Original subtitles

Monsieur...

-Bonjour. -Bonjour.

C'est fini?

C'est fait.

SUGAN ÉCRIVAIN

Termine-moi. Tuez-moi.

Tuez-moi une fois pour toutes

au lieu de me torturer comme ça.

Répète ça? Qui torture qui?

Avoir du coeur.

Elle souffre à cause de toi.

Bien, tu n'as pas à comprendre.

N'est-ce pas votre fille?

Toi et ton père restez ensemble, droite?

Vous ne pouvez pas vous réunir?

Staline ...

vous en avez fait une habitude.

Deux mariages et un enregistrement attendent dehors.

Monsieur, il sera bientôt là.

Allez! Ce n'est pas la façon Je voulais commencer ma journée.

Je sais tout!

Vous essayez tous vendre ma maison.

Attendez! Laissons Sudar revenir.

Comment peux-tu dire Je ne comprends pas?

Laissez Sudar rentrer à la maison.

Tu ne sais pas qui c'est?

Pourtant tu le fais attendre comme ça.

Pensez-vous que nous sommes sans emploi ici?

Allez. Elle aurait a également fait la même chose.

Comment saurais tu? Comment savez-vous si Sudar faisait de même?

Inutile d'en discuter. Anu doit vous y attendre.

Bien, combien de temps avant votre père arrive ici?

Je n'irai pas!

-Je n'irai pas! -Tu fais comme tu veux.

-Tu sors! Sortir! -Tu as affaire à ta fille.

Je déteste voir tous tes visages. Tout est à cause d'elle.

Tout est à cause d'elle!

Laissez-la rentrer à la maison. Attends et regarde ce que je lui fais.

Je n'irai nulle part!

J'ai fait de mon mieux, Anu. Il refuse de venir.

Désolé, Anu. Je ne sais pas que dire d'autre.

Votre père ne vous laissera pas vendre cette maison.

Je pars au bureau. Rendez-vous là-bas.

Bien...

Papa ne vient pas.

L'enregistrement est désactivé.

Désolé pour tous les problèmes.

Ne vous inquiétez pas de ce qui s'est passé.

Ce registraire, c'est sa nature. Il est impétueux.

Concentrez-vous sur la conviction de votre père. Ne vous inquiétez pas pour cet acheteur.

Je vais lui parler. Il m'écoutera certainement.

Dans le pire des cas, si ton père n'est pas d'accord,

ne t'inquiète pas. Il existe d'autres moyens vendre la maison.

Je te ferai savoir.

Ne t'inquiète pas. D'accord?

-D'accord. Je vais m'en occuper. -Bien, je vais raccrocher maintenant.

-Sir, monsieur ... -Je suis impuissant.

Monsieur, j'ai pris ce contrat croyant que vous m'aiderez.

Vous devez avoir été prudent.

La faute est à vous. Je pense que vous perdrez ce contrat.

Ne dites pas cela, monsieur. Je vais assurer il n'y a plus de problèmes.

C'est parce que le pire est déjà arrivé.

-Laisse-moi en dehors de ça. -Monsieur...

Je l'ai rendu clair pour l'amener là-bas d'une manière ou d'une autre.

Avez-vous une idée à quel point c'était embarrassant pour moi?

Il a refusé catégoriquement. "Que pouvais-je faire?"

J'ai investi mon propre argent dans ce contrat.

Quelqu'un a piraté le logiciel.

Ce géant envahi crie à l'intérieur.

Je vais perdre ce contrat même si un seul FIR est perdu.

Même si un seul fichier FIR est piraté,

alors vois ce que je fais à ce camarade Malar!

-Un tel pas cher ... -Pardon.

Sauve-moi, Anu.

Il n'arrête pas de répéter qu'il a investi son propre argent dans ce contrat.

-Où se cache-t-il? -Il est là.

Bienvenue, Votre Altesse!

J'avais mes doutes quand votre devis était si inférieur.

C'est pourquoi leur travail est si pathétique, monsieur.

Ils pensent que quelques ordinateurs suffisent pour démarrer une start-up.

Monsieur, leur confiant ce travail est une perte de temps.

Je ne sais pas quoi faire.

Soudain, le serveur s'est écrasé, et tous les systèmes ont gelé.

J'ai essayé de les faire revivre ...

J'ai vu ça venir!

-Elle rectifiera ça dans 10 minutes. -10 minutes, mon pied!

Elle ressemble à elle ne fait rien.

Qui ose pirater un poste de police CCTV?

Nous avons seulement cinq minutes maximum.

Alors notre logiciel échouera, et les fichiers FIR peuvent être facilement piratés.

Faire quelque chose.

Monsieur, juste une minute.

Où vas-tu?

-Elle part... -Voulez-vous la suivre partout?

Il s'agit d'un appareil de piratage manuel.

Quelqu'un est venu ici et installez-le.

Ce que fait cet appareil, c'est

cela leur permet de se connecter à notre réseau puis notre routeur.

Grâce à des systèmes de saisie de données, il aide le hacker accède à notre supercalculateur.

Alors, ils ont essayé d'accéder notre supercalculateur utilisant cet appareil.

Que ce soit. Savons-nous qui est le voleur?

Le voleur?

Laisse-moi t'expliquer d'une manière vous comprendrez, monsieur.

Dis, un voleur fait irruption dans une maison

et vole tous les bijoux du placard.

Comment le retrouveriez-vous?

Nous allons attraper les principaux suspects.

Nous vérifierons tous les bijoux et les prêteurs sur gages dans cette localité.

Si nous trouvons des empreintes digitales,

nous allons le recouper avec ceux dans la liste la plus recherchée.

Maintenant, imaginez si le voleur essaie voler de l'extérieur de la fenêtre,

et il ne pouvait pas atteindre les bijoux.

Il part sans voler.

Comment le retrouveriez-vous maintenant?

Si rien n'est volé, alors il n'y aura aucune preuve.

Alors comment pouvons-nous le trouver?

Exactement.

Alors tu peux l'attraper seulement s'il revient voler.

C'est assez similaire, monsieur.

Il faut attendre qu'il revienne.

Attendez.

Que ce soit.

Il est venu ici pour installer cet appareil, n'est-ce pas?

Il doit être enregistré dans la vidéosurveillance, non?

CCTV, non?

-S'il te plaît vérifie le. -Mais il a été corrompu.

Monsieur, ne vous inquiétez pas. Mon ami peut récupérer les images perdues.

Qui était-ce? Tu as raison?

-Pas moi. -Secousse!

Il le récupérera, monsieur.

Au moment où ils piratent à nouveau,

nous ne pouvons pas récupérer les images.

Quelqu'un s'est faufilé ici comme une souris

Ce sera difficile de les retracer.

Nous devons les laisser venir à nous puis attrapez-les.

Dans le langage de la police,

"attirer l'accusé et le piéger. "

Est-ce que tu vas l'avoir maintenant?

-Laissez ça. Écoutez-moi-- -Mukilan, ne discutons pas.

Si tu peux le trouver, puis essayez de l'attraper.

Si la "souris" se faufile à nouveau, il ne doit pas s'échapper.

C'est très important.

D'accord Monsieur.

Jusqu'à ce que le pirate soit attrapé,

ils disent que les responsables de la saisie des données ne doit pas fonctionner.

Mais ils veulent faire un essai du site Web en 15 jours.

Nous pouvons embaucher plus de saisie de données travailleurs pour terminer les travaux.

Mais alors je devrai les payer aussi. Je n'aurai plus rien.

Anu, je te parle.

Jusqu'à présent, les FIR de quelle année ont été alimentées?

1999.

Quand sommes-nous censés le télécharger en ligne?

Le 16.

J'ai une idée.

Je suppose qu'il piratera à nouveau le 16.

Avant cela, téléchargez les fichiers FIR de 1989 à 2009

au serveur principal.

Les fichiers actuels

jusqu'en 2018, téléchargez-les vers le serveur de sauvegarde.

Mais pourquoi?

Quand quelqu'un prend un tel risque

venir ici pour faire défiler une FIR parmi tant d'autres,

alors il doit être désespéré pour ce fichier.

Nous ne pouvons pas deviner lequel, parmi ces lakhs de FIR, il a besoin.

Mais, comparativement, les chances sont moins pour que ce soit une ancienne FIR

parce que tu peux trouver une copie d'anciens FIR n'importe où.

Il doit chercher une FIR récente

car, à partir d'aujourd'hui, il ne peut être trouvé qu'ici.

C'est pourquoi je ne prends pas de risque.

Amende.

Je ferai ce que tu dis.

Après beaucoup de lutte, J'ai empoché ce contrat.

Je ne veux pas de problème au moment où cela est fait.

Minutieux. S'il te plaît.

Pourquoi tant d'appels?

Qu'est-ce qui est si urgent?

Un contrat que j'ai obtenu en investissant mon propre argent.

Elle se moque même du SI.

-Qui? -Anu.

Je suis inquiet.

Il y a eu un incident de piratage aujourd'hui matin au bureau.

Les images de vidéosurveillance ont également disparu.

Aidez-moi à récupérer les images en quelque sorte.

Nous pouvons alors attraper le coupable.

C'est une promenade. J'ai ça.

Merci mec.

Un thé, s'il vous plaît.

Ensuite, le romancier Ganesan partagera quelques mots.

Seulement deux personnes dans le monde, durant la journée,

pensez à assassiner des gens.

L'un est un meurtrier, l'autre est un romancier policier.

Il n'y a qu'une seule différence.

Le meurtrier pense à le faire; l'auteur en écrit une histoire.

Et cela m'amène à ma prochaine histoire ...

Imai illa Vizhigal [Yeux sans paupières].

Merci.

Ganesan ...

vous avez la maladie d'Alzheimer à début précoce.

Vous êtes à la deuxième étape.

Lentement vos souvenirs va commencer à s'estomper.

Vous finirez par perdre tous vos souvenirs.

Papa! Papa!

Papa...

Ne t'inquiète pas. Je suis là pour toi.

Allez, papa.

Anu,

peux-tu me faire une faveur?

J'ai encore une dernière histoire laissé à écrire.

Je dois le compléter avant que ma mémoire ne soit perdue.

Si mon état s'aggrave avant de le terminer ...

ou si j'arrête de l'écrire ...

tu dois me faire écrire et complétez-le.

Pouvez-vous me le promettre?

Je dois la rencontrer une fois, à tout prix.

Dites-moi encore son identité.

Six pieds...

teint blême ...

et une boiterie sur sa jambe gauche.

Je n'ai pas oublié tout cela, Kuzhandhai.

Il a mangé. Je lui ai donné les médicaments.

N'allez pas dans sa chambre et combattez avec lui.

Il ne sert à rien de se battre avec lui.

Oublie.

J'ai acheté des épinards, le gombo et les tomates.

Ne t'en fais pas, Anu.

Nous avons suffisamment de fournitures pendant deux jours.

-Vous mangez à l'heure. -D'accord.

Je suis presque à la maison. À demain.

- Anu ... -Qu'est-il arrivé?

Bien...

ton père...

je pense il se parle à nouveau.

Alors, pouvez-vous s'il vous plaît vérifier s'il dort?

Prend-il ses médicaments à temps?

Oui il l'est.

Alors il n'y a rien à craindre.

-À demain. -Ok.

Nous devons la retrouver bientôt, Kuzhandhai.

Toutes mes pensées sont sur le point de la tuer.

Elle doit mourir pour ce qu'elle a fait, Kuzhandhai.

-Bonjour... -Bonjour.

Pardon, est-ce que je vous ai réveillé?

-C'est bon. Dis-moi. -J'ai un nouvel acheteur, un véritable acheteur.

Il vient de chez vous.

Il quitte la ville ce soir.

Pouvons-nous lui montrer la maison vers 14h30?

Mais alors...

tu ne m'as pas dit ça le premier acheteur est prêt à acheter.

Ne va-t-il pas s'énerver s'il découvre cela?

Oubliez-le. Cela ne fonctionnera pas.

Ce type est un gentleman.

Il l'achètera certainement. Pouvons-nous lui montrer une fois?

Je t'ai dit que je n'en voulais pas!

Combien de fois je vous le dis?

Pourquoi ne me laissez-vous pas en paix?

14h30, non? Je serais là.

-D'accord. -Je sais quel est votre plan!

Je vous ai observé.

Laisse moi voir combien de temps cela va durer.

Vous le laissez et vous levez.

-Je vais le nettoyer. -C'est bon, je l'ai.

Votre main saigne. Allez vous asseoir.

Elle te donne trop de liberté ici.

Ai-je l'air d'un imbécile pour vous?

Pensez-vous que je suis un fou?

N'entrez pas dans ma chambre par la suite.

Vous n'arrivez pas en retard au bureau? Vous vous préparez et partez, Anu.

Dis-lui.

Dites-lui ce qui s'est passé.

Quoi qu'il en soit, tu iras dans mon dos et dis-moi à elle. Fais le maintenant!

Que je parle au mur.

Que je parle au sol.

Mentez-lui sur moi!

Seulement si tu me dépeins comme ça, vous aurez un travail ici.

N'est-ce pas pourquoi tu fais tout ça?

Tu racontes des histoires mieux que moi.

Vous vous préparez, Anu. Je vais préparer le petit déjeuner.

C'est bon. Vous vous reposez.

Je vais le préparer moi-même.

Je vais quitter cette maison!

Pensez-vous que je ne le ferai pas?

Je te parle.

Est-ce que tu me respectes même?

Papa, j'ai quelque chose te dire.

Voulez-vous m'écouter?

Qu'est-ce que c'est?

Il y a peu de papiers dans ce tiroir.

Pouvez-vous les obtenir?

Voir...

Ici ... Viens avec moi, papa.

Qu'est-ce que c'est ça?

Vous n'avez écrit que deux pages.

Aujourd'hui...

Je veux que tu écris au moins quatre pages.

Peux-tu faire ça?

Tu ne voulais pas terminer cette histoire dès que possible?

Donc, vous pouvez le compléter seulement si vous l'écrivez. Droite?

Viens ici.

S'asseoir.

Hier, avez-vous ...

Et bien non...

Malar...

Malar m'a emmené quelque part. C'est ça!

Amende...

J'informerai Chitra.

Personne ne vous dérangera.

Pourquoi es-tu en retard aujourd'hui?

Eh bien, ça ...

Papa t'attend. Emmenez-le dans sa chambre.

Allez.

Qu'est il arrivé à ta main?

Pourquoi saigne-t-il?

Ce n'est pas votre habitude Mediclaim ou assurance travail.

C'est CRB.

Savez-vous que signifie CRB?

Bureau d'enregistrement des crimes.

Ce n'est pas comme ce bureau.

Toutes les FIR depuis notre indépendance ne peut être trouvé qu'ici.

Notre travail est de les nourrir en ligne.

Le logiciel crée une copie numérique des enregistrements manuels.

Ce logiciel a été créé par mon ami Anu.

Elle n'est pas là aujourd'hui mais viendra demain.

Effacez tous vos doutes avec elle.

Entendu?

J'ai compris.

Que signifie CRB?

Tu peux y aller.

La maison est en effet grande ...

mais c'est trop vieux. Que dois-je faire avec ça?

Vous m'avez dit qu'il avait entre 5 et 10 ans.

-Ce bâtiment n'est bon à rien. -Vous pouvez le démolir.

C'est un gaspillage.

Considérez juste la terre et toujours le prix est trop élevé.

-Non, je ne trouve pas ça approprié. -Je comprends.

Montre-moi si tu as une autre propriété.

Je sais quatre à cinq autres propriétés.

Que dit-il?

Qu'a dit l'acheteur?

Aucune idée. Voyons voir.

Je lui ai parlé. L'accord est presque scellé.

Il aime ça. L'accord sera conclu.

Je peux voir ça.

Bien...

tu m'as dit qu'il y avait d'autres façons vendre si mon père n'est pas d'accord.

Dites-moi ce que c'est.

Je comprends votre besoin.

C'est la seule raison Je te dis ça.

Habituellement, je suis pas un tel type de personne.

Alors ne vous méprenez pas.

Je connais.

-Dis-moi. -Il existe de nombreuses façons.

On peut encadrer un double document

et le vendre à quelqu'un qui peut le défendre devant les tribunaux.

Sinon ça ...

Dis-le simplement.

Si rien ne fonctionne ...

créer un faux certificat de décès de ton père ...

et attachez-le au document principal.

Votre signature suffirait.

Hey! Est-ce pour elle ou pour toi tu fais ça?

Agissez comme un agent immobilier!

Pourquoi vous fâchez-vous contre lui?

C'est exact. Je ne dois pas être en colère contre lui.

Je dois être en colère contre toi. Es tu fou?

Attendez et regardez. Ces gars vont vous tromper.

-Allons-y. -Je ne l'ai pas cherchée.

Elle est venue vers moi!

Et tu parles comme si je comptais la tromper!

Vous avez une très vieille maison à vendre

et son père ne signera pas le document! Alors que puis-je faire?

Je mérite cela pour vous aider.

Au diable avec vous et votre maison!

Essayez de sortir pour le vendre, alors vous saurez à quel point mon travail est difficile.

S'il te plait écoute moi...

Vous sortez d'ici!

Qu'est-ce qui ne va pas?

Il l'a dit parce que je lui ai demandé!

Tu ne veux pas de moi vendre cette maison, non?

Je m'en fiche si quelqu'un m'arrête. Je vais vendre cette maison!

Attendez et regardez.

S'il vous plaît, d'une manière ou d'une autre ... pouvons-nous y arriver?

Les documents ne sont pas un gros problème. Je vais le faire pour vous.

Convainquez simplement votre père.

J'amènerai un acheteur demain et terminer l'affaire.

J'ai vendu de nombreuses maisons ici. Ne t'inquiète pas. Je t'aiderai à vendre ça.

Non, cette maison ne fonctionnera pas.

Tu ne peux pas venir tout de suite? L'acheteur n'attendra pas.

Bro, il y a des demandes pour ces FIR.

Si tu peux le donner, nous pouvons les envoyer.

Allez, je vais les envoyer.

-C'est urgent, frérot. -Faites-vous perdre!

Bonjour, Anu. J'espère que tu viendras travailler aujourd'hui.

Désolé, Malar. Je ne peux pas venir aujourd'hui.

Demain?

Demain, un autre acheteur arrive pour vérifier la maison.

Tout le monde exige une commission de 1%. Vous me donnez 0,5%; c'est assez.

Ne t'inquiète pas. Je t'aiderai à le vendre.

Anu, tu viendras aujourd'hui, non?

Non, Malar. J'attends un acheteur.

Cela prendra du temps.

Demain?

Non, je ne peux pas venir.

Au diable avec vous et votre maison!

Est-ce ainsi que vous traitez les acheteurs?

Je n'achète pas ta maison!

Comment osez-vous vendre ma maison! Lâchez mes mains.

-Demande-lui de sortir! -Ok, je vais lui dire.

Je ne veux pas que quiconque vienne ici demander la maison!

-Bonjour. -Bonjour madame ...

J'ai un nouvel acheteur. Dois-je les apporter demain?

Que dites-vous?

Bonjour?

Près de Nungambakkam gare...

il y a un café.

-Allons-nous les rencontrer là-bas? -Ok, madame.

Je vais les y amener.

Alors cette couleur, madame ...

pour deux revêtements, cela coûterait environ 30 000 à 40 000 ₹.

Donc, si vous choisissez la couleur, nous pouvons le finaliser.

Cette couleur a l'air bien.

L'acheteur est presque sûr. Je vais le découvrir et vous le faire savoir.

Madame.

Salut.

-Qui es-tu? -Etes-vous la fille de monsieur Ganesan?

Je me souviens de t'avoir vu enfant.

Comment va ton père?

Il va bien, mais qui es-tu?

Je dirige une laverie juste en face de cette maison.

Votre père rend visite cette maison chaque année.

Il n'est pas venu l'année dernière.

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Je t'ai vu maintenant, alors je voulais juste pour savoir si ton père va bien.

-Mon papa visite ici? -Oui.

Mais l'année dernière, il ne l'a pas fait.

Il visite cette maison chaque année le jour de l'anniversaire de mon fils.

Depuis qu'il a découvert mon fils anniversaire, il lui apporte des cadeaux.

Il aime mon fils.

Quand est l'anniversaire de votre fils?

16 novembre.

Essayez-vous de vendre cette maison?

Est-il vendu?

Je connais quelques acheteurs. Dois-je leur montrer?

Je n'ai jamais vu une personne égoïste comme vous!

Pensez-vous que c'est son destin pour continuer à vous combattre tout le temps?

Tu ne sais pas qu'elle le fait pour votre propre bien?

Pourtant, vous agissez impoli!

Nous n'avons pas d'autre moyen, Kuzhandhai.

Que pouvons-nous faire si vous n'essayez même pas?

Ni ta fille ni moi devrait vous dire quoi que ce soit!

Alors comment cela fonctionnera-t-il?

Votre fille s'efforce dur prendre bien soin de vous.

Mais tu continues à cacher les médicaments comme un enfant.

Laissez Anu rentrer à la maison.

Nous ne pouvons pas vous garder à la maison et prend soin de toi.

Combien de fois t'ai-je prévenu d'entrer dans cette pièce?

Où es-tu...

Pourquoi avez-vous cela dans votre main?

Vous ne comprenez tout simplement pas.

Kuzhandhai est important pour moi.

Je ne peux pas prendre ces médicaments.

j'ai beaucoup de travail inachevé.

Pourquoi avez-vous l'air étrange?

Qui est ce Kuzhandhai?

Vous ne connaissez pas Kuzhandhai.

-Aucun de vous ne le connaît. -Qui est ce Kuzhandhai?

-Laisser tomber le couteau. -Certainement pas...

si on l'épargne, elle dira tout à Anu.

A qui parlez-vous?

Il n'y a personne là-bas.

-Je peux le voir. -Il n'y a personne!

Tu ne sais pas.

Elle doit mourir.

Tu me fais peur. Veuillez laisser tomber le couteau.

-Non, tu le diras à Anu. -Laisser tomber le couteau.

Vous lui direz. Je connais.

Tu dois mourir.

Lâchez le couteau.

Tu dois mourir ou bien tu lui diras!

Kuzhandhai est important pour moi!

Vous lui direz!

Alors qu'a-t-il fait?

Il détourne le regard et a commencé à se parler.

De quoi a-t-il parlé?

Eh bien ...

Oh, oui, "Kuzhandhai, si nous l'épargnons, elle dira tout à Anu.

"Nous ne devons pas l'épargner."

Il a dit cela et a essayé de me poignarder, mais d'ici là, Anu est entré.

Il continuera ce comportement.

Nous ne pouvons pas l'éviter.

C'est possible nous pourrons peut-être le contrôler.

Mais, pour ça, il faut qu'il prenne les médicaments que j'ai prescrits.

Mais, docteur, le personnage qui il hallucine sur ...

Puis-je dire quelque chose?

Devinez ce que c'est le vrai problème de ton père?

C'est toi. Tout est de ta faute.

Vous refusez d'accepter sa maladie, et c'est ça le problème.

Vous me laissez ici?

Votre père n'a pas besoin de mère.

Il a besoin de sa fille.

Très bien, vous êtes arrivé à temps cette fois.

Et la prochaine fois?

Je ne vous ai pas dit il y a six mois,

que ça va être dur de faire attention de ton père à la maison?

Mais vous avez refusé d'accepter.

Je comprends que tu ne veux pas ton père pour se sentir comme un patient.

Mais ensuite lui et les gens autour de lui doit être en sécurité, n'est-ce pas?

Vous me laisserez ici. Je sais cela!

-S'il te plaît... -Je ne resterai pas ici!

Ces médicaments sont importants à la santé de votre père.

S'il ne le prend pas, alors son état peut s'aggraver.

Il peut même vous oublier.

Et le moment suivant il peut sembler très bien.

Pour faire une thérapie par cellules souches et le garder en bonne santé pendant sept mois,

cela nous coûtera 80 lakh.

Le plus vite vous l'organisez, le meilleur.

Anu, vite, ton père ...

Je ne peux pas rester ici.

-Veuillez écouter, monsieur. -Laisse-moi!

-Je veux y aller! -Alors vas y!

Pourquoi tu me tortures?

Dans quel bonheur trouvez-vous me faisant souffrir chaque jour?

N'est-ce pas tout ça pour toi?

Où suis-je en train de vous échouer?

Alors, si vous voulez y aller! Alors partez pour de bon!

Je vais aussi aller quelque part loin.

Vous êtes un sadique!

Un sadique?

Qui appelez-vous un sadique?

J'oublie tout.

Je me transforme en fou et mourra dans quelques jours.

Pourtant, tu me tortures avec un tel traitements. Qui est le sadique ici?

Vous ou moi?

Vous êtes une personne égoïste!

Tu sais très bien Je ne peux pas être sauvé.

-Pourquoi dites-vous que? -Maintiens moi!

Tu es coupable vous fait faire tout cela.

Non, papa.

Quelque chose ne va pas s'est produit hier soir.

Je peux comprendre cela.

-Je fais de mon mieux pour me souvenir. -Asseyez-vous s'il vous plaît.

Je ne me souviens de rien.

A l'heure...

J'oublie où je suis et je me demande pourquoi je suis vivant.

Ne pleure pas, papa.

Il y a des milliers de questions courant dans mon esprit à chaque minute.

Ma tête éclate.

Tu vas bien, papa.

Je suis content de ma vie.

si jamais tu parles de mon traitement ou vendre la maison,

Je partirai pour de bon!

Voir...

promets-moi que tu ne parleras pas vendre cette maison.

Promets-moi.

Je voudrais être libre Comme cet oiseau dans le ciel ...

J'ai besoin d'un certificat de décès pour mon père.

-Bonjour. -Bonjour, madame.

C'est moi le propriétaire de la laverie.

J'ai montré la maison à un acheteur hier.

Il a dit qu'il aimait beaucoup ça.

Le prix que vous avez indiqué, il est prêt à donner.

Il a promis de venir aujourd'hui à 11 heures avec la famille et payer l’avance.

Pouvez-vous y arriver avant 10h30?

S'il te plaît...

pouvons-nous changer cela à 18 h 30?

J'ai un travail important au bureau.

Généralement, personne ne fait de transactions après la tombée de la nuit.

Dois-je leur parler et vous mettre à jour?

-D'accord. -Au revoir.

-Débranchez le fil avant de le soulever. -Minutieux!

D'accord, frérot.

-Salut! -Minutieux.

As-tu tendu le piège attraper la "souris"?

Dis quelquechose.

Devons-nous télécharger les fichiers?

Obéirez-vous si je dis non?

Vous pouvez tous commencer!

Allumez vos systèmes.

Il est entré dans notre réseau.

Mon système est gelé!

C'est gelé.

Mon système est également gelé.

Le mien aussi.

Le mien aussi.

Anu, la mienne aussi.

Mon système est également gelé.

Le mien aussi.

-Mon système est également gelé. -Le mien aussi.

Le mien aussi.

Anu ...

seuls 50% sont téléchargés.

Arrêtons-nous ici.

Nous allons au moins sauver la moitié des fichiers.

Ce n'est pas grave si je perds mon contrat.

Ils vont m'écorcher vivant, Anu.

Il aurait compté le nombre total de systèmes.

Tous les systèmes sont gelés?

Oui.

Maintenant, ce système va geler.

Anu! Vous plaisantez j'espère?

-Cela vaut 3 lakh. -Répète?

3 lakh?

Ça ne regarde pas vaut même 3000 ₹.

Et vous dites que ça vaut 3 lakh?

J'ai le reçu, monsieur.

Cela vaut en effet 3 lakh.

Vous l'avez sous-estimé, Anu.

Grâce à vous, tout le serveur sera compromis.

Je l'ai estimé correctement.

Il y a un ordinateur portable dans mon sac. Obtenez ça pour moi.

Va le chercher.

Est-ce que c'est cet ordinateur portable?

Oui.

Pendant le piratage, cela ne fera pas partie des systèmes qu'il comptait.

Ce modèle n'aurait pas passer sous sa visibilité.

Il connectera son serveur au nôtre.

Nous jouons tous les deux le même jeu.

S'il peut s'introduire chez nous, alors nous pouvons nous aussi pénétrer dans le sien.

Regarde-moi tracer son emplacement et l'empêche de nous pirater.

Anu!

Adresse IP!

Alors, vous l'avez retrouvé?

Monsieur, j'ai empêché le piratage.

Je vais récupérer tous les systèmes gelés de demain.

Anu, j'ai donné à ton père ses médicaments.

Il a dormi.

Dois-je partir? Quand allez-vous l'atteindre?

C'est bon. Ce gars de la laverie amènera l'acheteur demain matin.

Je rentre directement à la maison.

Tu pars. Je prendrai soin.

D'accord, Anu.

-Laisse le! Cela lui appartient. -Je veux cela!

Calmer! Écoutez-moi!

Laisse le. Ne me faites pas vous gifler.

Bonjour, nous sommes en route.

Est-ce que tu le veux?

Où?

Bonjour?

Bonjour!

Bonjour! Je ne peux pas t'entendre.

Bonjour!

Je ne peux pas t'entendre.

Rends le! Écoutez-moi!

Obéis-moi, ou bien Je te laisse dans le train.

Fille têtue!

Ce qui lui est arrivé?

Salut.

Dis-moi.

Descendre où?

Quelle station?

Quelle est la prochaine station?

Nungambakkam.

Nungambakkam.

-Prends soin. Fais attention s'il te plaît. -Est-ce que tu le veux?

Aucun problème pour l'instant.

J'espère que vous y serez.

Amende.

Ce qui lui est arrivé?

Paralysie cérébrale.

Elle en a depuis l'enfance.

Papa...

Papa...

Papa.

-Dites-moi, Anu. -Quand tu as quitté la maison ...

Papa dormait-il? Vous avez verrouillé la porte, non?

Je l'ai verrouillé, Anu.

Que s'est-il passé?

Papa a disparu.

Quoi!

Dis-moi o tu es. J'y viendrai.

C'est bon. Je vais vérifier s'il est allé dans cette maison.

Anu, Anu, Anu!

Papa...

Papa!

Papa!

Elle est morte!

Elle est enfin morte!