Original subtitles

Good morning, Jakarta! How are you today?

I'm Jody Aditya and you're listening to UBFM.

Today I have some hot news for you.

Vanessa Humaira's new movie Titled "Ghost in Love"...

...will be releasing this week in theaters near you.

The story is about a girl who falls in love with a ghost.

I'm so excited. I hope this movie will become another box office hit.

Jody Aditya will be right back after these songs. Enjoy.

Hi.

Hello.

Well, this is the first time Malek left for lunch and forgot to take his phone.

Hey, Fiz.

Stop messing with his phone.

Where do you think you're going? I have to body search you first.

- Spread your arms like this. - I'm not hiding anything.

I still have to check you.

I entered the building through this basement this morning and they didn't do this to me.

- Dear God, what did you just eat? - What?

Isn't it obvious?

You have dragon breath.

Are you laughing at me just because I'm from Timor?

Spare us your sob story.

It might work at the Merdeka Palace, and you might win a bike, too.

I can't stand your breath. Just get out of my sight, hurry.

Stinky breath!

Why are you searching me instead? Nut job.

Why do I always get the weird ones?

Miss Vanessa?

I'm sorry, but I need to do body search. I promise, It's not going to hurt.

Spread your arms, please. Like this.

Okay.

God, you smell so good, unlike those guys before you.

Isn't that Vanessa?

That's Gaffar. Since when does Vanessa have a mustache.

Look for yourself!

I swear to God, that's Vanessa! It is her!

May I know what is the purpose you have come here for?

Do you have an interview? Or a photo shoot?

- I came here to see Arya. - Arya?

- Yes, Arya. - Arya?

He's a journalist and content writer for Timeline Magazine's Plantation Journal.

Oh, that Arya? I know him!

I suggest you go to the 6th floor, and ask for him at the receptionist.

Don't forget to fill their visitor log book. You may go through.

Thank you.

She smells so good.

What are you two doing back here again? Did you miss me already?

In your dreams. What is she doing here?

She wants to meet Arya from Time-something, I guess.

Is she here to become a plant model?

Who would've thought a girl like her Would be looking for a man like Arya.

Hm, I wonder...

It's time for us to do...

Some "investment"!

No, it's "irritation".

You and your foul breath. Let me tell you something...

Hey, I'm not done talking!

Dang, Malek ruined her residual odor.

Hey, you should ask for her permission.

Are you using the flash light?

Let me do it the right way.

Excuse me, Miss Vanessa, may we have a selfie?

Thank you. See?

Excuse me.

One more.

Thank you.

If I may ask you, why are you looking for Arya?

Good afternoon, Miss Vanessa. How may I help you?

I'm here to see Arya. Can I just go to his office?

Have you made an appointment?

- No. - Then allow me to let him know...

No!

No, I want to surprise him.

I see.

Why are you spying on your own office?

You should be glad we're just spying on our own office...

...and not watching your dad taking a bath.

He's at his desk.

- Why don't you watch me instead? - I did.

- I can take a bath in the office. - Please don't.

His desk is through the door and on your left.

His desk is the one with lots of photos of plants on it.

I don't want to hear any excuses, you're coming with me tonight, okay?

Arya.

Yes?

Did you just call me?

You jerk!

I don't know what you're talking about.

You're a jerk, Arya!

I'm a jerk? What do you mean?

What's going on?

Hey, calm down, Miss. Chill?

- Shut up! - Relax, Miss.

Stay out of this!

Why don't you go there and grab the gun? That's just a toy gun.

Trust me, I play PUBG. Like, a lot. Grab the gun.

Miss, calm down.

I said, shut up!

Back off!

PUBG, my ass! You've been playing Candy Crush!

What did I do?

Wait, I should ask that question. What did I do?

Answer my question.

What did I do to deserve this?

Answer me! Answer me, jerk!

I don't know what to say.

I have no idea what you're talking about. We just met...

That's not the answer I want to hear.

Say something!

Miss...

What did I do?

- Wait... - What did I do...

...that forced you to hurt me and leave me?

I did what to you? What are you talking about?

Are they lovers or what?

I don't even know you.

He doesn't even know her. He doesn't know who Vanessa is.

This is the first time we have met. How could I have hurt you?

Liar! You're lying, aren't you?

Don't play dumb with me.

You're Miss Vanessa, right?

Can you tell me...

...in what way did I hurt you?

You came to me first, Ar.

I didn't need you at the time, but you came to me.

And you came at the right moment.

June 5, 2018

You jump, I jump.

What are you talking about?

You've got to be kidding me.

This is a tall building. Are you sure you want to jump off?

Let me tell you something, this building is around 45 meters high.

If you jump off the building...

...you will fall at the speed of 15 meters per second.

So in 3 seconds you'd become...

I can't imagine knowing you'd die 3 seconds from now.

Let's hope you land head first So you would die instantly.

But I think your life will end badly.

I changed my mind, you can jump alone.

Now I'm too scared and it's your fault!

It's okay.

Come down here and sit with me.

Come sit here.

Good girl.

Here, drink this.

It will help you to calm down.

I'm so sorry, I drank all the water. Thanks.

- I don't mind, it wasn’t for me. - Then who was it for?

It was to water my plants.

But it's drinking water, I swear. It's from the dispenser in my office.

Are you stalking me?

I was here first. I've been here since dusk.

I see, so you're the gardener of the building?

I'm the gardener of the Planet Earth.

I'm not kidding.

- I'm an agent of global chilling. - Okay...

It's a non-profit profession.

The only benefit I gain is that earth's temperature is cooling down.

Can I borrow this?

Now, can you tell me about that scream?

I know you're not doing vocal training.

I'm rehearsing...

...my ability to disappear from it all.

Disappear from the reality of life?

I don't know.

I can't even tell the difference between real life and the fake one.

Both are the same to me, both are fake.

People just want to take advantage of you.

Using you for money, as a social ladder, object of selfies.

Only want to hear about your flawless life, feel proud to know you in person.

Basically...

...you have to be what they want you to be.

I'm tired of that life.

It doesn't have to be that way.

That's the price Of being a famous actress.

But if you hate your job...

...you can just quit.

Find another job that you like.

I like my current job. I love acting and the challenge.

I can play any character...

...turn myself into someone else and experience different things...

If you like it that much and you enjoy doing it...

...and if it's your passion and it makes you happy, then...

...nothing else matters

And nothing else matters

So we're really rehearsing our vocals after all.

I'm Arya.

Vanessa.

Your name is commercial enough for a metal band vocalist.

All right.

You came to me, Ar.

You came to me just when I needed someone's help.

Sorry, but I'm still lost here.

This is the first time we have met.

No! This is not the first time!

We were one. You and I!

But then you left me just like that.

You hear that? They were lovers.

That's impossible. She's out of his league. I refuse to believe it.

- You're a racist. - No, I'm not.

But you said it yourself. You said she's out of his league.

Why? Because he's poor?

That's not racist, It’s being capitalist.

- Yeah, right. - I don't remember any of what you said.

What did I save you from?

You saved me from myself.

You were the answer for me.

Anyway, why do I feel like I'm watching a live Korean drama?

I really don't remember anything you said.

So, we were lovers?

- I was your boyfriend? - We were more than that.

Sleeping while on duty, huh?

Wake up!

- What? - Wake up, you're sleeping on your shift.

What are you doing here, anyway?

I came here to switch places with you, intern.

Are you using your seniority against me?

- Hey. - What?

- Is that live feed? - What the...

Isn't that Vanessa, the actress?

- Why is she holding a gun? - Beats me.

Call the other security guards!

Or call the police! It's an emergency!

Calm down! We have to make sure first.

- They're just acting. - Are you sure?

Yeah.

"We are meant to be together. We are meant for each other."

You said those words to me!

Hafiz, what should we do?

Okay, but please explain to me slowly.

Shut up!

They're just acting. She's pranking them.

It's trending, you know?

She's pranking them?

- You mean she's not being serious with them? - Yeah.

Then it's going to be a funny show. Let's just watch it.

- Call the police. - I left my phone on my desk.

Wait.

Clearer feed from this screen.

I'm sorry. I really don't remember if we were even...

I knew you'd say that.

I knew you were going to use that as an excuse.

- That's why I have to kill you right now. - Wait, wait, wait!

- Call the police! - I beg you, stop!

No way! I'm broadcasting this.

This is an emergency situation and you're broadcasting it live?

What if I can't die in peace?

How many people are watching?

I need to know what did I do to deserve being shot to death.

Tell me how we became lovers.

And tell me why did I leave you.

July 9, 2018

- Hello? - Geez...

Which plant has been keeping you so busy this time?

I think they're so possessive of you.

I just repotted my Monstera siltepecana to a bigger pot.

The roots were growing too big so it had to be repotted.

That was a rhetorical question. You don't need to answer that.

- I know. - Come on, Ar.

Can't you make some time for me today?

I don't know what I would do without you.

I thought you had a photo shoot today.

I did. It’s over now.

Then just go home.

Go back to my home?

Nah, I don't feel at home there.

You don't feel at home in your own house? Then you can't call it a home.

- Why not? - Because home is where your heart is.

If your heart is no longer there, then you can't call it a home.

What should I call it, then?

I don't know. A transit place?

I need to ask you something.

- Please don't get too serious or... - Arya.

- I'm serious. I need to ask you this. - What do you want to know?

Tell me...

...that this is not a one-sided love.

Why do you keep avoiding me?

You don't like me, do you?

If you don't like me, I understand. It's okay.

I promise I won't bother...

I like you.

Only a crazy man would not like you.

I can't stop thinking about you all day and night.

Taking care of these plants is the only way to distract me. And I'm...

If you do like me, then why do you need a distraction?

I'm a nobody. And you?

You're a super star.

I don't know if I can handle...

Bullshit.

You’re scared? Are you a coward?

Yes, I'm scared and I'm a coward.

- Okay. - Okay.

Okay!

And before you know it, she's right there in front of your door.

We are just like the characters in a Korean drama, right?

What do you want?

Are you not going to let me come inside?

Not before you tell me what you want.

I want to come home.

Home? Since when did my house became yours, too?

Since you told me that home is where your heart is.

Are you calling this rented room a home?

Rented or not, what's important is with whom you're sharing it.

The person here is a coward and you can't just crash with me whenever you feel like it.

Don't worry, I'm going to stay. But only when it's the right time.

And I know that deep down he's a very brave man.

But the real question is...

Are you going to open this door...

...for a lost girl who's looking for her home?

Welcome home.

Arya!

Smell it.

I don’t smell anything.

I want you to keep it.

Put it in your house, near the window or on your porch.

What is this plant called?

It's called Wijayakusuma (Queen of the Night).

Legend says people who can smell and see the flower blooming...

...are the lucky ones.

The flower only blooms once a year.

Lucky? What kind of luck?

Blessed with good fortune and prosperity. That's what the Kings said long time ago.

How about attracting many men?

Am I not enough for you?

Let me think.

Well... I guess...

August 4, 2018

The moon is not the only thing that can talk. Plants can talk, too.

But not as noisy as people are.

Stop trying to build your alibis.

Why can't you just admit it that you're an introvert?

I know, but...

But it's not easy...

...to find yourself in the middle of a group of people...

...you don't feel you belong to.

Then we belong with each other! We both enjoy our own company.

Alone but not lonely.

- Thank you. - For what?

Thank you for being the real part of my life.

Not fake like the characters in my movies.

I have no control over that, somebody else is directing it.

A hot gossip that has been circling around lately...

...is that Vanessa's got a boyfriend.

Who is he?

Rumor has it her boyfriend is working in a gardening magazine.

Maybe she needs a boyfriend to cool her down like trees.

Anyway, all the best for the new couple.

Sa...

In two days, you have to do a screen test...

...for the main character in Anggi Umbara's new movie.

It's an action movie. Have you read the script? It's so exciting.

I know you can do it, you've been practicing shooting with your dad, anyways.

It's your opportunity to show them that you can do different genre...

...instead of the usual stuff you get.

And tomorrow at 7 a.m you have a photo Shoot followed by a meeting with Retro.

They're planning to launch their new retail products.

Sa?

Vanessa!

Yes, Mom. I heard everything you said.

You didn't look like you've been listening to me.

About your relationship with Arya...

What's wrong with my personal relationship with the man I love?

As long as you can handle the judgement once people find out that you're dating...

...basically a nobody. Can you handle it?

What do you mean by calling him "a nobody"?

I can't keep you from having a romantic relationship with someone.

I just want you to know the consequences of the decision you've made.

Mom, just relax!

I'm an adult now. I can make my own decisions.

Not you or my followers or my fans or anybody else in the world.

Since I have been dating Arya...

...I don’t feel stress or depressed anymore.

- I know, I'm sorry. - Mom.

I'm so happy with him.

If I can stay happy with all the work and schedules you've planned for me...

...why can’t you be happy for me?

So, please, be happy for me. Okay?

Sorry, I still don't get it.

I feel like we're living in the past, watching a silent movie.

- Why don't I do the dubbing? - What?

Rangga, what you did to me is evil.

What did I do? I didn't do anything to you.

That's the problem, Rangga. Do something to me!

Hey!

Too bad we can't hear anything they're saying.

Actually, we can.

- Just press this button. - Right!

Hey!

- What are you doing over there? - I'm trying to take a close up shot.

Police! Call them!

- Stay away from us! - I'm so sorry.

- Here. - Hello?

Back off!

Are you out of your mind?

I almost got shot, guys. It almost gave me a heart attack.

I have a plan. You...

...crawl down behind Arya, and I'll grab Vanessa from behind.

Please, don't make me do that.

Shut up!

You're all evil!

Just like your friend over here. The asshole.

Boy, Malek, Hafiz.

Do you really want me to shoot you right here and now?

Vanessa.

If the story is about the two of us, leave them alone.

- She knows my name. - Mine, too.

Arya.

The man who cares about other people more than he cares about himself.

How could you be so perfect, Ar?

There's no one else.

No one else as perfect as you.

This is so unfair.

It's not fair for me.

- How's the situation? - My name is Gaffar, not situation.

I mean the situation inside.

Miss Vanessa is playing with her gun in there.

- Playing with her gun? - Yeah.

Shouldn't you search every visitor before they enter the building?

That's the problem.

We have a female guard to search female visitors...

...but she's on maternity leave.

Sorry to interrupt...

...but I think this video is broadcasting live from inside the building.

What is your strategy, sir?

- Shit. - Shush!

- What's wrong? - My battery's dying.

I miss you so much.

Why are you the only one who remembers those moments?

I don't remember any of them at all.

Has he got amnesia?

You're a bright person, Ar.

But she called us by our names.

- You're a genius. - Then we got amnesia, too?

- You have to admit it. - That's impossible.

Or she "synopsized" us?

It's hypnotized, you moron!

Your gift, your mind. It's incredible.

Sorry, can you be more specific?

You know what I mean.

But I’m sure your friends over there don’t know anything.

They still don't know, do they?

- September 2, 2018 - These books are all so heavy duty.

I bet you're the science fiction movie lover kind of guy.

But how come I've never seen your movie collection?

I'd rather read about real science.

...than watch overly dramatized science fiction movies.

They put more fiction than science in them.

Now that's far from the truth.

Science is the realization of our imagination.

Science is more about testing your hypothesis than proving your imagination.

Science is open to corrections when new and improved theories emerge.

Anyway, I'd love to be in a sci-fi movie.

When can we start making that genre in Indonesia?

What kind of sci-fi movie do you wish you could participate in?

Any kind.

Something like Star Trek, Star Wars...

...Inception and Interstellar. These are so cool!

By the way I've watched Interstellar dozens of times.

- Or something like lucid dreams, time travel. - Any kind of sci-fi, as long as it's exciting.

It can be far from the fact as long as it's an exciting movie?

That is exactly the reason they put "fiction" behind the word "science."

It's a fiction, an imagination.

Do you think it's impossible for us to travel through time?

How would you like us to approach our discussion about that?

Let's start with the theory.

Let's start with the quantum physics like in The Avenger End Game movie.

That movie?

So, quantum physics?

In order to travel through time...

...humans have to move faster than the speed of light.

Which is impossible for humans to move that fast.

Or what is possible is that every particle in our body is dematerialized

...into the size of atoms smaller than light particles.

Okay...

Do you know that gravity is just a theory?

The argument comes from getting the same result after repeated experiments.

Earth's gravity is still debatable.

There is a possibility it might be a force from the universe pushing down on Earth.

Because two objects that have mass have no pull towards each other.

Let me show you my findings.

Newton and his law of universal gravitation.

Einstein and his theory of general relativity.

And even Darwin with his evolution's theory.

All of them are just theories waiting to be challenged.

- That's why... - Wait, hold on.

Is this...

Since when did you turn into a super genius geek?

Is this your thesis?

This is something I do in my spare time While pursuing a doctorate degree.

Okay, doctorate degree? Do you have a doctor's degree?

- What kind of a doctor? Doctor Strange? - I'm not kidding.

I used your Avengers reference.

Did you get your doctorate degree in science?

Are titles and labels still important in today's day and age?

Don't be stuck in those old times.

Do you think when you go on Hajj, you have to put the "H" in front of your name?

Your nose is bleeding. That's a lot of blood.

Excuse me.

- Sorry. - Are you okay?

I'm fine. It's nothing actually. It always happens since I was little boy.

- Are you sure you're okay? - Yeah, I'm fine.

But there was a lot of blood.

There, it's gone now.

Your knowledge, your title.

You can do more than just being a gardening journalist.

What's wrong with me being a gardening journalist?

Is it wrong to love plants?

So now you admit that you're...

Vanessa, I don't know where you got that information.

But I really don't know who the hell you are.

If this is a prank, it has gone too far.

Lying by omission is still a lie. You're a liar.

- I'm a liar? - Yes! You're a liar and a coward!

Do you have any strategy to handle the situation?

Sutrisno is the name my parents, whom I loved and am so proud of, gave me.

My dad once told me that Sutrisno means "true love".

Or, "a healer for the broken hearts"?

We should rescue this couple whatever it takes.

One of them should let the other one go. I just don't know which one.

But we have to save their love first.

Guys, do you have a device that can allow me to communicate with them?

You can use this to talk to them.

- Is this thing on? - It is, Captain. You're airing.

Mic check...

Let me introduce myself. I'm Captain Sutrisno.

Miss Vanessa, you are surrounded by the police. Please put down your gun.

- Calm down, Miss Vanessa. - Everybody, stand up!

Stand up, I said! One!

- Please put down your weapon. - Calm down, Miss Vanessa!

- Two! - I swear to God, I'd stand up if I could.

- Did you shit your pants? - Just a little.

I'm just going to make sure that the hostages are all okay.

Everybody, barricade the front door and that back door with your desks and chairs.

Move!

Move to that side. Go!

Miss Vanessa.

Okay, I understand.

But please don't do anything you'd regret.

Vanessa.

Stop it...

Miss Vanessa, I have an idea.

May I know what are your demands?

I want to kill this jerk.

Okay. For what reason?

Why do you think he deserves to die?

What are you thinking in your mind?

I must kill him.

I have to.

Listen, Miss Vanessa.

As a fellow human being...

...I know how you feel.

You're lying!

Nobody knows how I feel right now.

L-O-V-E.

Love is beautiful just like it should be.

I once fell in love, too.

We were still in high school. We got married at a young age.

Actually she was already pregnant when I married her. I had to marry her.

Enough! Your story is irrelevant.

This is about me and Arya, not about you!

Vanessa.

If this is really about the two of us...

...you should let these people go.

He's right. Just leave everybody else who's not involved in your love story out.

You know what?

They're staring at me...

...just like you did when you hurt me.

I still don't get what you mean. How did I hurt you?

I have never met you before in my life.

You never think about other's feelings. You have no empathy.

You gave me false hope.

You made me crazy in love with you, you lifted me so high to the sky...

...and then you dropped me just like that.

I fell apart, broken into pieces.

You're evil.

So I left you?

You didn't even say goodbye.

Not even a goodbye.

Okay, let's say we've known each other.

We were dating, and we fell in love with each other.

Now, can you tell me what made me leave a gorgeous girl like you?

Tell me.

You've changed me into a better person.

But you...

...you dumped me just like that!

Right after you proposed to me.

October 5, 2018

- Hello? - What did your mom do now?

Now dad is also conspiring with mom against me.

They're trying to arrange my marriage to their friend's son.

Fresh graduate from Cambridge, they said.

Please let me tell my parents about your degree.

What for? It won't change anything.

I want them to open their eyes and stop belittling other people.

My degree is irrelevant to my current job.

You don't need a quantum mechanics to grow rare plants.

- Do you know what they need instead? - Yeah, Tender loving care.

You've said that hundreds of times.

What they need, listen to me carefully...

...is attention.

Attention. All are same.

When somebody makes an announcement, they want your attention, too.

"Attention, attention. The train to Cirebon is approaching the station."

Do you know what the basic word for "perhatian" is?

"Hati"?

That's right, "hati" (heart).

You can do anything you want but it will be meaningless...

...if you don't put your heart in it.

I think it's time for us to sit down and talk with your parents. "Heart to heart".

I know my parents too well, I know what they're going to think about us.

If we come and talk to them and can't show them something real...

...they're going to eat our hearts for lunch.

What do you mean by "something real"?

Something real such as your degree. Things that are important to them.

What if that something real looks like the thing I put...

...under the Wijayakusuma's pot that I gave you?

Wait.

Hello?

- Arya... - Hello?

Arya, is this...

The ring. What does it mean?

Is it real enough for you?

The first time I opened that door for you, everything inside it had become yours.

I love you so much, Arya.

So does it mean you're going to marry me?

Only if you allow me to make you happy for the rest of your life.

Your happiness is my happiness.

So if you want me to be happy...

...then you should be happy, too.

You should find a job you're really passionate about.

I don't care about your title.

But if you can change the future of science and the future of our nation...

Clean energy.

That's what I've been wanting to create for such a long time.

A reactor to generate clean energy for this nation.

That's what I want to hear.

So, promise me.

After the wedding, I want you to pursue your passion in science.

Okay? Please?

Okay, I'll do it for you.

I just want to see you happy.

I wish there was a word to describe the feeling deeper than love.

Because the word love is not strong enough to express what I feel for you.

Can you face the camera? Hold it.

Smile.

Smile.

Smile widely.

Where are you, Ar?

It's been days since you've disappeared.

Arya.

I love you so much.

Are you Vanessa, the actress?

It is you!

What are you doing here? Are you looking for a place to rent?

Or are you shooting your new movie in this area?

I can't believe my luck, I'm your biggest fan!

If you want to rent a room, that one is vacant.

The person who rented it went back home to his village...

...and there's a big chance that he won't come back.

Why don't you take that room?

This is a safe neighborhood, and the room is clean.

The person who rented that room was very tidy.

He even grew plants inside.

Are you okay?

You said he went back to his village?

Yes.

Do you want to check the room? Let's do a survey.

- Are you sure you're all right? - No, I'm fine. Just a little light-headed.

So, do you by chance know where his hometown is?

Excuse me.

Just a moment!

Hello, my name is Vanessa. Is Arya home?

Wait here.

Mom, there's somebody here.

Vanessa?

Yes, ma'am. I'm Vanessa, Arya's girlfriend.

I apologize if I am acting awkwardly, because this is the first time we are meeting.

You're more beautiful than what Arya described to me.

You're too kind. Thank you.

Actually, I came here to see him.

Is he home?

Because it's been a while since the last time we talked.

Honestly, I'm so concerned about him.

He's already been gone for over 3 weeks.

Do you...

...want to see him?

Mom.

If it's okay with you, can I?

Of course.

Come inside, let me change my clothes first.

- Come in. - Thank you.

We knew he was a genius since he was little.

He won a scholarship to study in Finland until he got his doctorate degree.

Just like his father.

His father was a professor and they shared the same interest.

They loved mathematics, physics, and other things that will give us a headache.

Is it still far from here?

No, we're almost there.

By the way, do you know why Arya decided to move so suddenly?

I mean come back home.

Arya?

No, no, no. This can't be him.

It can't be him.

Arya!

This can't be him. Tell me it's not him.

Arya...

- Arya? - Vanessa.

- Vanessa. - Arya...

His doctor warned him not to overwork his brain.

They found swelling and bleeding in some part of his brain.

How about you eat a little?

I want to go with him.

I don't want to live.

Arya didn't want us to tell you about his condition.

He didn't want you to be worried.

Arya!

- It's me, Mommy. - Arya!

Arya, where have you been, baby?

Where have you been?

Don't ever leave me again.

Please stay.

I died?

How did he die?

Wait, wait. I don't understand.

You said that you and him were going to get married...

...but how did it end with his death?

Don't waste your time. She's clearly out of her mind. She's mad.

He's right. I'm a mad girl.

I’ve become crazy because of you.

Because you left me.

Okay, you said I left you because I died.

So what am I doing here if you said I died?

Because I wished for it. I wished for all of this!

So now I have to kill you!

What did you wish for and from whom?

- December 5, 2018 - Arya...

- Vanessa. - Arya!

Wake up, Vanessa.

Arya!

Thank you, nurse. Vanessa.

Arya...

Arya...

The flowers are blooming. Arya.

Arya, the flowers are blooming! They're finally blooming!

Ar, the flowers are blooming!

Arya?

The flowers are blooming.

Arya...

Arya!

I regret the day we met at that rooftop.

I wish I could turn back the time.

I will kill him first. I want to turn back time!

I will kill him first.

June 5, 2018

Vanessa, come eat your breakfast.

Tonight we're going to the gala premiere Of the "Ghost in Love" movie.

Don't forget. I've already picked out your dress.

So, you're from the future?

I don't even know what they're talking about.

We're in the same boat. What are they talking about?

She came from the future.

She made a wish, if she could turn back time, she would kill Arya.

On the rooftop...

...on the night of the movie premiere.

- It's tonight. - And you believe that?

You've managed to travel through the 5th dimension...

...manually instead of digitally...

...and are here physically instead of your astral form.

- How? - I don't know.

But, how did she cross the parallel dimension?

Burst of memory? The power of mind?

We have to stop one of them by force.

Do you believe in what she said?

Love is a magical thing.

I don't need to believe it to feel its presence.

It's inside me.

So dad was right all this time.

The heart that can pierce through...

My heart?

You're right. Everything you said is valid.

I'm like my dad.

Whenever I tried to test a new hypothesis, my brain just shuts down.

Why didn't you tell me, Ar?

We can find some treatment to help you.

There's no cure for my illness.

The only thing that can help is this.

I told you to pursue your passion.

- It was also me who... - It's okay.

I'm so sorry, I didn't know.

I don't want any of this to...

It's okay, it's okay.

This is my destiny.

Now that I believe you...

...you can shoot me now.

Hey, Arya, don't test her sanity. What if she really shoots you?

What about your plants? They're not ready to become orphans.

Shoot me. Come on, shoot me!

That's what you wished for before you came here, right?

Shoot me.

Show me where the emergency staircase is to their office.

Yes, Captain!

- Wait here, Bari. - Yes, sir.

Let's go, Captain.

Come on, shoot me.

Shoot me now, Vanessa. Fulfill your destiny.

Fiz, hold the door. Don't let them come in here, yet.

- But, Arya... - Just trust me!

You two, help me.

- Why are we barricading ourselves? - Because we're Team Vanessa now.

Open the door!

I love you so much.

In another dimension, I know that I must have loved you, too.

But if you don't shoot me...

...everything you've done would be in vain.

Hey, those of you inside! Open the door!

Just a moment, sir! Give them a little more time.

Forgive me, Vanessa.

Forgive me for all I've done to you and for what I failed to do for you.

Hey, black guy, open the door.

It's not that I don't want to open the door.

But I'm trying hard to hold my poop, sir.

If you break the door, I will poop my pants!

Shoot me, and end your pain before it begins.

I can't.

I love you too much, I just can't do it.

I love you.

In the name of love!

L-O-V-E!

Don't move.

I love you so much.

I wish there was a word to describe the feeling deeper than love.

Because the word love is not enough to describe what I'm feeling.

Arya!

Hey!

- Let's go grab lunch. - Huh?

Lunch. L-U-N-C-H.

- Food! - You mean padang rice!

- Whatever, later. - Wait for me!

Later, Arya.

Hi.

Are you sure there's no hot gossip at all?