?

Tuan. Apa yang anda mahu kami terima, tuan?

Tuan, dia ingin tahu apa yang harus diterima.

Sindhu ...

Semua adil untuk menutup kes. Anda akan terbiasa.

Dapatkan saya air.

Cukup. Lepaskan mereka.

Mereka akan berakhir dengan bekuan.

Buat mereka berjalan sebentar untuk mendapatkan darah yang mengalir.

Baiklah, itu sudah mencukupi.

Berhenti! Cukup.

Mereka sudah bersedia. Bermula sekali lagi.

Apa yang anda mahukan dari kami?

Jangan cakap apa-apa, abang. Diam saja.

Anda perlu memberitahu kami apa yang harus diterima!

Anda terus berkata, "Terima, terima."

Bangsat!

Separuh gigi saya tersekat di dalam, kawan.

Begitu menyakitkan.

Ibu saya akan selalu berkata gigi saya adalah ciri terbaik saya.

Dia akan sangat kecewa jika dia melihat saya sekarang.

Puan!

Anda lupa telefon anda.

Dalam keadaan anda, jika saya berlaku cari telefon, saya akan meminta pertolongan.

Saya akan kembali dalam dua minit.

Halo?

Bos, polis ada kita. Mereka menahan kami di R.K. Stesen Puram.

- Kenapa? -Tiada idea!

Mereka malah mematahkan gigi Murugan!

Jangan takut!

Kedai dibuka dan anda hilang Saya sangat risau

- Tolong keluarkan kami! - Saya akan datang

Pandi!

Pandi!

-Bos? -Apa yang berlaku?

Tidak tahu mengapa mereka menahan kita!

Pandi, jangan menangis.

Saya tidak.

Bos ...

Tolong keluarkan kami dari sini.

Mereka patah gigi, bos!

Polis mengatakan perkara yang pelik.

Saya betul-betul takut.

Mereka mengatakan anda telah mencuri rumah pegawai kanan!

Tentu tidak, bos!

Mereka mengatakan anda mengambil lebih dari 10 juta rupee.

Saya datang ke kedai pada pukul 5 pagi dan bekerja sehingga tengah malam!

Bagaimana kita boleh melakukan ini?

Tolong bercakap dengan mereka dan bawa kami keluar dari sini!

Sekiranya anda melakukan sesuatu yang salah, terimalah!

Anda juga, bos?

Kami tidak melakukan apa-apa.

Saya faham. Tetapi polis tidak akan membelinya.

Apa yang awak buat di sana?

Saya akan kembali.

Bos?

- Siapa awak? -Nama saya Subburaylu.

Bos?

Mereka ditahan Rompakan Jajahan Brindavan.

Jangan tinggalkan kami di sini! Bawa kami bersama anda, bos.

Kanak-kanak itu mengaku melakukan jenayah itu. Mereka mungkin melakukannya.

Salah seorang dari mereka telah bekerja di kedai saya untuk setahun. Anak lelaki yang baik.

Saya akan bercakap dengan pemeriksa.

Belikan kami beberapa alat tulis, dan makanan untuk semua orang.

Memakan! Anda budak miskin ...

Anda pasti sangat menderita.

Sekiranya anda hanya menerima, mereka akan berhenti mencederakan anda!

Tuan.

Kami tidak melakukan apa-apa, tuan!

Lihatlah kaki saya ... Dan gigi saya!

Perkara yang buruk! Menderita di sebuah bandar asing.

Tetapi dia sudah mengaku melakukan jenayah itu.

Tuan ...

Mereka memukul saya dengan teruk dan meminta saya mengatakan saya pencuri.

Saya tidak tahan dengan kesakitan.

Oleh itu, saya memberitahu mereka bahawa saya melakukannya.

Tetapi kami sebenarnya tidak melakukan apa-apa!

Pemeriksa tidak akan membelinya.

Haruskah kita melakukan satu perkara?

Mari kita pergi ke pemeriksa,

memberitahunya, "Tuan, mereka menangkap orang yang salah,

memfailkan kami di bawah kes kecil. Marilah kita pergi."

Dia akan melakukannya.

Apa kata? Haruskah saya bercakap dengan pemeriksa?

Adakah mereka akan berhenti memukul kita jika kita terima?

Tidak ada yang akan memukul anda sampai anda dibawa ke mahkamah.

Mereka juga akan membelikan anda biryani, fags, alkohol dan segala-galanya!

Tidak tuan.

Kami sudah lari dari rumah kerana pelbagai alasan.

Kami telah berikrar untuk pulang hanya setelah menjadikannya besar.

Kami mempunyai pekerjaan di sini.

Reputasi kami--

Inilah Andhra! Tiada siapa di Tamil Nadu yang akan mengetahui.

Ini bukan bahan utama.

Ini adalah kes kecurian kecil, sedikit berita.

Tuan, kita boleh melakukan ini ...

Saya akan bercakap dalam bahasa Tamil. Anda terjemahkan dalam bahasa Telugu!

Sekiranya anda melakukan seperti yang saya katakan--

Anak jalang!

Saya kasihan pada awak dan menawarkan untuk membantu anda Tamil.

Anda mengeluarkan pesanan sekarang?

Anda hanya akan belajar dengan cara yang sukar.

Membersihkan! Bersihkan kekacauan anda, sekarang.

Ramesh! Bersedia.

Saya akan memberitahu anda kapan untuk menyekat keretanya

Baiklah, tuan.

Mulakan kereta.

Berhenti!

Hei, berhenti!

Polis telah menghentikannya Tetap di sana

-Awak berasal daripada mana? -Chennai.

-Di mana anda tinggal di sini? -Jajahan Brindavan.

Adakah anda mempunyai ID gambar?

Pusing. Ini terlalu berisiko. Kami akan menangkapnya di mahkamah.

Inilah makanan anda.

Saya tidak mahu. Anda makan.

Mereka menjemput kami.

Mereka mengalahkan kami hitam dan biru tanpa sebab.

Mereka mengatakan ia adalah kecurian kecil, dan kita harus terima.

Mereka memberi kita satu hidangan persegi setiap hari, apa pun yang terjadi.

Jadi, penting bagi mereka bahawa kita makan.

Untuk membuat mereka mendengar kami, kita harus berhenti makan.

Bagaimana jika mereka membiarkan kita mati kelaparan?

Lebih baik mati berperang daripada dipukul hingga mati.

Mengapa anda membuang makanan?

Tuan, ini budak Tamil.

Ada apa dengan awak, bahasa Tamil?

Kami tidak akan makan sehingga anda membiarkan kami keluar.

Kita akan melihat berapa lama ini berlangsung.

-Viswesvara Rao! -Sir?

- Bilakah anda akan menutup kes itu? - Dua hari lagi, tuan.

Bodoh! Tidakkah anda tahu pekerjaan anda?

Sekiranya anda tidak dapat melakukannya, kenapa awak tak cakap begitu?

Dua hari lagi, tuan. Ia akan dilakukan.

Tuan, ini adalah penguasa.

Mic 50 hingga mic 10, tuan.

-Narayana Rao. -Baik tuan?

-Hubungi saya di telefon saya. Baiklah, tuan.

Lihatlah. Adakah saya meminta anda mencari penjenayah? Tutup saja kes berdarah.

Tekanan semakin meningkat dari pejabat ketua setiausaha.

Saya akan memberitahu pesuruhjaya anda akan memfailkan FIR esok.

Jika tidak dapat, ambil cuti sakit Saya akan meminta orang lain untuk melakukannya

Dengar, Pandi.

-Ingin keluar dari tempat ini? -Baik tuan!

Anda hanya mempunyai satu pilihan.

Bekerjasama dengan kami.

Fikirkan kami akan melepaskan anda jika anda kelaparan?

Sekiranya anda tidak bekerjasama, hanya mayat anda yang akan meninggalkan stesen ini.

Kawan anda telah bersetuju.

Kami tidak melakukannya, tuan.

Mereka sudah mula memukul pemukul di hotel sebelah.

Ya abang.

Saya juga mendengarnya.

Saya tidak boleh berhenti memikirkan makanan.

Bolehkah kita makan?

Awak tak guna!

Kelaparan tidak mudah.

Kes rompakan ini semakin rumit. Suruh budak-budak itu segera terima.

Mereka tidak akan makan.

Sebaiknya kita mencari orang lain.

Kami telah mengalahkan mereka dengan teruk, salah satunya sakit teruk.

Kami akan terdedah jika mereka keluar dan bercakap.

Sekiranya kita memukul mereka lagi, mereka boleh mati.

Berdiri di sana.

Anda belum makan dalam tiga hari?

Siapa yang menghasilkan idea ini?

Mereka begitu tekad! Mereka mesti tidak bersalah.

Kami tidak boleh membuat mereka bersetuju. Biarkan mereka pergi.

Selamat tinggal!

Dia meminta kami pergi.

Biarkan mereka mengumpulkan wang dari hotel dan menandatangani pernyataan.

Teruskan!

Minta juruwang itu memberi mereka 2,000 rupee. Mereka mesti kembali menandatangani.

Jadi, anda kelaparan dan ada jalan anda, ya?

Terus, saya akan datang.

Mungkin dia lelaki yang baik.

Iqbal Bhai!

Pemeriksa bertanya kepada anda untuk memberi mereka 2,000 rupee.

Terima kasih!

Mari pergi ke stesen, tanda, dan bertolak ke kampung halaman kami.

-Aku mahu membawa gadis itu bersamaku. -Kawan ...

Saya sangat lapar. Mari makan di sini.

Dua omelet, tolong.

Anda makan dengan gigi yang patah.

Saya akan mengalahkan anda.

Saya mahukan udang ini dan darah kambing ini.

-Aku mahukan telur separuh rebus. -Aku mahukan ayam!

Saya mahukan bahagian kaki.

-Apa khabar tuan. -Anda boleh menandatangani dan pergi.

Baiklah, tuan.

-Mereka memberi anda wang? -Baik tuan.

Kami makan di sana.

Tetapi saya tidak dapat mengunyah daging dengan gigi patah saya.

Tetapi kami makan dengan baik.

-Adakah pisang? -Tidak, terima kasih.

-Bolehkah kita menandatangani? Kami terlambat. -Masuklah.

-Ya, masuk. -Terima kasih tuan.

- Sudah makan, puan? -Ya anda?

Kami telah lakukan.

Kelaparan, ya?

Jalur. Anda semua, lepaskan sekarang.

Tidak dapat menahan diri saya untuk kelaparan lelaki muda. Jadi, saya terpaksa membuat anda makan.

Saya tidak mempunyai pilihan.

Saya mesti minta awak terima.

Saya juga tidak menikmati ini.

Saya memberi anda satu minit.

Terima atas kehendak anda sendiri.

Atau yang lain ...

Saya akan berhenti menjadi begitu bertimbang rasa.

Kami tidak melakukannya, tuan.

Anda datang ke sini.

Bagaimana kaki?

Masih sakit, tuan. Mereka memberi saya tablet, tuan.

Dapatkan saya itu.

Terdapat sekolah dan rumah berdekatan.

Semasa saya memukul anda, pasti tidak ada suara.

Dan jika anda mengeluarkan suara ...

Tunggu dulu!

Lihat itu?

Sekiranya anda mengeluarkan suara ...

atau jatuh ...

mereka akan terkena.

Sekiranya anda tidak, saya hanya akan memukul anda.

Baik? Pusing.

Cukup!

Ini stesen saya. Kata saya muktamad di sini. Faham?

Kami tidak melakukannya, tuan.

Pukul kami semua yang anda mahukan, tetapi itulah kebenarannya.

Kunci mereka.

Ajak bosnya malam ini.

Apa yang telah mereka lakukan kepada anda?

Berapa lama anda akan menderita seperti ini?

Sehingga mereka menangkap pencuri sebenar.

Mereka mengatakan bahawa anda adalah pencuri sebenarnya.

Sekiranya anda menerima sekarang, mereka akan memfailkan anda hanya di bawah kes yang satu ini.

Tetapi kami tidak melakukannya, bos.

Mengapa kita mesti terima?

Setelah mereka berfikir, mereka tidak akan melepaskan anda.

Anak lelaki yang lain bersedia menerima.

Mereka mengatakan jika anda bekerjasama, ia akan berakhir dengan baik.

Pencurian berlaku di beberapa rumah pegawai besar.

Hampir 10 juta telah diambil.

Sekiranya dia tidak menutup kes itu, pemeriksa mungkin juga kehilangan pekerjaannya.

Apa yang boleh saya lakukan untuk itu, bos?

Lihat, nak.

Pencuri diikat wanita rumah itu.

Salah satu daripadanya didengar bertutur dalam bahasa Tamil.

Polis menangkap rakan anda sambil memburu mereka.

Mereka terdesak untuk menutup kes itu,

dan mereka menemui anda: Tanpa tempat tinggal, tanpa nama, pendatang.

Mereka selalu menggunakan lelaki seperti anda.

Mereka yakin memaksa anda, malah mereka memberitahu akhbar.

Anda enggan bekerjasama. Jadi, mereka belum mengemukakan FIR.

Mereka berada di bawah banyak tekanan untuk menghadirkan anda di mahkamah.

Jadi, terima sahaja.

Tetapi kami bukan pencuri, tuan.

Anda menjadi bodoh!

Mereka mendapat wang dan perhiasan untuk diambil kira sebagai barang curi.

Mereka memerlukan seseorang untuk menanggung jenayah.

Bantu mereka.

Mereka akan membawa anda ke mahkamah.

Apabila hakim bertanya adakah anda melakukannya, katakan, "Ya, kami berjaya."

Semuanya akan disusun dalam tiga bulan.

Anda semua boleh kembali ke kehidupan anda.

Saya katakan kita tidak mencuri, kenapa kamu...?

Bajingan! Apa yang anda fikirkan ...?

Tuan, saya akan meyakinkannya!

Dia enggan memahami! -Aku akan meyakinkannya.

Pandi, saya telah berpura-pura menjadi orang Telugu

mencari nafkah di sini selama 30 tahun sekarang.

Saya telah melaburkan semua simpanan saya di sini.

Mereka mengancam untuk mengurung saya sekiranya anda enggan menerima.

Terimalah, anak!

Anda membuat hidup sukar untuk rakan anda.

Dan sekarang juga majikan anda.

Saya mengatakan ini sebagai seorang yang bijak.

Pemeriksa akan bertanya kepada anda sama ada anda melakukannya. Cakap sahaja ya."

Tidak perlu lagi berdegup. Anda boleh masuk penjara dengan senang hati.

Apabila anda keluar dari penjara, Saya akan mencari anda pekerjaan.

Pandi, tolong jangan membuat saya dalam masalah.

Bebaskan mereka.

Naik ke langkan. Baik?

Tunjukkan kepada kami bagaimana anda melakukannya.

Sedia?

Tidakkah anda naik dengan cara ini? Lakukannya.

Ayuh, budak-budak.

Anda naik ke langkan ini, bukan?

Bukankah itu yang anda katakan kepada kami?

-Baik tuan. -Tunjukkan kami.

Adakah anda berjaya mendapatkan semula barang kemas saya?

Mereka menjual barang kemas itu. Tetapi kami menjumpai wang itu.

Tunggu apa lagi?

Tunjukkan kepada kami bagaimana anda membuka kunci pintu.

Anda memasuki bilik. Lalu?

Tuan?

Ada seorang wanita sedang tidur, bukan?

Apa yang kamu buat padanya?

Dia sedang tidur.

Saya menutup mukanya dengan helaian ini ...

Saya melakukan ini ... dan menahannya.

Rao? Bawa senjata

Senjata mana yang anda gunakan?

-Sir? -Adakah yang ini?

Baik tuan.

Siapa yang menggunakannya?

Murugan berjaya, tuan.

Datang ke sini, sayangku!

Jadi, anda memegang senjata ini? Apa yang anda buat dengannya?

Apa yang awak buat?

Anda menutup mulutnya? Dan mengancamnya ...?

-Baik tuan. -Tunjukkan apa yang kamu buat.

Dia sedang tidur. Saya melakukan ini ...

Saya berkata, "Beri saya kunci! Beri saya kunci! "

Siapa yang membuka loker?

Saya telah lakukan.

Kamu lagi? Anda pemimpin!

Datang sini. Tunjukkan kepada saya.

Ayuh, pemimpin!

Beri dia kunci.

Esok, di mahkamah, anda akan memberitahu hakim semua ini.

Atau yang lain ...

Tolong bercakap dengan pemimpin!

Suresh, saya di mahkamah.

Awasi, kawan.

-Encik. K.K, sila turun! - Siapa awak?

Turun. Ikut saya, Tuan K.K!

- Siapa awak? - Dia menyerah di mahkamah.

Dia tidak akan pergi ke mahkamah. Kami akan membawanya.

Segera dapatkan kereta berdarah!

Saya akan menyerah di mahkamah. Mereka hanya menarik saya!

Tunggu, izinkan saya menerangkan!

-Saya seorang polis! -Saya juga polis!

Ya, Muthuvel.

K.K. telah menyerah diri di mahkamah, tuan.

Anda menghabiskan sepanjang minggu di Guntur hanya untuk memberitahu saya ini? Malu awak!

Sekiranya anda dapat menarik beberapa tali, kita masih boleh melakukannya.

DSP adalah rakan sekumpulan anda dari akademi.

-Jika anda dapat memasukkan kata -Saya akan hubungi kamu kemudian.

Dituduh dari Ramakrishna Puram Balai Polis!

-Itu kita. -Ayo.

Bangun. Naik!

Angkat kolar anda ke atas. Sembunyikan lebam anda.

-Inspector akan memberi kita pekerjaan? -Inspector adalah lelaki yang baik!

-Kami akan dibebaskan dalam dua bulan? -Anda akan.

Anda membantu pemeriksa keluar.

Anda pergi ke penjara sekarang. Dia akan ingat nikmat itu.

Adakah anda mengaku bersalah?

-Anda direman selama 15 hari. -Sir, kami tidak melakukan apa-apa!

Mereka memukul kami dan meminta kami untuk menerimanya. Kami tidak tahu apa-apa!

-Anda tidak boleh bercakap di mahkamah! -Jauhkan.

Sekiranya saya tidak dapat bercakap di sini, dimana saya boleh?

Saya bercakap benar.

Saya bekerja di sebuah kedai runcit.

Dia bekerja di sebuah kedai daging dan dia pelukis ...

Kami datang ke sini untuk mencari nafkah yang jujur. Kami tidak tahu apa-apa.

Mereka mengancam kita.

-Kami tidak memukul mereka! -Mereka mengatakan bahawa mereka berjaya.

Jangan percaya dia, tuan!

Anak, beritahu hakim. Adakah kami memukul anda? Adakah kita memukul?

Ini adalah peluang terakhir kami. Mari bersuara, bodoh!

Lihatlah sendiri apa yang telah mereka lakukan kepada kami ...

Tunjukkan lebam kepadanya. Beritahu dia yang sebenarnya.

Betul, tuan. Mereka malah mematahkan gigi saya, tuan.

Mereka sangat menyakiti kita.

Anda tidak boleh berbahasa Telugu?

Tuan, saya boleh faham, tetapi tidak boleh bercakap.

Adakah orang di sini bertutur dalam bahasa Tamil?

Saya boleh berbahasa Tamil, tuan.

Rasanya saya akan mempercayai anda untuk menerjemahkan, bukan?

Sekumpulan pegawai dari Jabatan Polis Tamil Nadu

telah datang untuk menjaga seorang tertuduh.

Pelanggan saya datang ke sini untuk menyerah diri di mahkamah.

Mereka cuba menculiknya di dalam premis mahkamah.

Majistret mahkamah pertama memerlukan polis berbahasa Tamil.

Majistret mahukan pertolongan anda. Pergi ke sana.

Pergi dengan mereka akan menimbulkan bahaya besar bagi hidup saya!

Saya mengingatkannya. Menjaga dia melalui mahkamah.

Adakah anda sebelum ini digantung kerana mengemukakan tuduhan palsu?

Tetapi kes itu berbeza ...

Adakah anda digantung atau tidak?

-Semuanya sia-sia? DCP memanggil ...

-Halo? -Muthuvel, saya bercakap dengannya. Dia bersetuju

Tetapi mereka hanya boleh bawa K.K. di luar bangunan mahkamah.

Anda mesti mengambilnya dari sana.

Selesai, tuan

Apa masalahnya?

Saya bekerja di kedai runcit itu! Anda datang untuk membeli rokok, saya keliru.

Kami tidak boleh berbahasa Telugu. Mereka memaksa kita untuk mengatakan bahawa kita pencuri.

Beberapa pencuri bercakap dalam bahasa Tamil. Mereka memberitahu kita untuk memilikinya.

-Jangan panik. -Cop untuk polis, tolong bantu saya.

Saya akan memberitahu hakim.

Apa semua ini?

Tuan, kita semua tahu Tamil selalu saling menyokong.

Dia baru sahaja cuba berselindung. Sila fikirkan--

Memberitahu majistret bagaimana berfikir?

-Ayo, berdiri di sini. -Sir?

Datang sini.

Saya berkata, datang ke sini!

Hadapi dengan cara itu.

Anda mesti berdiri di sana sehingga sesi berakhir.

Anak lelaki, anda tidak direman. Anda semua, pulang.

Konstabel, beritahu mereka apa yang saya katakan.

Hantar dalam kes seterusnya!

-Sir, sila pertimbangkan semula-- -Diam.

Anda mendengar hakim. Tinggalkan klien saya sendiri.

Pandi.

Ambil wang ini. Pulang ke rumah.

Tidak selamat di sini untuk anda. Ambil ini.

Tuan, peguamnya mengekori kita.

-Mereka tidak meninggalkan pihak kami. -Jadi apa?

Jika anda tidak dapat mendekatinya, gunakan orang lain

Pembantu polis datang ke kedai mencari anda.

Apakah yang dia katakan?

Dia mengatakan bahawa dia akan meninggalkan bandar dan mahu bercakap dengan anda.

Dia meninggalkan nombor telefon bimbitnya.

Bolehkah saya meminjam pen anda?

-Beritahu saya, bos. -98 ...

Baiklah, bos!

Nak ... Datang ke sini.

Adakah anda akan menolong saya?

Sekiranya tidak kerana anda, kami pasti penjenayah berjenama.

Kami akan melakukan apa sahaja yang anda katakan.

Anda di sini untuk direman?

Mari pergi!

Tolong ikut dia.

Tetapi peguam saya berkata untuk menunggu sehingga petang--

Tidak tuan. Kami membawa anda sekarang.

Dia polis yang teratur. Anda boleh pergi bersamanya.

Apakah ini?

Sila masuk, tuan. Ini untuk keselamatan anda.

Tangkap dia, sekarang!

-Apakah dia bekerjasama? -Baik tuan.

Turun.

K.K., ikut saya.

Mari pergi.

Telefonnya dimatikan tetapi mel suara adalah dalam bahasa Tamil.

Jadi, dia mesti berada di Tamil Nadu.

Kunci pintu.

Hantarkan teks kepadanya.

Saya sudah menghantar satu.

Mahukah kita makan di sini?

Tidak, saya akan dijatuhkan di kampung saya.

Teh?

Anda mempunyai K.K. diculik di mahkamah ketika dia cuba menyerah!

Tidak, saya tidak.

Walaupun anda tidak terlibat secara langsung, senang diteka.

Apabila media mendapat berita ini, parti pemerintah akan berjalan.

Kita akan menjadi kambing hitam.

Pemimpin parti pembangkang menghubungi saya mengenai K.K.

K.K. adalah juruauditnya.

Pemimpin akan disokong oleh orang-orang yang setia setelah memenangi pilihan raya.

Secara peribadi, dia menjaga saya dengan baik.

Dia lelaki yang sangat pemurah.

Saya tahu tentang kesetiaan anda kepadanya.

Tuan, urus niaganya kemas.

Jika anda setuju, Saya akan pastikan nama anda tidak terlibat.

Rathnam. Saya dibayar untuk bekerja untuk kerajaan.

Bercakap kepadanya?

Dia tidak mengerti.

Pilihan raya hampir tiba.

Kami tahu parti pembangkang akan menang.

Mintalah dia memilih kesetiaannya dengan bijak.

Tuan. Itulah perhentian saya.

Selamat tinggal!

- Pulang ke rumah dan hubungi saya. - Baiklah, abang.

Jaga diri!

Hubungi kami semasa anda sampai di rumah.

Saya akan mendapat telefon baru dan menghubungi anda!

-Di mana lelaki lain? -Dia jatuh dalam perjalanan.

Selamat pulang!

Dan anda tidak boleh menyebut penculikan itu kepada sesiapa, faham?

Baik tuan.

Anda tidur lena?

Nampak segar!

AC telah berusaha menghubungi anda. Jangan salah faham kerana mengatakan ini.

-Kita mesti menampungnya. -Hanya fokus pada tugas anda.

Berhenti menghisap AC itu!

Atau anda tidak akan sampai ke mana-mana!

Anda pergi.

Jangan cuba menjimatkan wang dengan tidur di taman awam lagi.

Sewa tempat.

Dengan peningkatan kadar jenayah, dan anda lelaki kelihatan seperti sekumpulan samseng.

Muka parut dan gigi patah!

-Mereka boleh memfailkan anda dalam apa jua keadaan! -Jauh sekali, tuan!

-Bolehkah anda memberitahu gigi saya hilang? -Sir?

AC mahu stesen itu dibersihkan.

Kami tidak dapat mencari orang untuk disewa.

Haruskah kita menjadikan mereka berfungsi?

Adakah anda akan membersihkan stesen sebelum pergi?

Duduklah, tuan.

Adakah anda bersedia untuk bercakap?

Tidak pulang pada hari perayaan? Tidakkah isteri dan anak-anak anda keberatan?

Mereka akan.

Tetapi kerja juga penting.

Itulah sebabnya Saya tidak pernah berkahwin.

Tetapi anda menebusnya bersama tiga teman wanita.

Apa yang awak buat?

Anda mencari teman wanita saya ...

tapi bukan profesion saya?

-Sukar dipercayai, Encik Muthuvel. -Panggil saya Muthu.

Anda lebih tua dan lebih hebat daripada saya dalam setiap cara.

Anda membuat saya dikurung!

Anda lelaki besar di sini.

Tidak sama sekali.

Saya hanya pemeriksa.

Bukan anda, maksud saya sistem anda mewakili.

Sistemnya paling kuat. Kita semua kecuali bidak.

Permainan telah dimulakan sekarang.

Saya tahu mengapa permainan ini berlaku.

Anda tidak boleh menghubunginya melalui saya.

-Mencubanya. -Sir.

Anda kasar semalam, jadi saya fikir saya tidak akan dapat meneruskannya.

-Terima kasih kerana mengatur perjumpaan ini. -Tidak ada salahnya berbual.

Kita tidak boleh membincangkan perkara ini di pejabat.

Itulah sebabnya saya mahu bertemu mereka di sini.

Itulah Rohan, tuan.

- Baiklah, anda boleh pergi. -Sir, izinkan saya memperkenalkan anda.

-Apakah mereka mengenali saya? -Baik tuan.

Saya akan mengambilnya dari sini. Anda tidak perlu membincangkan perkara ini lagi.

Baiklah, tuan.

-Adakah anda memberi penerangan kepadanya? -Saya telah menjelaskan semuanya.

Anda tidak perlu risau. Pergi berjumpa dengannya.

Beri saya bantal itu? Punggung saya terasa kaku.

Anda biasa hidup lebih baik, bukan? Mahu berbaring?

-Awak nampak penat. Anda berbaring. -Terima kasih.

Anda mempunyai orang kaya dan berkuasa sebagai pelanggan anda.

Ya.

Anda juruaudit pelakon Sundari?

Saya peminat besar.

Adakah dia menjalani pembedahan baru-baru ini?

Nampak lebih tegas sekarang. Hidungnya, tuan.

Bagaimana anda menjadi begitu kaya?

Saya memerlukan asid untuk membersihkan tandas ini.

Kami tidak memilikinya di sini. Saya akan mendapatkannya petang ini.

Jadi, anda menolong mereka?

Mendapatkan dua "rakan" untuk bertemu ...

membayar komisen kepada salah seorang rakan,

melaburkan wang itu di negara asing,

memberi lesen kepada syarikat asing di sini ...

melaburkan wang itu di Bank Switzerland.

Nikmat seperti ini, bukan?

Beberapa perkara betul.

Betulkan kami, kalau begitu.

Apa tugas anda?

Anda berkata begitu sendiri. Saya juruaudit.

Kembali di petak satu.

Baiklah, Encik K.K.! Anda mesti usang dari perjalanan.

Dapatkan tidur yang cukup. Mari kita pergi, Ramesh.

Malah balai polis lebih bagus di kampung halaman kami!

Semua orang sangat menyenangkan.

-Yeah. Bangunan ini, polis ... hebat.

Mereka juga sopan ketika menyoal siasat. Mereka tidak memukul.

Adik! Anda memberikan monolog panjang semasa siasatan.

Tetapi anda sangat terkejut semasa anda terjaga dari tidur!

Begitu takut?

Apabila anda mempunyai banyak wang ...

anda mempunyai banyak ketakutan, ya?

Segarkan sekarang. Saya dalam mood untuk bercakap.

Tidak, Terima kasih.

Kami membayarnya. Memakan!

Pada 26 Februari ...

perjanjian dibuat antara pemimpin anda dan syarikat antarabangsa.

- Urus niaga ... - Adakah anda berdua mabuk?

Ya.

Saya menghadapi masalah bercakap dengan pemabuk.

Kita akan bercakap ketika alkohol dikeluarkan dari sistem anda. Baik?

Sementara itu, Saya mahu set pakaian yang baru.

DCP meminta kami menangkap lelaki ini, dengan apa jua kos.

Tetapi AC mahu dia dibebaskan.

-Aku tidak mengerti. -Ramesh.

Hasil pilihan raya akan datang bergantung kepada sama ada K.K. perbincangan.

Pemimpin pembangkang membuat sebahagian besar dalam tempohnya sebagai ketua menteri.

Saya tidak dilahirkan semalam. Saya tahu itu.

Tetapi adakah anda tahu bahawa K.K. telah melaburkan semua wang untuk pemimpin?

Sekiranya dia bercakap ...

pemimpin akan dikurung seumur hidup.

Yang tepat apa yang kerajaan mahukan.

Jadi, mereka mempunyai setia mereka, DCP kami, disiarkan di sini.

Melalui AC, pembangkang berusaha untuk menghalangnya daripada bercakap.

Dari pengalaman saya, Saya fikir Muthuvel perlu berhati-hati.

Mereka akan menghapuskan setiap orang terakhir terlibat dalam penculikan ini.

-Muthuvel! -Sir?

Adakah dia bercakap?

Tidak tuan.

Dalam kes itu ... bunuh dia.

Lelaki K.K. mampir.

Mereka takut dia akan membahayakan peluang mereka pada pilihan raya.

Saya memberitahu mereka bahawa dia mengetepikan pemimpin. Mereka panik!

Mereka telah bersetuju untuk membayar kita 30 juta untuk menjatuhkan isu.

Pukul dia, buat dia bercakap. Buat semua tangkapan yang diperlukan.

Kita boleh mendapatkan sejumlah wang yang serius di sini.

-Ramesh! -Sir?

Sesuatu telah muncul.

Semua orang, keluar dari sini.

Suruh mereka pergi.

Kembalilah kemudian. Pergi!

Pegawai sedang dalam mesyuarat. Anda boleh membersihkannya kemudian.

-Saya meninggalkan asid pembersih di tingkat bawah ... -Biarkanlah. Bukan sekarang.

Tuan K.K., saya beri anda dua minit.

Jawab semua soalan saya untuk mengelakkan penghinaan.

-Saya akan memberi anda lebih banyak wang daripada-- -Bangsat!

Fikir saya hamba awak?

Anda terlalu banyak bercakap! Cuba beli saya, ya?

Saya akan bunuh awak!

Ibu bangsat.

Datang sini!

Suruh dia bercakap dalam sepuluh minit. Lakukan apa sahaja yang diperlukan.

Kotoran!

Anda lebih baik bekerjasama. Tidak akan bercakap dengan pemabuk, ya? Bajingan.

Muthu ...

Perhatikan semua mikrofon statik, kumpulkan senarai ATM mengikut had anda

Bawa saya sedikit air.

Kumpulkan senarai ATM tanpa keselamatan dan kamera CCTV dan lapor pada tengah malam

Diterima?

- Sudahkah kamu terima, tuan? - Diterima oleh Madhavaram Static, Control

Saya akan mengumpulkan maklumatnya dan laporkan kembali ke Bilik Kawalan

- Diterima oleh Manali Static? - Diterima, Kawal

Teruskan!

Angkat pakaian anda.

Pesanan yang diterima oleh Manali Static, Control

Teruskan.

-Puzhal Static, masuk. - Diterima oleh Puzhal Static, Control

Saya akan mengumpulkan maklumatnya menjelang tengah malam

Ini adalah kesilapan--

Saya suruh awak merangkak. Jangan bangun.

Pergi. Duduk di sana!

Rantai dia!

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined -Baik tuan.

Beritahu saya.

DCP mengatakan K.K. adalah sarjana muda, supaya kita boleh menggantungnya di rumahnya.

-Adakah anda memberitahu pemeriksa tempatan? DCP telah bercakap dengannya.

Tuan.

Kami menggantung badan kerana DCP mengatakan demikian.

Tetapi ini tidak akan kelihatan seperti bunuh diri.

Mulutnya ditutup dan badannya tidak berpusing. Dia hanya membuang air kecil.

Apa yang anda perhatikan? Dapatkan kerusi itu.

Bilakah anda akan belajar?

Ramesh.

Naik kerusi dan ikatlah.

Saya tidak tahu anda hanya mencuba untuk menakutkannya. Atau saya akan--

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined

undefined undefined