Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:10:07,220 --> 00:11:20,630
تمت الترجمة بواسطة
Temiz
أرجو أن تنال الترجمة أعجابكم
1
00:00:14,220 --> 00:00:15,630
وحوش الجيب
2
00:00:15,770 --> 00:00:17,900
"تدعي بـ"بوكيمونات
3
00:00:18,590 --> 00:00:21,790
هذه المخلوقات المدهشة التي تعيش
علي هذا الكوكب
4
00:00:22,500 --> 00:00:23,630
قد تصل اعدادها إلي
5
00:00:23,750 --> 00:00:24,520
100
6
00:00:25,000 --> 00:00:25,820
200
7
00:00:26,390 --> 00:00:27,400
300
8
00:00:27,890 --> 00:00:29,000
400
9
00:00:29,610 --> 00:00:31,480
لا أحد يعرف اعدادها الحقيقية
10
00:00:43,860 --> 00:00:46,480
"هذا الفتي (أش) من قرية "باليت
11
00:00:46,700 --> 00:00:49,910
"يكافح هو وصديقه "بيكاتشو
من أجل الأمساك بـالبوكيمونات
12
00:00:59,110 --> 00:01:03,050
لقد شارك في العديد من البطولات
"لكي يحصل علي لقب "سيد البوكيمونات
13
00:01:04,350 --> 00:01:06,650
كما أن هناك الكثر من البوكيمونات التي
...لم يلتقي بها
14
00:01:06,930 --> 00:01:09,200
أحلام البوكيمونات كثيرة لا تنتهي
15
00:01:09,940 --> 00:01:14,920
...كما أن هناك مغامرات كثيرة بأنتظارهم
16
00:01:19,950 --> 00:01:22,690
المباراة علي اشدها بين الفريقين
17
00:01:22,760 --> 00:01:25,180
إنه يحاور بالكرة ويحاول التسديد مرة أخري
18
00:01:25,260 --> 00:01:27,900
يا للأسف الطريق مسدوده أمامه
19
00:01:40,820 --> 00:01:41,840
أنه يضربها
20
00:01:42,920 --> 00:01:44,160
يا للآسف, كان هذا وشيكاً
21
00:01:44,430 --> 00:01:48,250
يجب علي أحد الفريقين أحراز هدف
"للفوز في بطولة "كتوبكي
23
00:01:49,130 --> 00:01:56,290
دومبل" و "تانبا" من الفريق الأخضر"
يحاورون "دودجيز" و"إيليكد علي الكرة
24
00:01:57,030 --> 00:01:59,620
هذا غريب "إيليكد" يستخدم الصدمة
25
00:01:59,750 --> 00:02:02,050
المباراة مشتعلة بين كلا الفريقين
26
00:02:12,410 --> 00:02:13,730
!إيليكد" يسدد"
27
00:02:14,930 --> 00:02:16,400
!!هــــدف
28
00:02:16,560 --> 00:02:17,980
!إنه رائع
29
00:02:18,060 --> 00:02:20,600
سجل "إيليكد" هدف آثار ضجة الجماهير
30
00:02:20,600 --> 00:02:21,700
أحسنت
31
00:02:23,220 --> 00:02:25,650
أطلق الحكم صفارة نهاية الشوط الأول
32
00:02:26,620 --> 00:02:29,320
!تسديدة "إيليكد" لا تصدق
33
00:02:29,420 --> 00:02:31,640
والشيء الأروع أستخدام "إيلبوو" للصدمة أثناء التمرير
34
00:02:31,920 --> 00:02:33,580
يافتي يافتي
35
00:02:33,760 --> 00:02:35,070
ماهذا؟
36
00:02:35,450 --> 00:02:38,130
"إنها رياضة جديدة تدعي "بوكيمون بوكر
37
00:02:38,390 --> 00:02:41,850
كأس العالم سيبدأ في مدينة "كراون" بعد يوم واحد
38
00:02:41,860 --> 00:02:44,070
يارفاق سنذهب لمشاهدة ذلك
39
00:02:44,080 --> 00:02:45,870
تلك هي المباراة الافتتاحيه
40
00:02:47,960 --> 00:02:49,520
حفل الأفتتاح سيكون بعد غد
41
00:02:49,520 --> 00:02:55,120
هناك فرق كثيرة من كافة أنحاء العالم
"وهي متواجدة الأن في مدينة "كراون
42
00:02:58,250 --> 00:03:01,600
...وأكثر الفرق الرائعة
43
00:03:03,030 --> 00:03:06,020
"إينتي" , "سيكون" , "رايكون" ...
44
00:03:06,440 --> 00:03:12,330
فريق يتكون من البوكيمونات الأسطورية
(والذي يرأسه السيد (كودي
45
00:03:12,870 --> 00:03:14,900
!تحركوا
46
00:03:34,890 --> 00:03:37,570
مدهش, كم أنا متشوق لرؤية ذلك
47
00:03:38,180 --> 00:03:39,240
!وأنا كذلك
48
00:03:40,040 --> 00:03:42,230
...ثلاثة بوكيمونات أسطورية
49
00:03:42,370 --> 00:03:44,020
هذا رائع
50
00:03:44,130 --> 00:03:46,050
أنا متحمسة جداً
51
00:03:46,170 --> 00:03:47,660
هذا يجعلكم متحمسين,اليس كذلك؟
52
00:03:47,830 --> 00:03:48,950
إنها تماماً كما قلت
53
00:03:49,890 --> 00:03:54,780
"أنا أيضاً مثلك,متحمس لمباريات دوري "بوكيمون بوكر
54
00:03:54,980 --> 00:03:57,750
(أقدم لكي نفسي, أنا (بروك
55
00:03:58,280 --> 00:04:02,740
من الأفضل أن تشارك الحماس مع شخص ما
بدلاً من الأحتفاظ بها لنفسك
56
00:04:03,770 --> 00:04:07,110
..لاشكَ ,أن الحماس سيكون أكثر إذا ذهبنا مــ..ـعـ
57
00:04:09,460 --> 00:04:12,830
..أمـ..ــي..أبـ..ــي
58
00:04:21,900 --> 00:04:23,980
سنصل إلي مدينة "كراون" قبل الأفتتاح
59
00:04:25,010 --> 00:04:27,200
أنا أعرف الطريق, أتركوا الأمر لي
60
00:04:27,390 --> 00:04:29,170
بروك), أنت تعود سريعاً)
61
00:04:30,060 --> 00:04:32,600
رائع, لنذهب يارفاق
62
00:05:22,630 --> 00:05:25,720
سيد (كوداي), التعديلات النهائية جاهزة
63
00:05:27,390 --> 00:05:29,270
تحركوا
64
00:05:39,110 --> 00:05:42,900
زوراك", هل تخاف علي "زوروا" كثيراً؟"
65
00:05:55,700 --> 00:05:57,540
هذا جيد
66
00:06:21,990 --> 00:06:25,320
مع أنني أرتدي سوار طارد الوهم
إلا أن الامر مازال مفاجئاً
67
00:06:26,410 --> 00:06:27,360
المعذرة
68
00:06:28,100 --> 00:06:29,880
حتي اذا قام بخداع الكاميرا
69
00:06:31,060 --> 00:06:34,920
هذا الـ "زورارك" مثير للغاية
70
00:06:35,280 --> 00:06:36,200
...(سيد (كوداي
71
00:06:37,250 --> 00:06:39,800
"نحن علي وشك الوصول إلي مدينة "كراون
72
00:07:03,320 --> 00:07:04,430
التجربة أنتهت
73
00:07:05,050 --> 00:07:06,990
!"كان آداءً رائعاً, "زورارك
74
00:07:27,620 --> 00:07:32,060
أنت لا تريدني أن أؤذي الصغير "زوروا", اليس كذلك؟
75
00:07:33,760 --> 00:07:35,560
!إذا عليك إطاعتي
76
00:08:20,570 --> 00:08:21,680
!ماهذا
77
00:09:05,610 --> 00:09:07,300
هل نجا؟
78
00:09:07,460 --> 00:09:08,580
أنا آسف حقاً
79
00:09:09,030 --> 00:09:11,120
لدينا بيانات الصور عن "زوروا" ,اليس كذلك؟
80
00:09:11,150 --> 00:09:11,860
آجل
81
00:09:11,860 --> 00:09:13,070
!هذا كافي
82
00:09:32,820 --> 00:09:34,950
سوف أمسك به في يوم واحد
83
00:09:35,460 --> 00:09:38,500
ولست بحاجه للحصول عليه قبل أن يحدث ذلك
85
00:11:22,700 --> 00:11:30,570
الفيلم الثالث عشر
~ زورارك سيـد الآوهـام ~
86
00:11:40,650 --> 00:11:44,170
"يواصل (آش ) وأصدقائه رحلتهم ليصبح "سيد البوكيمون
87
00:11:44,460 --> 00:11:50,940
"يأخذون طريقاً مختصراً للوصول إلي مدينة "كراون
"لمتابعة بطولة "بوكيمون بوكر
88
00:11:53,220 --> 00:11:55,990
هل هذا هو الطريق الصحيح, (بروك)؟
89
00:11:57,750 --> 00:11:59,330
ينبغي أن يكون كذلك؟
90
00:11:59,580 --> 00:12:01,020
هل أضعت الطريق؟
91
00:12:01,660 --> 00:12:02,730
!لا تقلقي
92
00:12:07,030 --> 00:12:08,030
!"أجهنت"
93
00:12:17,860 --> 00:12:19,200
أنها جميلة
94
00:12:23,780 --> 00:12:27,390
لو لم نضع الطريق, لكنا لم نتمكن من
رؤية هذا المشهد الرائع
95
00:12:29,410 --> 00:12:31,440
هل أضعنا الطريق حقاً؟
96
00:12:32,240 --> 00:12:33,730
لايجب أن تكذب
97
00:12:34,850 --> 00:12:35,850
أنا آسف
98
00:12:40,210 --> 00:12:42,530
أنهم ضائعون, هذا في مصلحتنا
99
00:12:42,610 --> 00:12:45,430
رائع سنصل إلي مدينة "كراون" قبلهم
100
00:12:45,590 --> 00:12:48,350
وسنحصل علي الثلاثي الاسطوري
101
00:12:56,290 --> 00:12:57,440
!"بوبوكو"
102
00:12:59,360 --> 00:13:00,600
ما الذي يضحكك؟
103
00:13:41,130 --> 00:13:42,470
ما الأمر "بيكاتشو"؟
104
00:13:50,450 --> 00:13:51,300
ماهذا؟
105
00:14:02,250 --> 00:14:03,580
تمهلوا
106
00:14:04,430 --> 00:14:05,490
!سنساعدك
107
00:14:06,060 --> 00:14:08,440
ليس من العدل أن تهاجموا جميعاً علي شخص واحد
108
00:14:08,760 --> 00:14:10,520
"أنطلق يا "جوكازرو
109
00:14:16,520 --> 00:14:18,400
مانموو" ,أنا بحاجة إليك"
110
00:14:26,080 --> 00:14:27,500
لانريد القتال
111
00:14:55,430 --> 00:14:56,740
جوكازرو", عد"
112
00:14:57,970 --> 00:14:59,540
مانموو", شكراً لك"
113
00:15:04,700 --> 00:15:06,430
حمداً لله, لم نقاتلهم
114
00:15:07,470 --> 00:15:09,730
أنا لست بحاجه لمساعدتكم
115
00:15:10,000 --> 00:15:13,600
ماذا!؟, لو لم نأتي لسقطت في الهاوية
116
00:15:13,630 --> 00:15:14,680
هذا صحيح
117
00:15:14,720 --> 00:15:15,830
أنه يتباهي
118
00:15:16,410 --> 00:15:17,440
!أنه يتكلم
119
00:15:18,320 --> 00:15:19,830
أنا لم اتكلم
120
00:15:21,480 --> 00:15:22,700
!أنا متخاطب
121
00:15:22,960 --> 00:15:25,730
مــا" أخبرني أنه ليس علي التكلم مع البشر"
122
00:15:25,840 --> 00:15:27,340
حسناً, لقد فات الأوان الأن
123
00:15:28,440 --> 00:15:30,340
أنها المرة الأولي التي أشاهد فيها مثل هذا البوكيمون
124
00:15:30,360 --> 00:15:31,450
أتعرف شيء عنه؟
125
00:15:31,450 --> 00:15:32,690
لا أعرف شيئاً
126
00:15:36,250 --> 00:15:38,390
أنا ذاهب إلي تلك المدينة
127
00:15:44,450 --> 00:15:46,050
"أنها مدينة "كراون
128
00:15:47,720 --> 00:15:48,780
هذه هي
129
00:15:49,590 --> 00:15:51,750
"سأذهب لأنقاذ "مــا
130
00:15:52,310 --> 00:15:53,630
من هو "مــا"؟
131
00:15:53,790 --> 00:15:55,410
!!"من هو "مــا
132
00:15:55,710 --> 00:15:58,640
هل هو صديقك في مدينة "كراون"؟
133
00:16:01,070 --> 00:16:04,040
قبضوا عليه بعدما قام بحمايتي
134
00:16:07,410 --> 00:16:11,530
أحضرنا إلي هنامن قِبل رجل سيء
135
00:16:11,710 --> 00:16:14,010
!كان ذلك رغم إرادتك
136
00:16:14,290 --> 00:16:15,180
...وماذا بعد
137
00:16:15,310 --> 00:16:17,220
قام بوضعنا علي متن سفينة طائرة
138
00:16:17,360 --> 00:16:18,690
سفينة طائرة؟
139
00:16:18,910 --> 00:16:21,060
بعد ذلك سقط من السفينة
140
00:16:21,190 --> 00:16:22,350
لقد نجوت, هاه؟
141
00:16:32,010 --> 00:16:33,770
سنقوم بمساعدته
142
00:16:33,950 --> 00:16:35,090
أجل
143
00:16:37,530 --> 00:16:39,810
سوف نساعدك
144
00:16:39,910 --> 00:16:40,640
وأنا آيضاً
145
00:16:40,640 --> 00:16:41,700
أترك الأمر لنا
146
00:16:43,740 --> 00:16:46,310
إذاً نحن أصدقاء الأن
147
00:16:55,160 --> 00:16:56,230
...أنت
148
00:16:58,670 --> 00:17:01,080
هذا رائع, بأستطاعته تغيير شكله
149
00:17:01,490 --> 00:17:02,360
لنذهب
150
00:17:05,130 --> 00:17:06,020
!أنه ذيل
151
00:17:13,840 --> 00:17:15,140
هل أبدوا أفضل هكذا؟
152
00:17:51,370 --> 00:17:53,550
زورارك", إبدأ العملية"
153
00:17:54,310 --> 00:17:57,090
قم بخداع الناس في هذه المدينة بقدر ما تستطيع
154
00:18:14,970 --> 00:18:17,680
سيد (كوداي), سأقوم بمراسلتك عبر الكاميرا
155
00:18:17,740 --> 00:18:20,990
رائع,أنه وقت العرض
156
00:19:44,850 --> 00:19:45,710
أوه, أترين
157
00:19:45,870 --> 00:19:47,580
صباح الخير
158
00:19:48,060 --> 00:19:48,990
هاه, صباح الخير
159
00:19:49,520 --> 00:19:52,240
أنا علي يقين بأن فريق "تينجان" سيأخذ البطولة
160
00:19:56,430 --> 00:19:59,330
"أنطلق يا فريق "تينجان
161
00:19:59,390 --> 00:20:02,590
"أنطلق يا فريق المقاتلين "تينجان
162
00:20:02,870 --> 00:20:04,510
أنها سعيدة
163
00:20:24,040 --> 00:20:26,950
(صباح الخير, سيدة (تومو
...ماذا ستفعلين بشأن
164
00:20:26,950 --> 00:20:28,880
!سيد (جو), أنه ليس الوقت المناسب
165
00:20:30,700 --> 00:20:31,490
ماذا حدث؟
166
00:20:32,570 --> 00:20:35,190
!سيليبي", عاد إلي المدينة"
167
00:20:35,630 --> 00:20:37,550
ما..ماذا؟ حقاً؟
168
00:20:40,590 --> 00:20:41,480
أجل
169
00:20:50,210 --> 00:20:54,250
حدث هذا قديماً ,عندما كانت خضرة هذه المدينة ذابلة
170
00:20:55,040 --> 00:20:57,430
كان ذلك قبل عشرين سنة
171
00:21:08,940 --> 00:21:11,130
ما هذا الضجيج؟
172
00:21:11,670 --> 00:21:13,060
أنه الصباح
173
00:21:13,100 --> 00:21:14,810
أسمحوا لي, أريد أن أنام
174
00:21:25,800 --> 00:21:27,160
من يكون هذا البوكيمون؟
175
00:21:27,160 --> 00:21:28,250
إنها المرة الأولي التي أراه فيها
176
00:21:38,110 --> 00:21:42,500
"تحول إلي "إينتي", "رايكون", "سيكون
وقم بأعمال شغب في المدينة
177
00:21:54,220 --> 00:21:55,180
...هذا
178
00:21:56,760 --> 00:21:58,350
"آنه "سيكون
179
00:21:58,760 --> 00:22:00,790
أعتقد أننا جئنا من أجله
180
00:22:00,790 --> 00:22:02,080
نحن محظوظون
181
00:22:10,340 --> 00:22:11,540
ماذا يحدث؟
182
00:22:12,930 --> 00:22:14,150
سـ..سيكون"..؟"
183
00:22:20,390 --> 00:22:23,350
كيف جاء إلي هنا؟
184
00:22:28,580 --> 00:22:30,130
"الكاميرا الأولي, تقترب من "سيكون
185
00:22:30,170 --> 00:22:30,910
رائع
186
00:22:32,660 --> 00:22:35,300
الكاميرا الثانية, لمراقبة الأشخاص الذين فروا منه
187
00:22:35,300 --> 00:22:36,050
حاضر
188
00:22:37,210 --> 00:22:38,830
التالي هو تعديل الصور
189
00:22:52,640 --> 00:22:55,230
أنت لا تريدني أن أؤذي "زوروا",اليس كذلك؟
190
00:23:03,600 --> 00:23:06,080
أين ذهب "سيكون"؟
191
00:23:06,940 --> 00:23:08,020
!"إينتي"
192
00:23:43,380 --> 00:23:46,060
حسناً, التالي هو الأعتذار
193
00:23:55,360 --> 00:23:56,530
لندخل بسرعة
194
00:24:04,190 --> 00:24:5,410
"خبر عاجل لمواطنوا مدينة "كراون
194
00:24:05,411 --> 00:24:10,410
(هناك رسالة هامة من السيد (كوداي
195
00:24:10,710 --> 00:24:12,430
(نترككم مع السيد (كوداي
196
00:24:13,860 --> 00:24:18,220
في البداية, لابد لي من الإعتذار لكم
197
00:24:18,710 --> 00:24:21,630
تلك البوكيمونات التي أخضرتها من أجل البطولة
198
00:24:21,990 --> 00:24:24,250
..."إينتي", "رايكون", "سيكون"
199
00:24:24,550 --> 00:24:30,410
لقد تم التلاعب بها من قِبل بوكيمون شرير
يدعي "زورارك", كان يختبئ داخل منطادي
200
00:24:37,000 --> 00:24:41,730
..إلي كل من تعرض للخطر .. أنا آسف بشدة
201
00:24:58,400 --> 00:25:01,720
والأن, نحن في خِضم عملية إلتقاط وإستخلاص المعلومات
202
00:25:02,120 --> 00:25:05,540
أرجوا منكم جميعاً الأختباء خارج المدينة
203
00:26:00,000 --> 00:26:01,330
رجاءً, واصلوا الحركة
204
00:26:09,220 --> 00:26:12,750
هناك رسالة للذين يتوجهون
"إلي أرض "بوكيمون بوكر
205
00:26:14,520 --> 00:26:17,190
"تم تحصين مدينة "كراون
206
00:26:17,660 --> 00:26:20,470
"والآن, لايسمح لأحد بالدخول لمدينة "كراون
207
00:26:26,200 --> 00:26:27,460
"الشرطية "جيني
208
00:26:27,870 --> 00:26:30,540
...لا أستطيع كبح جماح نفسي عن التفكيد بكِ
209
00:26:30,960 --> 00:26:32,320
مالذي حدث؟
210
00:26:33,100 --> 00:26:36,400
..."داخل البلدة القديمة, قام بوكيمون الشر "زورارك
210
00:26:36,401 --> 00:26:39,530
"بالتلاعب بـ"إبنتي" , "رايكون" و "سيكون
وجعلهم يهاجمون البلدة
211
00:26:39,880 --> 00:26:42,100
البوكيمونات الأسطورية؟
212
00:26:42,220 --> 00:26:44,290
!لقد رأيت ذلك حقاً
212
00:26:44,291 --> 00:26:46,290
!هذه قضية كبيرة
213
00:26:46,570 --> 00:26:48,870
ماذا حدث لبطولة "بوكيمون بوكر"؟
214
00:26:49,250 --> 00:26:51,100
لا تقولي لي أنها ستغلق؟
215
00:26:51,170 --> 00:26:54,330
لا تقلقوا, المشكلة علي وشك أن تُحل
216
00:26:54,360 --> 00:26:56,200
حمداً لله
217
00:26:56,440 --> 00:26:58,520
زورارك" ,بوكيمون شرير"
218
00:26:59,260 --> 00:27:00,570
أنه خطير جداً
219
00:27:01,160 --> 00:27:03,870
...نحن الأن نقوم بعملية السيطرة, والإمساك
220
00:27:04,260 --> 00:27:06,190
لذا نرجوا عدك الدخول إلي المدينة في الوقت الحالي...
221
00:27:08,100 --> 00:27:09,230
!"زورارك"
222
00:27:12,710 --> 00:27:13,480
!هذا هو "مـــا", إنه هناك
223
00:27:13,920 --> 00:27:15,910
علي مساعدته
224
00:27:31,060 --> 00:27:32,070
!إنتظر
225
00:27:32,290 --> 00:27:35,410
مـــا" الذي تقصده هو "زورارك" الذي قام بتدمير المدينة؟"
226
00:27:35,440 --> 00:27:39,570
أنا واثق من أن "مــا" نجا من الأشرار وهو يبحث عني الآن
227
00:27:39,570 --> 00:27:40,790
!قلت لك إنتظر
228
00:27:42,040 --> 00:27:43,980
!كوداي), رجل شرير)
229
00:27:45,170 --> 00:27:48,000
الرجل الشرير الذي أخبرتنا عنه, هو السيد (كوداي)؟
230
00:27:48,000 --> 00:27:49,080
هذا صحيح
231
00:27:49,500 --> 00:27:50,660
...هيه, لا تصيح
232
00:27:50,660 --> 00:27:52,440
أنا أريد سماع المزيد من التفاصيل
233
00:27:53,120 --> 00:27:54,200
عن تلك القصة
234
00:27:54,200 --> 00:27:55,390
..لــيــ..ـــس
235
00:27:55,740 --> 00:28:00,360
أنه أخي التوأم, دائماً مايقول أشياء غريبة
236
00:28:00,360 --> 00:28:03,930
...أخاك لديه معلومات مثيرة
237
00:28:07,940 --> 00:28:09,000
أنه "زوروا"؟
238
00:28:09,200 --> 00:28:10,190
!"زوروا"
239
00:28:10,260 --> 00:28:12,930
!وهو أيضاً يستطيع الكلام
240
00:28:13,480 --> 00:28:14,960
هل تعرفه؟
241
00:28:15,620 --> 00:28:17,880
"زورارك" هو الشكل المتطور من "زوروا"
242
00:28:43,500 --> 00:28:45,240
"أنه "سيليبي
243
00:28:47,130 --> 00:28:49,370
...تماماً كما رأيت في المستقبل
244
00:28:49,850 --> 00:28:52,330
سيكون بالمدينة في هذا الوقت
245
00:28:57,970 --> 00:28:59,130
(سيد (كوداي
246
00:29:07,350 --> 00:29:10,880
عندما تموج في هذا الوقت
...يبدأ العد التنازلي
247
00:29:11,760 --> 00:29:13,490
!الرؤية غير واضحة
248
00:29:14,840 --> 00:29:16,620
لابد لي من الأقتراب من النهاية
249
00:29:20,430 --> 00:29:22,500
من هؤلاء؟
250
00:29:24,040 --> 00:29:25,220
...أنهم
251
00:29:29,750 --> 00:29:32,300
يمكنني الحصول علي الموجة بعد كل شيء
252
00:29:37,500 --> 00:29:39,250
إنها رؤية من المستقبل, صحيح؟
253
00:29:40,710 --> 00:29:42,330
مالذي شاهدته؟
254
00:29:42,370 --> 00:29:46,470
!الذين سيقفون في طريقي
255
00:29:50,590 --> 00:29:53,280
إذاً, (كوداي) له علاقة بالأمر؟
256
00:29:53,390 --> 00:29:57,130
"نحن فقط نريد أن يلتقي "زوروا" و "زورارك
257
00:29:57,720 --> 00:29:59,740
"أنا ذاهب لرؤية "مــا
258
00:30:00,410 --> 00:30:02,660
حسناً, سأقوم بمساعدتكم أيضاً
259
00:30:02,910 --> 00:30:04,490
شكراً جزيلاً لك
260
00:30:05,050 --> 00:30:06,220
(أنا (آش
261
00:30:06,340 --> 00:30:08,200
"وهذا شريكي "بيكاتشو
262
00:30:09,250 --> 00:30:11,740
"أنا (داون), وهذا مرافقي "بوتشما
263
00:30:12,560 --> 00:30:13,640
(أنا (بروك
264
00:30:14,030 --> 00:30:16,320
أنا (كيرت), مراسل صحفي
265
00:30:18,270 --> 00:30:22,670
(حقيقةً, أنا أجمع البيانات عن (كوداي
محاولاً إكتشاف ما يخفي من أسرار
266
00:30:33,940 --> 00:30:34,910
ما هذا؟
267
00:30:35,210 --> 00:30:36,610
إنه يؤدي إلي البلدة القديمة
268
00:30:38,260 --> 00:30:41,020
تلك المدينة هي مسقط رأسي
269
00:30:46,520 --> 00:30:48,080
دوميرر", الإضائة"
270
00:30:56,320 --> 00:31:00,130
جرين كوداي), لديه القدرة علي معرفة المستقبل)
271
00:31:00,130 --> 00:31:02,110
معرفة المستقبل؟
272
00:31:02,780 --> 00:31:05,340
...لقد أستغل قدرته في تحقيق النجاح من مشروع لآخر
272
00:31:05,341 --> 00:31:09,340
كما لو أنه يعرف بالضبط ما يحدث في المستقبل
273
00:31:10,760 --> 00:31:14,470
والآن, (كوداي) يحاول السيطرة علي وسائل الإعلام
274
00:31:19,000 --> 00:31:24,790
مع ذلك هو يفعل أي شيء من أجل الحصول علي ما يريد
275
00:31:26,770 --> 00:31:31,140
مالذي يحاول القيام به, بإستخدام "زوروارك"؟
276
00:31:31,140 --> 00:31:32,270
أنا لا أعرف
277
00:31:32,430 --> 00:31:34,380
علي كل حال, إنه شخص سيء
278
00:31:36,750 --> 00:31:37,950
لنذهب بسرعة
279
00:31:38,500 --> 00:31:40,790
!توقف عن التشبه بي
280
00:32:04,360 --> 00:32:06,540
لم يبقي أحد في البلدة القديمة
281
00:32:06,690 --> 00:32:08,950
هذا جيد, واصل البحث أكثر
282
00:32:10,320 --> 00:32:11,319
عندما ينتهي "زوروارك"من العمل
282
00:32:11,320 --> 00:32:12,960
!أعده إلي هنا
283
00:32:13,070 --> 00:32:13,960
حاضر
284
00:32:51,350 --> 00:32:53,330
"نجحت في الأمساك بـ"زورارك
285
00:32:58,030 --> 00:32:59,920
سأعود في الحال
286
00:33:21,120 --> 00:33:24,210
كنا نرغب في الحصول علي "زورارك" أيضاً
287
00:33:24,360 --> 00:33:26,160
مالذي يفعله هذا الرجل؟
288
00:33:26,160 --> 00:33:27,410
!أنا لا أعرف
289
00:33:27,510 --> 00:33:30,820
ولكن البوكيمونات الأسطورية مازالت موجوده
290
00:33:31,420 --> 00:33:34,930
الثلاثة المتبقية هي ملك لنا
291
00:33:41,830 --> 00:33:42,840
(ريوكا)
292
00:33:43,480 --> 00:33:45,290
أستمري في إرسال الصور عن المدينة
293
00:33:45,400 --> 00:33:46,460
حاضر
294
00:34:02,040 --> 00:34:03,970
أخيراً بقيت لوحدي
295
00:34:04,280 --> 00:34:07,280
حسناً, لقد حان وقت العمل
296
00:34:22,490 --> 00:34:24,900
مــا", سنتمكن من رؤية بعضنا قريباً"
297
00:34:33,910 --> 00:34:35,120
"شكراً لك, "دوميرر
298
00:34:36,960 --> 00:34:38,470
إنها مدينة جميلة
299
00:34:38,520 --> 00:34:39,740
هذا صحيح
300
00:34:40,780 --> 00:34:42,740
هذا هو "سيليبي",اليس كذلك؟
301
00:34:42,860 --> 00:34:43,770
أجل
302
00:34:44,080 --> 00:34:46,990
يقال أن سيليبي جاءت إلي هذه المدينة
303
00:34:47,090 --> 00:34:51,440
في الواقع هذه المدينة تشبه الغابات
304
00:34:51,870 --> 00:34:54,520
ولكن هذا لم يكن دائماً
305
00:34:56,140 --> 00:34:57,390
...منذ عشرين سنة
306
00:34:57,740 --> 00:35:00,510
..ذبلت الكثير من النباتات في المدينة ..
307
00:35:00,550 --> 00:35:01,890
مالذي حدث لها؟
308
00:35:02,280 --> 00:35:03,330
أنا لا أعرف
309
00:35:03,580 --> 00:35:06,730
ولكن ذلك كان مخيفاً حقاً
310
00:35:20,330 --> 00:35:23,985
...تعاون السكان والبوكيمونات في المدينة
310
00:35:23,986 --> 00:35:25,360
حتي أصبحت المدينة علي شكلها الحالي
311
00:35:31,640 --> 00:35:34,130
أنا حقاً لا أستطيع تصور ذلك
312
00:35:37,100 --> 00:35:38,590
"أشتم رائحة "مــا
313
00:35:38,730 --> 00:35:39,780
حقاً؟
314
00:35:40,530 --> 00:35:41,880
هل أشتممت رائحته حقاً؟
315
00:35:49,580 --> 00:35:51,480
مــا", كان هنا"
316
00:35:52,090 --> 00:35:54,120
لا تتحول إلي شكلي مرة آخري
317
00:35:56,280 --> 00:35:57,650
!أفهمت
318
00:36:00,400 --> 00:36:03,270
مــا", أنا هنا"
319
00:36:03,670 --> 00:36:05,270
!"مــا"
320
00:36:10,680 --> 00:36:13,720
أنا سأبحث عن "مــا" أيضاً
321
00:36:14,240 --> 00:36:16,290
وهو كذلك سيأتي إذا شاهدك
322
00:36:17,750 --> 00:36:19,350
هو سيأتي حقاً
323
00:36:27,970 --> 00:36:28,570
هذا غريب
324
00:36:30,640 --> 00:36:31,780
إنها لم تتحطم
325
00:36:37,820 --> 00:36:38,940
هذا صحيح
326
00:36:39,130 --> 00:36:41,170
ينبغي أن يكون متدمر بعدما
"وقف عليه "إينتي
327
00:36:41,320 --> 00:36:42,600
مالذي حدث؟
328
00:36:45,010 --> 00:36:48,960
(ربما يتم التلاعب بالصور و الأخبار بواسطة (كوداي
329
00:36:49,270 --> 00:36:50,590
تلاعب بالصور؟
330
00:36:51,560 --> 00:36:55,120
يمكن لـ"زورارك" أن يتحول إلي البوكيمونات الأسطورية
331
00:36:55,540 --> 00:36:58,400
هل تعني أن البوكيمونات الأسطورية لم تكن موجودة؟
332
00:36:58,750 --> 00:37:00,020
هل هذه خدعة؟
333
00:37:01,580 --> 00:37:03,400
أنا أشتم رائحة "مــا" من هذا الطريق
334
00:37:03,560 --> 00:37:04,830
!حسناً, لننطلق
335
00:37:09,360 --> 00:37:11,130
زورارك", بوكيمون شرير"
336
00:37:12,130 --> 00:37:13,470
إنه خطير جداً
337
00:37:14,040 --> 00:37:16,500
...حتي تكتمل عملية الأمساك به
337
00:37:17,040 --> 00:37:19,110
الرجاء منكم عدم الدخول للبلدة القديمة
338
00:37:20,580 --> 00:37:23,810
ليس هنالك أي خطأ في الرؤية المستقبلية
339
00:37:26,020 --> 00:37:29,850
هذه هي الآنسة (ريوكا), لقد تم تعيينها الأمين
الخاص بدأ من اليوم
340
00:37:30,720 --> 00:37:32,230
يسعدني أن أعمل معكم
341
00:37:32,920 --> 00:37:34,080
أعلم هذا
342
00:37:38,000 --> 00:37:39,130
!(سيد (كوداي
343
00:37:39,500 --> 00:37:40,680
لا تقلقي
344
00:37:49,410 --> 00:37:50,830
ما هذا المكان؟
345
00:37:51,620 --> 00:37:53,450
تبين لي أكثر وضوحاً
346
00:37:55,520 --> 00:37:56,710
في وقت التموج
347
00:38:14,870 --> 00:38:16,010
دون أن تنتهي
348
00:38:17,650 --> 00:38:20,850
مازلت لا أستطيع الرؤية بوضوح مكان التموج
349
00:38:29,020 --> 00:38:32,730
منذ فترة قصيرة, أصبح بإمكانه رؤية المستقبل
350
00:38:33,370 --> 00:38:35,040
رؤية المستقبل؟
351
00:38:36,920 --> 00:38:38,820
أنا أفقد طاقتي
352
00:38:44,090 --> 00:38:45,800
...سوف يظهر وقت التموج
353
00:38:47,230 --> 00:38:49,620
قبل أفتتاح بطولة "بوكيمون بوكر" بيوم واحد
354
00:38:50,300 --> 00:38:54,100
عندها سينشر البوكيمونات الأسطورية و "زورارك" في الأرض فساداً
355
00:38:54,900 --> 00:38:56,600
وسوف أكون هناك
356
00:38:59,280 --> 00:39:02,530
يجب أن أعثر علي التموج قبل أن يختفي
357
00:39:10,990 --> 00:39:14,750
وضعت ساعة العد التنازلي في جميع أنحاء المدينة
358
00:39:15,630 --> 00:39:18,710
وقت التموج أصبح قريباً
358
00:39:28,770 --> 00:39:30,500
كاجيبوز", البصيرة"
359
00:39:55,770 --> 00:39:57,020
أنه ليس هنا
360
00:40:00,410 --> 00:40:01,770
هنالك عشرين نقطة
361
00:40:14,210 --> 00:40:15,930
!من المؤكد أنه هو
362
00:40:20,120 --> 00:40:21,310
جون), هل تسمعني؟)
363
00:40:21,310 --> 00:40:22,210
أجل
364
00:40:22,670 --> 00:40:24,910
أريدك أن تتعامل مع شيء ما
365
00:40:25,090 --> 00:40:25,980
حاضر
366
00:40:29,520 --> 00:40:31,440
رائحة "مــا" هنا أيضاً
367
00:40:32,520 --> 00:40:34,950
سيد (كيرت), ما هذا التمثال الموجود هناك؟
368
00:40:35,450 --> 00:40:37,020
أنهم حراس حاكم المدينة
369
00:40:37,060 --> 00:40:38,330
!حراس الحاكم
370
00:40:39,060 --> 00:40:41,430
...عندما تعرضت المدينة للأزمة
370
00:40:41,432 --> 00:40:46,430
إينتي", "رايكون" و "سيكون" جاءوا لإنقاذنا"
371
00:40:47,020 --> 00:40:48,960
وهنالك تماثيل لهم في جميع أنحاء المدينة
372
00:40:49,430 --> 00:40:52,090
سيليبي", كان من حراس الحاكم أيضاً,هاهـ؟"
373
00:40:52,590 --> 00:40:54,670
...ولكنهم دمروا كل شيء
374
00:41:02,720 --> 00:41:03,850
هذاه أيضاً لم تتحطم
375
00:41:06,240 --> 00:41:07,600
مــا" ذهب من هذا الطريق"
376
00:41:07,600 --> 00:41:08,400
!"زوروا"
377
00:41:38,930 --> 00:41:41,230
"يتم التلاعب في البوكيمونات من قِبل "زورارك
378
00:41:43,070 --> 00:41:45,110
زورارك", بوكيمون شرير"
379
00:41:45,270 --> 00:41:46,970
!هذا هراء
380
00:41:46,970 --> 00:41:51,650
...خطير للغاية ونحن نحاول القبض عليه
381
00:42:03,440 --> 00:42:05,710
أنا أقوي منك, فلترني ما لديك
382
00:42:11,910 --> 00:42:15,310
.. أنا قوي .. وأنت
383
00:42:26,160 --> 00:42:27,210
!(سيد (كيرت
384
00:42:28,790 --> 00:42:30,000
ماذا تفعل؟
385
00:42:30,960 --> 00:42:32,410
...هذا, هذا
386
00:42:32,490 --> 00:42:34,120
"لقد مر وقت طويل, "جراينا
387
00:42:34,740 --> 00:42:36,310
لقد فهمت, لقد فهمت
388
00:42:36,910 --> 00:42:39,250
كيرت), أهذا أنت؟)
389
00:42:40,170 --> 00:42:42,140
أيها الجد, لقد مر وقت طويل
390
00:42:45,260 --> 00:42:47,950
..كيرت), لقد كبرت)
391
00:42:47,990 --> 00:42:49,020
(سيدة (تومو
392
00:42:49,270 --> 00:42:52,430
أنا .. لا .. أشعر بالنوم
393
00:42:53,570 --> 00:42:54,510
..."زوروا"
394
00:42:54,510 --> 00:42:55,900
هل أنت صديقه؟
395
00:42:56,000 --> 00:42:58,500
لقد تعرض للكثير من مسحوق "موجامبو" المنوم
395
00:42:58,860 --> 00:43:00,010
المعذرة
396
00:43:01,110 --> 00:43:04,080
..."أنا ذاهب إلي "مــا
397
00:43:06,130 --> 00:43:08,192
..."إنتي", "رايكون" و "سيكون"
397
00:43:08,430 --> 00:43:11,420
"تم التلاعب بهم من قٍبل بوكيمون الشر "زورارك
398
00:43:11,430 --> 00:43:13,850
...الذي كان يختبأ في منطادي
399
00:43:14,210 --> 00:43:15,110
.."زورارك"..
400
00:43:15,950 --> 00:43:19,460
"الثلاثي الأسطوري كان وهم من فعل "زورارك
401
00:43:19,730 --> 00:43:21,380
ربما هو لايريد تدمير المدينة
402
00:43:22,250 --> 00:43:24,580
إذا لقد تم خداعنا
403
00:43:24,750 --> 00:43:28,460
كنت أعرف أنها ليست من عمل حراس الحاكم
404
00:43:28,650 --> 00:43:30,600
كوداي) هو أسوء رجل هنا)
405
00:43:30,820 --> 00:43:33,800
زورارك" ليس سيء, اليس كذلك؟"
406
00:43:33,800 --> 00:43:34,940
هذا صحيح
407
00:43:35,210 --> 00:43:39,470
لكن لماذا لم تخرجوا أنتم الأثنين خارج المدينة؟
408
00:43:40,090 --> 00:43:43,600
نحن لا نريد مغادرة هذه المدينة
409
00:43:43,860 --> 00:43:46,770
لأن "سيليبي" عاد للمدينة للتو
410
00:43:47,820 --> 00:43:48,850
سيليبي"؟"
411
00:43:49,050 --> 00:43:50,170
هل هذا صحيح؟
412
00:43:51,800 --> 00:43:54,790
لقد رأيته أنا و"موجامبو" في الصباح
413
00:43:54,880 --> 00:43:58,130
...كان ذلك قبل عشرين سنة, في ذلك اليوم
413
00:43:58,131 --> 00:44:03,130
ذبلت جميع نباتات المدينة, ومنذ تلك الحادثة
سيليبي" لم يأتي إلي هنا"
414
00:44:35,000 --> 00:44:37,280
!مــا", "مــا" يناديني"
415
00:44:37,430 --> 00:44:38,370
..."زوروا"
416
00:44:41,340 --> 00:44:42,420
!زوروا" إهدأ"
417
00:44:43,230 --> 00:44:45,420
مــا", أين أنت؟"
418
00:44:56,850 --> 00:44:57,630
"بيكاتشو"
419
00:44:58,110 --> 00:44:59,190
!"بوتشما"
420
00:45:03,830 --> 00:45:04,850
من هنا
421
00:45:20,550 --> 00:45:21,600
ماذا؟
422
00:45:24,580 --> 00:45:26,400
أنا لست مهتماً بكم
423
00:46:09,230 --> 00:46:12,350
!"إيتعدوا عن طريقي ! أنا ذاهب لرؤية "مــا
424
00:47:07,250 --> 00:47:08,180
...أنها
425
00:47:08,180 --> 00:47:09,130
!فواكه
426
00:47:20,740 --> 00:47:21,820
أهذه لي؟
427
00:47:34,500 --> 00:47:35,750
لقد أدهشته
428
00:47:38,560 --> 00:47:40,210
أنا لا أستطيع الطيران
429
00:47:41,940 --> 00:47:44,320
!نحن أصدقاء الآن
430
00:47:46,510 --> 00:47:49,400
"سنذهب معاً للبحث عن "مــا
431
00:47:50,260 --> 00:47:51,140
لننطلق
432
00:48:05,800 --> 00:48:08,290
أرأيت من ذهب مع "زوروا" والبقية؟
433
00:48:08,590 --> 00:48:09,910
إنه "سيليبي", اليس كذلك؟
434
00:48:10,130 --> 00:48:12,780
"في الحقيقة..تلك الفاكهة كانت من فعل "سيليبي
435
00:48:28,370 --> 00:48:29,250
!(آش)
436
00:48:29,250 --> 00:48:30,200
هل أنت بخير؟
437
00:48:30,580 --> 00:48:33,180
لا تستطيعون فعل شيء مع قوتكم هذه
438
00:48:33,480 --> 00:48:34,440
...أنت
439
00:48:34,560 --> 00:48:35,520
(كوداي)
440
00:48:35,710 --> 00:48:37,410
لماذا تفعل كل هذا؟
441
00:48:37,600 --> 00:48:40,110
...أنا لا أعرف من أنت
442
00:48:40,560 --> 00:48:44,680
ولكن أنا أعلم أنكم سوف تعيقون طريقي...
443
00:48:44,680 --> 00:48:45,880
مالذي تتحدث عنه؟
444
00:48:46,780 --> 00:48:48,700
أنا أستطيع أن أري المستقبل
445
00:48:48,700 --> 00:48:49,760
ماذا؟
446
00:48:50,020 --> 00:48:54,440
هذا هو السبب في أنني يجب أن أتخلص
من أولئك الذين يقفون في طريقي
447
00:49:00,250 --> 00:49:01,230
هذا لايجدي نفعاً
448
00:49:01,300 --> 00:49:02,240
...ولكن
449
00:49:04,690 --> 00:49:05,790
هذه هي السيارة
450
00:49:05,810 --> 00:49:07,640
سيقبضون علي شيء مرة أخري
451
00:49:08,080 --> 00:49:10,780
أهو "إينتي", أم "رايكون", أم "سيكون"؟
452
00:49:10,970 --> 00:49:13,520
هذا رائع, سنمسك بهم هذه المرة
453
00:49:13,650 --> 00:49:14,830
لنقم بهذا
454
00:49:19,840 --> 00:49:20,920
تباً
455
00:49:54,020 --> 00:49:56,530
مــا", أين أنت؟"
456
00:50:49,130 --> 00:50:52,760
مــا", أنا أعيش وحيداً"
457
00:51:10,070 --> 00:51:11,540
أنت مذهل
458
00:51:15,930 --> 00:51:18,630
"أنه يشبه شعر "مــا
459
00:51:59,650 --> 00:52:02,960
لقد تم حماية الملفات المهمة بطريقة محكمة
460
00:52:03,330 --> 00:52:05,320
ماهي كلمة السر ياتري؟
461
00:52:07,450 --> 00:52:10,980
و-ق-ت-ا-ل-ت-م-و-ج
462
00:52:13,490 --> 00:52:16,470
رائع, أنها بسيطة, هذا غير متوقع
463
00:52:19,330 --> 00:52:20,980
...كتاب النبوءة من العصور القديمة
464
00:52:25,140 --> 00:52:27,500
هيه! أنا أري
465
00:52:28,510 --> 00:52:30,450
هذا ما كان عليه الأمر
466
00:52:30,450 --> 00:52:31,410
(ريوكا)
467
00:52:31,770 --> 00:52:35,390
سوف أعود لنقطة السيد (كوداي), وهذا سيستغرق بعض الوقت
468
00:52:35,950 --> 00:52:37,980
كوني مستعدة حتي تكتمل العملية
469
00:52:38,100 --> 00:52:39,250
أعلم ذلك
470
00:52:44,710 --> 00:52:46,150
كان هذا وشيكاً
471
00:53:03,900 --> 00:53:05,050
من أنتِ؟
472
00:53:05,110 --> 00:53:06,380
(أنا (ريوكا
473
00:53:06,720 --> 00:53:09,060
(أنا سكرتيرة السيد (كوداي
474
00:53:09,210 --> 00:53:10,360
بإمكانك أسقاط شعرك
475
00:53:10,360 --> 00:53:11,290
هاه؟
476
00:53:11,420 --> 00:53:14,370
(في الواقع أنا مراسلة صحفية مثل (كيرت
477
00:53:14,570 --> 00:53:16,390
..(أنا هنا من أجل أن أفضح الشرير (كوداي
478
00:53:19,530 --> 00:53:21,210
وأدرسه دراسة متعمقة...
479
00:53:21,330 --> 00:53:22,220
رائع
480
00:53:22,320 --> 00:53:23,400
إذاً أنتِ حليفتنا؟
481
00:53:23,470 --> 00:53:24,590
!هذا من حظي
482
00:53:24,700 --> 00:53:26,620
كنت اعرف أنكِ ستأتين
483
00:53:26,760 --> 00:53:30,070
هنا تنتهي التسلية, اليست جيدة؟
484
00:53:41,770 --> 00:53:42,820
هذا هو؟
485
00:53:42,910 --> 00:53:45,800
هدف (كوداي) هو وقت التموج
486
00:53:45,840 --> 00:53:46,790
...تموج
487
00:53:46,810 --> 00:53:47,760
وقت؟...
488
00:53:47,770 --> 00:53:49,240
سمعت ذلك من جدي
489
00:53:50,270 --> 00:53:52,930
التموج ينشأ عندنا يأتي "سيليبي" من المستقبل
490
00:53:53,350 --> 00:53:58,790
صحيح, وقت التموج هو النقطة التي تتقاطع فيها
طاقة الوقت للحظات
491
00:54:00,070 --> 00:54:02,770
...السفر عبر الزمن يتطلب إستنفاد
491
00:54:02,771 --> 00:54:04,770
"طاقة كبيرة من "سيليبي
492
00:54:04,970 --> 00:54:07,620
وهذا سيكون في جميع الأنحاء في وقتٍ واحد
493
00:54:08,180 --> 00:54:14,980
ولهذا السبب, (كوداي) يحاول أخذ الطاقة من أجل جسده
قبل اختفاء وقت التموج
494
00:54:15,080 --> 00:54:16,530
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
495
00:54:16,660 --> 00:54:19,390
حتي يتمكن من إكتساب القدرة علي رؤية المستقبل
496
00:54:19,640 --> 00:54:20,680
المستقبل؟
497
00:54:20,880 --> 00:54:24,170
لذلك قال لنا أنه بإمكانه رؤية المستقبل
498
00:54:24,960 --> 00:54:29,180
منذ عشرين سنة, إستطاع (كودي) الحصول علي قوة معرفة المستقبل
499
00:54:30,610 --> 00:54:34,530
...بعد فك رموز النصوص التي خلفها القدماء
500
00:54:34,630 --> 00:54:38,910
إستطاع (كوداي) معرفة القدرة علي رؤية المستقبل عندما تموج الساعة
501
00:54:40,890 --> 00:54:45,400
كوداي) جاء إلي تلك المدينة عندما علم بقدوم "سيليبي" إليها)
502
00:54:51,720 --> 00:54:53,490
كاجيبوز", البصيرة"
503
00:55:10,210 --> 00:55:13,170
أخيراً وجدتها, إنه وقت التموج
504
00:55:15,920 --> 00:55:17,990
موما", لا تدع "سيليبي" يحصل عيه"
505
00:55:26,290 --> 00:55:28,910
من الأفضل لك أن تبقي علي الأرض
506
00:55:36,620 --> 00:55:39,560
أنه ينتمي بالفعل لي
507
00:57:15,850 --> 00:57:19,010
لقد فعلتها, المستقبل أصبح ملكي
508
00:57:20,060 --> 00:57:24,070
إرتفعت الطاقة في المدينة, و ذبُلت النباتات
509
00:57:24,800 --> 00:57:28,980
و أصبح (كوداي) قادراً علي رؤية الرؤي المستقبلية
510
00:57:33,680 --> 00:57:37,370
بعد ذلك, تحول كل شيء كما كان يعتقد
511
00:57:38,110 --> 00:57:41,740
لذلك كان خطأ (كوداي) هو أن جميع نباتات المدينة ذبٌلت
512
00:57:50,050 --> 00:57:51,110
أنه ليس هنا
513
00:57:51,170 --> 00:57:53,900
هل هذا هو العد التنازلي الماضي؟
514
00:57:53,960 --> 00:57:54,800
نعم
515
00:57:55,470 --> 00:57:56,790
لقد راجعت جميع المواقع
516
00:57:57,020 --> 00:57:58,130
يجب أن يكون هنا
517
00:57:58,500 --> 00:58:00,210
الرؤية لم تكن خاطئة أبداً
518
00:58:13,230 --> 00:58:14,360
!(سيد (كوداي
519
00:58:18,850 --> 00:58:20,440
سيليبي",هه؟"
520
00:58:22,850 --> 00:58:26,670
ولكن الآن, (كوداي) بدأ يفقد قدرته علي رؤية المستقبل
521
00:58:27,950 --> 00:58:32,410
ولهذا السبب هو يحاول إمتصاص طاقة التموج مرة أخري
522
00:58:32,640 --> 00:58:33,930
هكذا إذاً
523
00:58:34,120 --> 00:58:39,040
الرؤية عن (كوداي) كانت بسبب التموج بالقرب
من ساعة العد التنازلي
524
00:58:40,360 --> 00:58:42,650
إنه في محاولة يائسة لتحديد موقعه
525
00:58:43,620 --> 00:58:46,330
...لكن إذا لمس (كوداي) الموجه
526
00:58:46,890 --> 00:58:49,070
فإن جميع الأشجار في المدينة ستذبل
527
00:58:50,130 --> 00:58:51,300
هذا محتمل
528
00:58:52,570 --> 00:58:54,330
!لن أسمح بحدوث هذا
529
00:58:58,450 --> 00:59:00,060
بدأ (كوداي) بالتحرك
530
00:59:38,040 --> 00:59:40,740
زوروا", لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا"
531
00:59:40,810 --> 00:59:43,200
أحذر, هذا الرجل شرير
532
00:59:44,960 --> 00:59:46,390
!أوه, لم أكن أعلم أنك تستطيع الكلام
533
00:59:47,000 --> 00:59:49,030
أنا لا أريد أن أتكلم مع رجل مثلك
534
00:59:49,240 --> 00:59:50,610
في هذه الحالة, تنحي جانباً
535
00:59:51,530 --> 00:59:53,050
أنا بحاجه إلي "سيليبي" فقط
536
00:59:53,050 --> 00:59:54,050
ماذا تقول؟
537
00:59:54,940 --> 00:59:57,160
كاجيبوز", البصيرة"
538
00:59:59,260 --> 01:00:00,290
!"سيليبي"
539
01:00:04,120 --> 01:00:05,320
!لا تتدخل
540
01:00:12,350 --> 01:00:14,060
"أنا سأقوم بحماية "سيليبي
541
01:00:14,260 --> 01:00:15,760
يالك من وقح
542
01:00:24,770 --> 01:00:26,590
رائع, لقد أصبحت جيداً في التحول
543
01:00:28,290 --> 01:00:30,250
لكن بالنسبة لي فهذا لن ينفع
544
01:00:34,120 --> 01:00:35,920
كاجيبوز", ظل الكرة"
545
01:01:25,070 --> 01:01:26,050
...غير معقول
546
01:02:16,600 --> 01:02:18,220
لقد تجمعوا الأربعة
547
01:02:19,150 --> 01:02:22,100
لكنهم مختلفين عما كانوا عليه في الصباح
548
01:02:22,190 --> 01:02:23,490
و من يهتم
549
01:02:23,600 --> 01:02:25,740
لنمسك بهم جميعاً
550
01:02:53,550 --> 01:02:56,760
حسناُ, لقد تحققت الرؤية
551
01:03:01,220 --> 01:03:02,580
...وقت التموج
552
01:03:05,450 --> 01:03:08,240
هذا رائع, أريد أن أري أكثر
553
01:03:24,330 --> 01:03:25,400
..."سيليبي"
554
01:03:26,920 --> 01:03:28,090
!توقف
555
01:03:57,320 --> 01:03:58,240
..."سيكون"
556
01:03:58,240 --> 01:03:59,610
ماذا يحاول أن يفعل؟
557
01:04:21,870 --> 01:04:23,890
أكره هذا الشعور
558
01:04:33,610 --> 01:04:36,510
إنها البوكيمونات الأسطورية الثلاثة
559
01:04:36,600 --> 01:04:38,010
حراس حاكم المدينة
560
01:04:47,710 --> 01:04:50,300
و لكنهم يعتقدون أن "زورارك" عدوهم
561
01:04:50,590 --> 01:04:52,090
هذا المكان خطير جداً
562
01:05:06,420 --> 01:05:07,520
!(سيد (كوداي
563
01:05:13,310 --> 01:05:14,830
دعني أري الكثير
564
01:05:19,860 --> 01:05:20,840
!إنطلقوا
565
01:05:50,090 --> 01:05:52,390
ريوكا), كنت أعرف ذلك)
566
01:05:53,170 --> 01:05:54,830
أنا آسفة لأنني قُمت بخداعك
567
01:05:55,270 --> 01:05:57,170
أنا لا أحتاج إلي راتبي
568
01:05:57,490 --> 01:05:58,390
"بيكاتشو"
569
01:05:58,700 --> 01:05:59,650
"بوتشما"
570
01:06:03,990 --> 01:06:04,990
!"سيليبي"
571
01:06:05,490 --> 01:06:06,520
!"زوروا"
572
01:06:26,720 --> 01:06:27,840
...هؤلاء الفتية
573
01:06:28,320 --> 01:06:30,550
سيد (كوداي), ماذا علينا أن نفعل؟
574
01:06:30,750 --> 01:06:32,970
كنت أعرف أن (ريوكا) ستقوم بخيانتنا
575
01:06:34,330 --> 01:06:35,830
أنا أعرف ما سيحدث بعد ذلك
576
01:07:40,920 --> 01:07:41,940
أين نحن؟
577
01:07:42,920 --> 01:07:44,510
إنها ورشة جدي
578
01:07:46,810 --> 01:07:47,950
!أنتم هنا
579
01:07:48,370 --> 01:07:49,800
هل الجميع بخير؟
580
01:07:49,980 --> 01:07:50,910
!(سيد (جو
581
01:07:50,910 --> 01:07:51,820
!(سيدة (تومو
582
01:07:53,350 --> 01:07:54,170
!"سيليبي"
583
01:07:58,150 --> 01:08:04,030
أنا أري, هذا ما فعله (كوداي) قبل عشرين عاماً
584
01:08:07,610 --> 01:08:09,380
هكذا ستكون علي ما يرام
585
01:08:10,700 --> 01:08:13,380
"أنا لم أستطع حماية "سيليبي
586
01:08:15,740 --> 01:08:21,670
"قبل قليل, شاهدنا "إينتي", و "سيكون" و "ريكون
عند البحر وهم قادمون إلي هنا
587
01:08:21,670 --> 01:08:25,360
أنا متأكد أنها تأتي إذا كانت المدينة في خطر
588
01:08:25,560 --> 01:08:28,480
و لكنهم يعتقدون أن "زورارك" عدوهم
589
01:08:28,790 --> 01:08:32,480
ليس هناك أي وسيلة لتوضيح سوء الفهم؟
590
01:08:33,790 --> 01:08:34,480
!"مــا"
591
01:08:39,100 --> 01:08:40,850
"لا تتعب نفسك "سيليبي
592
01:08:41,130 --> 01:08:45,690
اذا ذهب "سيليبي" قرب مكان التموج
...سيكون في حال أفضل, لكن
593
01:08:45,770 --> 01:08:47,590
أين هو مكان التموج؟
594
01:08:47,810 --> 01:08:51,430
(لقد تمكنت من معرفة أماكن العد التنازلي الموجوده عند (كوداي
595
01:08:52,150 --> 01:08:54,930
و لكن لا بد لنا من التحقق منها جميعاً
596
01:08:55,050 --> 01:08:59,070
هل سيتمكن (كوداي) من الحصول علي مكان التموج؟
597
01:08:59,220 --> 01:09:00,370
هذا لن يحدث
598
01:09:00,630 --> 01:09:02,440
لن أسمح بذبول نباتات المدينة
599
01:09:02,890 --> 01:09:06,080
إذا كنت تقصدين مكان العد التنازلي
فهنالك واحدة أخري
600
01:09:06,760 --> 01:09:07,790
أنظري
601
01:09:08,260 --> 01:09:10,820
هذه من تصميمي
602
01:09:18,470 --> 01:09:20,140
أنها في الملعب
603
01:09:21,040 --> 01:09:23,870
هناك غابات كثيرة تم نقلها من المدينة
604
01:09:24,440 --> 01:09:28,710
قاموا بوضع نموذج أولي إحتفالاً بإنتهاء الملعب
605
01:09:28,840 --> 01:09:30,130
مكان التموج هناك إذاً
606
01:09:32,110 --> 01:09:33,960
هل بإمكانكم الموقوف في وجهي الآن؟
607
01:09:41,940 --> 01:09:42,920
ما هذا؟
608
01:09:43,020 --> 01:09:44,210
(هذا أحد أجهزة (كوداي
609
01:09:44,810 --> 01:09:46,050
...أنتِ لا تقصدين أنه
610
01:09:46,050 --> 01:09:47,420
كان يتنصت علينا
611
01:09:48,350 --> 01:09:50,130
لا شك أنه ذاهب الآن إلي مكان التموج
612
01:09:50,400 --> 01:09:53,260
هل يريد تكرار الأخطاء التي فعلها قبل عشرين عاماً؟
613
01:09:53,470 --> 01:09:54,610
لن أسمح بحدوث هذا
614
01:09:54,620 --> 01:09:55,520
يجب علينا أن نمنعه
615
01:09:55,670 --> 01:09:58,540
أذهب وخذ "سيليبي" معك إلي مكان التموج
616
01:10:00,910 --> 01:10:03,650
سيليبي", سأكون معك"
617
01:10:03,650 --> 01:10:04,670
و أنا سأذهب أيضاً
618
01:10:04,820 --> 01:10:05,690
و أنا أيضاً
619
01:10:08,890 --> 01:10:10,540
و أنا لن أستسلم لليأس
620
01:10:10,830 --> 01:10:13,370
"لذا أسمحوا لي أن أذهب مع "سيليبي
621
01:10:14,180 --> 01:10:15,360
!لننطلق يا رفاق
622
01:10:16,820 --> 01:10:18,100
أنتظروا لحظة
623
01:10:19,180 --> 01:10:20,980
كوداي) يستطيع معرفة المستقبل)
624
01:10:23,780 --> 01:10:24,840
...لذلك
625
01:10:25,660 --> 01:10:27,620
علينا جميعاً تغيير المستقبل
626
01:10:32,330 --> 01:10:33,560
...إذا سلكنا هذا الطريق المختصر
627
01:10:33,850 --> 01:10:36,390
(سنستطيع الوصول إلي الملعب قبل (كوداي
628
01:10:36,530 --> 01:10:38,420
لا نريد إرتكاب أي خطأ في مثل هذا الوقت, أفهمتم؟
629
01:10:38,500 --> 01:10:39,980
لا تقلقي, ثقي بي
630
01:10:40,130 --> 01:10:41,610
!نحن نثق بك دائماً
631
01:11:19,290 --> 01:11:20,300
...هذا الشيء
632
01:11:26,280 --> 01:11:28,710
"لقد وقعوا في وهم "زورارك
633
01:11:29,140 --> 01:11:31,210
!زورارك", توقف"
634
01:11:31,410 --> 01:11:33,380
إينتي" و البقية أسائوا الفهم بعض الشيء"
635
01:12:31,180 --> 01:12:32,250
ذلك هو الملعب
636
01:12:32,290 --> 01:12:33,360
إنه قريب جداً
637
01:12:40,720 --> 01:12:41,710
أنهم هناك
638
01:12:41,890 --> 01:12:43,990
بروك), "بيكاتشو" !تقدموا إلي الأمام)
639
01:12:56,950 --> 01:12:58,350
سوف نترك الأمر لكم يارفاق
640
01:13:00,280 --> 01:13:01,690
تولي أمرهم
641
01:13:40,620 --> 01:13:42,340
بيكاتشو" الصاعق الكهربي"
642
01:13:43,130 --> 01:13:45,030
موماجو", الموجة النفسية"
643
01:13:49,070 --> 01:13:51,450
سيليبي", طر إلي مكان التموج بسرعة"
644
01:13:55,310 --> 01:13:56,310
!لا تدعوه يفعل ذلك
645
01:14:01,980 --> 01:14:04,280
!يجب أن لا أجعل "سيليبي" يلمس الموجه
646
01:14:10,150 --> 01:14:11,800
بوتشما", الدوامة"
647
01:14:25,170 --> 01:14:26,190
!"مانمو"
648
01:14:26,350 --> 01:14:27,700
!تماسكوا جميعاً
649
01:14:27,840 --> 01:14:30,100
يا رفاق, قوموا بتنظيف المنطقة
650
01:14:32,300 --> 01:14:33,270
ماذا؟
651
01:14:35,640 --> 01:14:37,360
زورارك", كيف؟"
652
01:14:49,670 --> 01:14:50,840
!لنتراجع
653
01:15:12,220 --> 01:15:13,740
زوروا", أهذا أنت؟"
654
01:15:25,600 --> 01:15:27,670
!الموجه النفسية,ظل الكرة
655
01:15:34,320 --> 01:15:35,730
أنت رجل سيء
656
01:15:42,120 --> 01:15:43,040
...أيها الوغد
657
01:15:57,250 --> 01:15:59,430
آسف, هذا كان صعبً عليك
658
01:15:59,960 --> 01:16:01,920
زوروا", كان فخاً لهم"
659
01:16:02,390 --> 01:16:05,170
هيا بنا, التموج أصبح قريباً من هنا
660
01:16:06,400 --> 01:16:07,580
لا يمكنك فعل ذلك؟
661
01:16:33,850 --> 01:16:34,890
أهذا هو؟
662
01:16:39,800 --> 01:16:41,980
موماجو", الأضطرابات العقلية"
663
01:16:51,140 --> 01:16:52,120
...أري ذلك
664
01:16:52,580 --> 01:16:53,900
...أن "سيليبي" ضعيف
664
01:16:53,901 --> 01:16:56,700
حتي عندما تخرج الموجة
665
01:17:07,640 --> 01:17:09,170
زورارك", توقف"
666
01:17:10,510 --> 01:17:11,550
!"زوروا"
667
01:17:12,850 --> 01:17:16,040
إذا قمت بأي حركة, سأقضي عليه
668
01:17:23,880 --> 01:17:26,820
مــا", أنا لم أتمكن من فعل أي شيء"
669
01:17:28,740 --> 01:17:30,680
كاجيبوز", تخلص منه"
670
01:17:40,090 --> 01:17:41,280
!"زورارك"
671
01:17:42,910 --> 01:17:46,140
لعبة المطاردة كانت مسلية جداً
672
01:17:49,680 --> 01:17:52,740
و لكن لم أكن أتوقع أن النتيجة ستكون هكذا
673
01:18:03,630 --> 01:18:04,820
!كوداي), توقف)
674
01:18:05,020 --> 01:18:06,510
!الغابات ستذبل مرة أخري
675
01:18:07,390 --> 01:18:08,570
!هذا لا يهم
676
01:18:08,920 --> 01:18:12,720
طالما يمكنني الحصول علي المستقبل هذا كل شيء
677
01:18:14,220 --> 01:18:17,060
كيف لا تهتم مع كل ما سيحدث لهذه المدينة؟
678
01:18:28,040 --> 01:18:34,260
...بالتأكيد, قبل عشرين سنة قمت بلمس الموجة
679
01:18:34,760 --> 01:18:37,300
بعد ذلك ذبُلت جميع نباتات المدينة
680
01:18:37,940 --> 01:18:41,400
ولكن لا أحد يعرف ما حدث هناك
681
01:18:42,040 --> 01:18:47,400
"كنت أحاول فقط الإستيلاء علي بوكيمون الشر "زورارك
682
01:18:57,820 --> 01:18:59,250
أنا الفائز
683
01:19:32,090 --> 01:19:33,880
إنه وهم ؟ هذا لا يمكن
684
01:19:34,170 --> 01:19:36,190
...أنا أرتدي سوار طارد الوهم
685
01:19:40,870 --> 01:19:42,130
تباً لقد أتلفه
686
01:19:47,520 --> 01:19:49,500
كوداي), عليك التخلي عن ذلك)
687
01:19:49,500 --> 01:19:50,560
!(سيد (كيرت
688
01:19:51,370 --> 01:19:52,570
...أنت
689
01:20:12,910 --> 01:20:15,740
مــا"! لقد أشتقت إليك"
690
01:20:16,150 --> 01:20:18,570
كاجيبوز", كرة الظل"
691
01:20:25,500 --> 01:20:26,600
!"زورارك"
692
01:20:39,630 --> 01:20:41,440
...كيف تجرؤ علي خداعي
693
01:20:41,560 --> 01:20:43,990
!لن أسامحك علي ما فعلت
694
01:21:01,720 --> 01:21:03,100
!زورارك", لقد قُمت بعمل رائع"
695
01:21:07,650 --> 01:21:08,520
!(آش)
696
01:21:08,520 --> 01:21:09,120
!"بيكاتشو"
697
01:21:09,120 --> 01:21:10,540
!(داون),(بروك)
698
01:21:14,310 --> 01:21:15,400
!"دوميرر"
699
01:21:15,490 --> 01:21:17,350
!بيكاتشو", الصاعقة الكهربائية"
700
01:21:20,240 --> 01:21:21,960
بيكاتشو", الهجوم المباشر"
701
01:21:27,850 --> 01:21:28,890
!هذا رائع
702
01:21:48,580 --> 01:21:51,940
!الموجه...الموجه إنها لي
703
01:22:09,730 --> 01:22:12,130
!"إينتي", "سيكون", "رايكون"
704
01:22:12,410 --> 01:22:13,750
إنهم حراس المدينة علي كل حال
705
01:22:13,750 --> 01:22:14,760
!مدهش
706
01:22:17,940 --> 01:22:18,880
!"مــا"
707
01:22:19,870 --> 01:22:20,810
!"زورارك"
708
01:22:20,840 --> 01:22:21,850
!"مــا"
709
01:23:05,750 --> 01:23:07,680
!"مــا","مــا"
710
01:23:09,880 --> 01:23:11,250
!أستيقظ
711
01:23:14,770 --> 01:23:15,380
..."مــا"
712
01:23:22,350 --> 01:23:24,240
...زورارك", يمكنك فعلها"
713
01:23:25,990 --> 01:23:28,790
لقد أجتمعت أخيراً مع "زورار", اليس كذلك؟
714
01:23:31,540 --> 01:23:34,560
!مــا"! أنا أعرف أنك قوي"
715
01:23:36,090 --> 01:23:39,730
!مـا" سوف أصبح قوياً مثلك"
716
01:23:47,390 --> 01:23:48,410
ما هذا؟
717
01:23:49,770 --> 01:23:51,730
زوروا", يعرض هذا لنا"
718
01:23:52,450 --> 01:23:55,290
"هذا موطن "زوروا" و "زورارك
719
01:23:55,600 --> 01:23:56,880
!"زوروا" و "زورارك"
720
01:23:57,170 --> 01:24:01,350
...لنعد مرة أخري إلي هناك
721
01:24:01,860 --> 01:24:03,690
!"مــا"
722
01:24:31,090 --> 01:24:32,490
!"حسناً, "سيليبي
723
01:25:40,360 --> 01:25:41,400
!"مــا"
724
01:25:53,420 --> 01:25:55,560
مــا", أنت حقاً قوي"
725
01:26:02,520 --> 01:26:04,210
زوروا", أنت رائع حقاً"
726
01:26:05,520 --> 01:26:07,070
!شكراً لكم جميعاً علي المساعدة
727
01:26:07,170 --> 01:26:08,560
!من الصعب جداً أن يقاتلوكم
728
01:26:11,950 --> 01:26:14,350
سيليبي", يمكنك معالجة الجروح,هذارائع حقاً"
729
01:26:44,500 --> 01:26:46,750
!سيليبي"! شكراُ لك حقاً"
730
01:26:54,610 --> 01:26:56,980
!سيليبي"! سيعبر عبر الزمن"
731
01:27:01,600 --> 01:27:04,430
سنبقي دائماً أصدقاء
732
01:27:04,430 --> 01:27:05,690
!ونحن أيضاً
733
01:27:36,960 --> 01:27:38,150
كوداي), توقف)
734
01:27:38,250 --> 01:27:39,830
!الغابة ستذبل مرة اخري
735
01:27:40,890 --> 01:27:42,030
هذا لا يهم
736
01:27:43,010 --> 01:27:46,840
...طالما يمكنني الحصول علي المستقبل هذا كل شيء
737
01:27:47,020 --> 01:27:49,800
كيف لا تهتم مع كل ما سيحدث لهذه المدينة؟
738
01:27:50,140 --> 01:27:54,270
...بالتأكيد, قبل عشرين عاماً قمت بلمس الموجة
738
01:27:54,271 --> 01:27:56,270
بعد ذلك ذبلت جميع نباتات المدينة
739
01:27:56,870 --> 01:27:59,570
و لكن لا أحد يعرف ما حدث هناك
740
01:27:59,910 --> 01:28:03,360
هذه المرة كذلك, لا أحد يعرف ما كنت أفعله
741
01:28:03,820 --> 01:28:05,160
...هذا الرجل
742
01:28:05,170 --> 01:28:10,520
"كنت أحاول فقط الإستيلاء علي بوكيمون الشر "زورارك
743
01:28:14,030 --> 01:28:16,910
سنقوم بتحقيق مُفصل عن القصة
744
01:28:35,810 --> 01:28:37,230
!وداعاً
745
01:28:38,760 --> 01:28:40,280
!أعتني بنفسك
746
01:28:40,340 --> 01:28:42,180
سنراكم مرة أخري
747
01:28:42,230 --> 01:28:43,620
!إنه وعد
748
01:28:55,450 --> 01:28:58,810
!زوروا", توقف عن هذه اللعبة"
749
01:29:17,100 --> 01:29:18,540
!"زوروا"
750
01:29:25,350 --> 01:29:29,080
! سوف نزور موطنك في المرة القادمة
751
01:29:30,380 --> 01:29:31,490
...(آش)
752
01:29:31,820 --> 01:29:34,230
!سوف نأتي بالتأكيد
753
01:30:06,990 --> 01:30:09,740
مهلاً, ماذا ستفعلون إذا تمكنتم من رؤية المستقبل؟
754
01:30:09,940 --> 01:30:12,320
من المؤكد أنني ساشعر بالملل
755
01:30:12,420 --> 01:30:13,620
لماذا؟
756
01:30:13,660 --> 01:30:15,790
...لأننا لا نعرف كيف سيتحول المستقبل
757
01:30:15,980 --> 01:30:18,890
و بإمكاننا الحصول علي السعادة في الوقت الحاضر
758
01:30:19,010 --> 01:30:21,200
!كنت أريد قول ذلك
759
01:30:25,370 --> 01:30:26,750
الرياح منعشة حقاً
760
01:30:27,250 --> 01:30:28,790
!منعشة حقاً
761
01:30:29,310 --> 01:30:30,660
...بطريقةٍ ما
762
01:30:30,990 --> 01:30:32,280
...هذا الشعور
763
01:30:32,970 --> 01:30:35,600
!ياله من شعور جيد
764
01:30:37,220 --> 01:35:24,000
تمت الترجمة بواسطة
Temiz
أرجو أن تنال الترجمة أعجابكم63871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
