Original subtitles

Special alert! Special alert!

♪ Meet Special Agent Oso ♪

♪ The unique stuffed bear ♪

♪ He's on a special assignment ♪

♪ To help a kid somewhere ♪

♪ And with help from you ♪

♪ There's nothing he can't do ♪

♪ He's Oso special ♪

(Dos) Hurry, Special Agent Oso.

♪ Oso special ♪

(Oso) Sounds like a plan!

♪ When he's on the scene ♪

♪ He'll do all he can ♪

♪ Learning brand-new skills Facing danger and thrills ♪

It's all part of the plan.

♪ He's Oso special ♪

Hurry, Oso.

♪ Oso special ♪

Way to go!

♪ Special Agent ♪

♪ Special, special agent Special, special agent ♪

♪ Oso ♪

(Paw Pilot) "Carousel Royale."

Special Agent Oso, for today's special training exercise,

you will use this crane

to load that statue onto R.R. Rapide.

Once you load the statue on Rapide,

you'll earn your Cargo Loading Training Award.

Okay, let's get started.

Now pay attention, Oso.

To pick up the statue,

you must remember to close the claw like this.

Don't worry, Special Agent Wolfie.

This special agent bear

will handle with care.

If I'm going to operate heavy machinery,

I'll need to wear my yellow construction hat for safety.

Do you see my construction hat?

Oh. There it is.

Thanks.

Now we're ready for some heavy lifting.

I can't wait to ride the carousel.

It's my favorite carnival ride ever.

-Thanks, Dad. -(wind blowing)

Oh, no. My carousel ticket.

Come back!

No!

How will I get my ticket in time to ride the carousel?

(radar beeps)

Now, let's see.

I need to do something with the claw

in order to pick up the statue.

Special alert! Special alert!

Outrageous!

Special Agent Oso, Mr. Dos here.

A carousel ride is at risk.

Cassie has dropped her carousel ticket under the pier.

And she can't ride the carousel without it.

Your special assignment:

Help Cassie find her ticket and ride the Carousel.

Sounds tricky.

Would you help me with this special assignment?

Thanks!

Paw Pilot, what special steps

will I need for this Assignment?

♪ Three special steps That's all you need ♪

♪ Three special steps And you'll succeed ♪

♪ Your special assignment Is starting now ♪

♪ And three special steps Will show you how ♪

♪ Step one ♪

Find the lost ticket!

♪ Step two ♪

Pick a horse to ride!

♪ Step three ♪

Climb up onto the horse.

♪ Three special steps So now you know ♪

♪ Three special steps And you're ready to go ♪

♪ The checklist has all The steps you need ♪

♪ Just follow them all And you will succeed ♪

♪ With three special steps ♪

(Dos) Hurry, Special Agent Oso.

If you don't find the ticket soon,

Cassie will miss the last ride of the day.

(horn honks)

Hey, hey, Oso, you need a lift?

I sure do, Whirly Bird!

What's the code name for today's special assignment, Paw Pilot?

Code name: Carousel Royale.

♪ When you want to ride A purple horse ♪

♪ There's one place to go of course ♪

♪ The carnival will have your pal ♪

♪ And then you can ride Carousel Royale ♪

Thanks, Paw Pilot.

Special assignment accepted.

Wow! A Ferris wheel!

I love to ride Ferris wheels!

(Whirly Bird) You wanna ride the Ferris wheel?

You got it!

Whirly!

It's all part of the plan.

More or less.

Special Agent Oso!

What are you doing here?

I'm on a special assignment, Cassie,

to help you find your ticket and ride the carousel.

Paw Pilot, what's the first special step?

Step one: Find the lost ticket.

Over here, Oso.

It fell down there.

I have to figure out how to get

Cassie's ticket out of there before the water washes it away.

I know!

I can fish for the ticket

with my grappling hook pen.

(Cassie) You almost have it, Oso.

Hmm. My grappling hook pen didn't pick up the ticket.

You have to close the claw around the ticket

so it can grab hold and pick it up, Oso.

Close the claw.

That sounds like what Wolfie told me I should do

for my training exercise.

Thanks, Cassie. That should do it.

My ticket! Thank you, Oso!

You're welcome, Cassie.

Way to go, Oso! Check one.

Step two: Pick a horse to ride.

Where's the carousel?

There's the carousel, Oso.

Come on. We have a horse to ride.

I wanna ride the purple horse all by myself.

-Ah, excuse me, miss. -Huh?

Your head has to reach the red line on this chart

to ride on the carousel alone.

Oh.

Is Cassie tall enough to ride the carousel all by herself?

No? She's not?

Sorry. Maybe next year.

Here's a tip, Oso, if Cassie stands up straight and tall,

she might reach the red line.

Good point, Paw Pilot.

Cassie, can you stand as tall as a tree, like this?

Well, look at that.

You are tall enough when you stand up straight.

Have fun, sweetie! Hold on tight.

Purple horsey, where are you?

Oh, no!

Someone's already riding it.

Do you see another purple horse that Cassie can ride?

There's one! You found it!

Way to go, Oso!

Check two.

Okay, Paw Pilot, what's next?

Step three: Climb up onto the horse.

Here's a tip:

You need to put on the safety belt to be safe.

(man over P.A.) Attention. The last ride of the day

will begin in seven seconds.

Better hurry, Oso!

Seven.

Cassie, put your foot in my hands,

and I'll boost you up.

(Paw Pilot) Six.

Do you see a safety belt

so Cassie can ride the carousel safely?

Five.

-Thank you. -(Paw Pilot) Jet pack activated.

Four.

Three.

Two.

One.

Assignment complete.

Thank you, Oso.

You're welcome, Cassie.

Now I have a statue to move.

Let's see.

Cassie told me to close the claw on my grappling hook

to grab the ticket and pick it up.

So I'll need to close the claw on the crane around the statue

so I can grab it and pick it up.

Yes! I did it!

Outstanding work, Oso.

You've earned your Cargo Loading Training Award.

Way to go, Oso.

-(chimes) -Mr. Dos?

But that's not all you did today.

Tell him, Paw Pilot.

♪ Your special assignment Was a success ♪

♪ Because you followed Three special steps ♪

♪ By using the checklist along the way ♪

♪ Here are the things you did today ♪

♪ Check one ♪

(Paw Pilot) You found the ticket!

(Oso) I closed the claw to grab it.

♪ Check two ♪

You picked a horse to ride!

There were two purple horses.

♪ Check three ♪

You helped Cassie climb up onto the horse.

We buckled up for safety.

And Cassie rode the last carousel ride of the day.

♪ Your special assignment Was a success ♪

♪ You did your three Special steps ♪

And for that, you've earned a special assignment Digi-Medal.

I never would have completed my special assignment

if it weren't for your hard work.

You deserve a special assignment Digi-Medal too.

(Paw Pilot) This Digi-Medal's for you.

Looks like we had just the ticket

to complete this assignment.

(Paw Pilot) "Leaf Raker."

Listen up, Oso.

Today's training exercise will test how well you do

without your gadgets.

You can't use your jet pack or your grappling hook.

Just what you find in this room.

Sounds like a plan.

Spot that table yonder?

You have to get the high-tech computer chip

that's on top of it.

It's a tall order,

so you'll have to step up to get the job done.

If you help me, I can do it.

Wow. There sure are a lot of leaves out here, Dad.

There sure are, Dawson.

And we need to get them all raked up.

If the whole family pitches in, we can get the job done

before the recycling truck gets here.

Toby and Gwen are raking the back yard,

your Mom and I are gonna do the front.

You wanna help us rake the front yard?

I wanna rake all by myself.

I'll do this part.

That's a big job.

You sure you don't want our help?

No, thanks.

I can do it all by myself.

Well, okay.

I wanna show them that I can rake the leaves,

but I don't even know where to start.

(radar beeps)

Hmm.

To reach the computer chip, I can only use

what I find in this room.

(machines powering up)

Hey. Maybe they wanna give me a hand.

Or maybe not.

Hey!

Ooh! Ah!

Oh! Hey!

Watch it!

Hey!

Whoa.

That is a tall table.

(grunting)

Like Dotty said, I have to use what I can find in this room.

Hmm.

She said something else too.

About stepping up to get the job done.

I wish I knew what that meant.

Special alert! Special alert!

Jet pack activated!

(alarm blaring)

(yelling)

It's all part of the plan.

More or less.

(chiming)

Special Agent Oso, Mr. Dos here.

Dawson has taken on a big job:

Raking the leaves in his side yard.

But he's not sure where to start.

Your special assignment:

Help Dawson rake those leaves.

Sure thing, Mr. Dos!

Paw Pilot, what special steps will I need for this assignment?

♪ Three special steps That's all you need ♪

♪ Three special steps And you'll succeed ♪

♪ Your special assignment Is starting now ♪

♪ And three special steps Will show you how ♪

♪ Step one ♪

Find a rake.

♪ Step two ♪

Rake the leaves into piles.

♪ Step three ♪

Put the piles into a leaf bin.

♪ Three special steps So now you know ♪

♪ Three special steps And you're ready to go ♪

♪ The checklist has all The steps you need ♪

♪ Just follow them all And you will succeed ♪

♪ With three special steps ♪

(Dos) Hurry, Oso. The leaves must be raked

before the recycling truck gets to Dawson's house.

I'm on my way!

(yelling)

Seat belt first, before you go.

Dawson's yard, here I come.

What's the code name for today's special assignment, Paw Pilot?

Code name: Leaf Raker.

♪ When autumn's upon us ♪

♪ And the leaves all go From green to brown ♪

♪ They tumble from the branches ♪

♪ And they cover up the ground ♪

♪ Picking leaves up off an acre Can be a back-breaker ♪

♪ Unless you become a leaf raker ♪

(Oso) Thanks, Paw Pilot!

Special assignment accepted.

(horn honks)

Oso!

Are you here to help me rake leaves?

I sure am, Dawson.

Paw Pilot, what's our first special step?

Step one: Find a rake.

One of these is a rake, but I'm not sure which one.

Tricky.

Here's a tip, Oso.

A rake has a long handle

and it looks like it has long, skinny fingers.

Is this a rake?

It has a long handle, but no skinny fingers.

What is it?

A broom. Thanks.

Is this a rake?

No fingers on it, either.

What do you think it is?

A shovel?

Yep.

What about this one?

Does it have a long handle?

It sure does.

And do these look like long, skinny fingers?

Yep. It's a rake.

Good job!

And here's another one.

We're ready to start raking.

Whoo! Look at me.

I'm a leaf raker.

(sneezes)

(sneezes)

(sneezes)

Oso.

Remember step two:

Rake the leaves into piles.

Sounds like a...

(begins to sneeze)

...plan.

My leaves are all in piles, Oso.

Good job, Dawson.

So are mine.

Here's a tip, Oso:

Your piles should be big enough to pick up in your arms,

but not so big that all the leaves fall out.

Well, let's give it a try.

Why did my leaves fall all over me?

My pile was too big? Hmm.

Is Dawson's pile a good size?

Yes, it is.

Once I rake these leaves into smaller piles,

we'll be ready for step three.

Step three: Put the piles in a leaf bin.

Here are the recycling bins.

But which one's the leaf bin?

I'm really gonna need your help on this one.

Here's a tip, Oso:

Look at the pictures on the side of the bins.

Okay, what's the picture on this one?

A can and a bottle.

So this is for recycling cans and bottles.

What's the picture on this bin?

Paper.

So, what's this bin for?

Recycling paper. Yep!

What's this picture?

A tree!

What falls off of trees?

Leaves. This is where the leaves go.

Oh, no.

It's too tall. What'll we do?

I know.

This is what I step up on to reach the sink

when I brush my teeth.

A step stool.

Say, maybe that's what Dotty meant when she said

I had to "step up" to get the job done.

(Dad) Better hurry, Dawson.

The recycling truck's almost here.

He's right, Oso. You only have nine seconds left.

-Nine. -We better hurry.

(Paw Pilot) Eight.

Seven.

Six.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Assignment complete.

Thanks for helping me, Oso!

All in a day's work.

Now, back to my training exercise.

That table's still too tall to reach.

What was it Dotty and Dawson told me to do?

They said to step up, with a step stool.

I did it!

Spot on, Oso!

You've earned another training award!

(Dotty) Way to go, Oso.

-(chiming) -Mr. Dos?

That's not all, Oso.

You also completed your special assignment.

Tell him, Paw Pilot.

♪ Your special assignment Was a success ♪

♪ Because you followed Three special steps ♪

♪ By using the checklist along the way ♪

♪ Here are the things you did today ♪

♪ Check one ♪

(Paw Pilot) You found a rake!

(Oso) It has long, skinny fingers.

♪ Check two ♪

(Paw Pilot) You raked the leaves into piles!

(Oso) They had to be just the right size.

♪ Check three ♪

(Paw Pilot) You put the leaves in the leaf bin.

(Oso) I used a step stool to reach it.

(Paw Pilot) And the recycling truck took all the leaves away.

♪ Your special assignment Was a success ♪

♪ You did your three special steps ♪

And for that, you've earned a special assignment Digi-Medal.

I never would have completed my assignment

if it weren't for your hard work.

You deserve a Digi-Medal too.

(Paw Pilot) This Digi-Medal's for you.

I wouldn't wanna "leaf" you out.

(Paw Pilot) Let's find the pattern.

A carousel.

A leaf.

A carousel.

Another leaf.

Can you guess what the next picture in the pattern will be?

A carousel, right!

What comes after that?

The leaf. Way to go.

You found the pattern.