Original subtitles

In Hangzhou city,

who else can lead the army?

As I knew,

the wife of Qi Weigang - Wangshi

is not the same as other women.

When she is angry, she is more formidable than men.

Women

will be really formidable when they are angry.

You don't need to be afraid.

What does it mean, the second master?

In the early tomorrow morning,

you have to command 200 soldiers to attack the town first,

probe the situation in the town.

Yes, sir.

Also, I don't know

how the situation of the big master Mao is going.

Xie Xao.

Hold on to me.

Don't sleep.

You saved me

I owed you a life.

As long as you know.

Hold on to me.

Don't sleep.

If you close your eyes, you can't revive.

Absolutely.

I have to take a breath,

to exchange for your heart.

OK.

I'll wait.

I found several people could dive very well.

The Imperial Guards go into the sea

but can't find them.

General Yu, how did your servants find?

It hasn't had any new evolution.

This matter can't be good.

If my sir has troubles,

I can't tell my boss.

You just have to face Mr. Lu,

but we have to face the King.

You guys shouldn't be in a hurry.

Lu Yi and Xie Xiao are both blessed people.

Definitely, they will be safe and sound.

General,

Mr. Lu comes back.

General, general, Mr. Lu comes back.

Junior Brother

Sir.

Mr. Lu, you come back.

I was really nervous.

Quickly help Young Master Xie go to the bed.

- Doctor Lin - OK.

Let me see.

OK.

Municipal secretary Lu, municipal secretary Lu.

You could be safe and sound and came back,

I'm assured.

We won the Cen port battle,

Municipal secretary Lu, your merit is very great.

Quickly call the military doctor here.

Examine municipal secretary Lu.

Yes, sir.

Quickly help him go into the bed, quickly.

General Yu, We are so lucky .

That's right.

Come on.

Come on, chase me!

Yes, sir.

I can't catch up.

Don't run.

Please run slowly.

Wait for me.

OK, you should run slowly.

Come on.

Wait for me.

This girl

It has been 10 years,

why did it appear in my dream?

Sir,

I handled the wound.

Do you want to have some water?

Where is Xie Xiao?

He is injured badly.

But it's not dangerous for his life.

Doctor Lin said that if we were later,

Xie Xiao's life couldn't be saved.

That's good.

Did general arrest Mao Hai Feng, General?

After they broke the mountain,

Mao Hai Feng burned his lair,

and then escaped.

We let him escape again.

Let's get started.

Yes, sir.

Hurry up, let's get started.

Quickly.

What's wrong outside?

General Qi is preparing soldiers to fight the Japanese pirates.

I heard that these pirates

originally had supported Mao Hai Feng.

But I don't know why they were found out

about following the Hangzhou town.

General Qi wanted to come there before them,

so that the two armies will pinch and annihilate them.

Hangzhou town

Jin Xia is still in Hangzhou town.

Sir, you must not get out of bed.

Sir, you

Sir, you mustn't.

Sir, your clothes

Sir.

Municipal secretary Lu arrived is going to Hangzhou.

Minister Qi,

Please chase the municipal secretary Lu quickly.

Don't let him be in danger alone.

I'll come back as soon as everything is handled.

Yes, sir.

Xiang Zi.

Yes, sir.

Are 500 elite troops ready?

We're ready, we just wait for your command.

Alright, let's get started.

Hurry up!

Doctor Lin.

Doesn't he revive?

The pulsation is still okay.

It's not dangerous for his life.

Don't worry.

I just heard the soldiers said that

General Qi led the soldiers to the town,

and killed the enemy that was surrounding the town.

Not only General Qi

but also Lu Yi who just revived,

After hearing that Hangzhou had been in danger,

he immediately went before General Qi.

Does it mean that the people in the town will be in danger?

I know you're so nervous.

I'm here.

You can go.

Thank you, Doc Lin.

I rely on you.

Jin Xia.

Wait for me.

Lady.

It's morning.

That's right.

We went through one night.

You did hard.

Face the difficulty, be responsible

How can it be said that it is hard?

I just worry that when it's morning,

the Japanese privates can easily observe

the situation on the town's wall.

Even though we want to hide it, it's difficult.

That really makes sense.

If they understand our deep situation, then launch the attack,

I really don't know how long we can control it.

Also don't know if General Qi's people

knew our situation or not.

I don't know they can come back in time.

No matter does the general can come back in time or not

even though there is only me in this fortress,

I'll protect it to the end.

The second master, we prepared everything.

We just wait for your command,

and then get started immediately.

Hasn't Wang Mazi signaled yet?

Not yet.

We won't wait anymore.

Attack.

Yes, sir.

They arrived.

Transmit the order.

Swear to protect Hangzhou to death. Prepare to fight against the enemy.

Yes.

Swear to protect Hangzhou to death.

Prepare to fight against the enemy.

Attack.

Are you afraid?

There are so many people here,

I'm not fear.

Attack.

Forward.

Open the fire!

Yes.

Release.

come here

Lady.

Put up the artillery.

Lady, we just have 8 shells.

Put them all up.

Lady, if we use all of them,

how should we do later?

We have to repel in the first attack.

that will make them scary.

Yes, lady.

Is there any the fire artillery?

The fire artillery.

Sir, please be careful with your wound.

Thee, hurry up!

Brother,

Thee, get him out of here.

Yes.

Quickly

withdraw, quickly withdraw.

Stop.

The second master.

How is the situation?

The second master.

The artillery in the Hangzhou town is really power.

We just attacked,

they used the big artillery to fight against us.

Probably, there is the supporting army in the town.

Useless!

You're all useless!

Not true.

Probably, there is something inside.

Find more 2 people and go to the high ground.

Find out the situation in the town.

Remember, you must observe carefully.

Yes, master.

Yu Dayong is waiting for food.

Of course, we have to be quick.

If not, the soldiers would be hungry,

so that they can't fight against the enemy.

In the town, most of the population is family members from the Ming Army.

If they attack Hangzhou town in this time,

that will make Cen port's brothers not be capable of doing anything.

Wait for me!

I don't know how the situation at the sir's place is.

Is he injured or not?

Do you regret?

Why do I have to regret it?

I can fight against the enemy with Lady Qi,

I'm very proud.

Lady,

We are run out of the artillery.

If the enemy attack again,

I'm afraid that we can't fight against them.

What should we do?

If they come here again, we'll die.

So let's rick our lives to fight against them.

If they don't defeat them, how should we do?

You guys, please listen to me,

We didn't have enough weapons before.

Didn't have enough artillery.

When knowing that the enemy was going to attack the town,

at that time, we didn't dare to think that

we could defeat the enemy.

But we did it just now.

Why is that?

Because we believe that

to protect Hangzhou town,

to protect your own house,

although we don't have the fire artillery.

but we still have the knife,

still have the sword,

still have the brick,

still have the rock.

Just having a ray of hope,

I believe that

Lady Qi definitely will help us protect Hangzhou.

Jin Xia isn't wrong.

I also believe that

As long as Lady Qi commands,

We definitely protect Hangzhou.

Believe in Lady Qi.

Believe in lady Qi.

Lady Qi! Lady Qi! Lady Qi!

General Qi has fought against the enemy in Zhejiang for many years.

he used to ignore the people?

He said that

that was just my soldier.

Drive the horse, eat the meat.

The key is holding the charm.

Command the army.

No plough but eating food .

No wovening garment but still wear clothes.

And it is supported by

the sharp class of the farmer.

Regardless of

the wind and rain.

Devote to the court.

Destroy the enemy, stop the violence.

Make people satisfied.

The people are satisfied, the country will be peaceful.

Protecting the country is also protecting the people.

Today,

the Japanese pirates are under the town.

When General Qi knows this news,

definitely, he will come back immediately.

When I'm still in this town one day,

even though I just have one last breath,

one last drop of the blood,

I'll try my best until the general comes back.

No matter what happens,

I will never surrender.

Definitely don't surrender.

Report!

The second master.

I used magic eyes

to observe the Ming Army on the wall.

There are just about 10 men,

everyone else is women.

Really?

Totally, it's true.

I saw that clearly.

Turns out that it's just a trick.

Mrs. Qi is so cunning.

She dared to use the craftiness "empty city" to fight against me.

If we knew it before, you guys were more patient, that would be okay,

definitely, we would defeat them.

Transmit my order, everyone, let's get started.

I don't believe that we can't capture this Hangzhou town.

Yes, sir.

Let's get started!

Yes, sir.

Shoot accurately at the gate.

It's not okay.

The Japanese pirates started attacking the town.

Don't know how long the people in the town can control.

Sir.

General Qi arrived.

Hurry up!

We have to increase our speed, they can't control it.

The situation right now is really urgent.

Let's go.

Miss Min, how are you?

The two of you, please take her go into the town to heal.

Da Yang, let's go.

Get in for me.

Lady, we can't stand at the gate anymore.

Every soldier, listen to my command.

Fight the enemy with me.

Yes, lady.

Kill!

Kill!

Luckily, I still have time.

You want to die.

Just keep dreaming.

Take him away.

Lady. You did hard.

General.

I can't protect the people.

I believe that I just have you,

definitely, Hangzhou town will be safe to the end.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Yang Yue.

It's good to see you're still okay.

Are you okay?

Did you mean to come here because of me?

When meeting me, you just said these words, right?

I'm so happy, so I don't know what I should say.

You don't miss me,

Don't you miss me? Aren't you nervous about me?

Yes, absolutely yes.

If it's yes, why don't you say anything?

I want to say something, also, I said it in my heart many times before.

But when meeting you, I can't say anything.

You're stupid.

I miss you.

Whenever I couldn't see you, I missed you so much.

I was so nervous for you.

I was nervous that I would never see you again.

I was nervous that we had gone for a long time

but we couldn't succeed.

Nơ I'm hugging you.

We won't be apart forever.

Your Majesty.

Your Majesty.

The one at the battlefield reported that

we won the Cen port battle.

Congratulation, Your Majesty.

Good, very good.

Lan Zhenren's words are very accurate.

The proposal of Xi Cifu did work.

Good, very good.

That's right, General Yu defeated the Japanese pirates.

That is thanks to your daily merit, Your Majesty.

Transmit my order.

Yes, Your Majesty.

All generals and soldiers who obtained this achievement will be awarded.

I get it, Your Majesty.

Mr. Lu

I'm here.

The Cen port battle is a big win.

Municipal secretary Lu came back safe and sound.

You don't have to worry.

The stone in my heart is also relieved.

Your Majesty supported me,

I just heard Excellency Li said that

Your Majesty was sleepless for the safety of my son,

after knowing that Luyi came back and rested.

No matter how good Luyi is,

Making your Majesty worry is a sin.

Mr. Lu,

On the surface, you and I are in the King-Mandarin relationship.

But in my heart,

I always consider you a brother in my family.

Thank you, Your Majesty.

For Luyi,

I also consider him a son.

This time Luyi obtained a great achievement,

After he comes back to the palace,

I'll give him a big reward.

Your Majesty,

Cen port battle isn't the achievement of only Luyi.

That win is the result of the solidarity of all the soldiers,

the result of God's grief for the people,

the result of Your Majesty's grace.

So the achievement isn't just Luyi's.

This is you,

I'm talking to you about your things,

but you're still upright.

If you say so,

let's talk about the country's matter.

Yu Dayong has fought with the Japanese pirates for many years.

Finally, he led the Japanese pirates to the Southeast.

There were many people before,

someone accused him of being intentionally supporting the enemy.

This time Luyi came,

he helped Dayong win the Cen port battle.

This made me

think a lot about the accusations about him.

You

Do you have any solution?

Your Majesty,

As I know,

Yu Dayong always puts all his effort into the military.

Definitely, he doesn't think about the conspiracy.

You say that Yu Dayong won't betray me, right?

Your Majesty, I just infer based on evidence.

It's the truth or not,

I'm not sure.

Liao Wenhua embezzled the Army Ornament.

I'll dismiss him.

I order you

take back all

the property which he embezzled.

Childe.

Dong Qisheng who attacked Hangzhou town,

was captured alive by Qi Weigang.

I heard that he was about to be taken back for Wu Shou Xu to handle.

Let someone take care of him.

I'll do it right now.

Hold on!

I heard that Luo Wenlong was still under the control of Mrs. Qi.

Let someone save him out for me.

And Chun Yumin.

If you guys can't kill Yuan Jin Xie,

you don't need to keep her life.

Yes, Childe.

Aunt, how is it?

Is it serious?

His wound this time

Did it touch the wound last time,

so the old wound is relapsed?

Hey, little girl.

Can you wish the good thing for my nephew?

Look at him,

he is completely healed.

He's sleeping soundly.

He is okay.

Uncle.

Uncle, look at his face, it's pale.

How could he be okay?

He's still okay.

His wound on the arm doesn't fester.

Just need rest and relax.

So why did he faint?

Because he came a long way.

He was very tired, so he slept.

Sleep?

So what? Don't you believe?

If you don't believe, I'll wake him up.

No.

I believe.

So uncle, aunt.

you guys should take a rest.

Let me look after him.

You're so good.

You see,

She cares about my nephew.

This makes me so toughed.

You have never treated me like that.

Alright, let's go!

We're going.

foster father.

You have to save me.

I heard that

Governor of Jiangnan, Zhedong Military was corrupt the military budget.

If the King blames me for this thing,

definitely, I won't keep my life.

To make the King believe in you,

you spoke ill of me so much in front of the King.

Did you forget that?

Now you are in trouble, you come to me?

How can I help you?

foster father.

In the past, I was wrong.

I also admitted my mistake to you.

foster father.

You are the prime minister, you can help me.

You won't expose your son, right?

foster father.

The King trusts you the most.

Please say something!

The King definitely believes you.

foster father

You were retired,

so go back to your hometown to avoid.

About the court's matter,

let me handle it.

Thank you, foster father.

Thank you, foster father.

Thank you, foster father.

Thank you, foster father.

You waked up.

How are you? Do you feel better?

You waked up, why don't you call me?

What's wrong?

Why do you stare at me?

Is something on my face?

I just want to see you more.

Don't move,

if not, your wound will be torn.

And we have to bother Doc Lin to come and bandage the wound again.

Does Doctor Lin come back?

Tell me, you

was seriously injured like that,

why did you still risk your life to run back?

Because I was nervous for you.

I was nervous that the weapon accidentally injured you.

I was nervous that the Japanese privates would go to the town and kill you.

I was nervous that everyone would be out and destroy the fortress.

You still stupidly waited for me.

Definitely, I would wait for you.

But I'm not so stupid that

to lose my life.

But I can

Are you touched?

Jin Xia

Please sing a song for me!

Why do you want to listen to music suddenly?

When I was just injured, I slept soundly,

I dreamed

I dreamed of a little girl

who I had met when I was little.

How is that little girl?

After you sing it, I'll tell you.

That's okay.

I'll read it for you.

A folk song that I used to read when I was a child.

1, 2, 3, 3, 2, 1

7 stars are shining

7 stars are leading

1, 2, 3, 3, 2, 1

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

7 stars are shining

7 stars are leading

The East Big Dipper is spring

The South Big Dipper is summer

The West Big Dipper is autumn

The North Big Dipper is winter

1, 2, 3, 3, 2, 1

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

7 stars are shining

It's ok ?