Original subtitles

How old are you?

Have you gotten married?

What do you want to do?

You think?

Don't touch me!

Don't touch me!

Yan Shi Fan.

If anything happens to me,

people of Yao Wang Gu won't let you go.

Are you really stupid or not?

How can I

be afraid of people of Yao Wang Gu?

Besides,

this time,

you walked in the trap

and got into my bed yourself.

If anyone pursues this,

it is people of Yao Wang Gu

who seduced and assassinated the official of the Imperial Court.

Your three generations will be killed.

So

I'll give you an advice.

Listen to me,

if I'm happy,

maybe I can let you go.

If I listen to you,

will you let me go?

Yes.

OK.

So I will listen to you.

Wait.

Untie me first.

OK.

It's so boring to tie you up.

6.6 inches.

Neither big nor small, neither fat nor thin.

You are beautiful,

your feet are more beautiful.

Slut!

Slut!

Anyone?

Yes.

Tie her up.

Yan Shi Fan, I have to kill you.

I want to avenge for the Lin family.

Bring her back to me.

Yes.

It has been 13 years.

Lin Ling,

you finally appear.

Yan Feng,

You leave for Yang Zhou immediately

and bring her back to me.

I want her to be alive.

Please don't hurt her.

Yes, Childe.

I will leave immediately.

Very good.

Lin Ling.

I finally find you out.

You are mine.

This time,

I will lock you by my side.

I won't let you go.

I won't let you go.

I won't let you go.

Sir,

what are you doing?

Are you the new servant?

Didn't the housekeeper tell you

that no servant is allowed in my room?

I advise you to leave as soon as possible.

If my father knows,

it's no big deal to punish you.

You're a little girl,

if he sells you,

I'm scared that you can't handle it.

Sir, what are you talking about?

I don't understand.

This is the medicine Aunt Lin made for you.

Come on.

Drink when it's still hot.

I'm very healthy, why do I have to take medicine?

I don't want to.

Sir,

can I ask you something?

What?

How old

are you now?

13 years old.

13 years old?

It's only been a few hours since I left and you're 13 now.

What are you talking about?

Sir, you're 13 years old.

Look at your hand,

is this a 13-year-old boy's hand?

You're

not healthy now.

Take the medicine

and you'll be healthy.

Sir, look at this.

My bracelet.

How do you have it?

Give it back to me.

No.

If you take the medicine.

I have the bracelet,

so I must be someone you trust, right?

I won't hurt you or cheat you.

If you take the medicine,

I will give it back to you.

I basically don't know you.

How do I know

if you had poisoned the medicine or not?

Do you believe?

Give it to me.

Give it to me.

Come on.

I give this bracelet to you,

you're not allowed to die.

You can go now.

It turns out that Sir practiced swordsmanship very well

when he was 13 years old.

He's really the young successor of the Imperial Guard.

Miss Yuan.

Great master.

Lu Master is recovering well.

You don't know.

Sir looks very normal now,

but his mind is only 13 years old.

Really?

Sir Lu.

Sir.

Sir Lu.

Who are you?

I...

I can't believe he doesn't know me.

This is a mind-clearing pill made by me

which has the effect of calming the mind,

and has no harm.

Thank you, Great Master.

Sir.

Why do I have to take this?

Great Master said it was good for your health.

Take it.

Thank you, Great Master.

Come and practice swordsmanship with me.

OK.

It seems that Lu Yi has really lost his memory.

So,

I still have time to refine the immortal pellet.

I asked Military Officer Cen.

He said that Imperial Guards

guarded strictly every entrance and exit of Dan Qing Ge.

When Sir was attacked yesterday,

no suspect went in or out of Dan Qing Ge.

So this assassin is

most likely from Dan Qing Ge.

Excluding us,

the most suspicious one at the moment

is Great Master Yuan Ming, Lan Qing Xuan

and San Shou.

They dare bully my good grandson,

they don't take me seriously.

OK, Little girl,

you are close to Lan Qing Xuan.

You'll investigate him.

Little boy,

you are in charge of San Shou.

About Great Master Yuan Ming,

cunning and sly.

Ling Er, we'll deal with him.

Everyone must remember to pay attention to safety.

Great Master, excuse me.

Doctor Lin, what's the matter?

It's no big deal.

It's just that it's a rare chance to live in Dan Ge,

I'd like to take this opportunity to bother Great Master

to answer some questions for me.

I made a pot of tea.

If Great Master is not busy,

please move to the side room for a chat.

Thank you, Doctor Lin.

Please.

Slowly.

Prior,

I have checked all the goods.

There is nothing missing.

OK.

Let's hurry up.

Yes.

Hurry up!

Got it!

Hurry up!

Hurry up!

Be careful.

Prior.

Are you okay?

Are you okay?

Do you hurt?

I'm okay, go to work.

Hurry up!

I thought you left,

why do you come back?

I..

After I left,

I was very uneasy.

I was always afraid that something would happen to you,

so I turned back to have a look.

Luckily I got here in time.

If I were a little later,

the consequences would be... | - Go.

I'm sorry.

Did I tell you not to show up

in front of me again?

I...

I don't want you to get tired of me,

but I can't let you go.

As long as I can't see you,

I'm always thinking about you.

All I can think about is you.

When I think of

the oath I made to you that night,

I must always stay with you.

I told you we were drunk that night,

all we said was a drunken talk.

Forget it.

That night,

you just let off steam with me,

just wanted to say goodbye to the past.

The vow that you said

was only the words to comfort me at that time.

You don't have to take it seriously.

It's not worth

waiting for me.

Why do you treat yourself so lightly?

Is it worth it to repay the kindness of parenting?

I didn't do it for anyone,

I just did it for myself.

Even if I live alone,

I will keep watch Gang Wu An for the rest of my life.

Do you do that for Xie Xiao?

But he doesn't like you.

Miss Shang Guan,

can you turn around

and look at me?

I will be doubly kind to you

and take care of you.

Take care of me?

How can you take care of me as a little bailiff?

Do you want to know how good Xie Xiao is?

He's so good that

you don't deserve to pronounce his name.

Don't wait for me.

I don't deserve to be treated so well by you, Yang Yue.

When you find your perfect husband,

I will dive to the bottom of the water myself

and help you fish up the wine.

What if I don't marry for the rest of my life?

That won't happen.

You're such a nice girl.

There must be someone

who will be very nice to you.

I know you love this woman very much,

but her heart

is harder than stone.

Wait.

Look, we have the light now.

Would you

stop staring at me so directly?

OK.

Stupid.

Yang Yue,

do you have feelings for me?

Yes.

Won't you leave me?

I will never

leave you.

I know why you pushed me away.

Because you can't let him go.

You can't let Xie Xiao go.

You really have a beautiful smile.

Why don't you smile more?

I'm in charge of the affairs of the gang,

deal with all kinds of people.

It's not a smile that scares them.

Why are you so hard on yourself?

Do you think I don't want to lose my temper when I get angry,

say what I want to say,

and have no regard for other people's feelings?

I want,

but I can't do that.

Only those who grow up in the doting of their families

can have this self-confidence.

But I

won't be able to do that for the rest of my life.

You're a woman,

if you are tired,

you can find a shoulder to lean on.

Lean on?

Who can I rely on?

Xie Xiao hasn't grown up yet.

I can't help you with all this.

Don't worry.

I won't bother you again,

just let me silently protect you.

Xiao Lan.

Why don't you go out these days?

You just lock yourself in your room.

All these scriptures are copied by Xiao Xin before?

Yes.

When I thought about when Xiao Xin was small,

he was poisoned

and lost his life before he could enjoy life,

my heart,

my heart is blocked.

Apart from Xiao Xin,

do you have any other apprentices?

In the past, when Dan Qing Ge had a high reputation,

many believers sent their children

to practice,

wanted to stabilize their mind.

At that time, other masters in Ge

accepted a wide range of apprentices.

But I never met

a congenial child myself.

Later,

I saw with my own eyes that Xiao Xin was separated from his parents.

Father.

Mother.

Father.

- Mother. | - Xiao Xin.

Xiao Xin.

It's okay.

Don't cry.

I understood the feeling that

heaven and earth were so big but there was no place to go.

So I wanted to accept him as an apprentice.

I want to give him a family.

But I didn't expect that

the fate between us was so thin.

Have you ever thought about accepting apprentice after this?

No.

It's sad enough to lose an apprentice.

I don't want to feel it again.

What happens?

What can I do for you?

Nothing,

I just come to see you.

It's okay to go out more.

I'll leave you alone.

So,

I feel even more guilty when I listen to him.

How can I doubt my friend?

It's not your fault.

Caution is the parent of safety.

There's nothing suspicious about

Great Master Yuan Ming and San Shou.

Which clue did we miss?

What are you doing here with them?

Who are they?

Why are you here?

They are my friends.

Friends?

Lin Ling

Is your drug actually good?

Why haven't it get better?

I can't, so just solve it yourself.

I... I...

I'll solve it.

Are you asking me.

Xie Yuan Yuan, what are you doing?

I'm curing him.

Are you crazy?

You are crazy.

What are you doing?

Xie Xiao.

Later, he will recover.

What the hell is that?

Whose miserable sound is that?

Xie Xiao, I told you.

If you harm my grandson, you will be in trouble.

Sister.

What did you call me?

Sister.

Sister?

Sister?

Can I ask you a question?

How old are you?

Sister.

I'm 8 years old already.

Eight?

Lin Ling.

You see, that's your medicine.

He switches from 13 years old to 8 years old.

Why don't you ask the person who beats the gong but me?

Right, the person who beats the gong.

Xie Xiao.

I have to kill you today.

Stop it. I just want to help him.

Your bad idea.

I'll kill you.

I didn't mean that.

I'll kill you.

Don't chase me.

Sister.

Why are they so mad?

They are just kidding.

Don't worry.

Don't worry.

I'm so scared.

Don't worry.

Let me take you to eat something.

Let's go.

Hey sir.

Sister.

It's me.

Why don't you sleep?

What are you coming here for?

I'm scared.

What are you scared of?

The thunder outside.

Are you scared of the thunder?

Don't worry.

I told you,

this thunder

is caused by the fart of Thunder God.

You can't make him stop it, right.

Thunder.

is caused by the fart of Thunder God.

Right.

But my mother didn't tell me that.

Just believe in me.

Let's go.

I take you to bed.

Sister.

I don't want to go.

I want to sleep with you.

When it was in thunder,

my mother always slept with me.

Sleep together?

It's not good.

So can you take me to find my mother?

I miss her.

Your mother...

Your mother is very far away now.

Just listen to me,

sleep well.

I'll let you meet your mother,

okay?

I'm the most obedient boy.

Sister.

Don't leave me alone.

I'm really scared.

Okay, okay.

Good boy, don't worry.

I'm here.

Don't worry, don't worry.

I'm here.

Sister.

What are you doing?

I find that you are so cute when you are small.

I'm cute when I'm small.

You are also cute when you grow up.

Sister.

What are you doing?

I'm hungry.

You're hungry.

What do you want to eat?

Can you guess?

Yuan Jin Xia.

What do you want.

He is just 8 years old now.

Actually.

Yuan Da Xia

Yuan Da Xia

Yuan Da Xia

Yuan Da Xia

Jin Xia.

Jin Xia.

Yuan Da Xia

Jin Xia.

Xie Yuan Yuan, what?

It's just the early morning, why don't you let me sleep.

I get up early

to buy the onion cake which you like the most for you.

Open the door, please.

I don't need.

Wake up, wake up.

Don't say that you don't need again.

It's very tasty.

Why do you suddenly go to the room of a girl like that?

I'm in a hurry.

I want you to eat while it's still hot.

Don't be lazy, eat some quickly.

I don't need, go away.

The cake, put it there.

Go away quickly.

Please go away.

Quickly.

Quickly.

Why is it so noisy?

Sister, why do you get up?

No, I and he...

Why don't we keep sleeping?

No, it's not.

It's not, it's not.

It's not, it's not what you are thinking.

No, no, no.

Sister.

You snored a lot last night, do you know that?

What are you saying?

I never snore when I sleep.

I'm not lying.

You didn't only snore,

but also grind your teeth.

Grind teeth?

Right.

You even talked when you were dreaming.

When you were dreaming, you said something like...

wanting to eat me.

No, I'm not, I'm not.

Children's words carry no harm.

Children's words carry no harm. Children's words carry no harm.

Children's words carry no harm.

I'll kill you. | Children's words carry no harm.

Lu Yi.

Xie Xiao.

I kill you. | Xie Xiao, go away.

Don't fight.

Don't fight, go away.

Children's words carry no harm.

I want to tell you, Lu Yi.

I won't let you off.

It's not what you think.

Please go away. | Lu Yi, you will be in trouble.

Why did you do that with Jin Xia... | Go away.

Please get out. | I want to tell you.

Lu Yi. | Please get out.

You will be in trouble. | Stop saying that nonsense out there.

Lu Yi.

What is that?

What are you staring at?

I told you.

He was scared of the thunder last night.

He was scared of sleeping alone, that's why

I and Mr. Lu are pure.

I swear.

Jin Xia, tell me.

Did he do anything with you last night?

How come?

He is an 8-year old child now.

An 8-year old child, so what?

8 years old,

but he has the body of an adult.

Who knows, he can

pretend to be stupid to approach you

and flirt with you.

How come?

You see, you see.

You see.

Do you see?

He is flirting with you, you see?

Let her go. | Stay away, Xie Xiao.

Flirting, flirting, flirting | Xie Xiao.

Flirting, do you believe, I hit you to death.

Xie Xiao.

How dare you bully our Master?

What?

That's enough, enough, stop quarreling.

We are a team, why do we quarrel with each other?

Who is his teammate?

Who is your teammate?

He has mental problems.

How about you guys?

How old are you guys?

Introduce with everyone.

He is my teacher.

Yuan Ming Master.

I'm fine.

I'm always sleepy recently.

Sir.

Can the dead body disappear in the air?

Oh dear.

He's still a child.

Give the drug to the king.

I...

just want you to choose the right way.

Two of you

are not as good as a 8-year-old child.

Don't you make a wild guess.

Me and Mr. Lu

are pure, it's nothing.

What kind of stuff

is that in men's mind?

Jin Xia, I didn't mean that.

Our plan now

is to make him recover.

With this circumstance,

he may become a baby tomorrow,

and even doesn't know how to speak,

what should we do?

Where is he?

Sir.

Quickly, go find him.

Sir.

Has he really become a baby?

Lu Yi.

Lu Yi.

Lu Yi.

Lu Yi.

Mr. Lu.

Mr. Lu.

Why are you here?

There is no Mr. here.

Do you find me?

Mr. Lu.

Let's go out.

No.

I want to play with these things.

So colorful.

It's more fun over there, let's go.

I also like these stones.

There is actually something more fun, let's go.

Let's go, let's go. | These things are so colorful.

I can draw.

Come on, come on, come on. | I don't want to go.

Follow me, follow me. | I won't go out.

Come on, come on, come on.

Why do I have to follow you?

Who are you? | Come here.

Come here please.

Let me go.

Let me go. | Don't be naughty please.

Please.

Sir.

I want to play those colorful things.

Sir.

Don't be naughty, please.

Sir.

Sister.

He

bullies me.

Why are you here?

Master.

His intelligence decreases.

If he did anything wrong,

please forgive him.

No problem.

His condition is becoming more and more serious.

Ms. Yuan.

Please take care of him.

Don't let him run around,

Thanks for reminding me.

I'll pay attention.

Why did you run around like that?

You make me feel so worried.

Let's go.

There are interesting toys inside.

Go home to play, go home to play.

What interesting, let's go.

I'll make it for you.

It's really interesting.

Follow me.

The things inside...

Follow me.

Be obedient, let's go, let's go.

I want to go inside to play. | Play what, go home and play.

Go home, I'll give you tasty food.

If it doesn't lack of the last step,

my longevity drug will be successful.

Now,

nobody can destroy my plan.

Quickly.

Let me see.

Luckily, you didn't get hurt,

or Cen Fu will kill me.

Did I allow you to run around?

What are you looking at?

Will you run around again?

Will you make people feel worried again?

You have to obey, okay?

What are you looking at?

Did I say something wrong?

Bailiff Yuan

really wants to defy your superior recently, right?

Sir.. sir...

Are you Sir Lu Yi?

What?

Do I need to prove?

You are fine.

When did you recover?

Before I came to the room of Yuan Ming Master,

I recovered already.

Bailiff Yuan seems to

like to take mean advantage of me

while I was sick.

No, no, no.

I didn't mean that.

I just worry for your safety.

Just

because you act so well.

Sir, you are fine again.

I go to inform Auntie Lin.

Wait.

Don't tell anyone about this now.

Why?

Why are you always asking why?

Okay.

The face of King of Hell is here again.

It's cuter when you are small.

What are you saying?

I said

you were really cute when you were small.

But anyway,