Original subtitles

Timing and Subtitles Brought To You By ❝💥 The Almighty ✨ Team ❞ @Viki.com

♫ Time is tick, tick, tock passing ♫

♫ What exactly did the years steal away? ♫

♫ What do I have left? ♫

♫ The heavy rain keeps pouring down ♫

♫ The most beautiful face that is reflected in the water ♫

♫ Is you who I love the most ♫

♫ Waiting is like the sunset glow that reddens the horizon ♫

♫ That infinite beauty is only in that instant ♫

♫ I yearn for that instant ♫

♫ Every day I stagger along, afraid of this and afraid of that ♫

♫ After meeting you, I started spouting nonsense ♫

♫ Could this be love? ♫

♫ Is it love ♫

♫ that made me inexplicably fall in love with you? ♫

♫ Oh, it's you ♫

♫ who stole my heart without permission ♫

♫ How should I, how should I stay calm ♫

♫ For me to say I don't love you ♫

♫ How can I move your heart? ♫

♫ Is it love ♫

♫ that made me fall in love at first sight? ♫

♫ It's love ♫

♫ that even poets cannot explain clearly ♫

♫ I'll just naturally fall in love with you ♫

♫ I'll just fall deeply in love with you ♫

[She is the One] ♫ This genuine heart that I don't understand ♫

[Episode 11]

There's something I want to give you as well.

So you're Wen Jin Chen?

This is a gift for you.

Since I've given you the gift, I'll leave first.

Don't leave!

You're not allowed to leave! Say, why did you lie to me?

Yue Yue, I've never denied that I'm Wen Jin Chen.

And you've never asked me, have you?

You're still making excuses? This is clearly a trap set by you!

Everyone else knows except me.

Why are you doing this?

For you.

Didn't you say that a relationship not in order is no longer pure?

I was afraid that once you knew I was Wen Jin Chen, you'd still want to call off this marriage.

I see the rejection towards this marriage on your face.

I'm only using my own method to keep you.

Then, lying is pure?

I was afraid that you would be fired because of me, that you would be upset.

The one who should be upset is me.

I'm like a fool! How could I be so stupid?

Yue Yue, you're not smart to begin with.

Actually... in your heart, you love me, don't you?

How could that be possible?

How would I be in love with a liar?

But everything you've done has proven it.

I've done it out of my care for my superior, my worry for my friend,

so even if it's Xiao Rong, I would do the same.

How could she be compared to me?

At least she won't lie to me!

Could it be that he succeeded?

Sister Xiao Yuan, what's wrong?

Even you lied to me, too!

I didn't... I just...

Oh no, oh no. We've been exposed.

- Where did she go? - She ran off! Hurry and chase after her!

- Forget it. - What?

I'll give her some time to calm down.

I have a wild man outside. Because of him, I ran away from the marriage.

- A wild man? - Yes!

- What are you doing? - Is he as wild as I am?

This is my friend.

Could he be the wild man that you've mentioned?

Why have I only come to realize now? My foolish brain...

See, after all, we're a married couple.

We can break off the marriage but, you must stay with me for a night.

Then, who's this person?

He dared to find an actor to fool me!

Who is it?

Xiao Rong, stay for the night.

I can be considered homeless now.

You're homeless so often. I'm already used to it now.

Say, what's wrong now?

It's like this,

I have a friend who's in an arranged marriage, thus married to a stranger.

Perhaps, the friend I have is too outstanding, so the man fell in love with her at first sight.

But this man was worried about being too sudden to my friend. So he pretended to be my friend's boss to pursue her.

But now, here's the problem. My friend found out about it.

So, if you're my friend, would you forgive him?

Of course, I'll forgive him!

Think about it, for a woman, the man used his all.

Thus it shows the importance of the woman in his heart.

Anyway, what does the friend of yours think?

She's a little upset, but she's mainly...

- embarrassed? - What is there to be embarrassed about?

Before my friend knew his identity, the two of them were a bit... a bit...

a bit intimate.

A bit of intimacy?

- Could they have slept together? - No, don't think too much!

Think a bit purer.

Then, they have kissed, hugged and cuddled.

Something like that.

What's the big deal with that? It's a relationship between adults. That's normal.

But, think about it,

if the man takes advantage of you in the morning,

and at night another man flirts with you.

This... and the point is that they're the same man.

Won't you be ashamed to see his face?

- I will. - Isn't that so?

But what does it have to do with you being homeless?

Wait a minute. I'll go and answer the phone.

So the friend you were saying was yourself?

And Manager Wen is the male protagonist?

Who told you this?

[Manager Wen]

Yue Yue, it's good that you're at your friend's house. Don't be angry anymore.

You can't betray me.

Xiao Yue Yue, you mustn't forgive him!

I never thought he was this kind of Manager Wen.

He was full of crap, insidious and cunning.

Traps. They're full of traps!

With your brain, if you got married to him, how would you be able to handle him?

But that's not what you just said. You said that you would forgive him.

What I said just now isn't important. The point is, how could he be a liar?

I thought he was really Manager Wen.

But him as a boss, to pick up girls,

he had everyone in the company to act with him.

He is ignoring the sanctity of his professional position,

ignoring each and every one of the serious and hardworking employees.

How exhausting work is!

- I'm so angry. I'm angry to death. - Don't be mad, don't be mad.

Don't be angry. Drink more water.

- How unprofessional! - Yes, yes, yes. So unprofessional.

I was putting my life on the line.

Calm down. Being angry will harm the body.

[CEO's Office]

I've finally changed you back now.

Boss, Xiao Yuan has taken time off work.

As long as she hasn't resigned, it's fine. How many days has she taken off?

It could be considered as... an annual leave.

She's only started working for a short while. Her annual leave should only be a few days, right?

The manager of the Personnel Department said

- that she took a whole year off. - What?

A whole year? How could that be approved?

Does the manager of the Personnel Department not come to work with his brain?

M-Manager Wen, you told me to satisfy all of her requests.

I see that not only did you not bring your brain to work,

you didn't even bring your eyes.

[CEO's Office]

C-CEO...

I'm heading upstairs first.

Where is she? It's already been so many days. Is she still angry?

I can't tell you.

I'm commanding you to tell me now.

CEO Wen, you're the leader of this company.

You have the right to command me, but that is only limited to work.

The question you raised just now has surpassed the limits of work, thus, I can't tell you.

Are you not afraid that I would fire you?

I am. But according to Labor Law Article 39,

for an employer to dismiss an employee, these following terms must be satisfied:

Number one, the employee has severely violated the company's policies.

Number two, the employee has established labor relations with other companies and has severely neglected their duties, causing their employer

- a significant loss. - Wen Jun, contact the Personnel Department.

CEO Wen, if you fire me, I will have no money to pay my rent.

If I have no money to pay my rent, then I'll have no home to return to. If I have no home, then Xiao Yuan will—

Fine. You win.

Go back to your Legal Department.

Thank you, CEO Wen.

Boss, I'll go and ask.

Even I can't get it out of her myself, but you can?

Miss, stop there!

Don't run! Hey! Why are you running?

I... is my appearance that hard to look at?

Let go of me. Why were you chasing me?

I-I just wanted to ask you something.

I got it. Xiao Yuan is going to buy groceries at Leyuan Supermarket at 5pm today.

That... we know.

She's not angry. She's just like me. She feels ashamed when she sees CEO Wen's face.

Oh, no. I feel ashamed when I see you.

No, what am I saying? Just stop chasing me.

What?

Ashamed... me?

Ashamed in seeing my face?

Yes. It's probably because she hasn't forgiven you.

That doesn't make sense. She obviously likes me.

I've also apologized and given her time to process it.

So much time has passed. She should have stopped being angry.

Could it be that she likes you so much that she's actually feeling shy?

Hey, you're not her first love, are you?

First loves all have this stage of shyness.

That would be right then. She must be feeling shy.

Shy?

She's just like me, she feels ashamed when she sees CEO Wen's face.

Oh, no. I feel ashamed when I see you.

Since she feels so ashamed in seeing my face,

then I'll help her get used to it.

Today's headline, CEO Wen Jin Chen of W+S Corporation has publicly accepted an interview for the first time.

As the first-in-line successor of W+S Corporation, Wen Jin Chen has always kept an absolutely low profile.

The internet also rarely has his information and photos.

We have also engaged in a special interview with him during his appearance this time.

Following up, we will be broadcasting the content of this interview.

Mr. Wen, you have suddenly accepted an interview with the media this time.

Are you preparing for the competition over the development of the Chengguan Commercial District?

That is only part of the reason.

So the other part of the reason is... ?

The other part is a personal reason.

But I will only tell everyone when I accept the next interview.

The next time?

He's not trying to tell me something, is he?

Or am I thinking too highly about myself?

Xiao Yuan Yuan, I'm back.

You're finally back.

I've offended my boss for you today.

You don't know. That CEO Wen, he–

I didn't say half a word to him even when he was threatening and bribing me.

You really didn't say anything?

Then why is he trying to say something to me on the internet? Take a look.

He looks quite nice on camera.

Could it be, that this is him

striking first to establish dominance, then luring the enemy in and finally winning with the last blow?

- What do you mean? - I swear that I didn't betray you at all.

I just told Secretary Lin that you might be ashamed in seeing him.

Does that not count as betraying?!

CEO Wen, what is the future development of W+S Corporation?

On the foundation of our originally owned properties,

W+S Corporation will carry out new expansions, including...

He's gone crazy.

I know this person. He is acting more and more mysterious.

What a coincidence. I know this person, too.

Is there such a coincidence?

My younger brother.

No wonder. "The lower beams will go aslant if the upper beam is crooked".

"A dog's mouth will not produce ivory." Can't you say something nice?

No way. I need to call him.

Enough.

Do you have to control your younger brother when he's in love? You're too possessive.

Just drink your alcohol.

He's your younger brother? Then do you know Yuan Si Ya?

You're talking about the woman my younger brother is going to marry, right?

I have been overseas these past few years, so I rarely contact my family.

I'm not really sure.

The woman that you told me you like

can't possibly be my sister-in-law, can she?

That's good then.

You're not still looking for that woman, are you?

Bro, wake up. Even if you've found that woman, what will you do?

Do you have to make the woman stand in front of you and tell you personally that she doesn't love you?

- What if she still– - There is no "what if." Didn't you say it yourself?

If she cared about you even a little, she wouldn't be hiding from you.

Yes, I know it. Stop talking about it.

Okay. Then, from today on,

you won't bring it up and I won't talk about it. Don't think about it, either.

From now on, don't be depressed because of this woman.

She's not worth it.

There's no one. Why is this see-saw moving?

Yue Yue.

What's wrong? What's wrong?

Running away is the behavior of a weak person.

I choose to face him bravely.

What?

Face him bravely.

[Temple Plaza] [West Plaza, Metro] [Guangdong Hall] [Daci Temple Road]

Wasn't this the see-saw in my dream?

Don't you move.

- It's me! It's me, Yue Yue! It's me! - You're the one I'm hitting! You are!

It's me!

What are you doing at night wandering around the streets?

I came to apologize to you.

You've ignored me for 128 hours. In these 128 hours,

I've practiced 100m sprinting to the point where I only need 11 seconds to finish it.

This time, you can't run away.

- Childish. - Yes.

I don't know when I've started becoming childish, either.

Maybe it's when I first saw you.

Hey, you're blaming it on me now?

I can see qualities in you that I don't have.

I think you're so innocently cute, that's why I can't stop myself from teasing you.

You only want to tease me because I'm cute.

Am I at fault for being cute then?

It was my fault.

How about you hit me? Hit me really hard.

Vent out all of your dissatisfaction on me.

Here. Hit me here.

Do you think I really won't hit you?

Even if you injure or disable me,

you'll be the one to take care of me for the rest of my life anyway.

We have a marriage agreement after all.

You're right. I'll have to pay for damages if I injure you.

So have you forgiven me?

I'll see how you act.

I wanted to give this to you before.

Didn't you say that the sun and moon can never meet?

Haven't they met now?

So should we start seeing each other officially, too?

♫ I want to tell you ♫

♫ You are the reason for my feelings ♫

♫ You are the secret at the bottom of my heart ♫

♫ The world can't compare to you ♫

♫ Your consideration, your pampering ♫

♫ gives me the courage ♫

♫ to tell you that I really do like you ♫

Hello, my name is Wen Jin Chen.

♫ find out the surprise that is hiding inside ♫

♫ How much luck do I need to meet you? ♫

To pursue his fiancée back, CEO Wen went to practice sprinting? [Legal Department]

A person with such a low-profile went to attend a public interview?

Wow, CEO Wen really knows how to flirt.

- Is this the secret to keeping the relationship fresh? - Isn't that right?

I heard that the two of them are coming back to the company tomorrow.

- An office relationship? - A possessive CEO chasing after his wife.

He really knows how to play.

Enough. Stop gossiping. Go to work.

- Okay, okay. We know. - Everyone will imagine false perfect scenarios,

yet they will forget to be realistic and complete their reports.

If the two of them have reconciled,

then, as the one who interfered in their relation, I won't be fired, will I?

[CEO's Office]

Boss, the contract with Tian Yi has been concretized. You just need to read over it.

Okay. You can head out.

This is the first time I've stared at him so openly.

This is what he looks like when he is working seriously.

Long eyelashes, a tall nose bridge,

sexy...

lips.

He looks so handsome when he smiles.

I really don't know what adjectives to use.

Always smiling. He's always smiling at me.

Do I not need to work?

Yuan Yue Yue, wake up! This is your brother-in-law!

I came back to break the agreement, but the other party is someone I like.

God isn't trying to play with me, is he?

What are you thinking about?

Nothing much.

- Did I disturb you? - No.

With you sitting here, my work efficiency has increased.

I have something that I wanted to...

Aren't you owing me something?

What do I owe you?

A kiss of promised love.

This is the office.

Our relationship is legal. What are you afraid of?

But how embarrassing if someone sees us.

This is the CEO's office. Nobody will dare to come in.

What are the two of you doing?

No, look at what you've become now.

If I didn't come in today,

would this company have become a playground for you two to frolic in?

And that Yuan Si Ya. Why do you think I've asked her to work at the company?

Was it for her to hinder your work?

Grandfather, she doesn't hinder my work.

I originally thought that she was a genius girl.

But, looking at it now, she is not one bit helpful to our company.

It was me who made the wrong judgement.

Tell her to leave immediately!

You were the person who told me to marry her in the first place. You were also the one who let her into the company.

Now, you're telling me to fire her. For your next step,

are you going to tell me to break the marriage agreement with her?

Yeah. The one thing I am grateful about

is that the two of you still haven't really gotten married yet, thankfully.

Otherwise, with the way it is going...

If the marriage agreement must be broken, then it must be broken!

- If you're going to fire her, then fire me too while you're at it. - You!

Grandfather, are you alright?

Grandfather, can you let me decide for my life?

I will guarantee to you that my work will not be hindered.

I will definitely get the development right for the Chengguan Commercial District next time.

Okay.

I'll give you the last chance then.

If you can't get it, then you must listen to me.

She must leave when I tell her to leave!

That's a deal.

[CEO's Office]

So that was your grandfather?

Why did he come to see you?

He just came to supervise me and also to see you, his granddaughter-in-law.

Is he very dissatisfied with me?

I didn't notice that you had such a sensitive consciousness.

Is he really dissatisfied with me?

It's over. It's over. I should resign.

You idiot.

I don't need others' opinions.

I only need mine.

So what we didn't finish just now,

should we finish it?

This...

How terrible would it be if someone saw us again.

I swear that this time,

nobody will come to disturb us.

Sorry to disturb–

You! You've been fired!

I knew it. I was interfering in their relationship.

This is great! Now I'm going to be fired for real this time.

What should I do?

Stop feeling anxious. He is just scaring you.

Xiao Yuan Yuan, hurry and think of something for me. I'm going to finish my probation period in a month.

I've finally got into W+S Corporation. I put in so much effort. Help me!

Who is going to help me?! I'm about to put on the blacklist by Chairman Wen.

You're going to be fired, too?

I want to be fired. That way I wouldn't have to bare the words of "wrecking the country" and "woman of troubles".

This is the office.

Our relationship is legal. This is the CEO's office.

Nobody will dare to come in here.

This won't do. If this keeps going, I'll have to disarm and announce surrender.

W-What do you mean?

You won't be fired. Help me think of a solution.

[Ad for finding a spouse]

The acting in this drama...

How good would it be if this was me?

Oh, my!

The two of you... the two of you have finally reconciled.

I'm already at my limit of acting with you guys.

Forcing someone who loves you both to act spontaneously every day. I—

Gui Yi, I still haven't talked about you yet. Tell me, why did you have to help him hide the truth from me?

Miss Xiao Yuan, this is also part of my work duties. If I were to fail my duties, I would have lost my job.

I'm joking, I'm joking. The two of you, rest here.

I'm going to keep watching my drama.

♪ I am acting in complement to you ♪

- ♪ I am turning a blind eye to it ♪ - You are out of tune!

[Dad]

Sorry, the number you have called has turned off their device.

What should I do? Should I tell him?

If I told him, what if the Wen family sues us?

Why are you here? What are you thinking about?

Can you tell me why you agreed to this marriage agreement in the beginning?

The reason is very simple. It was a business marriage.

A person needs to get married eventually. In my heart, it's the same no matter who I marry.

How could you think that? Marriage is the most important thing is a person's life.

That thinking of yours is too careless.

Aren't you the same? If you could have made the decision yourself, would you have run away?

Besides, the other person is a man who is old, ugly and not quite capable in "that area".

I... I'm not the same as you. I have my reasons.

We're people who were born in similar families. Since we were young, it was instilled in us

that we have to become outstanding people in the future. There are many times where we can't make our own decisions.

The sentence that my Grandfather told me the most often was, "Jin Chen, you can't be so selfish.

You need to live for the entire W+S Corporation." To the point where I thought the same too at one time.

Until I met you. You told me

that we only live once, that's why we need to live for ourselves. Is that why you ran away from the wedding?

- Didn't you run from the wedding, too? - I didn't run away. I was late.

Actually, you were dissatisfied with that life a long time ago, weren't you?

You're right. It was exactly because of what you said that made me realize

that the days in my past might have been wasted.

It's not too late for you to understand it now.

That's why I need to thank you. In the days from now on,

I need to work harder for you. It's for myself, too.

If I tell him now, what will he think?

Actually, the person who has always been hiding the truth was me.

Yue Yue, I feel so happy right now.

Then if this was all fake,

what if I'm fake, too?

What I like is your heart, not your appearance.

Even if you got plastic surgery, I would still like you.

I'm not playing with you.

If this was all a joke played on you,

that the person in front of you is not the real me, what would you do?

Everything can be fake, but you can't be.

- Why? - Because you're the person I care about the most.

What's the matter?

Nothing. I'm going to go in and shower.

Let's go together.

What?

Yue Yue, don't run! Wait for me!

Timing and Subtitles Brought To You By ❝💥 The Almighty ✨ Team ❞ @Viki.com

♫ Hey, talking to the atmosphere ♫

♫ I thought you were still there ♫

♫ I'm the only one left in this empty room ♫

♫ Oh, it started raining ♫

♫ I started missing you ♫

♫ Some emotions are beginning to become fragile ♫

♫ I realized because I've possessed it before will I feel sad ♫

♫ The deeper it is, the more I am reluctant to let go ♫

♫ I acknowledge this result, your choice ♫

♫ But then what, love? I let go and you left ♫

♫ But then what, love? It seems like I lost you ♫

♫ But then what, love? Why did it pretend it was never here? ♫

♫ But then what, love? It turned into a whirlpool of memories ♫

♫ and swallowed me ♫