Original subtitles

تمت الترجمة بواسطة Temiz أرجو أن تنال الترجمة أعجابكم

وحوش الجيب

"تدعي بـ"بوكيمونات

هذه المخلوقات المدهشة التي تعيش علي هذا الكوكب

قد تصل اعدادها إلي

100

200

300

400

لا أحد يعرف اعدادها الحقيقية

"هذا الفتي (أش) من قرية "باليت

"يكافح هو وصديقه "بيكاتشو من أجل الأمساك بـالبوكيمونات

لقد شارك في العديد من البطولات "لكي يحصل علي لقب "سيد البوكيمونات

كما أن هناك الكثر من البوكيمونات التي ...لم يلتقي بها

أحلام البوكيمونات كثيرة لا تنتهي

...كما أن هناك مغامرات كثيرة بأنتظارهم

المباراة علي اشدها بين الفريقين

إنه يحاور بالكرة ويحاول التسديد مرة أخري

يا للأسف الطريق مسدوده أمامه

أنه يضربها

يا للآسف, كان هذا وشيكاً

يجب علي أحد الفريقين أحراز هدف "للفوز في بطولة "كتوبكي

دومبل" و "تانبا" من الفريق الأخضر" يحاورون "دودجيز" و"إيليكد علي الكرة

هذا غريب "إيليكد" يستخدم الصدمة

المباراة مشتعلة بين كلا الفريقين

!إيليكد" يسدد"

!!هــــدف

!إنه رائع

سجل "إيليكد" هدف آثار ضجة الجماهير

أحسنت

أطلق الحكم صفارة نهاية الشوط الأول

!تسديدة "إيليكد" لا تصدق

والشيء الأروع أستخدام "إيلبوو" للصدمة أثناء التمرير

يافتي يافتي

ماهذا؟

"إنها رياضة جديدة تدعي "بوكيمون بوكر

كأس العالم سيبدأ في مدينة "كراون" بعد يوم واحد

يارفاق سنذهب لمشاهدة ذلك

تلك هي المباراة الافتتاحيه

حفل الأفتتاح سيكون بعد غد

هناك فرق كثيرة من كافة أنحاء العالم "وهي متواجدة الأن في مدينة "كراون

...وأكثر الفرق الرائعة

"إينتي" , "سيكون" , "رايكون" ...

فريق يتكون من البوكيمونات الأسطورية (والذي يرأسه السيد (كودي

!تحركوا

مدهش, كم أنا متشوق لرؤية ذلك

!وأنا كذلك

...ثلاثة بوكيمونات أسطورية

هذا رائع

أنا متحمسة جداً

هذا يجعلكم متحمسين,اليس كذلك؟

إنها تماماً كما قلت

"أنا أيضاً مثلك,متحمس لمباريات دوري "بوكيمون بوكر

(أقدم لكي نفسي, أنا (بروك

من الأفضل أن تشارك الحماس مع شخص ما بدلاً من الأحتفاظ بها لنفسك

..لاشكَ ,أن الحماس سيكون أكثر إذا ذهبنا مــ..ـعـ

..أمـ..ــي..أبـ..ــي

سنصل إلي مدينة "كراون" قبل الأفتتاح

أنا أعرف الطريق, أتركوا الأمر لي

بروك), أنت تعود سريعاً)

رائع, لنذهب يارفاق

سيد (كوداي), التعديلات النهائية جاهزة

تحركوا

زوراك", هل تخاف علي "زوروا" كثيراً؟"

هذا جيد

مع أنني أرتدي سوار طارد الوهم إلا أن الامر مازال مفاجئاً

المعذرة

حتي اذا قام بخداع الكاميرا

هذا الـ "زورارك" مثير للغاية

...(سيد (كوداي

"نحن علي وشك الوصول إلي مدينة "كراون

التجربة أنتهت

!"كان آداءً رائعاً, "زورارك

أنت لا تريدني أن أؤذي الصغير "زوروا", اليس كذلك؟

!إذا عليك إطاعتي

!ماهذا

هل نجا؟

أنا آسف حقاً

لدينا بيانات الصور عن "زوروا" ,اليس كذلك؟

آجل

!هذا كافي

سوف أمسك به في يوم واحد

ولست بحاجه للحصول عليه قبل أن يحدث ذلك

الفيلم الثالث عشر ~ زورارك سيـد الآوهـام ~

"يواصل (آش ) وأصدقائه رحلتهم ليصبح "سيد البوكيمون

"يأخذون طريقاً مختصراً للوصول إلي مدينة "كراون "لمتابعة بطولة "بوكيمون بوكر

هل هذا هو الطريق الصحيح, (بروك)؟

ينبغي أن يكون كذلك؟

هل أضعت الطريق؟

!لا تقلقي

!"أجهنت"

أنها جميلة

لو لم نضع الطريق, لكنا لم نتمكن من رؤية هذا المشهد الرائع

هل أضعنا الطريق حقاً؟

لايجب أن تكذب

أنا آسف

أنهم ضائعون, هذا في مصلحتنا

رائع سنصل إلي مدينة "كراون" قبلهم

وسنحصل علي الثلاثي الاسطوري

!"بوبوكو"

ما الذي يضحكك؟

ما الأمر "بيكاتشو"؟

ماهذا؟

تمهلوا

!سنساعدك

ليس من العدل أن تهاجموا جميعاً علي شخص واحد

"أنطلق يا "جوكازرو

مانموو" ,أنا بحاجة إليك"

لانريد القتال

جوكازرو", عد"

مانموو", شكراً لك"

حمداً لله, لم نقاتلهم

أنا لست بحاجه لمساعدتكم

ماذا!؟, لو لم نأتي لسقطت في الهاوية

هذا صحيح

أنه يتباهي

!أنه يتكلم

أنا لم اتكلم

!أنا متخاطب

مــا" أخبرني أنه ليس علي التكلم مع البشر"

حسناً, لقد فات الأوان الأن

أنها المرة الأولي التي أشاهد فيها مثل هذا البوكيمون

أتعرف شيء عنه؟

لا أعرف شيئاً

أنا ذاهب إلي تلك المدينة

"أنها مدينة "كراون

هذه هي

"سأذهب لأنقاذ "مــا

من هو "مــا"؟

!!"من هو "مــا

هل هو صديقك في مدينة "كراون"؟

قبضوا عليه بعدما قام بحمايتي

أحضرنا إلي هنامن قِبل رجل سيء

!كان ذلك رغم إرادتك

...وماذا بعد

قام بوضعنا علي متن سفينة طائرة

سفينة طائرة؟

بعد ذلك سقط من السفينة

لقد نجوت, هاه؟

سنقوم بمساعدته

أجل

سوف نساعدك

وأنا آيضاً

أترك الأمر لنا

إذاً نحن أصدقاء الأن

...أنت

هذا رائع, بأستطاعته تغيير شكله

لنذهب

!أنه ذيل

هل أبدوا أفضل هكذا؟

زورارك", إبدأ العملية"

قم بخداع الناس في هذه المدينة بقدر ما تستطيع

سيد (كوداي), سأقوم بمراسلتك عبر الكاميرا

رائع,أنه وقت العرض

أوه, أترين

صباح الخير

هاه, صباح الخير

أنا علي يقين بأن فريق "تينجان" سيأخذ البطولة

"أنطلق يا فريق "تينجان

"أنطلق يا فريق المقاتلين "تينجان

أنها سعيدة

(صباح الخير, سيدة (تومو ...ماذا ستفعلين بشأن

!سيد (جو), أنه ليس الوقت المناسب

ماذا حدث؟

!سيليبي", عاد إلي المدينة"

ما..ماذا؟ حقاً؟

أجل

حدث هذا قديماً ,عندما كانت خضرة هذه المدينة ذابلة

كان ذلك قبل عشرين سنة

ما هذا الضجيج؟

أنه الصباح

أسمحوا لي, أريد أن أنام

من يكون هذا البوكيمون؟

إنها المرة الأولي التي أراه فيها

"تحول إلي "إينتي", "رايكون", "سيكون وقم بأعمال شغب في المدينة

...هذا

"آنه "سيكون

أعتقد أننا جئنا من أجله

نحن محظوظون

ماذا يحدث؟

سـ..سيكون"..؟"

كيف جاء إلي هنا؟

"الكاميرا الأولي, تقترب من "سيكون

رائع

الكاميرا الثانية, لمراقبة الأشخاص الذين فروا منه

حاضر

التالي هو تعديل الصور

أنت لا تريدني أن أؤذي "زوروا",اليس كذلك؟

أين ذهب "سيكون"؟

!"إينتي"

حسناً, التالي هو الأعتذار

لندخل بسرعة

"خبر عاجل لمواطنوا مدينة "كراون

(هناك رسالة هامة من السيد (كوداي

(نترككم مع السيد (كوداي

في البداية, لابد لي من الإعتذار لكم

تلك البوكيمونات التي أخضرتها من أجل البطولة

..."إينتي", "رايكون", "سيكون"

لقد تم التلاعب بها من قِبل بوكيمون شرير يدعي "زورارك", كان يختبئ داخل منطادي

..إلي كل من تعرض للخطر .. أنا آسف بشدة

والأن, نحن في خِضم عملية إلتقاط وإستخلاص المعلومات

أرجوا منكم جميعاً الأختباء خارج المدينة

رجاءً, واصلوا الحركة

هناك رسالة للذين يتوجهون "إلي أرض "بوكيمون بوكر

"تم تحصين مدينة "كراون

"والآن, لايسمح لأحد بالدخول لمدينة "كراون

"الشرطية "جيني

...لا أستطيع كبح جماح نفسي عن التفكيد بكِ

مالذي حدث؟

..."داخل البلدة القديمة, قام بوكيمون الشر "زورارك

"بالتلاعب بـ"إبنتي" , "رايكون" و "سيكون وجعلهم يهاجمون البلدة

البوكيمونات الأسطورية؟

!لقد رأيت ذلك حقاً

!هذه قضية كبيرة

ماذا حدث لبطولة "بوكيمون بوكر"؟

لا تقولي لي أنها ستغلق؟

لا تقلقوا, المشكلة علي وشك أن تُحل

حمداً لله

زورارك" ,بوكيمون شرير"

أنه خطير جداً

...نحن الأن نقوم بعملية السيطرة, والإمساك

لذا نرجوا عدك الدخول إلي المدينة في الوقت الحالي...

!"زورارك"

!هذا هو "مـــا", إنه هناك

علي مساعدته

!إنتظر

مـــا" الذي تقصده هو "زورارك" الذي قام بتدمير المدينة؟"

أنا واثق من أن "مــا" نجا من الأشرار وهو يبحث عني الآن

!قلت لك إنتظر

!كوداي), رجل شرير)

الرجل الشرير الذي أخبرتنا عنه, هو السيد (كوداي)؟

هذا صحيح

...هيه, لا تصيح

أنا أريد سماع المزيد من التفاصيل

عن تلك القصة

..لــيــ..ـــس

أنه أخي التوأم, دائماً مايقول أشياء غريبة

...أخاك لديه معلومات مثيرة

أنه "زوروا"؟

!"زوروا"

!وهو أيضاً يستطيع الكلام

هل تعرفه؟

"زورارك" هو الشكل المتطور من "زوروا"

"أنه "سيليبي

...تماماً كما رأيت في المستقبل

سيكون بالمدينة في هذا الوقت

(سيد (كوداي

عندما تموج في هذا الوقت ...يبدأ العد التنازلي

!الرؤية غير واضحة

لابد لي من الأقتراب من النهاية

من هؤلاء؟

...أنهم

يمكنني الحصول علي الموجة بعد كل شيء

إنها رؤية من المستقبل, صحيح؟

مالذي شاهدته؟

!الذين سيقفون في طريقي

إذاً, (كوداي) له علاقة بالأمر؟

"نحن فقط نريد أن يلتقي "زوروا" و "زورارك

"أنا ذاهب لرؤية "مــا

حسناً, سأقوم بمساعدتكم أيضاً

شكراً جزيلاً لك

(أنا (آش

"وهذا شريكي "بيكاتشو

"أنا (داون), وهذا مرافقي "بوتشما

(أنا (بروك

أنا (كيرت), مراسل صحفي

(حقيقةً, أنا أجمع البيانات عن (كوداي محاولاً إكتشاف ما يخفي من أسرار

ما هذا؟

إنه يؤدي إلي البلدة القديمة

تلك المدينة هي مسقط رأسي

دوميرر", الإضائة"

جرين كوداي), لديه القدرة علي معرفة المستقبل)

معرفة المستقبل؟

...لقد أستغل قدرته في تحقيق النجاح من مشروع لآخر

كما لو أنه يعرف بالضبط ما يحدث في المستقبل

والآن, (كوداي) يحاول السيطرة علي وسائل الإعلام

مع ذلك هو يفعل أي شيء من أجل الحصول علي ما يريد

مالذي يحاول القيام به, بإستخدام "زوروارك"؟

أنا لا أعرف

علي كل حال, إنه شخص سيء

لنذهب بسرعة

!توقف عن التشبه بي

لم يبقي أحد في البلدة القديمة

هذا جيد, واصل البحث أكثر

عندما ينتهي "زوروارك"من العمل

!أعده إلي هنا

حاضر

"نجحت في الأمساك بـ"زورارك

سأعود في الحال

كنا نرغب في الحصول علي "زورارك" أيضاً

مالذي يفعله هذا الرجل؟

!أنا لا أعرف

ولكن البوكيمونات الأسطورية مازالت موجوده

الثلاثة المتبقية هي ملك لنا

(ريوكا)

أستمري في إرسال الصور عن المدينة

حاضر

أخيراً بقيت لوحدي

حسناً, لقد حان وقت العمل

مــا", سنتمكن من رؤية بعضنا قريباً"

"شكراً لك, "دوميرر

إنها مدينة جميلة

هذا صحيح

هذا هو "سيليبي",اليس كذلك؟

أجل

يقال أن سيليبي جاءت إلي هذه المدينة

في الواقع هذه المدينة تشبه الغابات

ولكن هذا لم يكن دائماً

...منذ عشرين سنة

..ذبلت الكثير من النباتات في المدينة ..

مالذي حدث لها؟

أنا لا أعرف

ولكن ذلك كان مخيفاً حقاً

...تعاون السكان والبوكيمونات في المدينة

حتي أصبحت المدينة علي شكلها الحالي

أنا حقاً لا أستطيع تصور ذلك

"أشتم رائحة "مــا

حقاً؟

هل أشتممت رائحته حقاً؟

مــا", كان هنا"

لا تتحول إلي شكلي مرة آخري

!أفهمت

مــا", أنا هنا"

!"مــا"

أنا سأبحث عن "مــا" أيضاً

وهو كذلك سيأتي إذا شاهدك

هو سيأتي حقاً

هذا غريب

إنها لم تتحطم

هذا صحيح

ينبغي أن يكون متدمر بعدما "وقف عليه "إينتي

مالذي حدث؟

(ربما يتم التلاعب بالصور و الأخبار بواسطة (كوداي

تلاعب بالصور؟

يمكن لـ"زورارك" أن يتحول إلي البوكيمونات الأسطورية

هل تعني أن البوكيمونات الأسطورية لم تكن موجودة؟

هل هذه خدعة؟

أنا أشتم رائحة "مــا" من هذا الطريق

!حسناً, لننطلق

زورارك", بوكيمون شرير"

إنه خطير جداً

...حتي تكتمل عملية الأمساك به

الرجاء منكم عدم الدخول للبلدة القديمة

ليس هنالك أي خطأ في الرؤية المستقبلية

هذه هي الآنسة (ريوكا), لقد تم تعيينها الأمين الخاص بدأ من اليوم

يسعدني أن أعمل معكم

أعلم هذا

!(سيد (كوداي

لا تقلقي

ما هذا المكان؟

تبين لي أكثر وضوحاً

في وقت التموج

دون أن تنتهي

مازلت لا أستطيع الرؤية بوضوح مكان التموج

منذ فترة قصيرة, أصبح بإمكانه رؤية المستقبل

رؤية المستقبل؟

أنا أفقد طاقتي

...سوف يظهر وقت التموج

قبل أفتتاح بطولة "بوكيمون بوكر" بيوم واحد

عندها سينشر البوكيمونات الأسطورية و "زورارك" في الأرض فساداً

وسوف أكون هناك

يجب أن أعثر علي التموج قبل أن يختفي

وضعت ساعة العد التنازلي في جميع أنحاء المدينة

وقت التموج أصبح قريباً

كاجيبوز", البصيرة"

أنه ليس هنا

هنالك عشرين نقطة

!من المؤكد أنه هو

جون), هل تسمعني؟)

أجل

أريدك أن تتعامل مع شيء ما

حاضر

رائحة "مــا" هنا أيضاً

سيد (كيرت), ما هذا التمثال الموجود هناك؟

أنهم حراس حاكم المدينة

!حراس الحاكم

...عندما تعرضت المدينة للأزمة

إينتي", "رايكون" و "سيكون" جاءوا لإنقاذنا"

وهنالك تماثيل لهم في جميع أنحاء المدينة

سيليبي", كان من حراس الحاكم أيضاً,هاهـ؟"

...ولكنهم دمروا كل شيء

هذاه أيضاً لم تتحطم

مــا" ذهب من هذا الطريق"

!"زوروا"

"يتم التلاعب في البوكيمونات من قِبل "زورارك

زورارك", بوكيمون شرير"

!هذا هراء

...خطير للغاية ونحن نحاول القبض عليه

أنا أقوي منك, فلترني ما لديك

.. أنا قوي .. وأنت

!(سيد (كيرت

ماذا تفعل؟

...هذا, هذا

"لقد مر وقت طويل, "جراينا

لقد فهمت, لقد فهمت

كيرت), أهذا أنت؟)

أيها الجد, لقد مر وقت طويل

..كيرت), لقد كبرت)

(سيدة (تومو

أنا .. لا .. أشعر بالنوم

..."زوروا"

هل أنت صديقه؟

لقد تعرض للكثير من مسحوق "موجامبو" المنوم

المعذرة

..."أنا ذاهب إلي "مــا

..."إنتي", "رايكون" و "سيكون"

"تم التلاعب بهم من قٍبل بوكيمون الشر "زورارك

...الذي كان يختبأ في منطادي

.."زورارك"..

"الثلاثي الأسطوري كان وهم من فعل "زورارك

ربما هو لايريد تدمير المدينة

إذا لقد تم خداعنا

كنت أعرف أنها ليست من عمل حراس الحاكم

كوداي) هو أسوء رجل هنا)

زورارك" ليس سيء, اليس كذلك؟"

هذا صحيح

لكن لماذا لم تخرجوا أنتم الأثنين خارج المدينة؟

نحن لا نريد مغادرة هذه المدينة

لأن "سيليبي" عاد للمدينة للتو

سيليبي"؟"

هل هذا صحيح؟

لقد رأيته أنا و"موجامبو" في الصباح

...كان ذلك قبل عشرين سنة, في ذلك اليوم

ذبلت جميع نباتات المدينة, ومنذ تلك الحادثة سيليبي" لم يأتي إلي هنا"

!مــا", "مــا" يناديني"

..."زوروا"

!زوروا" إهدأ"

مــا", أين أنت؟"

"بيكاتشو"

!"بوتشما"

من هنا

ماذا؟

أنا لست مهتماً بكم

!"إيتعدوا عن طريقي ! أنا ذاهب لرؤية "مــا

...أنها

!فواكه

أهذه لي؟

لقد أدهشته

أنا لا أستطيع الطيران

!نحن أصدقاء الآن

"سنذهب معاً للبحث عن "مــا

لننطلق

أرأيت من ذهب مع "زوروا" والبقية؟

إنه "سيليبي", اليس كذلك؟

"في الحقيقة..تلك الفاكهة كانت من فعل "سيليبي

!(آش)

هل أنت بخير؟

لا تستطيعون فعل شيء مع قوتكم هذه

...أنت

(كوداي)

لماذا تفعل كل هذا؟

...أنا لا أعرف من أنت

ولكن أنا أعلم أنكم سوف تعيقون طريقي...

مالذي تتحدث عنه؟

أنا أستطيع أن أري المستقبل

ماذا؟

هذا هو السبب في أنني يجب أن أتخلص من أولئك الذين يقفون في طريقي

هذا لايجدي نفعاً

...ولكن

هذه هي السيارة

سيقبضون علي شيء مرة أخري

أهو "إينتي", أم "رايكون", أم "سيكون"؟

هذا رائع, سنمسك بهم هذه المرة

لنقم بهذا

تباً

مــا", أين أنت؟"

مــا", أنا أعيش وحيداً"

أنت مذهل

"أنه يشبه شعر "مــا

لقد تم حماية الملفات المهمة بطريقة محكمة

ماهي كلمة السر ياتري؟

و-ق-ت-ا-ل-ت-م-و-ج

رائع, أنها بسيطة, هذا غير متوقع

...كتاب النبوءة من العصور القديمة

هيه! أنا أري

هذا ما كان عليه الأمر

(ريوكا)

سوف أعود لنقطة السيد (كوداي), وهذا سيستغرق بعض الوقت

كوني مستعدة حتي تكتمل العملية

أعلم ذلك

كان هذا وشيكاً

من أنتِ؟

(أنا (ريوكا

(أنا سكرتيرة السيد (كوداي

بإمكانك أسقاط شعرك

هاه؟

(في الواقع أنا مراسلة صحفية مثل (كيرت

..(أنا هنا من أجل أن أفضح الشرير (كوداي

وأدرسه دراسة متعمقة...

رائع

إذاً أنتِ حليفتنا؟

!هذا من حظي

كنت اعرف أنكِ ستأتين

هنا تنتهي التسلية, اليست جيدة؟

هذا هو؟

هدف (كوداي) هو وقت التموج

...تموج

وقت؟...

سمعت ذلك من جدي

التموج ينشأ عندنا يأتي "سيليبي" من المستقبل

صحيح, وقت التموج هو النقطة التي تتقاطع فيها طاقة الوقت للحظات

...السفر عبر الزمن يتطلب إستنفاد

"طاقة كبيرة من "سيليبي

وهذا سيكون في جميع الأنحاء في وقتٍ واحد

ولهذا السبب, (كوداي) يحاول أخذ الطاقة من أجل جسده قبل اختفاء وقت التموج

لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

حتي يتمكن من إكتساب القدرة علي رؤية المستقبل

المستقبل؟

لذلك قال لنا أنه بإمكانه رؤية المستقبل

منذ عشرين سنة, إستطاع (كودي) الحصول علي قوة معرفة المستقبل

...بعد فك رموز النصوص التي خلفها القدماء

إستطاع (كوداي) معرفة القدرة علي رؤية المستقبل عندما تموج الساعة

كوداي) جاء إلي تلك المدينة عندما علم بقدوم "سيليبي" إليها)

كاجيبوز", البصيرة"

أخيراً وجدتها, إنه وقت التموج

موما", لا تدع "سيليبي" يحصل عيه"

من الأفضل لك أن تبقي علي الأرض

أنه ينتمي بالفعل لي

لقد فعلتها, المستقبل أصبح ملكي

إرتفعت الطاقة في المدينة, و ذبُلت النباتات

و أصبح (كوداي) قادراً علي رؤية الرؤي المستقبلية

بعد ذلك, تحول كل شيء كما كان يعتقد

لذلك كان خطأ (كوداي) هو أن جميع نباتات المدينة ذبٌلت

أنه ليس هنا

هل هذا هو العد التنازلي الماضي؟

نعم

لقد راجعت جميع المواقع

يجب أن يكون هنا

الرؤية لم تكن خاطئة أبداً

!(سيد (كوداي

سيليبي",هه؟"

ولكن الآن, (كوداي) بدأ يفقد قدرته علي رؤية المستقبل

ولهذا السبب هو يحاول إمتصاص طاقة التموج مرة أخري

هكذا إذاً

الرؤية عن (كوداي) كانت بسبب التموج بالقرب من ساعة العد التنازلي

إنه في محاولة يائسة لتحديد موقعه

...لكن إذا لمس (كوداي) الموجه

فإن جميع الأشجار في المدينة ستذبل

هذا محتمل

!لن أسمح بحدوث هذا

بدأ (كوداي) بالتحرك

زوروا", لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا"

أحذر, هذا الرجل شرير

!أوه, لم أكن أعلم أنك تستطيع الكلام

أنا لا أريد أن أتكلم مع رجل مثلك

في هذه الحالة, تنحي جانباً

أنا بحاجه إلي "سيليبي" فقط

ماذا تقول؟

كاجيبوز", البصيرة"

!"سيليبي"

!لا تتدخل

"أنا سأقوم بحماية "سيليبي

يالك من وقح

رائع, لقد أصبحت جيداً في التحول

لكن بالنسبة لي فهذا لن ينفع

كاجيبوز", ظل الكرة"

...غير معقول

لقد تجمعوا الأربعة

لكنهم مختلفين عما كانوا عليه في الصباح

و من يهتم

لنمسك بهم جميعاً

حسناُ, لقد تحققت الرؤية

...وقت التموج

هذا رائع, أريد أن أري أكثر

..."سيليبي"

!توقف

..."سيكون"

ماذا يحاول أن يفعل؟

أكره هذا الشعور

إنها البوكيمونات الأسطورية الثلاثة

حراس حاكم المدينة

و لكنهم يعتقدون أن "زورارك" عدوهم

هذا المكان خطير جداً

!(سيد (كوداي

دعني أري الكثير

!إنطلقوا

ريوكا), كنت أعرف ذلك)

أنا آسفة لأنني قُمت بخداعك

أنا لا أحتاج إلي راتبي

"بيكاتشو"

"بوتشما"

!"سيليبي"

!"زوروا"

...هؤلاء الفتية

سيد (كوداي), ماذا علينا أن نفعل؟

كنت أعرف أن (ريوكا) ستقوم بخيانتنا

أنا أعرف ما سيحدث بعد ذلك

أين نحن؟

إنها ورشة جدي

!أنتم هنا

هل الجميع بخير؟

!(سيد (جو

!(سيدة (تومو

!"سيليبي"

أنا أري, هذا ما فعله (كوداي) قبل عشرين عاماً

هكذا ستكون علي ما يرام

"أنا لم أستطع حماية "سيليبي

"قبل قليل, شاهدنا "إينتي", و "سيكون" و "ريكون عند البحر وهم قادمون إلي هنا

أنا متأكد أنها تأتي إذا كانت المدينة في خطر

و لكنهم يعتقدون أن "زورارك" عدوهم

ليس هناك أي وسيلة لتوضيح سوء الفهم؟

!"مــا"

"لا تتعب نفسك "سيليبي

اذا ذهب "سيليبي" قرب مكان التموج ...سيكون في حال أفضل, لكن

أين هو مكان التموج؟

(لقد تمكنت من معرفة أماكن العد التنازلي الموجوده عند (كوداي

و لكن لا بد لنا من التحقق منها جميعاً

هل سيتمكن (كوداي) من الحصول علي مكان التموج؟

هذا لن يحدث

لن أسمح بذبول نباتات المدينة

إذا كنت تقصدين مكان العد التنازلي فهنالك واحدة أخري

أنظري

هذه من تصميمي

أنها في الملعب

هناك غابات كثيرة تم نقلها من المدينة

قاموا بوضع نموذج أولي إحتفالاً بإنتهاء الملعب

مكان التموج هناك إذاً

هل بإمكانكم الموقوف في وجهي الآن؟

ما هذا؟

(هذا أحد أجهزة (كوداي

...أنتِ لا تقصدين أنه

كان يتنصت علينا

لا شك أنه ذاهب الآن إلي مكان التموج

هل يريد تكرار الأخطاء التي فعلها قبل عشرين عاماً؟

لن أسمح بحدوث هذا

يجب علينا أن نمنعه

أذهب وخذ "سيليبي" معك إلي مكان التموج

سيليبي", سأكون معك"

و أنا سأذهب أيضاً

و أنا أيضاً

و أنا لن أستسلم لليأس

"لذا أسمحوا لي أن أذهب مع "سيليبي

!لننطلق يا رفاق

أنتظروا لحظة

كوداي) يستطيع معرفة المستقبل)

...لذلك

علينا جميعاً تغيير المستقبل

...إذا سلكنا هذا الطريق المختصر

(سنستطيع الوصول إلي الملعب قبل (كوداي

لا نريد إرتكاب أي خطأ في مثل هذا الوقت, أفهمتم؟

لا تقلقي, ثقي بي

!نحن نثق بك دائماً

...هذا الشيء

"لقد وقعوا في وهم "زورارك

!زورارك", توقف"

إينتي" و البقية أسائوا الفهم بعض الشيء"

ذلك هو الملعب

إنه قريب جداً

أنهم هناك

بروك), "بيكاتشو" !تقدموا إلي الأمام)

سوف نترك الأمر لكم يارفاق

تولي أمرهم

بيكاتشو" الصاعق الكهربي"

موماجو", الموجة النفسية"

سيليبي", طر إلي مكان التموج بسرعة"

!لا تدعوه يفعل ذلك

!يجب أن لا أجعل "سيليبي" يلمس الموجه

بوتشما", الدوامة"

!"مانمو"

!تماسكوا جميعاً

يا رفاق, قوموا بتنظيف المنطقة

ماذا؟

زورارك", كيف؟"

!لنتراجع

زوروا", أهذا أنت؟"

!الموجه النفسية,ظل الكرة

أنت رجل سيء

...أيها الوغد

آسف, هذا كان صعبً عليك

زوروا", كان فخاً لهم"

هيا بنا, التموج أصبح قريباً من هنا

لا يمكنك فعل ذلك؟

أهذا هو؟

موماجو", الأضطرابات العقلية"

...أري ذلك

...أن "سيليبي" ضعيف

حتي عندما تخرج الموجة

زورارك", توقف"

!"زوروا"

إذا قمت بأي حركة, سأقضي عليه

مــا", أنا لم أتمكن من فعل أي شيء"

كاجيبوز", تخلص منه"

!"زورارك"

لعبة المطاردة كانت مسلية جداً

و لكن لم أكن أتوقع أن النتيجة ستكون هكذا

!كوداي), توقف)

!الغابات ستذبل مرة أخري

!هذا لا يهم

طالما يمكنني الحصول علي المستقبل هذا كل شيء

كيف لا تهتم مع كل ما سيحدث لهذه المدينة؟

...بالتأكيد, قبل عشرين سنة قمت بلمس الموجة

بعد ذلك ذبُلت جميع نباتات المدينة

ولكن لا أحد يعرف ما حدث هناك

"كنت أحاول فقط الإستيلاء علي بوكيمون الشر "زورارك

أنا الفائز

إنه وهم ؟ هذا لا يمكن

...أنا أرتدي سوار طارد الوهم

تباً لقد أتلفه

كوداي), عليك التخلي عن ذلك)

!(سيد (كيرت

...أنت

مــا"! لقد أشتقت إليك"

كاجيبوز", كرة الظل"

!"زورارك"

...كيف تجرؤ علي خداعي

!لن أسامحك علي ما فعلت

!زورارك", لقد قُمت بعمل رائع"

!(آش)

!"بيكاتشو"

!(داون),(بروك)

!"دوميرر"

!بيكاتشو", الصاعقة الكهربائية"

بيكاتشو", الهجوم المباشر"

!هذا رائع

!الموجه...الموجه إنها لي

!"إينتي", "سيكون", "رايكون"

إنهم حراس المدينة علي كل حال

!مدهش

!"مــا"

!"زورارك"

!"مــا"

!"مــا","مــا"

!أستيقظ

..."مــا"

...زورارك", يمكنك فعلها"

لقد أجتمعت أخيراً مع "زورار", اليس كذلك؟

!مــا"! أنا أعرف أنك قوي"

!مـا" سوف أصبح قوياً مثلك"

ما هذا؟

زوروا", يعرض هذا لنا"

"هذا موطن "زوروا" و "زورارك

!"زوروا" و "زورارك"

...لنعد مرة أخري إلي هناك

!"مــا"

!"حسناً, "سيليبي

!"مــا"

مــا", أنت حقاً قوي"

زوروا", أنت رائع حقاً"

!شكراً لكم جميعاً علي المساعدة

!من الصعب جداً أن يقاتلوكم

سيليبي", يمكنك معالجة الجروح,هذارائع حقاً"

!سيليبي"! شكراُ لك حقاً"

!سيليبي"! سيعبر عبر الزمن"

سنبقي دائماً أصدقاء

!ونحن أيضاً

كوداي), توقف)

!الغابة ستذبل مرة اخري

هذا لا يهم

...طالما يمكنني الحصول علي المستقبل هذا كل شيء

كيف لا تهتم مع كل ما سيحدث لهذه المدينة؟

...بالتأكيد, قبل عشرين عاماً قمت بلمس الموجة

بعد ذلك ذبلت جميع نباتات المدينة

و لكن لا أحد يعرف ما حدث هناك

هذه المرة كذلك, لا أحد يعرف ما كنت أفعله

...هذا الرجل

"كنت أحاول فقط الإستيلاء علي بوكيمون الشر "زورارك

سنقوم بتحقيق مُفصل عن القصة

!وداعاً

!أعتني بنفسك

سنراكم مرة أخري

!إنه وعد

!زوروا", توقف عن هذه اللعبة"

!"زوروا"

! سوف نزور موطنك في المرة القادمة

...(آش)

!سوف نأتي بالتأكيد

مهلاً, ماذا ستفعلون إذا تمكنتم من رؤية المستقبل؟

من المؤكد أنني ساشعر بالملل

لماذا؟

...لأننا لا نعرف كيف سيتحول المستقبل

و بإمكاننا الحصول علي السعادة في الوقت الحاضر

!كنت أريد قول ذلك

الرياح منعشة حقاً

!منعشة حقاً

...بطريقةٍ ما

...هذا الشعور

!ياله من شعور جيد

تمت الترجمة بواسطة Temiz أرجو أن تنال الترجمة أعجابكم