Original subtitles

Timing and Subtitles Brought To You By ❝💥 The Almighty ✨ Team ❞ @Viki.com

♫ I want to tell you ♫

♫ You are the reason for my feelings ♫

♫ You are the secret at the bottom of my heart ♫

♫ The world can't compare to you ♫

♫ Your consideration, your pampering ♫

♫ Gives me the courage ♫

♫ to tell you that I really do like you ♫

♫ I want to open the box of chocolates, find out the surprise that is hiding inside ♫

♫ How much luck do I need to meet you? ♫

♫ Was it an accident or was it fated? ♫

♫ Walking together with you, with a smile ♫

♫ I pretend to admire the view ♫

♫ I'm too shy to look at your eyes ♫

♫ I want to find out the answer and the future from Tarot cards ♫

♫ I couldn't wait and started to yearn for our sweet sequel ♫

♫ I was also worried that you would laugh at me for being impatient ♫

♫ Getting closer bit by bit, there is a kind of tacit understanding ♫

♫ I waited for your reply with ease ♫

♫ Our happiness to be continued ♫

♫ I want to tell you ♫

♫ You are the reason for my feelings ♫

♫ You are the secret at the bottom of my heart ♫

♫ The world can't compare to you ♫

♫ Your consideration, your pampering ♫

♫ Gives me the courage ♫

♫ to tell you that I really do like you ♫

[Episode 14]

Look at you today. You had the nerve to come and pretend to be a happy couple with me.

You're dressed smartly, wearing a suit with a tie,

but in reality, you look like jade on the outside with a rotten heart inside.

I'm telling you, stay far away from me later.

If you can shut it, don't open your mouth to speak. Don't embarrass me and Yue Yue.

No. Yes, yes, yes.

After all, the other person is a decent person.

I am dressed this way also for the sake of Yue Yue's appearance.

He's rich, isn't he? What use is there in him being rich?

Under the sparkly outer appearance, how many of them have a pure heart?

They're all just roaming in this pretentious world.

Like you, losing your original nature.

You can scold me,

but later, you mustn't talk about the Wen family like this.

Please, please.

Remember, you must forget your usual lifestyle habits.

Be more grounded, got it?

I got it, I got it. I'm very in-touch with other people.

Oh right. When paying, you cannot say you are paying the bill. You should say, "How much money?".

"How much money?"

Yes.

But I'm already dressed like this,

shouldn't your parents be the ones paying the bill?

That's right, that's right, that's right! You've found your character.

Maintain your current state. That's it.

Is it here?

Yes, yes. It's this room.

- Hello, Auntie. Hello, Uncle. - Mom.

Auntie, just call me Xiao Wen.

Look at our son-in-law, he's dressed so simply and rustic.

Compared to us, I am too over-dressed.

I am ashamed. I am ashamed.

Uncle, you're over-complimenting.

Mom, no one can actually choose their birth.

He didn't wish to be born into a wealthy family either. There really was no other way.

Xiao Wen told me, he only wants to be an ordinary person and live a regular life.

Yes. I feel helpless too.

Auntie, Uncle, don't stand there, sit down.

Yes, yes, yes. Here, sit.

- Why do you have time to come here today? - Didn't you invite me to have a drink at your house the other day?

- Your clothes look quite familiar... - What?

Nothing.

My clothes?

Clothes are all the same. Is there something different?

You're right. Let's have a drink. Let's go.

Why are you free today?

Mr. Wen, this is Bordeaux red wine from 2008.

Have a try.

You don't drink, right?

Why are you acting?

Mom, he usually only drinks nutri-express. Right?

Yes, yes. Hurry, hurry, take it away, take it away.

Hey, wait a moment.

Today is different.

Let's drink a little. It won't be troublesome. It's okay.

You've been in quite a good mood recently.

Of course. There's good news.

What good news?

I've always been preparing for something,

and I've been preparing for it for a long time.

I'm about to pull the drapes on it soon.

Let's have a listen.

Do you want to know?

Let's drink first.

Cheers.

- Thank you. - Even though I usually don't drink,

but since today is the first day I'm meeting Auntie and Uncle,

I should still toast to you two first.

- Right, CEO Wen– - Just call me Xiao Wen or call me son-in-law.

- How could I? - Just call him that if he says to.

Son-in-law. Look how thoughtful our son-in-law is,

he still took the time to come and meet us in his busy life.

Son-in-law, be more considerate.

Yue Yue's dad is being someone's father-in-law for the first time. He's bound to be out of practice.

Mom, it's also Xiao Wen's first time being a son-in-law. Please be more tolerant.

Look at what you're saying. My own son-in-law,

how could I treat him badly?

Xiao Wen, I can rest assured now after meeting you today.

You look like a normal person.

- No, no, no. A talented person. - It's okay, it's okay.

You're generous and orderly in your way of interacting.

I can tell that you care a lot about our Yue Yue.

Yue Yue's temper is like mine. She has always been gentle and considerate,

her personality is first class.

This point was also due to the influence of me and her father.

Yes. Auntie is right.

Yue Yue's personality is indeed gentle, considerate,

and understanding.

It's the greatest blessing of my life to be able to marry you.

Commercial flattery. How difficult for you two.

Xiao Wen, today, I am handing over this outstanding daughter to you.

I hope that you can treat her well. Okay?

I believe if you divorce one day, you will be able to be like me and her dad,

respectful to each other like guests, tolerant and lenient.

How could you drink too much even in the daytime?

As it appears, you're getting old.

I heard you.

I'm telling you, I'm not old.

I'm not drunk either. I'm happy.

Sit down.

You are...my good friend.

I want to share with you my wish.

Okay. Tell me.

The 20th.

On the 20th, as long as I get the right of development,

then I will get everything I want, including my woman.

Okay, okay, okay.

I'm happy for you.

The 20th. That day can be expected to come soon.

Why are you pulling on me? Weren't I acting just fine?

Every person can feel your dislike, alright?

If you keep acting like this, we're going to be exposed, Mom!

I'm not afraid of being exposed, why should you?

Besides, even if we're exposed, if he wants to blame, he will blame the parents for not teaching you well.

Look, you even lied to your own mom.

Which acting crew did you borrow the outfit from? Purposely pretending to be frugal.

With such terrible acting skills, the two of you still want to trick me?

Mom, don't be angry.

We were wrong, okay?

We're wrong.

I can see, that he sincerely likes you.

Otherwise, how would he possibly wear those tattered clothes to act with you?

But, the more important your position is in his heart, the more afraid I am.

I am worried that you will get hurt, you know?

Actually, from the moment I made this decision,

I've already made preparations to bear all of the consequences.

From the beginning of this, I already had no way back.

You only know how to bring me trouble since you were young.

Mom, you've forgiven me then, haven't you?

Haven't you?

Mom! Have you forgiven me?

Here.

Let's drink.

Son-in-law,

are your feelings for our Yue Yue true?

Of course they're true.

You also know that Yue Yue's personality is hard to grasp.

She might run away any day.

I'm this impatient to meet you two because I want to get your approval

and marry her early. That way, the boulder in my heart can be released.

- Then– - I've agreed.

But, to marry our Yue Yue, you need to show your sincerity.

Please do tell.

I heard from Yue Yue, that you've been busy with the development of the commercial district.

Once you're done with that, put your effort into preparing for the wedding.

My darling daughter must have a proper wedding.

Don't worry, Auntie. I will do my best. Thank you.

Thank you, Mom.

How was it? I did pretty well today, right? I've already told you,

Auntie is satisfied with me as a son-in-law.

She is satisfied, very satisfied.

So satisfied that she sent us out the moment we finished eating.

Are you being sarcastic with me?

You figured it out?

You are doing this because you have your family's support?

Of course. We're on my territory now.

Your territory?

Then, shouldn't you help me understand?

Understand what?

Understand you. Your hobbies and interests.

My hobbies and interests...you might not like them.

No. I'll like whatever you like.

Really?

Let's go! Quickly. Quickly!

This is your hobby and interest?

Yeah. My hobbies and interests are exercise, being active, sunshine, and positive energy.

Shouldn't you go to the gym for exercise?

This is a place for children to play at. I'm not playing.

Who told you this was a place for children to play at?

Look. This is an activity suitable for the young and old.

Or are your old shoulders and old legs can't jump anymore?

My old shoulders and old legs?

Are you trying to provoke me?

Let's play then! Who's afraid of whom?

Come! Jump!

How is it?

Are you not daring enough?!

♫ Walking together with you, with a smile ♫

♫ I pretend to admire the view ♫

♫ I'm too shy to look at your eyes ♫

♫ I want to find out the answer and the future from Tarot cards ♫

♫ I couldn't wait and started to yearn for our sweet sequel ♫

♫ I was also worried that you would laugh at me for being impatient ♫

- Go down. - This high?

Let's play something else.

No way. Do you not dare to again?

You're an adult. Just go down.

Are you trying to provoke me again? It's no use. I won't jump down this time even if I had to die.

Come over here.

You have to keep your promise.

I didn't get tricked again, did I?

Come down!

Wait for me!

Hey. How could you play dirty? I've already jumped down.

You're not going to break your promise too, are you?

Do I look like that kind of person?

You're too stingy!

Hello, Brother Xiu Zhe?

Yue Yue.

Last time, you said that your older sister is coming back on the 20th, right?

Yeah. What's up?

Nothing. I'm hanging up first.

The 20th.

On the 20th, as long as I get the right of development, then I will get everything I want,

including my woman.

Bro, I just got woke up from being drunk.

You asked to meet here again.

Drink slower.

Are you trying to drink with me again by using returning the clothes as an excuse?

What are you doing?!

Were you the one who took Yuan Si Ya away?

- Who? - Yuan Si Ya!

Yuan Si Ya is with my younger brother. Why would I take her away?!

Stop acting stupid with me.

I am talking about Yuan Si Ya!

Yuan Yue Yue's older sister! Your brother's real fiancée!

Did you drink too much?

What Yuan Si Ya?

What Yuan Yue Yue? I don't understand what you're saying at all.

- You don't understand what I'm saying? - Of course I don't understand!

Fine.

I'll make you understand.

Do you dare to say that the person in this photo isn't you?

Or do you want to say that this jacket isn't yours?!

Of course the jacket is mine.

But the photo that you showed me just now, I don't know it.

You're still trying to deny it.

You liar! I even saw you as a friend!

Have you finished fighting? Pei Xiu Zhe,

when you're suspicious of a person,

you better bring solid evidence that nobody can refute.

Otherwise, please don't slander other people haphazardly.

Xiu Zhe.

You're still too young.

When you're young, it's easy to be impulsive. But impulsivity

will always make you lose friends who are sincere towards you.

Do you understand?

Think about it well.

Go home and treat your wound.

I'll pay the bill.

- I'm paying for the table inside. - Okay.

Si Ya. Pei Xiu Zhe has already started to be suspicious of us.

Okay.

CEO Ye, I need to report something to you.

- Have a look at this. - What is this?

Look, you have met my parents and are engaged,

it's time to sign a prenuptial.

Prenuptial? Shouldn't this be signed after we get married?

We're a family after we get married, why would we bring this up?

So, what you're saying is you're treating me as an outsider, are you?

I'm not. I didn't mean that.

Don't misunderstand me.

Just take a look first.

In order to create a good atmosphere for interaction,

and on the premise of mutual progress and mutual help,

the following pre-marital convention regulations are now issued.

One,

do not behave excessively, play around, and express emotions in the company.

Prohibited behaviors include kissing,

hugging, and physical contact.

Then what if I nudged you like that during work?

Does it also count as physical contact?

There are two types of physical contact for me.

One is active consciousness, the other is passive consciousness.

I only focus on active consciousness here.

Two,

same at home?

Hey, are you guarding against me or wolves? I do not accept.

Then, we can relax a little at home.

Then let's change it to: At home,

prohibit frolicking

and playing around,

expressing love through the eyes.

- Okay okay. - However, kissing,

embracing, and physical contact is allowed.

Okay, deal.

Print it out, let me sign it.

Why are you still looking at me? If you keep on looking,

it will become 'expressing love through the eyes'.

Wait a moment.

- Come here and sit. - I didn't come to see you.

I'm here to see Miss Yuan. Is it convenient to borrow you right now?

- Convenient. - Inconvenient.

- Hello, what would you two like to drink? - Americano.

- Cold brew. - No sugar.

Full sugar.

Yes.

Jin Chen's taste is really getting worse.

Did you come to threaten me again?

I’ve always been good at talking. Take a look at both of us.

Different clothes, different tastes.

Even the way of speaking is different.

But our taste in men is exactly the same.

I know you are his first love,

but I believe you also understand one point.

Right now, he is my fiancé.

Is he really yours?

People should recognize how much they're worth.

Look below your feet again.

Is it a flatland or a deep abyss?

Don’t take things that are not yours forcibly.

In the end,

there will be no good fruit to eat.

Can you stop speaking so convolutedly? I can't understand if you talk that way.

Still pretending?

It's okay if you don't understand.

I'm just telling you some of my life experiences.

Coming here this time, I'm not asking you to leave the company.

Of course, I don't have the ability.

Then why did you say so much?

Let's compete fairly.

Compete fairly?

Let's both help Jin Chen complete his goal.

During this time, no one will bother anyone.

Everything will be clear after the results come out.

Hello, this is your Americano without sugar.

- Why should I agree? - Your cold brew.

You will agree because you know what it means to Jin Chen this time.

6666. (T/N: Slang for cool or impressive)

You call this not a threat?

Since he is doing this for me,

then I have to stand by his side even more.

And I won't leave an inch.

- Are you okay? - I'm okay, here's your coffee.

Then you two talk first.

She's not as nervous as you.

I thought we had made it very clear.

By now, you should know how much she means to me.

Then you should also know how much you mean to me.

I will help you, but on one condition.

You said to let go of the past.

Then we can all forget about it, reset everything to zero,

and start again.

What is it, your expression looks like you don't believe me?

I think you changed.

I just don't understand, what does she have that's worthy of your liking?

Because she has the title of a genius girl,

- or because she is Yuan's eldest young lady? - Neither.

I just like her.

Okay. I understand.

But people will change. And so can feelings.

You used to love me, now you love her.

One day, you might love me again.

- Who can tell for certain? - Can you stop wasting time on me?

That's my problem. No need for your concern.

It's impossible to defend effectively.

Who asked you to send Yue Yue to sign a convention? Did you see?

- An even more unexpected event happened. - Do you have something to say?

Xiao Yuan, I support you this time.

No matter if you are breaking or crushing the rules, you must defend this position for me.

You are the one who told me to set the rules.

You are also the one who wants me to break the rules. Isn't this contradictory?

What's the situation now? The enemy's horn has sounded.

Based on our friendship, I decided on my professional ethics

to make the biggest concession to stand for you, for you, for you.

So you are doing it for me and going against your own conscience.

Conscience is precious, but the price of friendship is more valuable. If it's good for us sisters,

anything can be thrown away.

This contract has been made, if I violated this,

wouldn't this break my image in his heart?

Look,

this second article says that you can kiss, hug, and have physical contact at home.

This shows that the company is his territory.

Then home is your territory!

Why are we focusing on these nonsense?

I believe that my relationship with Master is now as solid as a rock and as a fortress.

No one can break it.

Sister, a man's mouth is a deceptive ghost.

Then hurry up and find your ghost.

Where do I have a —

Ghost!

What, are you angry?

No.

I talked to her about work in the company all afternoon. You don't have any thoughts?

You already said it's work,

then isn't it a given that I support your work?

But there will be many situations like this in the company in the future. Will you still support me?

I will.

I'm a little disappointed you're not jealous.

You really hoped I would be jealous?

Of course.

Actually, it's not that I'm not jealous.

Then you can change the contract. As my assistant, I don't mind being playful and having physical contact with you.

And hugging and kissing.

Are you trying to make me fall into your trap again?

Drive correctly, pay attention to safety, and obey traffic laws, okay?

You've learned to be smart.

CEO Ye.

CEO Ye, Director Wen has been here for a long time.

Apologies for making you wait so long. I just returned from W+S Corporation.

How are things going?

Now contacting major brands. As long as they can settle in,

after we split with W+S, we can also have more costs to win the development rights.

Thank you.

How are you getting along with my brother?

What, are you scared I'll run off with him?

There's something I've always wanted to ask you.

Go ahead.

You really want to defeat W+S Corporation only because you want to prove yourself to your grandpa,

there isn't any other purpose?

Of course there are other purposes.

Such as?

Wanting to make more money.

Director Wen is really getting more and more humorous.

I'm telling the truth. Don't you want to?

In fact, our intentions are the same.

It's nothing more than status,

or profit.

Maybe.

Home is my battlefield.

Picking out my armor is not too much, right?

Why did you suddenly come in?

This is my home. I can enter if I want to.

You're not going to wear casual clothes that cover down to your feet to seduce me, are you?

Who wants to seduce you?

Why did you come in?

Wen Jun is helping me prepare clothes.

He told me to see if there are any suitable shirts.

Then, take your time choosing.

Now, I don't want to find clothes.

What are you trying to do with that expression?

I want to fulfill the contract.

Let's...talk properly, okay?

I can hug and kiss at home.

[Ye Zhi Yu]

He is now my fiancé.

Are you sure he is yours.

What's the situation now? The enemy's warhorn has already sounded.

Yue Yue.

♫ I want to tell you, you are the reason for my feelings, the secret at the bottom of my heart ♫

Oh, no. I'm catching myself on fire.

♫ The world can't compare to you ♫

Your WeChat.

♫ Your consideration, your pampering gives me the courage ♫

[Let's have dinner together tomorrow night. I have something important to tell you.]

- Gui Yi? - Miss Xiao Yuan.

Is he gone?

Let me tell you, Miss Xiao Yuan, something big has happened.

Just now, there was a "this kind",

that sort of ... woman took him away.

She said there was an important meeting. As if!

Making our Miss Xiao Yuan having to take her own cab to the company later. I'm so angry.

Ye Zhi Yu?

Miss Xiao Yuan, don't worry. I, Gui Yi, am firmly standing on your side.

Our Xiao Meng always teaches me that I need to, "Be wary of fires, thieves, and fake women."

This time, I think your Xiao Meng is especially right in saying that.

Of course.

That's why we need to...

Make our move.

Take the knife.

Chop her.

He's right.

Chop her!

Where is everyone?

Xiao Rong, where are they?

They went to a meeting at Tian Yi.

Did they say when they would be back?

That is for you then.

This isn't poisoned this time, is it?

It wasn't poisoned last time either. Would I murder my fiancé?

We can't be sure. The cases my chemistry teacher talked about were all relationship murders.

Eat reassured. It won't kill you.

Xiao Rong.

Say...are we being abandoned?

I wasn't abandoned.

- Why is that? - My boss is you, isn't it?

But, if I'm abandoned, would you be far off from losing your job?

I can't lose my job. The company has only just paid for my five insurances and one house fund.

But, our only use is to increase a bit of popularity for the company.

Now, the problem is we can't even be used for pooling numbers of people.

No, no, no. We can't sit and wait. We need to make our move.

Like this, change the contract. Write "CEO Wen is not allowed to get close to Ye Zhi Yu."

Wow, you, you, you. No way.

I am a person with principles.

Then wait for your principles to give away your Old Wen.

What are you doing?

I am watching Xiao Yuan, just in case she steps on the path of illegality.

Illegality?

Look at her condition.

The competition has progressed to the white-hot stage.

Assistant Yuan.

Xiao Yuan?

Her heart and body are apart, her mind has become unhinged.

She is jealous.

I'm not jealous.

Xiao Yuan Yuan, we're all your friends. If you have something to say, you can actually tell us.

Do I look like someone who can't separate work and personal matters?

Do you get paid for observing me the whole day?

Aren't you going to go to work?

Irritable and easily angered, sudden change in personality. She has been provoked.

I feel like she's going to turn evil.

This time Boss is really going to suffer.

Did I give you the chance?

She's making her move, she's making her move.

Timing and Subtitles Brought To You By ❝💥 The Almighty ✨ Team ❞ @Viki.com

♫ Hey, talking to the atmosphere ♫

♫ I thought you were still there ♫

♫ I'm the only one left in this empty room ♫

♫ Oh, it started raining ♫

♫ I started missing you ♫

♫ Some emotions are beginning to become fragile ♫

♫ I realized because I've possessed it before will I feel sad ♫

♫ The deeper it is, the more I am reluctant to let go ♫

♫ I acknowledge this result, your choice ♫

♫ But then what, love? ♫ ♫ I let go and you left ♫

♫ But then what, love? ♫ ♫ It seems like I lost you ♫

♫ But then what, love? ♫ ♫ Why did it pretend it was never here? ♫

♫ But then what, love? ♫ ♫ It turned into a whirlpool of memories ♫

♫ and swallowed me ♫