Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
...�� 1945,��� �� 3� ���� ������ ��� �� ����� ��� �������� ��� "�������� �������"
��� ������� ����� ���������-������� �������� ���������������...
�������� : �� ���������� ���� ��������� ���� ��� ������������� ��������� ���� ��������...
��� �� ������ ���� ��� ��� ������� ���� ����� ��������� ��������...
��� ��. ���� ��� �������...
��� ���� ������, ��� ������ ������� ��������������, ������� ���� ���� ��������.
������� ��� ������ ��� �������� ����� � ���������� ��������� ��� �SS
...�������� ������. � ������ ����� �������� ��� �������� ����������� ��� ������� �������� ��������.
���� ��� �� ����� ��� �� ������ ���.
������ ��� ���������, ����� �� ������. ���� ����.
� �������� ���� ���� ��� �������� 18.
���� ��� ���� ����������.
- ������ �������! - ���!
��� ��� �� �������! ��� ����� ������? - ���� ���.
�� �������� ��� ��. ������� ���. '��� ��� ������.
�� ������� ��� �������� ����� ��������� � ���������� �������.
- ����� ��������������� ��� ����� ���� 8. - �����!��� � ���������� �����?
�� ������ ���� 4 ��� �� ��� ����������� ��� ��������.
- '����� ������� �� ������ ������� ���. - �� �������? �����?
��� ����! ��� ��������� ������� ��������.
- �������� ����������? - ��� ������, ��������� ��������� ����... -���!
- ������� ���� "�������" - �����?
...� ��� �������... ����������... ���������� �� �� ��������.
������� ��� ���,��� ��� ��� ��.
�� �� �������������...
...���!
��������, �� ����� ����!
�������, ��������!
��������!
���� �� ��� ������!
- ���������� ���! ������� ����. - �������?
- ���! - ���� ����!
������! ��� �� ���������!
THE LAST ESCAPE aka �SS 1970 * H ��������� ���������*
���� by wingcommander *pterarxos*
'������ ���!
����� ��� ��������!
������� ���������� ������� ��������� �������� 1945
����������� ������� ������������ � �������
����������� ������� ���� ������� 3 ��� 4.
- '���� � �����! - ����������!
�� ��������� ���������� �����?
��������� ���� ��� �����?
���!
����� �����?
����� � ������������� �������� ��� ����� ���������� ��������� ��� OSS.
� ������ ��� ����� �� ��� ��������.
��� ��� ��. ������� �� ����� ��� 24��� ��������.
��������! �� ���������� � �������� ����� �� �����. � ��������� ��� ��� ���� �� �� �������.
���� ��� ����� ���������� �����!
� �������� ��� �� ������� ��� ������� ���!
��� ���������� ����, ��������? - ������� ���, �����!
������� ���� ����� ���,������!
����!
������ ���� ������ �����. �������� ����-����.
��� ����� �����!
������� �� ���������� ��� �� ������ ���. ��� ��� �� ������ ���� ������.
�������?
��� �� ��� ���������� ������!
- ��� ����� �� �����? - ����� ������.
��� ����� � ��� "���� ��������"? - ��������!
������� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ��������.
�� �������� 2 ������ ��� 3 ������ ���� �����... ��� �� ��������� ��� ������� ������������... ��� ������� ���.
��� ��� �� ���������?
�� �� ��������� ��� ������ ��� ������ �, �� ���� ��� ������ � ��� ������ �,��� ���� �� ����������.
���� ��������� ����.
���� �����. �� ����� ��������� ��� �������, �� '��� ����������.
�� ����� ������ � �������ᴴ�.
��� �� ���� �������� �����: �� ��� ��� ������ ����� ��� ��. �������... ��� �� ��� ���� ������. ���������?
��� �����, ��...!
����������!
A��!
���� ����!
����� �� ���� ��� ��������. ������ ��� ��������.
������ ������. ��� ��.
� ����������� ����� ������.
�� ��� �������.
��� �������� �����������, ���������� ��� ��������. ���� �� ������� �� ����.
���� �����! �������� �����!
������ �� ����� ��� ����. �����������... �� ���� � �������� ����� ���� ���.
����� ��� " ����� ��������� " ����������.
� ����� ��� ������. ���� ���� ����������� � ���������� ��������!
- ��� ���� �� ���������� �������. - �� ������ �����?
���� ��� ����� ��������.
��� ��������� ��� ��� ������ ���� ����� ������������ ���������, �������� ���� ����� ����������.
������ ������, ��� ��� �������� ���.
����������� � ���, ������� �� �������� ��� �������� �� � ����� �����.
����� ����� ��� �� ����� ��� ��. �������. ��� ���� ���� ��� ���,���������.
���� ��� ��� ������� ��� ��� �� ���� ��� ��� ���� ���.
���� ����!
�������... ������ �� �� ������!
�����... �������� ��� ���������. ����� ��!
�������� �� ��� ���������� �����, ��������.
- ���! - ���������� ���, � ���������� ������.
- ���� ������ ���� �� �������? - ���!
���� ���� �� ����� ������� ��� ���� 4 ��� ������.
'��� �� ������������ ���� ������ �����. �������� �� ��������.
�������, ���������� ���!.
��� ������ ����!
����� ���� ����, �� ����, � ���� ��� � �����,����� ��������.
��� ������ �����. ������� ����� ���� ��� ���� �� �����������.
���� ����, ���� ��� ����.
- ������� ��� ���/�� ��������? - ��� ��������?
���, ����� ��� � ����� ������� ��� �� ��������. ��� ����� ����������.
�� ������.��� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��. ��� �������. �����?
����� ���� �������� ��� ��� ���.
�������!��� ���� �� �����.
�� �� ����� �� � ��. ��� ������� ��� ������� ���� �� ���������?
�� ��� ���������!����� ����� �� ����� ���������, �� ����...
�������! ����.
����!
���� ��� ���������!... ���!
�����.. ����!
�� ���� ��� �������!
��������?
��������������� ��� �� ������ ������?
���!����� �� ����� � ����������� �����, ����� ��� ����.
����������� ��� �� ���������.
�� �������� ��� �� ����� ���, ������ �����.
���� ��� ������, �� ������ ���� ���.
������ ��� �������.
����� ���������!
'���!
������ ���!
����������!
������� ��������!
- � ��������? - ������!
���������� ���, � �� ��� �������, ������������.
������� ��� ����� ���������.
����� ����. ����� ��� ��������� ��� ������.
- � ������ ������� 2 ������ �������� ������� ���. - ���? �� �� �����?
����������!
�� ������ ��� ��!
- ����� ����� �����? - �� ���������� ���.
������� ���� ��� �����. ����� �� ����� ���� ��� �� ������.
������, �'������! ������ �� �������!
������ �� ����� ����?
�� ��� ������� ����� �����?
��� �������!
'������ ���� ����������.
�� �����������, �� ���������... ������� �� ���� ����� ��� �����. ��� �������� �� ���� �����
'���!
��� �� ������� ����� ��� ����� ������ ��� ���������.
������ ������!��������� �� ����,������ ������� ��� �� ���� ��������� �� ������� ��������.
�� �� ��� ������� ����... ������ ��� �� �����.
��� ����� ������� �������! ���� ���� ��� �����.
������ �� ��� ������ ����?
��� �������� �� ���� �������� ������ ����.
��� ������ �� ����!
� �������� ��� ����� �� ���� ��� ��� �������, ��� ���� ������� ���, ���� ���� ������� ���.
��� ��� ����� ������ �������� ��� ������ ���� �������.
�� �� ��������, �� �����������.
���������� �� �� ������ ���� ���� ��� ������ ��� ���������...
� ��.��� ������� ����� ��� ��������� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��.
�� �������� ��� �� ����� ��� ������, ��� ��� ����� ��������� ����.
������ �� ����������� �������!
���� ������... ����������� ��������.
�� ��� ������� ����� ��� ������ ��� ��������� �� ���� ��� ������ ���� �����...
...�� ����� ���� ��� � ������...
�������, ���� ���� ��� ��� ������.
����� ������ ���� ��� �������, ��������!
��� ����� ������ ��� �������.. �����, ��������!
������, ���� ��� �� �����... �'������ �� �������!
��� ��������... �� �������� ��� ������? ����.. ��������!
- ���� �������������� �� ������, ��� "����������"? - �� �������� ��� ���...?
����� � ������ ���. ���� �� ����� ��� ��� ���� ���!
- ����� �� ����� ������! - ��� ������ ���� �� ����� ���.
- ����� � ������� ��� �����.. ����? - ���� ���� �����!
- ���� ���� ����� �������! - ��� ������ ������ ��� ���� �������� ���.
���� ���� ���,���� ������!
�� ������ �� ����� ��� ���� �������� �� ��� �����, ����� �����?
��� ����� ����, ��� ���� ���� �����, ������� ��!
����!... ���� ����� ����.
�������� ���������� ������.
������� �����?����� �������� ��� ����� �� ����� ����?
���, �������� ����������!
��� �� ������� �� ������ ��� ������ � ����!
��� ����!������� �������... ��� ���� ��� �������!
� ������� �� ����?
���������� �� ����... � ��.��� �������, � ��������, � �����, � ����, � ������� ��� �� ����������� ����.
��� ����� �����? - � ��. ���������!
������� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ����� �������. ��� ���� ������ �� ��������.
�� ���������, �� ������� ����?
��� �������� �� ���� ��������� ��� ���� �����... ��� �� ���� �� ������.
�������� �� ����������� �� ��������� �� ������!
��� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ��� �������, �� ��� ������ � ������?
�! �������� �� ���� �������� ���, �� ���������� �� ������ ������� ��� ���� �� ���� ���������
����� ������ ������, �� ����� ����� �����! ����� ��� ��...
�� ��������� ������, ��� ��� ������������� ������.
����� ��� ���� ���, ��� ���� ����-��� ������ ���� ���!
���� ��� ������ ����� ��������� ��� ������ ��� �����������!
- ������ ���� �� �����! - � ������� �� ����� ��� ���� ��� ���������.
���, �� ����� ��� ���������... �� ��� ���� �������.. ��� ����.. �������!
- ���������� ���, � ������� ���������! - ��� ��������!
������ ��� ��� ��������� ��� �������. �� ��� �������� ������.
- ��������� �� �������� ��� �� ���� �����������.! - �����!
���������, ���������, �� ���� ��� ����... ��� ����� ��� �������� �� �� ����� ��� ������� ���.
���...!
������!
�������!
- �����? - ���� �����!
������� ������� �����... ��� ���������.. ���������!
��� �� ������ ������� ��������� ����� ��� ��
�� ������� -�����... ���!
��� ������� �������-�����... ����!
�� ��������� �� ������� ��� �������� �����������. �������, ���� �� ����� ��� �����.
�����... ����.. ������ �����!
�� ����� ����? - ���������...
����� ��������� ��� �� ��������� ���� ������� 20 �����..
���� ��� ���� �����... ����� �� �������.
������! � ����� ���� ������� ���������... - ����� ��!
- ��� �� �� ��! - ���� �������. �� ��������� �� ����� ���� �����!
���������, �� �� ����� �� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ����� ��� ���������?
�� ���� ��������� ��� �������� �� �������� ����, �� ����������� �������...
����� ������� �������... � �������� �� ����� �� ����� � ����� ���� ��� ���?
��� ���� ��� ��� ���� ������, ��� �� ������� ���.
�� ��� �� ����� ���, ������� ����� ��� ���� ��� ��������� ���������� �� �� �����.
�������� �� �� ������� ����.
��� ������... ������� ����� �������� �� ����?
������ �� �����! � ������� ���� �������� ����������� ������ �� �����, �������!
��� ��� ����� � ������ ���?
����� ���� �����! �����... ������� ��� �������!
�����, �� �������� ������� ��� �� ���� �� ��� �����.
- �� ����� �� ����� ���? - ��� �����...!
- ����� �����...? - ���, �� �� SS ������ �� �� �������� �� ����������� ��� �������, �� � ����� �������� �� ������ ���� ���.
��������! ��� �������!
��� ��� �������!... ����� �� ���� �� ���� �����-���������...
�������� ���� �����, ������!
����� ���� ���. - �������� ��� ������ �� ��� ����� �����.
- ������ �� �����������... - ���!
���������... ��������!
�� ����� ���� ��� �������... �� ���� ����� ��� ���� ���,��� � ����� �� ������� ��� �� SS.
�����.. ���� ������!
���������� ���, � ��������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ����������.
��� ����������? �����. ����� ��������� ��� �� ���� ������.
��� ����������.!
�����, ���� ������ 3 ������ ��������.
� ���������� ���� ����� ��� ��� �������,�����.
��� ���� ����� ������ �� ��������� ��� ������� �������, ����!�� ���� ����� �� �� ���, �����!
����� ����������, ���� �� ���� ������� ���� ������� ������.
�������.
���������! ������� ��� �������. �� ����� �� ����������, ����� �� ��������� ���� ������� ���.
- ��� ��������� �� �������� ��� ����� �� ��������? - ���� ��� ��� ��� ��������������.
���� ���� ����� ���� ����, �����. ������ �� �������� ����.
������, ������ ���� ��������� ��� ���� ��� ���������.
�������� ��� �����,���������... ��� ��� ����� ������� �� ����.
- ���� ������� ������? - ��������� ����� ��������� �����.
'���� ������ ��������� ���� ��� 10 ���� 15 ����������.
������� �� ��� ����� ������� 15 ���������� ������������ ��� �� ������ "�"...
...��� ������ 200 ���������� ����������� ��� ��� ������� ���.
�����, �������� ��� ������� ������, ��� ����� ��� �����. -���� �����!
- �� ������� ����� ��� ����� ���? - �� ���� ��� ������ "�".
�� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ��������...
��� ������ �� ��������� ���� �������� ��� ��� ���� ���������, ��� �� ��� ����� �� ����.
�� ��� ����� ��� ���� �������� ����, ��� �� �����������!
- �����, �� ����������? - ������� �����!
- ������� ������? - ������!
����, ��������� ��� ������!
- ������ ����? - ���... ���� ����� ��� �������� ��� �����.
- �� ��������� ��� �������. - ��� �� ����� ��� �����?
������� ����. �� ���� ���� ����������� ������� ��������.
- ���� ������! - ����� �������.
- ... ����� ���� ���� 0730 �����? - ���!
��� ������ ���� ��� �����?
����� ��� ��� �������. � ����� �������������... �� ������������� �� �����, �� ��� �������� �� ���...
- ������ ���� ��� �� ����� ������. - �� ��� ����� ���� �� �� �������...
������� ���!
�����!
- �������! - ��������!
������... ����� ��� ������!
- �� �����? - �� �����... ��� ������... ���������...
'��� ���� ��� ��!
������... ���� ������!
�� ����� �� ������ ����, ����� ��.
����� ��� ����, �������.
- �������� ��� �����. - ������!
- ��� ����� ����� ����? - ������ �� ������. -�����!
- � ������� ��� � �����, ��� �����? - ����� ������!
�!.. ��� �� ���� �� ����� �����.
��� ����? ���� � ���������� ��������� ������� ��� ����� �� ����� � ���������.
�� �� ���������? �� ��� ����� �������, �� ���������� �������� ��� ����������... ��� ������ �������...
- ��� �� ������������? - ���... ����� ��� �� ������ ��� �������� ��� ��� �������� �������.
�� ������� ����� ��� �������, ���� �� ������� ����� ��� ��� �� ������ �������.
'���� �� ��� ����������� �� ������ ������ ����.
- �� �����? - �� ��������!
- � ������ ������ ��� ���������! - ���� ����... �� �������? -������ ���!
- ��� ���������� �����? - �� ����� ��� ����.
�������� �� ��������� ����.
- ������ �� �� �� ����������. - ��� ��������� ���... �� ����� ��� ���� ���.
- ���� �� ������ ��� ��� �� ������� ���. �������� ��� �����. - ������� ������.
��� �����!����� ���������!
������ �������!
- ������ ��� ������ �� ������������. - �������� �� ������ ���� �������!
��� ���� ��� �������� �� �� ����������� ��� ��� ������ ��� ��� �����.
��� ���������� �� �� ������������ �����.
- �� ����� ��� �����... ����? - ��� �����.
�� �� ������ ��� ����� ���... ���������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������.
"��� ������"... ��������� �����.
- �������� �� ���������? - ���!
�� �� ����� ����� �� ��� ����� �������?
�� ������� ��� �������� ��������.
�� ��������? ��� ���� ����� ����? - ������ �� �����!
�� �������� ���� �� ���������.
���������� ��� �� �������... ���� ��� �����?
�����! ������ �� ������� ���� ���� ���� ����������.
�����!
- '������! - ���!
�� �����... �� ���������?
������.
��� ��� �� �����! �� �������� ��� ���!
- ������ �� ��� ����. - �������!
��� ����� �� ��� ��������, ��� �� ��� ���� ���� ���.
�� �� ������ ��� �����!
��� �� ������� ��� ����... ��������� ���� ��� �� ������ ��� �����.
����� ��� ����� �����. ������ �� ��� ������ ��� �����.
��� �������������? ��� ����� �� ��� �������� ������.
��������� ��� ���,��� ����� ����������.
��� ���� ����� ��� ���� ����...
���� ���, ����� "������ "
������, ��� ��������� �� ��� ������.
���� ����� ���... ������ �� �� ���.
����� ���... ������ �� ��� ����������.
������� ����� �����... ��� ����� �������.
�� ����.. ��� �����?
��� ��������. - ���� ���� ��� ���.
�����... ����������� ����. ��� �����?
- �� ����? - ����� ��� �� ������ ������� ����� ��� �����.
- ���? - �� ��� ������������� ��� �����?
��� ���� ������!
- ������? - ����� �� �� ������,�� �� �������� ����.
���, �����, �� ��������� ���� ����.
- �� ������ ��� ����������... ��� �����? - ��� ��� ��������.
- ����� �������� ������ ������������? - ��� ���� ������. -�������.
��� ��������.. �� �� ���� ����� ���.
- ���! - ���������� ���,�� ���� �� �����? - �� ��� �����.
- ����� �������? - ���... ���������� ���.
�� ����� ����?
��� ������� ���������� ���!
'�������!
���... ���������� ����!
- ������� ��� ���� ������... - �������.
�����,����� �� ��������� �� ��� �������...!
�����! ���� ���� ������� ��� �������.
������ ��� �������... ��� ����� ������� �����.
�����, ������� �� �������� ��� ��� ������ ��� �������... �������...!
��� ����� � ����������? - ��� ����.
��������� ���... �� �� �������� ���� �� ����������?
- ��� ���� ��� �� ���������... - ����� ���� ���... -����� ���!
����� �� ������?
������ �� ����� ����? - ���� ������!
- ������� ��������! - �������� ������. �� ������?
��� ������� �� �� ��������! �� ����� ������� ��� ����, ��� ����� ���.
- �� �����? - ���, ��� �� ����� ��� ����� ���.
- ���!... ��� ��� ��������! - ���� ������!
�������.. ��� �� �����. - ������ ��! ��� ��� ����� �����.
- ���� �� �������. -��� ����� � �����? ��� �������!
�� ������ "�", �� ����� ������� ���.
�� ���������, �� ������ �� ����� ��� ��� " �������� ����� " ���.
- ������ �� �����? - ����� ������.
���� ���� ���� ���������� �������.
��������� ������� ���.
������� ���� �� ����... �������!
������� ��������, ����� ��� �������� ��� ���� ����.
�����! ����� ��� �����!
���� �������� ��� ��� �����.
- ���� ������ ����� �� ������� ���? - ��� ������ �����.
�� �������, ��� ������� ����?
���� ��� ��������� �����. ��� � ����������, ���������.
- �����? - ��������� ����������.���� �� ������.
������ �� ����� ����� �� ���������, ���� ��� ������ ��� ����� ��� ������.
�� SS ���� ����� ��� ����� ��� ������.
��� �� �������� ��� ������� ������ ��� ��������.
���� ������ ��� ������� ������������������� ��� ��� ���������� �����������, ������ ����� ������.
��� ��� ������, ����?
��� �� �� ���� �� ������ ���? ... �� ���� �����?
�� ���� ���� �������... ��� �� ��� ������.
������������ ������?
���� ��� ���� �� ����� �� ����. ���� ��� ����� ��� ���� �������,���������?
��� �����, ���� ���� ������!
�� �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ������ ���.. �� ��� �������� �������. -�����!
- � ��������� ��������� ���������. - ���� ������? -��� ����,������� �������.
- ��� �� ���������... - ��������! ������� ���� ������� ��� ���� �����.
- ������ ���� ��� �� �����, ��� �� ������. - ��� �� �� ������?
- �� ���������� �� ���� �����������. - ��� �� ����� ���.
- ��� ��� �� �������! - �� ������ ��� �� ����� ��� ������.
�������! ��� �� ���������! �� ��������� ����������� ��.
- ����... ����� ����� ���� �������... �����! - ��� �������.. ���� �������!
- �������� �����! - ... ��� ������!
...�������� ��� �� �����!
����������!
���!
- ����� ���! - ��� ��� ���?
��������... �������!
����������� ���!
������ �����!
������!, ���� �� �������.
����� ����... ����� �� ���������!
���!
�������!
���� �� ��� ������ ��� ��?
'���� ��� ���� ������� �����.
���� ����, ��� ��������.
�� ������? - ������. ���� ����� ����� � ������.
- �������! - ��� ���.
������ �� ���� ������� ������� ��� ���. �� ��� ���������� ��� ����.
������! �� ���������? - �� ������������� ���� ����.
��� ��� ������� ���� �����?
��������!... ���� ���� ����!
������!.. ��������!
����������� ���!
�����...!
����� ����!... ���������!
- ���� ���� ��� �������! - ������!
������� ��� ���!
- �� ������ ����� ����� ���� ����. ������ ������. -������!
��! ����� ������ �� "��������" ������������ �� ������. ����� ��� ����� ��� ����� ��������... ����������?
- ��� ���� �� ��������! - ����!
'�������!
- ������� ���! ���!
���� �������!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.