Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,180 --> 00:00:08,138
[jungle storm]
2
00:00:10,836 --> 00:00:13,796
[percussion and woodwinds]
3
00:00:46,524 --> 00:00:47,960
What is this place?
4
00:00:48,135 --> 00:00:51,181
- Looks like an old temple of
some kind.
5
00:00:51,355 --> 00:00:54,315
Johnny! I found something.
6
00:01:00,712 --> 00:01:03,672
- Butler, come here.
7
00:01:13,421 --> 00:01:16,337
- That thing has to be worth a
fortune.
8
00:03:05,533 --> 00:03:07,665
- John Dell will be remembered
9
00:03:07,839 --> 00:03:10,538
in countless ways.
10
00:03:10,712 --> 00:03:14,281
He was an outstanding member of
the community.
11
00:03:14,455 --> 00:03:16,500
A good neighbor.
12
00:03:16,674 --> 00:03:20,243
A kind and
thoughtful friend to all.
13
00:03:20,417 --> 00:03:23,464
A veteran of Vietnam.
14
00:03:23,638 --> 00:03:26,249
His presence in our lives
15
00:03:26,423 --> 00:03:30,384
will be missed by all of us.
16
00:03:31,689 --> 00:03:34,475
Earth to earth,
17
00:03:34,649 --> 00:03:37,217
ashes to dust,
18
00:03:37,391 --> 00:03:39,654
in the sure and certain hope
19
00:03:39,828 --> 00:03:43,875
of resurrection to eternal life.
20
00:03:44,049 --> 00:03:48,010
John Dell is survived by his son
Tyler Dell.
21
00:03:49,490 --> 00:03:52,493
Amen.
22
00:03:55,844 --> 00:03:58,847
[doorbell]
23
00:04:01,415 --> 00:04:03,678
- Hey, Sam.
24
00:04:03,852 --> 00:04:07,377
I just gonna head
on back and get started on the
pipes.
25
00:04:07,551 --> 00:04:08,900
Is it okay if I head back?
26
00:04:09,074 --> 00:04:11,642
- Yeah, I'm just surprised to
see you.
27
00:04:11,816 --> 00:04:13,296
- Man's got to make a living.
28
00:04:13,470 --> 00:04:16,386
- I know, um,
29
00:04:16,560 --> 00:04:18,127
I'm sorry about your dad.
- Thanks.
30
00:04:18,301 --> 00:04:20,042
- Are you sure you're ready
to go back to work?
31
00:04:20,216 --> 00:04:22,523
Our pipes have been
faulty for so long,
32
00:04:22,697 --> 00:04:24,873
what's another few weeks.
33
00:04:25,047 --> 00:04:27,049
- I think getting back to work
would be the best thing.
34
00:04:27,223 --> 00:04:28,790
My Dad always said, 'You get
more out of a days work
35
00:04:28,964 --> 00:04:30,574
than just about anything.'
36
00:04:30,748 --> 00:04:31,967
But thank you anyways.
37
00:04:32,141 --> 00:04:33,751
- Sure.
38
00:04:33,925 --> 00:04:35,579
- Alright, I'm going to get
started.
39
00:04:35,753 --> 00:04:38,713
- Oh yeah, Philby
is back there.
40
00:05:05,522 --> 00:05:06,654
- Hey, Sam.
41
00:05:06,828 --> 00:05:07,916
- Hi
- How are you?
42
00:05:08,090 --> 00:05:10,048
Here, let me take those.
43
00:05:10,222 --> 00:05:12,050
- Billy, would you take care of
these please?
- Sure.
44
00:05:12,224 --> 00:05:13,878
- Thanks a lot.
45
00:05:14,052 --> 00:05:15,837
How many arms did you twist to
get all those blankets?
46
00:05:16,011 --> 00:05:17,229
- No arm twisting.
47
00:05:17,404 --> 00:05:19,057
I just have very
generous friends
48
00:05:19,231 --> 00:05:20,189
and some groceries are in the
car.I can go get them.
49
00:05:20,363 --> 00:05:22,757
- No, no.You've done enough.
50
00:05:22,931 --> 00:05:24,802
Hey Murphy, come over here.
51
00:05:24,976 --> 00:05:26,238
- What do you want?
52
00:05:26,413 --> 00:05:27,544
- Miss Kinsey
brought groceries.
53
00:05:27,718 --> 00:05:29,416
They're in the back of her car.
54
00:05:29,590 --> 00:05:30,982
You and Larry can bring them in.
55
00:05:31,156 --> 00:05:32,332
- I don't need Larry.
56
00:05:32,506 --> 00:05:37,032
- Get the groceries Murph.
57
00:05:37,206 --> 00:05:38,860
- I haven't seen Murphy
before.Is he new?
58
00:05:39,034 --> 00:05:41,906
- He's been in and out of here
a half dozen times.
59
00:05:42,080 --> 00:05:42,951
A real hard case.
60
00:05:43,125 --> 00:05:44,474
He won't stay sober.
61
00:05:44,648 --> 00:05:46,694
- So what can you do?
- Hope, pray.
62
00:05:46,868 --> 00:05:48,826
And if he doesn't start
following the rules,
63
00:05:49,000 --> 00:05:50,001
throw him out.
64
00:05:50,175 --> 00:05:52,656
My guys get sixty days to detox,
65
00:05:52,830 --> 00:05:54,789
get sober, get a job
and move on.
66
00:05:54,963 --> 00:05:56,747
- That's tough.
- Most of them do it.
67
00:05:56,921 --> 00:05:58,923
I can't cut Murph more slack
than the others.
68
00:05:59,097 --> 00:06:01,317
Wouldn't be fair.
- No, I get it.
69
00:06:01,491 --> 00:06:03,406
Why should the other men follow
the rules if Murphy gets a
free ride?
70
00:06:03,580 --> 00:06:05,016
- That's right.
71
00:06:05,190 --> 00:06:06,583
- I have got to get back
to the book store.
72
00:06:06,757 --> 00:06:07,802
We're finally getting our
plumbing fixed!
73
00:06:07,976 --> 00:06:09,412
- Plumbing?
That's exciting.
74
00:06:09,586 --> 00:06:10,979
- And I've been collecting
some jackets.
75
00:06:11,153 --> 00:06:13,547
I'll bring them by.
- Thanks again, Sam.
76
00:06:13,721 --> 00:06:16,854
- See ya.
77
00:06:17,028 --> 00:06:19,988
Thanks, guys.
78
00:06:58,200 --> 00:07:01,203
[doorbell]
79
00:07:03,161 --> 00:07:04,641
- It's breath talking.
80
00:07:04,815 --> 00:07:05,860
Who's the photographer?
81
00:07:06,034 --> 00:07:07,731
- I am.
82
00:07:07,905 --> 00:07:08,863
- You have quite an eye.
83
00:07:09,037 --> 00:07:09,951
Your pictures remind me of
84
00:07:10,125 --> 00:07:11,735
Margaret Bourke-White.
85
00:07:11,909 --> 00:07:14,085
- Wow, You flatter me.
86
00:07:14,259 --> 00:07:16,958
I took these on the Navajo
Reservation in Utah.
87
00:07:17,132 --> 00:07:18,612
- The Four Corners area?
88
00:07:18,786 --> 00:07:20,483
- You've been there?
- Well not in person.
89
00:07:20,657 --> 00:07:22,659
But I've read everything Hank
Roman has ever written.
90
00:07:22,833 --> 00:07:24,269
Nobody writes the Southwest
like he does.
91
00:07:24,444 --> 00:07:26,141
Oh. He diffidently
paints a picture.
92
00:07:26,315 --> 00:07:28,186
If I close my eyes I can see his
detective,
93
00:07:28,360 --> 00:07:31,189
Ray Creekwater, bouncing over
those roads in his red pick-up.
94
00:07:31,363 --> 00:07:33,844
- And he's whistling and
thinking of Francie.
95
00:07:34,018 --> 00:07:35,106
- Have you read Sacred Sand?
96
00:07:35,280 --> 00:07:36,151
- Great characters,
97
00:07:36,325 --> 00:07:37,892
clever mystery.
98
00:07:38,066 --> 00:07:40,677
The clues are coded in the
Shaman's sand paintings.
99
00:07:40,851 --> 00:07:43,245
I used to come to this store
years ago.
100
00:07:43,419 --> 00:07:45,073
When it was called Mystery Man.
101
00:07:45,247 --> 00:07:48,772
The owner Mister Kinsey, used to
select titles for me,
102
00:07:48,946 --> 00:07:50,295
that he thought I'd like
103
00:07:50,470 --> 00:07:51,775
and sure enough, he was never
wrong.
104
00:07:51,949 --> 00:07:53,603
- That sounds like my Uncle
Bob.
105
00:07:53,777 --> 00:07:54,865
- Uncle Bob!
106
00:07:55,039 --> 00:07:56,040
- I'm Samantha Kinsey.
107
00:07:56,214 --> 00:07:57,781
- Jim Carter.
108
00:07:57,955 --> 00:07:58,956
- So You knew him?
109
00:07:59,130 --> 00:08:00,175
- Well, he's the fellow that
110
00:08:00,349 --> 00:08:02,394
turned me into a Mystery fan.
111
00:08:02,569 --> 00:08:04,135
Do you mind if I take a
little peek around for
old times sake.
112
00:08:04,309 --> 00:08:05,746
- Oh not at all but,
113
00:08:05,920 --> 00:08:07,269
I'm having some work down.
114
00:08:07,443 --> 00:08:10,011
- Oh, I'll stay out of the
way.
115
00:08:10,185 --> 00:08:12,274
- It is what it is.
116
00:08:12,448 --> 00:08:13,623
- Excuse me.
- It's a lot more than
Samantha had in the budget.
117
00:08:13,797 --> 00:08:14,929
- Look, it has to be done,
118
00:08:15,103 --> 00:08:16,583
if it's going to be done
right.
119
00:08:16,757 --> 00:08:18,149
- What's going on?
120
00:08:18,323 --> 00:08:19,934
- Ah, hey Sam, I was just
telling Philby,
121
00:08:20,108 --> 00:08:21,457
it looks like we're going to
have to cut into a wall
122
00:08:21,631 --> 00:08:22,414
and turnoff the water
for a few days.
123
00:08:22,589 --> 00:08:24,155
You have a real problem.
124
00:08:24,329 --> 00:08:25,374
Come on, I'll show you.
125
00:08:25,548 --> 00:08:28,290
- I'll ship those rare books.
126
00:08:35,993 --> 00:08:38,213
- I'm sure it's not as bad
as you think it is.
127
00:08:38,387 --> 00:08:42,565
- See for yourself.
128
00:08:42,739 --> 00:08:45,568
I gave the wall little tap,
the whole sink came
crashing down.
129
00:08:45,742 --> 00:08:47,657
Your pipes are worse than I
thought,
130
00:08:47,831 --> 00:08:49,920
but I could give you a good deal
on a new sink,
new tile, too.
131
00:08:50,094 --> 00:08:52,053
- A rough estimate?
132
00:08:52,227 --> 00:08:53,663
- Sam...Sweetie...
133
00:08:53,837 --> 00:08:55,056
We've know each other since
the first grade.
134
00:08:55,230 --> 00:08:56,840
Do you think I'd cheat you?
135
00:08:57,014 --> 00:08:58,450
- No!.
136
00:08:58,625 --> 00:08:59,930
- Look I'm going to need
a key to the store
137
00:09:00,104 --> 00:09:01,062
so I can come in early
or work late.
138
00:09:01,236 --> 00:09:04,195
- I'll give you my spare.
139
00:09:06,502 --> 00:09:07,938
- Samantha!
140
00:09:08,112 --> 00:09:11,072
You got a minute?
141
00:09:17,861 --> 00:09:19,254
- Yes Philby.
142
00:09:19,428 --> 00:09:21,735
- I'm looking for
The Bell Tower Murders.
143
00:09:21,909 --> 00:09:23,737
- It's not here?
Is it lost?
144
00:09:23,911 --> 00:09:25,608
- It was right on top.
145
00:09:25,782 --> 00:09:27,044
Now it's gone.
146
00:09:27,218 --> 00:09:29,003
- That's our
most valuable book.
147
00:09:29,177 --> 00:09:30,221
The store's full of strangers.
148
00:09:30,395 --> 00:09:31,396
This is no time to be polite.
149
00:09:31,571 --> 00:09:34,182
I'm going to call Chief Connors.
150
00:09:46,542 --> 00:09:48,718
- Chief Connors.
Thank you for getting
here so quickly.
151
00:09:48,892 --> 00:09:50,067
I wouldn't call you unless
152
00:09:50,241 --> 00:09:51,634
it was really, really important.
153
00:09:51,808 --> 00:09:52,809
- Where do you need help?
154
00:09:52,983 --> 00:09:54,028
- It's absolutely imperative
155
00:09:54,202 --> 00:09:56,073
that we find this book soon.
156
00:09:56,247 --> 00:09:58,336
- This is about a book?
157
00:09:58,510 --> 00:10:00,991
- A valuable book,
worth three to
four thousand dollars.
158
00:10:01,165 --> 00:10:04,821
- It's a first edition of
The Bell Tower Murders by
Jeremy Fletcher,
159
00:10:04,995 --> 00:10:06,910
one of America's
first mystery writers.
160
00:10:07,084 --> 00:10:08,651
- We bought it for one
of our collectors.
161
00:10:08,825 --> 00:10:10,305
- You probably
just misplaced it.
162
00:10:10,479 --> 00:10:13,351
- I do not misplace rare books.
163
00:10:13,525 --> 00:10:15,919
- Okay,
164
00:10:16,093 --> 00:10:18,792
we'll treat it
like a real robbery.
165
00:10:18,966 --> 00:10:21,229
Max, Bill.Search 'em.
166
00:10:21,403 --> 00:10:25,320
- Look, my guys aren't exactly
the kind who steal books.
167
00:10:25,494 --> 00:10:29,237
- Then they won't mind if
my guys are the kind of guys
that pat 'em down.
168
00:10:29,411 --> 00:10:31,108
You too.Left 'em up.
169
00:10:31,282 --> 00:10:35,765
- C'mon, Chief.We
play poker together.
170
00:10:35,939 --> 00:10:38,115
- I'm sorry about
your father, Tyler.
171
00:10:38,289 --> 00:10:39,987
- Yeah, thanks Chief.
172
00:10:40,161 --> 00:10:43,033
- Boy's, find out who
was where in the store.
173
00:10:43,207 --> 00:10:44,121
- Sorry about this.
174
00:10:44,295 --> 00:10:45,340
- Ah, it's okay.
175
00:10:45,514 --> 00:10:46,776
- Are you staying in town?
176
00:10:46,950 --> 00:10:48,256
- Yeah, Bells
Bed and Breakfast.
177
00:10:48,430 --> 00:10:49,344
- Who are you?
178
00:10:49,518 --> 00:10:50,345
- My name's Jim Carter.
179
00:10:50,519 --> 00:10:51,476
- You from around here?
180
00:10:51,651 --> 00:10:52,826
- No, just passing through
181
00:10:53,000 --> 00:10:53,957
on my way to Sacramento.
182
00:10:54,131 --> 00:10:55,045
- Business trip?
183
00:10:55,219 --> 00:10:57,004
- No, no.I'm a retired.
184
00:10:57,178 --> 00:10:58,309
A teacher,
middle school English.
185
00:10:58,483 --> 00:11:01,095
Heading up to see my nephew.
186
00:11:01,269 --> 00:11:04,272
- Jacket please?
187
00:11:09,277 --> 00:11:12,280
Turn around.
188
00:11:15,892 --> 00:11:19,113
So, did you see
this missing book?
189
00:11:19,287 --> 00:11:20,854
- No, no.I sure didn't.
190
00:11:21,028 --> 00:11:23,160
But what I see some
extraordinary photographs
191
00:11:23,334 --> 00:11:24,814
and I browsed around a little.
192
00:11:24,988 --> 00:11:26,120
- Just in case I need to
get in touch with you.
193
00:11:26,294 --> 00:11:27,948
- My nephew, Bob Carter,
194
00:11:28,122 --> 00:11:29,819
he's with the Sacramento PD.
He'll know where I am.
195
00:11:29,993 --> 00:11:32,039
- Sacramento, good department.
196
00:11:32,213 --> 00:11:35,303
The pat down, nothing personal.
197
00:11:35,477 --> 00:11:37,305
[whispers]
[Chief] Okay
198
00:11:37,479 --> 00:11:38,915
- You guys can go back to work.
199
00:11:39,089 --> 00:11:41,004
- Alright, come on guys.
Let's go.
200
00:11:41,178 --> 00:11:42,876
- Sorry Ms Kinsey no book.
201
00:11:43,050 --> 00:11:43,877
You can go, Carter.
202
00:11:44,051 --> 00:11:46,923
- Ah, Thank you sir.
203
00:11:47,097 --> 00:11:48,185
It's been a pleasure
204
00:11:48,359 --> 00:11:49,926
and you're a true artist kiddo.
205
00:11:50,100 --> 00:11:51,145
Don't forget that.
206
00:11:51,319 --> 00:11:55,802
- Thank you.Come back anytime.
207
00:11:55,976 --> 00:11:57,455
- I still say that
Philby misplaced it.
208
00:11:57,629 --> 00:11:59,762
- I guarantee you, he did not.
209
00:11:59,936 --> 00:12:01,416
- Call me when you find it.
210
00:12:01,590 --> 00:12:03,766
Boys, let's go.
211
00:12:03,940 --> 00:12:06,856
We've got some real
crimes to solve.
212
00:12:45,460 --> 00:12:46,722
- Well, Samantha!
213
00:12:46,896 --> 00:12:48,550
Nice to see you.
Can I make you some tea?
214
00:12:48,724 --> 00:12:51,031
- Oh, I wish I had time
but I have got to get back.
215
00:12:51,205 --> 00:12:54,077
- Your guest, um Mr.Carter.
Left this at my store.
216
00:12:54,251 --> 00:12:55,818
- Jim Carter? Yes.
- Is he here?
217
00:12:55,992 --> 00:12:58,821
- Reverend Tucker called
him just before breakfast.
218
00:12:58,995 --> 00:13:01,084
So, my bet is that Mr.
Carter's at The Haven.
219
00:13:01,258 --> 00:13:02,477
- Okay, Thank you very much.
220
00:13:02,651 --> 00:13:04,522
- See ya.
221
00:13:04,696 --> 00:13:06,394
- Oh, I almost forgot.
222
00:13:06,568 --> 00:13:08,178
Philby wanted me to ask if
you had any rooms available.
223
00:13:08,352 --> 00:13:09,745
I'm having some work
done at the book store
224
00:13:09,919 --> 00:13:11,225
and he has to move
out for a few days.
225
00:13:11,399 --> 00:13:12,966
- Well I will make
room for that man.
226
00:13:13,140 --> 00:13:16,360
- I thought you might.
227
00:13:16,534 --> 00:13:19,494
[overlapping chatter about
checkers]
228
00:13:36,467 --> 00:13:37,991
- Hey Sam.
229
00:13:38,165 --> 00:13:39,427
- Hey.
- Back so soon.
230
00:13:39,601 --> 00:13:41,124
- I'm looking for Jim Carter.
231
00:13:41,298 --> 00:13:42,473
He left his wallet at my store.
Is he here?
232
00:13:42,647 --> 00:13:43,866
- Jim is leading a meeting.
233
00:13:44,040 --> 00:13:45,389
Just go on in.
234
00:13:45,563 --> 00:13:46,826
He'll be happy to
have his wallet back.
235
00:13:47,000 --> 00:13:48,479
- Are you sure I
won't be intruding?
236
00:13:48,653 --> 00:13:49,437
- It's an open meeting.
Everyone's welcome.
237
00:13:49,611 --> 00:13:52,266
- Thanks.
238
00:13:52,440 --> 00:13:55,443
- Time to straighten
up, time to get clean.
239
00:13:58,620 --> 00:14:00,535
Fellas,
240
00:14:00,709 --> 00:14:03,016
we've all got our
own little
241
00:14:03,190 --> 00:14:06,149
sad, long stories
242
00:14:08,282 --> 00:14:09,979
so does everyone
else on this planet.
243
00:14:10,153 --> 00:14:11,328
- You're full of it!
244
00:14:11,502 --> 00:14:12,982
- You want to share, Murphy?
245
00:14:13,156 --> 00:14:16,551
- Just because you say
you got this licked
246
00:14:16,725 --> 00:14:18,988
don't mean everybody can!
247
00:14:19,162 --> 00:14:22,949
You ain't got my problems.
248
00:14:23,123 --> 00:14:24,689
What do you know anyway?
249
00:14:24,864 --> 00:14:29,129
-Murphy, I know you're
interrupting the meeting.
250
00:14:29,303 --> 00:14:31,522
And, if you don't
have anything to share.
251
00:14:31,696 --> 00:14:33,263
You need to sit down
and shut up.
252
00:14:33,437 --> 00:14:36,397
- You holier than thou
son of a...
253
00:14:40,749 --> 00:14:45,362
- Come back when you're sober.
254
00:14:45,536 --> 00:14:47,190
- I'll get you for this!
255
00:14:47,364 --> 00:14:48,322
You'll see.
256
00:14:48,496 --> 00:14:51,499
I'll get you for this.
257
00:14:54,328 --> 00:14:57,331
- Coffee break.
258
00:14:59,159 --> 00:15:01,596
Miss Kinsey.I'm sorry
you had to see all that.
259
00:15:01,770 --> 00:15:03,641
- It's okay and it's Samantha.
260
00:15:03,815 --> 00:15:06,427
Bonnie said you might be here.
261
00:15:06,601 --> 00:15:08,516
- You left this
262
00:15:08,690 --> 00:15:11,562
at my store, Mr.Carter.
263
00:15:11,736 --> 00:15:15,001
- I never missed it
and it's Jim.
264
00:15:15,175 --> 00:15:17,394
- I couldn't help but notice
the picture in your wallet.
265
00:15:17,568 --> 00:15:19,657
She's a beautiful child.
Is she your daughter?
266
00:15:19,831 --> 00:15:23,009
- She is.I've never met her.
267
00:15:23,183 --> 00:15:25,402
- You haven't? Why not?
268
00:15:25,576 --> 00:15:27,927
- I walked away from her
mom before she was born.
269
00:15:28,101 --> 00:15:29,929
She's all grown up now.
270
00:15:30,103 --> 00:15:32,192
Her name is Kerry
271
00:15:32,366 --> 00:15:33,628
and she ah,
272
00:15:33,802 --> 00:15:35,412
she grew up
without ever having
273
00:15:35,586 --> 00:15:37,588
met her father.
274
00:15:37,762 --> 00:15:38,981
- Well,
275
00:15:39,155 --> 00:15:40,156
if you've never met her, then
276
00:15:40,330 --> 00:15:41,853
how do you have her picture?
277
00:15:42,028 --> 00:15:44,595
- Oh, I've kept my eye
on her over the years.
278
00:15:44,769 --> 00:15:46,597
Leaving her was the
worst thing I ever did.
279
00:15:46,771 --> 00:15:48,251
- Wouldn't you like
to meet her?
280
00:15:48,425 --> 00:15:49,557
- What would I say?
281
00:15:49,731 --> 00:15:51,298
I left you and your mama?
282
00:15:51,472 --> 00:15:53,996
Now I'm sad and sorry
and you gotta love me?
283
00:15:54,170 --> 00:15:55,215
Not fair, Samantha.
284
00:15:55,389 --> 00:15:56,564
- You were a kid then.
285
00:15:56,738 --> 00:15:59,393
- Nineteen.
286
00:15:59,567 --> 00:16:02,700
And now I'm a man.
287
00:16:02,874 --> 00:16:05,703
And men don't hurt the
people they love on purpose.
288
00:16:05,877 --> 00:16:07,967
I've got to get back
to the meeting.
289
00:16:08,141 --> 00:16:11,144
Thanks for the wallet.
290
00:16:11,666 --> 00:16:14,625
[siren in background]
291
00:16:49,269 --> 00:16:52,272
[agitated dog barking]
292
00:17:28,960 --> 00:17:31,920
[background police radio
chatter]
293
00:17:46,239 --> 00:17:47,370
- How was he killed?
294
00:17:47,544 --> 00:17:48,589
- It appears his
cause of death
295
00:17:48,763 --> 00:17:50,373
was a wound to his chest.
296
00:17:50,547 --> 00:17:52,419
- A knife?
- It's an odd shape wound.
297
00:17:52,593 --> 00:17:54,551
More like a hole.
298
00:17:54,725 --> 00:17:57,163
We'll have to wait
until we get the results
back from the lab.
299
00:17:57,337 --> 00:17:58,555
but, there's something else.
300
00:17:58,729 --> 00:18:00,731
His fingerprints
were obliterated.
301
00:18:00,905 --> 00:18:02,516
- Why would anyone do that.
And how?
302
00:18:02,690 --> 00:18:04,213
- A sick mind.
303
00:18:04,387 --> 00:18:05,823
My guess is they used acid.
304
00:18:05,997 --> 00:18:07,564
Ms.Kinsey, is
there anything else
305
00:18:07,738 --> 00:18:09,827
you know about Mr.Carter
that you haven't told me?
306
00:18:10,001 --> 00:18:12,656
- He regretted some
things in his past,
307
00:18:12,830 --> 00:18:15,398
but nothing criminal or
illegal, that I know of.
Just personal.
308
00:18:15,572 --> 00:18:16,486
- What about you?
309
00:18:16,660 --> 00:18:18,009
- I only knew Jim
310
00:18:18,184 --> 00:18:21,578
because of his
work with alcoholics.
311
00:18:21,752 --> 00:18:23,145
- Where were you
and your buddies?
312
00:18:23,319 --> 00:18:24,929
- In town.
313
00:18:25,104 --> 00:18:27,497
I took them all to
a dental clinic for checkups.
314
00:18:27,671 --> 00:18:29,195
- How long were you gone?
315
00:18:29,369 --> 00:18:31,588
- We left at seven AM
and just got back.
316
00:18:31,762 --> 00:18:33,721
- And nobody noticed
the dead guy?
- No.
317
00:18:33,895 --> 00:18:35,505
- When's the last time
you saw Carter?
318
00:18:35,679 --> 00:18:38,421
- He was here yesterday.
Hung around until
319
00:18:38,595 --> 00:18:40,336
the sun went
down and then he left.
320
00:18:40,510 --> 00:18:41,685
- Any idea where he went?
321
00:18:41,859 --> 00:18:42,817
- He was staying at Bells B&B.
322
00:18:42,991 --> 00:18:43,992
- Bonnie's place?
323
00:18:44,166 --> 00:18:45,385
She's got to be more careful
324
00:18:45,559 --> 00:18:47,126
of the people she
let's in there.
325
00:18:47,300 --> 00:18:48,736
- She likes Jim Carter.
You didn't even know him.
326
00:18:48,910 --> 00:18:51,434
- A stranger come to
town, gets murdered.
327
00:18:51,608 --> 00:18:53,480
I've got a killer
running around my town.
328
00:18:53,654 --> 00:18:56,178
That's all I need to know.
[phone rings]
329
00:18:56,352 --> 00:18:58,311
- Hey Chief.
330
00:18:58,485 --> 00:19:01,444
- Excuse me?
331
00:19:04,447 --> 00:19:06,623
- I can't tell you how
badly I feel about this.
332
00:19:06,797 --> 00:19:08,321
- I know.So do I.
333
00:19:08,495 --> 00:19:09,800
- From what he said and
the way he said it,
334
00:19:09,974 --> 00:19:11,237
he seemed like he had
a good heart.
335
00:19:11,411 --> 00:19:12,499
- Jim was a better man
than I am.
336
00:19:12,673 --> 00:19:16,459
Or will ever be.
337
00:19:16,633 --> 00:19:18,461
- Tyler Dell's
place got robbed.
338
00:19:18,635 --> 00:19:20,333
- Somebody broke
into his house?
339
00:19:20,507 --> 00:19:23,466
- His office.
They ransacked the whole place.
340
00:19:23,640 --> 00:19:25,642
That reminds me.
You ever find that old book?
341
00:19:25,816 --> 00:19:27,818
- Still looking.
- Two robberies and a murder.
342
00:19:27,992 --> 00:19:29,342
Maybe three robberies.
343
00:19:29,516 --> 00:19:31,300
Carter didn't have
his wallet on him.
344
00:19:31,474 --> 00:19:32,867
- Well he had one yesterday.
He left it at my bookstore.
345
00:19:33,041 --> 00:19:34,042
I returned it to him.
346
00:19:34,216 --> 00:19:35,304
- Maybe one of your buddies
347
00:19:35,478 --> 00:19:36,305
decided to rob him.
348
00:19:36,479 --> 00:19:37,654
- If I thought that
349
00:19:37,828 --> 00:19:39,352
of the men here killed Jim,
350
00:19:39,526 --> 00:19:40,440
I would tell you.
351
00:19:40,614 --> 00:19:41,528
- You and your buddies.
352
00:19:41,702 --> 00:19:43,573
Nobody leaves town.
353
00:19:43,747 --> 00:19:46,489
Got it? You too Ms.Kinsey.
354
00:19:46,663 --> 00:19:48,404
Get a clean page.
355
00:19:48,578 --> 00:19:51,494
Time to question
the reverend's men.
356
00:20:02,984 --> 00:20:05,465
- I don't think that Jim
Carter's death was a robbery.
357
00:20:05,639 --> 00:20:08,207
- Why not?
- Chief Connors said that
whoever killed him,
358
00:20:08,381 --> 00:20:10,296
poured acid on his hands.
359
00:20:10,470 --> 00:20:12,689
- He's right.Traces of
Muriatic Acid were found
on the body.
360
00:20:12,863 --> 00:20:15,344
- Who would do that?
- It's a drug-land thing.
361
00:20:15,518 --> 00:20:17,433
Kill a person,
destroy his finger prints.
362
00:20:17,607 --> 00:20:19,522
It a very symbolic
removal of one's existence.
363
00:20:19,696 --> 00:20:21,829
- Jim Carter was
not dealing drugs!
364
00:20:22,003 --> 00:20:23,744
- I didn't say he was.
365
00:20:23,918 --> 00:20:25,920
- What if Jim Carter
wasn't really Jim Carter?
366
00:20:26,094 --> 00:20:29,053
And whoever killed him
didn't want anyone to find out.
367
00:20:51,728 --> 00:20:53,643
- Good morning Philby.
368
00:20:53,817 --> 00:20:58,387
- Hey, I'm sorry about Carter.
369
00:20:58,561 --> 00:20:59,910
- I felt like I knew him.
370
00:21:00,084 --> 00:21:01,564
- I suppose you've heard?
371
00:21:01,738 --> 00:21:03,914
Some scumbag broke
into my office.
372
00:21:04,088 --> 00:21:05,046
I'm not sure what was taken
373
00:21:05,220 --> 00:21:06,656
but the place was wrecked.
374
00:21:06,830 --> 00:21:09,268
Old files of my dad's
all over the floor,
375
00:21:09,442 --> 00:21:10,573
receipts, account books,
376
00:21:10,747 --> 00:21:11,792
unpaid bills.
377
00:21:11,966 --> 00:21:12,967
You've never seen such a mess.
378
00:21:13,141 --> 00:21:14,925
- Yes Tyler, I have.
379
00:21:15,099 --> 00:21:17,363
- Not to worry Sam.
I'm fixing it.
380
00:21:17,537 --> 00:21:19,539
- Soon, please.
381
00:21:19,713 --> 00:21:22,585
[ Sam's phone rings]
382
00:21:22,759 --> 00:21:24,587
- Excuse me.
383
00:21:24,761 --> 00:21:28,374
- Oh hey Bonnie what's...
384
00:21:28,548 --> 00:21:30,550
Okay,
385
00:21:30,724 --> 00:21:34,597
I'll be right over.
386
00:21:34,771 --> 00:21:36,382
- That was Bonnie.
387
00:21:36,556 --> 00:21:38,514
Jim Carter left something
for me at her place.
388
00:21:38,688 --> 00:21:41,604
- See ya later.
389
00:21:41,778 --> 00:21:43,476
Try and get it done as
soon as you can, please.
390
00:21:43,650 --> 00:21:46,609
- No problem.
391
00:21:59,274 --> 00:22:01,494
- He said
392
00:22:01,668 --> 00:22:03,365
that if
anything ever happened to him,
393
00:22:03,539 --> 00:22:05,933
I was to give this to you.
394
00:22:06,107 --> 00:22:07,978
- Why me?
395
00:22:08,152 --> 00:22:09,893
- Well, what he
said, exactly, was that
396
00:22:10,067 --> 00:22:12,983
'you like mysteries and
here's one to remember him by.'
397
00:22:13,157 --> 00:22:14,071
Oh my!
398
00:22:14,245 --> 00:22:15,246
He asked that you give
399
00:22:15,421 --> 00:22:16,770
what's inside to his daughter.
400
00:22:16,944 --> 00:22:19,468
Her name is Kerry.
401
00:22:19,642 --> 00:22:20,991
He didn't mention his wife.
402
00:22:21,165 --> 00:22:22,993
- Did he mention his
her last name?
403
00:22:23,167 --> 00:22:24,821
- Well, I imagine it's Carter.
404
00:22:24,995 --> 00:22:26,257
Same as his.
405
00:22:26,432 --> 00:22:27,955
- She could
have gotten married.
406
00:22:28,129 --> 00:22:32,046
- He didn't say.
407
00:22:32,220 --> 00:22:33,569
Are you going to open it?
408
00:22:33,743 --> 00:22:37,704
- Not just yet.
409
00:22:37,878 --> 00:22:41,490
- Well, you be sure to
let me know what's in it.
410
00:22:41,664 --> 00:22:44,972
And Samantha, be careful.
411
00:22:45,146 --> 00:22:46,713
- I'm always careful.
412
00:22:46,887 --> 00:22:49,846
Thanks Bonnie.
413
00:23:03,120 --> 00:23:04,165
- I wonder what's inside.
414
00:23:04,339 --> 00:23:05,514
- There's only one way---
415
00:23:05,688 --> 00:23:06,602
- To find out.
416
00:23:06,776 --> 00:23:09,736
- Bah da bum.
417
00:23:11,868 --> 00:23:14,697
Jim Carter may not
have any fingerprints now.
418
00:23:14,871 --> 00:23:16,873
- But he did when
he handled this box.
419
00:23:17,047 --> 00:23:19,615
-Oh yeah.
420
00:23:19,789 --> 00:23:22,749
[slow music]
421
00:23:53,301 --> 00:23:56,260
Give me the powder.
422
00:24:02,049 --> 00:24:05,052
Brush
423
00:24:10,013 --> 00:24:13,060
Tape.
424
00:24:18,326 --> 00:24:21,285
Give me one of
those white cards please?
425
00:24:31,731 --> 00:24:34,734
The box is all yours.
426
00:24:46,876 --> 00:24:49,879
That's a Silver Star.
427
00:24:50,053 --> 00:24:53,013
- It's a letter.
428
00:24:56,799 --> 00:24:59,889
Dear Kerry, You don't know me.
429
00:25:00,063 --> 00:25:02,631
You've never seen me
but I've seen you.
430
00:25:02,805 --> 00:25:03,676
It was a long time ago
431
00:25:03,850 --> 00:25:04,851
but my heart stopped
432
00:25:05,025 --> 00:25:06,156
the moment I saw your face.
433
00:25:06,330 --> 00:25:08,158
You were such a beautiful child.
434
00:25:08,332 --> 00:25:10,900
Before you were born, I
made a terrible mistake.
435
00:25:11,074 --> 00:25:12,685
- What's wrong?
- I shouldn't be reading this.
436
00:25:12,859 --> 00:25:14,817
It's not for me and
it's really personal.
437
00:25:14,991 --> 00:25:17,211
- Is there anything that
has to do with his murder?
438
00:25:17,385 --> 00:25:20,344
- Doesn't look like it.
439
00:25:23,260 --> 00:25:26,699
- I think there's a safety
deposit box somewhere
440
00:25:26,873 --> 00:25:28,439
but this isn't
a bank key.
441
00:25:28,614 --> 00:25:29,876
- It's looks like a door
key but smaller and older.
442
00:25:30,050 --> 00:25:33,575
What are these, post-its?
443
00:25:33,749 --> 00:25:36,578
- I don't what to
make of those.
444
00:25:36,752 --> 00:25:38,145
But it's reminiscent
445
00:25:38,319 --> 00:25:40,060
of a crude code.
446
00:25:40,234 --> 00:25:43,063
- Sun and wavy lines.
447
00:25:43,237 --> 00:25:44,194
I don't get it.
448
00:25:44,368 --> 00:25:45,369
- Jim Carter said
449
00:25:45,544 --> 00:25:46,501
he was going to leave you a
450
00:25:46,675 --> 00:25:47,676
mystery to remember him by.
451
00:25:47,850 --> 00:25:48,677
He expects you to solve it.
452
00:25:48,851 --> 00:25:50,157
- Not by myself.
453
00:25:50,331 --> 00:25:52,899
- I'll get on
these fingerprints.
454
00:25:53,073 --> 00:25:54,727
Do you mind if I take a
look at this stuff?
455
00:25:54,901 --> 00:25:56,424
- Not at all.
456
00:25:56,598 --> 00:25:59,688
I'm going to take the
box home with me tonight.
457
00:26:08,392 --> 00:26:10,046
- Look how pretty this looks out
here.
458
00:26:10,220 --> 00:26:12,745
- Oh yes, inside as well.
459
00:26:12,919 --> 00:26:14,224
- We should have dinner here
tomorrow night.
460
00:26:14,398 --> 00:26:16,183
- Sure good idea.
461
00:26:16,357 --> 00:26:17,663
- Hi Bonnie.
462
00:26:17,837 --> 00:26:19,099
- Good night.It's
nice to have you.
463
00:26:19,273 --> 00:26:22,232
- Thanks.
- Good night.
464
00:26:29,152 --> 00:26:30,240
- Good evening, Bonnie.
465
00:26:30,414 --> 00:26:32,678
- How did you know it was me?
466
00:26:32,852 --> 00:26:34,854
- That third eye in the
back of my head,
467
00:26:35,028 --> 00:26:38,727
I knew it would come in handy.
468
00:26:38,901 --> 00:26:42,644
- I feel so secure
with you staying here.
469
00:26:42,818 --> 00:26:45,212
What with some whacko
running around killing people.
470
00:26:45,386 --> 00:26:46,953
- I'm flattered,
471
00:26:47,127 --> 00:26:48,998
but I don't think you
have anything to fear.
472
00:26:49,172 --> 00:26:53,089
Who ever killed Jim Carter
meant to kill him and only him.
473
00:26:53,263 --> 00:26:55,222
- You're so confident.
474
00:26:55,396 --> 00:26:59,008
So what was in the box
that Carter left for Samantha?
475
00:26:59,182 --> 00:27:01,315
- You're buttering up
my ego for information.
476
00:27:01,489 --> 00:27:05,319
- Come on Philby. You can
tell me.I mean, after all I
am involved.
477
00:27:05,493 --> 00:27:07,626
- It was a treasure of
memories.
478
00:27:07,800 --> 00:27:09,279
- Can't you be more specific?
479
00:27:09,453 --> 00:27:10,411
- You'll have
to ask Samantha.
480
00:27:10,585 --> 00:27:11,978
- You mean you don't know.
481
00:27:12,152 --> 00:27:13,936
- Jim Carter left the
box with Samantha.
482
00:27:14,110 --> 00:27:16,460
It's not up to me
to talk about.
483
00:27:16,635 --> 00:27:19,638
I'm going to go
inside the parlor and read.
484
00:27:19,812 --> 00:27:21,640
Your dinner was
magnificent.
485
00:27:21,814 --> 00:27:24,773
Thank you.
486
00:27:32,999 --> 00:27:35,958
[doorbell]
487
00:27:45,315 --> 00:27:47,274
[Sam cries out]
488
00:28:07,120 --> 00:28:08,295
- Philby!
489
00:28:08,469 --> 00:28:10,340
- Samantha?
490
00:28:10,514 --> 00:28:11,820
- I was leaving the store.
491
00:28:11,994 --> 00:28:12,952
I was taking the box
home with me
492
00:28:13,126 --> 00:28:14,562
and someone hit me from behind
493
00:28:14,736 --> 00:28:15,998
and I was out for a few minutes,
the box is gone.
494
00:28:16,172 --> 00:28:17,565
- You were mugged?
- Are you hurt?
495
00:28:17,739 --> 00:28:19,088
You need a doctor.
- I broke a finger nail.
496
00:28:19,262 --> 00:28:20,786
- You broke one finger nail.
497
00:28:20,960 --> 00:28:22,178
That's not bad for a mugging.
498
00:28:22,352 --> 00:28:23,832
- Jim's letter to his daughter!
499
00:28:24,006 --> 00:28:26,008
His Silver Star!
500
00:28:26,182 --> 00:28:27,270
How could I let this happen?
501
00:28:27,444 --> 00:28:28,489
- It's okay, Samantha.
502
00:28:28,663 --> 00:28:30,056
Didn't your mother tell you,
503
00:28:30,230 --> 00:28:31,797
never to put all of your
eggs in one basket?
504
00:28:31,971 --> 00:28:33,407
- Yeah, but what's this
have to do with the box?
505
00:28:33,581 --> 00:28:35,322
- I took the contents
out of the box.
506
00:28:35,496 --> 00:28:38,368
I have the letter, I
have the medal,
507
00:28:38,542 --> 00:28:41,110
I have the key and
the Post- its.
508
00:28:41,284 --> 00:28:43,373
They are all right here.
509
00:28:43,547 --> 00:28:46,028
- Philby, you're a genius!
510
00:28:46,202 --> 00:28:47,726
- They taught me well.
511
00:28:47,900 --> 00:28:49,118
Too bad about the box, though.
512
00:28:49,292 --> 00:28:50,729
The carving was unique.
513
00:28:50,903 --> 00:28:52,121
It might have led us
to it's point of origin.
514
00:28:52,295 --> 00:28:53,862
- I know that
box was important.
515
00:28:54,036 --> 00:28:55,908
But still if I had
lost Jim's letter,
516
00:28:56,082 --> 00:28:57,518
it would have broken my heart.
517
00:28:57,692 --> 00:28:59,389
- But you didn't.Did
you see who did it.
518
00:28:59,563 --> 00:29:01,652
- No.
519
00:29:01,827 --> 00:29:03,829
But this has to have
something to do with Jim's
death doesn't it?
520
00:29:04,003 --> 00:29:06,483
- There's got to more to
this than Carter looking for
his daughter.
521
00:29:06,657 --> 00:29:07,920
You said he was here before,
522
00:29:08,094 --> 00:29:09,748
maybe he has enemies.
523
00:29:09,922 --> 00:29:12,011
- I don't know about before,
but I know about now.
524
00:29:12,185 --> 00:29:13,099
I'm going to the Haven.
525
00:29:13,273 --> 00:29:16,232
- I'm going with you.
526
00:29:35,948 --> 00:29:37,210
- That's Murphy.
527
00:29:37,384 --> 00:29:40,039
That's the guy
we're looking for.
528
00:29:51,224 --> 00:29:52,225
- Hey Murphy.
529
00:29:52,399 --> 00:29:54,880
Can we ask you a few questions?
530
00:29:55,054 --> 00:29:56,925
- I didn't do anything.
531
00:29:57,099 --> 00:29:58,144
- We're not accusing
you of anything.
532
00:29:58,318 --> 00:29:59,319
We just want to ask you
533
00:29:59,493 --> 00:30:00,494
what you know about Jim Carter.
534
00:30:00,668 --> 00:30:02,844
- He's dead and who cares?
535
00:30:03,018 --> 00:30:04,846
- We do!
- Get away from me.
536
00:30:05,020 --> 00:30:06,630
I don't have to talk to you.
537
00:30:06,805 --> 00:30:08,981
- Ms.Kinsey and her
friend have some questions.
538
00:30:09,155 --> 00:30:11,026
You're going to answer them.
539
00:30:11,200 --> 00:30:12,375
Go ahead.
540
00:30:12,549 --> 00:30:14,029
- Where were you tonight?
541
00:30:14,203 --> 00:30:15,117
- Right here.
- Where were you last night?
542
00:30:15,291 --> 00:30:16,466
- Right here.
543
00:30:16,640 --> 00:30:17,859
Passed out on my bunk.
544
00:30:18,033 --> 00:30:19,034
- Can anyone vouch for that?
545
00:30:19,208 --> 00:30:20,166
- I can. I saw him.
546
00:30:20,340 --> 00:30:21,341
- You said some pretty
547
00:30:21,515 --> 00:30:22,472
threatening things to Jim Carter
548
00:30:22,646 --> 00:30:23,734
at the meeting yesterday.
549
00:30:23,909 --> 00:30:24,953
- So I fell off the
wagon
550
00:30:25,127 --> 00:30:25,998
- Anything else?
551
00:30:26,172 --> 00:30:27,913
- No, not right now.
552
00:30:28,087 --> 00:30:31,090
- Okay Murphy, you can go.
553
00:30:34,267 --> 00:30:36,399
- Reverend Tucker,
This is my friend, Philby.
554
00:30:36,573 --> 00:30:38,184
- I've heard good
things about your work.
555
00:30:38,358 --> 00:30:40,186
- I do my best to
help these men.
556
00:30:40,360 --> 00:30:42,579
Some are harder nuts
to crack than others.
557
00:30:42,753 --> 00:30:44,407
- And you've been
here all night?
558
00:30:44,581 --> 00:30:46,192
- You mean how I
know Murphy was here?
559
00:30:46,366 --> 00:30:47,541
- Yes.
560
00:30:47,715 --> 00:30:49,369
- All tonight.
- And last night?
561
00:30:49,543 --> 00:30:51,023
- I was gone for a
couple of hours,
562
00:30:51,197 --> 00:30:53,242
in town at the food
bank getting supplies.
563
00:30:53,416 --> 00:30:56,463
When I left Murphy was
face down in his bunk.
564
00:30:56,637 --> 00:30:57,986
Still there when I got back.
565
00:30:58,160 --> 00:30:59,945
Not likely he woke up sober
566
00:31:00,119 --> 00:31:01,381
and went out while I was gone.
567
00:31:01,555 --> 00:31:02,861
- But you can't be certain.
568
00:31:03,035 --> 00:31:05,211
- No.
- Thank you
569
00:31:05,385 --> 00:31:07,343
Good night Reverend.
570
00:31:07,517 --> 00:31:08,910
- It was good meeting sir.
571
00:31:09,084 --> 00:31:10,869
- Same here.
572
00:31:11,043 --> 00:31:14,002
Good Night.
- Good night.
573
00:31:20,356 --> 00:31:22,097
- Tyler, why does
this keep happening?
574
00:31:22,271 --> 00:31:24,056
- I'd like to choke the
idiot who yanked on that pipe.
575
00:31:24,230 --> 00:31:25,535
Pulled it straight out
of the wall.
576
00:31:25,709 --> 00:31:27,146
Some of the wall came with it.
577
00:31:27,320 --> 00:31:28,538
- One of your crew did that?
578
00:31:28,712 --> 00:31:29,757
- I didn't say that.
579
00:31:29,931 --> 00:31:31,672
We gotta redo the whole thing.
580
00:31:31,846 --> 00:31:34,066
- You're not doing anything
until you tell me what happened?
581
00:31:34,240 --> 00:31:35,284
Did you do this?
582
00:31:35,458 --> 00:31:38,200
- Heck, no.
583
00:31:38,374 --> 00:31:39,854
Alright, I might
as well tell you.
584
00:31:40,028 --> 00:31:41,464
One of my regular guys
had a back problem
585
00:31:41,638 --> 00:31:43,292
so I had to pick up a temp.
- From where?
586
00:31:43,466 --> 00:31:45,164
- Out there at The Haven.
587
00:31:45,338 --> 00:31:47,035
Hey, some of those guys
used to work in the trades.
588
00:31:47,209 --> 00:31:48,080
They can still turn a wrench.
589
00:31:48,254 --> 00:31:49,733
This time I got an idiot.
590
00:31:49,908 --> 00:31:51,170
- What was this guy's name?
591
00:31:51,344 --> 00:31:53,346
- I think I heard
somebody call him Eddie.
592
00:31:53,520 --> 00:31:55,217
Look, Sam.Please don't
tell anybody I've been picking
up temps.
593
00:31:55,391 --> 00:31:58,177
I have a rep to maintain.
594
00:32:03,225 --> 00:32:05,575
- Mister 'destrocto'
is at it again.
595
00:32:05,749 --> 00:32:08,578
- Does this look anything
like the carvings on the box?
596
00:32:08,752 --> 00:32:10,580
- That's really good Philby.
597
00:32:10,754 --> 00:32:12,974
But why's your dragon smiling?
598
00:32:13,148 --> 00:32:16,108
- Smiling?
599
00:32:16,282 --> 00:32:18,066
That's fire coming
out of his nose.
600
00:32:18,240 --> 00:32:19,676
- Looks like a smile to me.
601
00:32:19,850 --> 00:32:21,330
- Oh, I tracked down
Jim Carter's tattoo.
602
00:32:21,504 --> 00:32:22,984
Army 5th Cavalry.
603
00:32:23,158 --> 00:32:24,812
By his age, it's
probably Vietnam.
604
00:32:24,986 --> 00:32:26,988
- Anything on the fingerprints
you lifted from the box?
605
00:32:27,162 --> 00:32:28,642
- No, not yet.
606
00:32:28,816 --> 00:32:30,296
- You know, Tyler just
told me that the day
607
00:32:30,470 --> 00:32:31,775
our book went missing
608
00:32:31,950 --> 00:32:33,299
he hired a temp from
out at The Haven.
609
00:32:33,473 --> 00:32:36,432
- I'll go with you.
610
00:32:42,395 --> 00:32:44,049
- I don't remember an Eddie,
611
00:32:44,223 --> 00:32:46,225
but that doesn't mean much.
612
00:32:46,399 --> 00:32:48,096
- Thanks Don.
613
00:32:48,270 --> 00:32:51,491
Most of these guys are so
shy they stay out in the yard.
614
00:32:51,665 --> 00:32:54,450
Just come in to eat.
I don't hassle them.
615
00:32:54,624 --> 00:32:56,235
- Maybe you can help us.
616
00:32:56,409 --> 00:32:58,454
I'm assuming this
is Vietnamese art
617
00:32:58,628 --> 00:33:02,154
but I don't know what it means.
618
00:33:02,328 --> 00:33:05,635
- It's not
Vietnamese, it's Cambodian.
619
00:33:05,809 --> 00:33:07,637
It's often found
on Buddhist temples.
620
00:33:07,811 --> 00:33:09,639
It indicates that the
place is sacred.
621
00:33:09,813 --> 00:33:12,164
- How do you know that?
- How 'bout some coffee?
622
00:33:12,338 --> 00:33:15,297
This way.
623
00:33:21,477 --> 00:33:24,480
I was in Vietnam.
624
00:33:24,654 --> 00:33:27,309
A few of us spent some
time in Cambodia,
625
00:33:27,483 --> 00:33:30,182
but that's still classified.
626
00:33:30,356 --> 00:33:34,142
No soldier comes back
the same as he left.
627
00:33:34,316 --> 00:33:36,231
The wounded can
recover from wounds
628
00:33:36,405 --> 00:33:39,191
but not all of them heal.
629
00:33:39,365 --> 00:33:41,062
- You mean emotionally?
630
00:33:41,236 --> 00:33:44,718
- Soldier to civilian is a
tough transition for some.
631
00:33:44,892 --> 00:33:46,241
- Well, you made it.
632
00:33:46,415 --> 00:33:47,547
- That's because I
found my calling.
633
00:33:47,721 --> 00:33:49,027
- The Haven.
634
00:33:49,201 --> 00:33:50,289
- When I first
opened this place
635
00:33:50,463 --> 00:33:53,161
it was strictly for veterans.
636
00:33:53,335 --> 00:33:54,206
Now we're open for anyone.
637
00:33:54,380 --> 00:33:55,990
- Anybody can come here?
638
00:33:56,164 --> 00:33:58,210
- Well not anyone.
Anyone who's looking for help,
639
00:33:58,384 --> 00:34:00,168
not a hand out.
- You chose a tough calling.
640
00:34:00,342 --> 00:34:02,518
- No one chooses their calling.
641
00:34:02,692 --> 00:34:05,173
Who would have thought?
When I was a kid all I
thought about was money.
642
00:34:05,347 --> 00:34:07,436
That sketch you showed me.
643
00:34:07,610 --> 00:34:09,003
Where did you see it?
644
00:34:09,177 --> 00:34:10,831
- It was carved on
a red lacquered box.
645
00:34:11,005 --> 00:34:13,529
- Do you have any idea
what might have been in a box
646
00:34:13,703 --> 00:34:15,662
with cravings like these?
647
00:34:15,836 --> 00:34:18,795
- Those are religious symbols.
648
00:34:18,969 --> 00:34:21,668
The box probably held
religious artifacts.
649
00:34:21,842 --> 00:34:24,236
Maybe even the cremated
ashes of a holy man.
650
00:34:24,410 --> 00:34:28,370
- And what do you
think about these?
651
00:34:28,544 --> 00:34:29,589
-Uh,
652
00:34:29,763 --> 00:34:31,721
The sun
653
00:34:31,895 --> 00:34:33,636
and maybe a river.
654
00:34:33,810 --> 00:34:35,551
- Makes sense.
655
00:34:35,725 --> 00:34:39,294
- On field maps, two wavy
parallel lines mean water.
656
00:34:39,468 --> 00:34:40,730
This could be a river.
657
00:34:40,904 --> 00:34:42,645
Where did you get these?
- Jim drew them.
658
00:34:42,819 --> 00:34:43,690
- Then it's code.
659
00:34:43,864 --> 00:34:45,648
Jim liked a good mystery.
660
00:34:45,822 --> 00:34:46,823
What's this about?
661
00:34:46,997 --> 00:34:48,521
- Well, Jim had a daughter.
662
00:34:48,695 --> 00:34:50,305
- I didn't know that.
- I'm trying to find her.
663
00:34:50,479 --> 00:34:53,308
- Jim left you clues
to finding his daughter?
664
00:34:53,482 --> 00:34:55,005
Why wouldn't he just tell you?
665
00:34:55,180 --> 00:34:56,572
- I don't know.
Thank you so much for your help.
666
00:34:56,746 --> 00:34:59,706
We really appreciate it.
667
00:35:33,870 --> 00:35:35,742
- You tired?
668
00:35:35,916 --> 00:35:39,267
- No.I'm just
thinking about Jim's daughter.
669
00:35:39,441 --> 00:35:40,660
We've to find her.
670
00:35:40,834 --> 00:35:42,444
- I checked with
the Sacramento PD.
671
00:35:42,618 --> 00:35:44,316
There's no Bob Carter
in the Department.
672
00:35:44,490 --> 00:35:46,187
- It doesn't surprise me.
673
00:35:46,361 --> 00:35:48,146
- He made up a quick
story to satisfy Chief Connors.
674
00:35:48,320 --> 00:35:50,322
But he had to know that Connors
would check out his story.
675
00:35:50,496 --> 00:35:51,888
- Maybe he planned to
move on before
Connors figured it out.
676
00:35:52,062 --> 00:35:56,023
- I've got a match
for those finger prints .
677
00:35:57,851 --> 00:35:59,505
- Jim Carter was
really Jim Wolfe,
678
00:35:59,679 --> 00:36:01,507
5th Cav., United States Army.
679
00:36:01,681 --> 00:36:04,336
- And he and a couple of others
were briefly assigned to a unit
680
00:36:04,510 --> 00:36:07,687
that was sent on illegal
incursions into Cambodia.
681
00:36:07,861 --> 00:36:10,255
- So I'm looking for a girl
with the last name Wolfe.
682
00:36:10,429 --> 00:36:11,778
But where is she?
683
00:36:11,952 --> 00:36:15,782
- And I'm looking
for our missing book.
684
00:36:15,956 --> 00:36:19,568
It's got to be somewhere.
685
00:36:19,742 --> 00:36:24,312
- Philby!
686
00:36:24,486 --> 00:36:27,359
This picture of the
sun isn't about the sun.
687
00:36:27,533 --> 00:36:28,534
It's about the sun's rays.
688
00:36:28,708 --> 00:36:30,362
And these wavy lines.
689
00:36:30,536 --> 00:36:32,320
They're not a river,
they're a creek.
690
00:36:32,494 --> 00:36:34,583
Ray Creekwater!
691
00:36:34,757 --> 00:36:37,717
- The answers in that book.
692
00:36:37,891 --> 00:36:39,371
- He meant Ray Creekwater,
693
00:36:39,545 --> 00:36:41,111
not Navajo Sunset.
694
00:36:41,286 --> 00:36:42,722
Hank Roman wrote a dozen
Ray Creekwater mysteries.
695
00:36:42,896 --> 00:36:44,811
- That's a good code
but why so elaborate?
696
00:36:44,985 --> 00:36:46,726
- Someone else is after
what we're trying to find!
697
00:36:46,900 --> 00:36:48,641
- His daughter?
- I don't know.
698
00:36:48,815 --> 00:36:49,990
I'm going to start
reading Navajo Sunset
699
00:36:50,164 --> 00:36:51,818
and see if I can find out.
700
00:36:51,992 --> 00:36:54,995
- I'll keep on looking
for our book.
701
00:37:24,067 --> 00:37:26,809
- If there's a clue in
this book, I can't find it.
702
00:37:26,983 --> 00:37:28,724
- Why do I get the feeling
703
00:37:28,898 --> 00:37:30,378
that Tyler's temporary worker
704
00:37:30,552 --> 00:37:31,858
is somewhere in LA
705
00:37:32,032 --> 00:37:34,556
pawning a very rare book
for two bucks.
706
00:37:34,730 --> 00:37:36,428
- Don't even say that!
707
00:37:36,602 --> 00:37:38,299
I told him, he had to
pay for that book.
708
00:37:38,473 --> 00:37:40,867
- Good luck collecting.
709
00:37:41,041 --> 00:37:43,435
I liked Tyler's father, Johnny.
710
00:37:43,609 --> 00:37:46,351
I can't understood
why he is so bitter.
711
00:37:46,525 --> 00:37:49,528
- His business was successful.
712
00:37:49,702 --> 00:37:51,617
- He lost his wife.
- He had Tyler.
713
00:37:51,791 --> 00:37:53,401
- Yeah, Tyler's a good kid,
714
00:37:53,575 --> 00:37:55,447
but he's in way over his head.
715
00:37:55,621 --> 00:37:57,884
- So, maybe
Johnny hated plumbing.
716
00:37:58,058 --> 00:37:59,799
- Maybe his feet hurt.
717
00:37:59,973 --> 00:38:03,063
- Okay, we're getting a little
punchy.It's time to go.
718
00:38:03,237 --> 00:38:05,108
- I still
haven't found that book.
719
00:38:05,283 --> 00:38:08,242
- Tomorrow.
I'll drive you to Bell's.
720
00:38:10,244 --> 00:38:13,943
[ominous music]
721
00:38:14,117 --> 00:38:17,077
[gunshot, glass breaking]
[Sam screams]
722
00:38:18,948 --> 00:38:20,385
[Philby] Stay down!
[another gunshot]
723
00:38:20,559 --> 00:38:23,562
[tense music]
724
00:38:34,790 --> 00:38:37,532
- Anybody you know of
that's mad at you or Philby?
725
00:38:37,706 --> 00:38:39,621
Any crazed customers?
726
00:38:39,795 --> 00:38:41,667
Any angry mystery fans?
727
00:38:41,841 --> 00:38:44,670
Any whacked out,
psycho stalker boyfriends?
728
00:38:44,844 --> 00:38:47,412
- No, no, no and no.
729
00:38:47,586 --> 00:38:49,370
- Somebody took shot at
you Ms.Kinsey.
730
00:38:49,544 --> 00:38:51,590
That means somebody
wanted you dead.
731
00:38:51,764 --> 00:38:52,765
Either you or Philby.
732
00:38:52,939 --> 00:38:54,332
- I don't have any enemies.
733
00:38:54,506 --> 00:38:55,333
- You sure about that?
734
00:38:55,507 --> 00:38:56,769
- I've been coming
735
00:38:56,943 --> 00:38:58,118
in and out of this
town for years
736
00:38:58,292 --> 00:38:59,467
and I've never
had a problem.
737
00:38:59,641 --> 00:39:01,469
- Then it's you, Ms.Kinsey.
738
00:39:01,643 --> 00:39:03,471
- Maybe not.
- You have an idea?
739
00:39:03,645 --> 00:39:04,516
- This shooting
740
00:39:04,690 --> 00:39:05,908
has to have something
741
00:39:06,082 --> 00:39:07,519
to do with Jim Carter's murder.
742
00:39:07,693 --> 00:39:09,869
- Whoever wanted that
guy dead, got him.
743
00:39:10,043 --> 00:39:11,436
The big question is
744
00:39:11,610 --> 00:39:13,089
why would somebody take
a shot at you?
745
00:39:13,263 --> 00:39:15,657
- Isn't it possible
that whoever killed Jim
746
00:39:15,831 --> 00:39:17,529
was looking for something
he might have left behind?
747
00:39:17,703 --> 00:39:19,008
- You mean here in the store?
748
00:39:19,182 --> 00:39:20,183
- Like a personal item.
749
00:39:20,358 --> 00:39:21,402
- What kind of personal items?
750
00:39:21,576 --> 00:39:22,838
- A letter to his daughter.
751
00:39:23,012 --> 00:39:24,536
- Maybe his
daughter's a fake,
752
00:39:24,710 --> 00:39:27,408
like his cop
nephew in Sacramento.
753
00:39:27,582 --> 00:39:28,583
I checked him out.
754
00:39:28,757 --> 00:39:29,845
Carter lied just like I thought.
755
00:39:30,019 --> 00:39:31,151
- He must have had a reason.
756
00:39:31,325 --> 00:39:32,457
- Sure he had a reason.
757
00:39:32,631 --> 00:39:33,458
He's a liar.
758
00:39:33,632 --> 00:39:34,763
The guy's dental records
759
00:39:34,937 --> 00:39:35,851
don't check out with any
760
00:39:36,025 --> 00:39:37,505
Jim or James Carter
761
00:39:37,679 --> 00:39:39,420
of his age group on this planet.
762
00:39:39,594 --> 00:39:41,683
Either the guy had the greatest
teeth in the world
763
00:39:41,857 --> 00:39:43,990
or he's a phony.
I'm bet'n phony.
764
00:39:44,164 --> 00:39:46,775
Ms.Kinsey. You'd
better start asking yourself.
765
00:39:46,949 --> 00:39:49,691
Who'd want to hurt you?
766
00:39:49,865 --> 00:39:51,519
[doorbell]
767
00:39:51,693 --> 00:39:53,173
- I heard about the shooting
on my police scanner.
768
00:39:53,347 --> 00:39:56,611
- Everybody's a cop.
769
00:39:56,785 --> 00:39:59,397
JT, call forensics,
770
00:39:59,571 --> 00:40:00,528
wake the guy up if you have too.
771
00:40:00,702 --> 00:40:02,095
I want those slugs found.
772
00:40:02,269 --> 00:40:03,923
Lageson, Pope, this is
a crime scene,
773
00:40:04,097 --> 00:40:06,882
act like you know
what you're doing.
774
00:40:07,056 --> 00:40:08,536
- Are you okay?
- I'm fine.
775
00:40:08,710 --> 00:40:10,016
- Look, I'll get
this boarded up
776
00:40:10,190 --> 00:40:12,366
until you can get
the glass replaced.
777
00:40:12,540 --> 00:40:14,760
- Tyler, you need to
tell Chief Connors about that
temp you hired.
778
00:40:14,934 --> 00:40:17,893
It's important.
779
00:40:20,635 --> 00:40:21,723
- I wish Tyler
would get here with
780
00:40:21,897 --> 00:40:24,857
that plywood so we could leave.
781
00:40:26,685 --> 00:40:28,600
Philby, what were you
doing up there?
782
00:40:28,774 --> 00:40:32,517
We just got shot at and
you're like surfing the net.
783
00:40:32,691 --> 00:40:34,040
- I sent an e-mail to
an old colleague.
784
00:40:34,214 --> 00:40:35,128
Back in the day
785
00:40:35,302 --> 00:40:36,259
he knew something about
786
00:40:36,434 --> 00:40:37,913
our secret troop movements
787
00:40:38,087 --> 00:40:39,001
in Cambodia.
- Do you know something about
788
00:40:39,175 --> 00:40:41,439
Jim Carter or Jim Wolfe?
789
00:40:41,613 --> 00:40:43,223
- I'm just fishing, who knows.
790
00:40:43,397 --> 00:40:47,619
He might come
up with something.
791
00:40:47,793 --> 00:40:49,098
Let me ask you a question.
792
00:40:49,272 --> 00:40:50,796
- Sounds serious.
793
00:40:50,970 --> 00:40:52,798
- How come you
didn't tell Chief Connors
794
00:40:52,972 --> 00:40:56,671
that Jim Carter was also
a man named Jim Wolfe?
795
00:40:56,845 --> 00:40:58,630
- Because he would
have brushed it off.
796
00:40:58,804 --> 00:41:00,196
You know how he
feels about anyone
797
00:41:00,370 --> 00:41:02,764
who has anything to do
with The Haven.
798
00:41:02,938 --> 00:41:04,810
I haven't told Cassie about
Carter's alias.
799
00:41:04,984 --> 00:41:06,942
She'd be obligated to
tell Chief Connors.
800
00:41:07,116 --> 00:41:08,727
- Well, when do you
plan to tell her?
801
00:41:08,901 --> 00:41:10,990
- As soon as we have
more answers than questions.
802
00:41:11,164 --> 00:41:13,601
But I am going to have her
help me find Jim's daughter.
803
00:41:13,775 --> 00:41:14,602
[car horn]
804
00:41:14,776 --> 00:41:17,736
- There's Tyler.
805
00:41:22,262 --> 00:41:23,959
- Someone shoots out the
glass of your front door
806
00:41:24,133 --> 00:41:26,527
and all you care about
is Jim Carter's daughter.
807
00:41:26,701 --> 00:41:28,137
- Her name is Kerry.
808
00:41:28,311 --> 00:41:30,879
Jim told me he left her
mom before she was born.
809
00:41:31,053 --> 00:41:31,924
He wasn't proud of that.
810
00:41:32,098 --> 00:41:33,665
- I hope not.
811
00:41:33,839 --> 00:41:36,058
- She's got to be near by.
812
00:41:36,232 --> 00:41:37,495
I think Jim
might have come here
813
00:41:37,669 --> 00:41:39,322
to make amends
with his daughter.
814
00:41:39,497 --> 00:41:41,237
He wanted to give her his Silver
Star.
815
00:41:41,411 --> 00:41:44,023
- A Silver Star is for bravery
above and beyond the call.
816
00:41:44,197 --> 00:41:47,809
I have to get to court.
817
00:41:47,983 --> 00:41:50,508
- I figure that Kerry
could've been born in
a local hospital
818
00:41:50,682 --> 00:41:51,726
or christened in a local church,
819
00:41:51,900 --> 00:41:53,598
but I can't get those records.
820
00:41:53,772 --> 00:41:55,991
- I can. I'll start with
all females born in what year?
821
00:41:56,165 --> 00:41:58,124
- Late sixties,
early seventies.
822
00:41:58,298 --> 00:41:59,517
Kerry's mom wasn't
married to Jim.
823
00:41:59,691 --> 00:42:01,083
She didn't use his last name.
824
00:42:01,257 --> 00:42:02,563
- Records that old
are probably in storage.
825
00:42:02,737 --> 00:42:03,608
It might take some time.
826
00:42:03,782 --> 00:42:05,044
- Whatever it takes.
827
00:42:05,218 --> 00:42:08,221
- Okay.
828
00:42:23,889 --> 00:42:25,586
What have you got?
829
00:42:25,760 --> 00:42:28,067
- Two men from Jim's unit
went to Cambodia with him.
830
00:42:28,241 --> 00:42:30,678
Alan Butler, now
deceased and the other was
831
00:42:30,852 --> 00:42:33,812
Tyler's father, Johnny Dell!
832
00:42:44,039 --> 00:42:46,215
[Sam] Did you know that
your father knew Jim Carter?
833
00:42:46,389 --> 00:42:50,132
- Whoa, what! You're kidding!
834
00:42:50,306 --> 00:42:52,918
- They served
together in Vietnam.
835
00:42:53,092 --> 00:42:54,876
- News to me.
836
00:42:55,050 --> 00:42:57,226
Wow, I'll be darned.
837
00:42:57,400 --> 00:42:59,315
Wait a minute!
You think there could there
be a connection
838
00:42:59,489 --> 00:43:00,969
between my robbery
and the Carter murder?
839
00:43:01,143 --> 00:43:02,754
- Like what kind of connection?
840
00:43:02,928 --> 00:43:04,799
- Well, whoever broke in
stole mostly Dad's stuff.
841
00:43:04,973 --> 00:43:06,975
Maybe whoever had a
beef with this Carter guy
842
00:43:07,149 --> 00:43:08,977
also had a beef with my dad.
843
00:43:09,151 --> 00:43:11,110
- It's an interesting theory.
Any idea who that might be?
844
00:43:11,284 --> 00:43:13,765
- They were both in Vietnam.
Maybe they ticked somebody off?
845
00:43:13,939 --> 00:43:15,114
- Like who?
846
00:43:15,288 --> 00:43:16,724
- Beats me.
I wasn't there.
847
00:43:16,898 --> 00:43:18,160
- What did your dad
tell you about Vietnam?
848
00:43:18,334 --> 00:43:19,858
- He didn't talk about the war.
849
00:43:20,032 --> 00:43:21,773
He told me some funny
stories about boot camp,
850
00:43:21,947 --> 00:43:23,644
but that's about it.
851
00:43:23,818 --> 00:43:25,428
- You said that some of
your dad's stuff was stolen.
852
00:43:25,603 --> 00:43:27,039
Anything related to Vietnam?
853
00:43:27,213 --> 00:43:29,694
- Just account books
and old family pictures.
854
00:43:29,868 --> 00:43:31,217
Grandma and Grandpa.
855
00:43:31,391 --> 00:43:32,958
Some old relatives I
never even met.
856
00:43:33,132 --> 00:43:34,916
- Who would break in
to steal family pictures?
857
00:43:35,090 --> 00:43:37,702
- Is that the only
thing the robbers took?
858
00:43:37,876 --> 00:43:40,182
- I'll check again.
Maybe something else is missing.
859
00:43:40,356 --> 00:43:41,706
- If you find anything
just let us when you know.
860
00:43:41,880 --> 00:43:45,840
- I will.
If you'll excuse me.
861
00:43:46,014 --> 00:43:48,277
- Don't you think it's
time we clued in Chief Connors?
862
00:43:48,451 --> 00:43:50,323
- No
863
00:43:50,497 --> 00:43:51,846
- We're going to have to tell
him sooner or later who Jim was.
864
00:43:52,020 --> 00:43:53,718
- Later.
- Samantha?
865
00:43:53,892 --> 00:43:55,415
- Philby,
866
00:43:55,589 --> 00:43:57,765
Jim gave me his
Silver Star and his letter.
867
00:43:57,939 --> 00:43:59,071
He trusted me to
find his daughter
868
00:43:59,245 --> 00:44:00,072
and give them to her.
869
00:44:00,246 --> 00:44:02,988
I'm going to do it.
870
00:44:13,128 --> 00:44:14,042
- You'll know where
to find them.
871
00:44:14,216 --> 00:44:15,653
They'll be downtown.
872
00:44:15,827 --> 00:44:16,871
- Oh yeah, well I'm
going to call my lawyer.
873
00:44:17,045 --> 00:44:18,394
- I don't care about lawyers.
874
00:44:18,568 --> 00:44:20,222
- I don't care what
you care about.
875
00:44:20,396 --> 00:44:21,659
- You're gonna to tell me
where you're hiding this Eddie!
876
00:44:21,833 --> 00:44:23,138
- I told you, I don't
know any Eddie!
877
00:44:23,312 --> 00:44:25,053
And you have no right
to arrest men
878
00:44:25,227 --> 00:44:26,228
who aren't breaking the law!
879
00:44:26,402 --> 00:44:28,100
- I'm not arresting anybody.
880
00:44:28,274 --> 00:44:30,885
I'm just detaining people
that don't have proper ID.
881
00:44:31,059 --> 00:44:34,019
And if I find out any of these
guys have warrants on 'em.
882
00:44:34,193 --> 00:44:36,935
I'm holding you responsible
for harboring fugitives.
883
00:44:37,109 --> 00:44:38,501
- Chief Connors,
that's not fair.
884
00:44:38,676 --> 00:44:40,025
- I'm not trying to be fair.
885
00:44:40,199 --> 00:44:43,158
I'm trying to solve a murder.
886
00:44:52,037 --> 00:44:54,082
- Can I ask you a question?
887
00:44:54,256 --> 00:44:57,782
Did Jim Carter ever
mention a Johnny Dell?
888
00:44:57,956 --> 00:45:01,176
- No.If you'll excuse me,
889
00:45:01,350 --> 00:45:04,310
I'm going down to the
courthouse to help my men.
890
00:45:08,401 --> 00:45:10,795
- Did you see the look on his
face when I asked about Johnny?
891
00:45:10,969 --> 00:45:13,885
- Yeah, he knows more
than he's saying.
892
00:45:18,411 --> 00:45:21,283
[doorbell]
893
00:45:21,457 --> 00:45:23,285
Looks like the plumber
took the day off.
894
00:45:23,459 --> 00:45:24,896
- I'll be glad when the
new glass is in the door.
895
00:45:25,070 --> 00:45:26,854
And the plumbing is done.
896
00:45:27,028 --> 00:45:28,682
- And Tyler's gone.
897
00:45:28,856 --> 00:45:30,684
- I'm going start the
next Ray Creekwater mystery.
898
00:45:30,858 --> 00:45:32,730
At this rate I'll figure out
what Jim was trying to tell me
899
00:45:32,904 --> 00:45:34,340
oooh, in about twenty years.
900
00:45:34,514 --> 00:45:37,343
- I'll leave you in peace.
901
00:45:51,357 --> 00:45:53,228
- Philby.
902
00:45:53,402 --> 00:45:58,016
I found our missing book!
903
00:45:58,190 --> 00:45:59,757
It was in the Ray
Creekwater section.
904
00:45:59,931 --> 00:46:01,062
- Who could have put it there?
905
00:46:01,236 --> 00:46:02,760
- And why?
906
00:46:02,934 --> 00:46:04,022
- It had to be someone
who was in the store,
907
00:46:04,196 --> 00:46:05,153
the day the book went missing.
908
00:46:05,327 --> 00:46:06,546
- Where was Jim Carter?
909
00:46:06,720 --> 00:46:08,026
- He was looking
through the books.
910
00:46:08,200 --> 00:46:09,462
- Why would he take
it, then hide it?
911
00:46:09,636 --> 00:46:11,812
- And why would he
stack it there?
912
00:46:11,986 --> 00:46:15,598
- Jim knew that the books
you were packing were valuable.
913
00:46:15,773 --> 00:46:20,342
- And he heard me say I was
shipping all the rare books.
914
00:46:20,516 --> 00:46:21,691
What are you thinking?
915
00:46:21,866 --> 00:46:23,258
- Jim knew we
wouldn't stop
916
00:46:23,432 --> 00:46:24,912
looking for this book
until we found it.
917
00:46:25,086 --> 00:46:26,174
He wanted us to find it.
918
00:46:26,348 --> 00:46:27,785
- Yeah, but why?
919
00:46:27,959 --> 00:46:29,177
- He said that he
was leaving me a mystery
920
00:46:29,351 --> 00:46:30,396
and he wasn't exaggerating.
921
00:46:30,570 --> 00:46:32,093
But there has to be a reason
922
00:46:32,267 --> 00:46:35,227
why it was on the
Ray Creekwater shelf.
923
00:46:40,449 --> 00:46:43,409
Tick-tock?
924
00:46:45,280 --> 00:46:47,805
What is this?
925
00:46:47,979 --> 00:46:49,110
- I don't know.
926
00:46:49,284 --> 00:46:53,158
Tick-tock
[Sam's phone rings]
927
00:46:53,332 --> 00:46:54,202
- Hello.
928
00:46:54,376 --> 00:46:55,725
- Hey Sam, it's me.
929
00:46:55,900 --> 00:46:56,944
- I got a lead on
Carter's daughter.
930
00:46:57,118 --> 00:46:58,467
- What have you gotten?
931
00:46:58,641 --> 00:46:59,991
- I found a nurse
at Community General
932
00:47:00,165 --> 00:47:02,254
that's worked
maternity since 1970.
933
00:47:02,428 --> 00:47:04,952
- She's still working?
- She loves her job.
934
00:47:05,126 --> 00:47:07,302
She kept a record
of every birth in her career.
935
00:47:07,476 --> 00:47:09,957
- And?
- And she remembers
one in particular.
936
00:47:10,131 --> 00:47:12,046
- It was her second
delivery. Single mom,
937
00:47:12,220 --> 00:47:13,395
boyfriend deserted on her.
938
00:47:13,569 --> 00:47:14,614
- A baby girl?
939
00:47:14,788 --> 00:47:17,051
- Kerry, born June 17th 1970.
940
00:47:17,225 --> 00:47:19,184
Her mother's name is
Kathleen Moore.
941
00:47:19,358 --> 00:47:20,968
- Do you have an address?
942
00:47:21,142 --> 00:47:24,276
- Last known, 2240
Deerborn, Tatford, California.
943
00:47:24,450 --> 00:47:26,887
- That's only like a
half hour drive from here.
944
00:47:27,061 --> 00:47:29,542
Cassie, thank you.
945
00:47:29,716 --> 00:47:31,022
- You're welcome.
946
00:47:31,196 --> 00:47:32,850
Hey, don't get your
hopes up Sam.
947
00:47:33,024 --> 00:47:35,983
- Too late.
948
00:47:36,157 --> 00:47:39,117
We may have found the
mother of Jim's daughter.
949
00:48:04,533 --> 00:48:07,145
- I'm looking
for Kerry Moore?
950
00:48:07,319 --> 00:48:08,624
- She's not here.
951
00:48:08,798 --> 00:48:10,278
- I'm Samantha Kinsey.
952
00:48:10,452 --> 00:48:12,019
- I haven't heard
from my daughter in years.
953
00:48:12,193 --> 00:48:13,847
- You haven't? Why?
954
00:48:14,021 --> 00:48:16,241
- Because she and my
husband don't get along, okay.
955
00:48:16,415 --> 00:48:19,984
- Excuse me, I really did
not come here to cause trouble,
956
00:48:20,158 --> 00:48:21,420
Mrs.Starkwell.
957
00:48:21,594 --> 00:48:23,291
I have something for Kerry,
958
00:48:23,465 --> 00:48:26,207
that her father wanted me
to give her.
959
00:48:26,381 --> 00:48:27,469
- Is Jim okay?
960
00:48:27,643 --> 00:48:30,298
- He passed away.
961
00:48:30,472 --> 00:48:34,215
I'm sorry.
962
00:48:34,389 --> 00:48:35,521
Do you know where I
can find Kerry.
963
00:48:35,695 --> 00:48:37,392
- Last I heard.
964
00:48:37,566 --> 00:48:39,438
She was in New York.
965
00:48:39,612 --> 00:48:43,050
She's ah, she's a publishing
executive.
966
00:48:43,224 --> 00:48:46,140
If you find Kerry,
967
00:48:46,314 --> 00:48:47,663
could you tell that,
968
00:48:47,837 --> 00:48:50,797
her Mother misses her.
969
00:49:04,419 --> 00:49:06,595
- I wouldn't get too relaxed.
970
00:49:06,769 --> 00:49:10,034
A former military colleague
of mine sent me a 5th
Cavalry roster.
971
00:49:10,208 --> 00:49:12,123
- Jim served most of his
time in the Mekong Delta.
972
00:49:12,297 --> 00:49:14,690
That's the name of
his commanding officer.
973
00:49:14,864 --> 00:49:16,736
- I would never have guessed.
974
00:49:16,910 --> 00:49:19,913
Let's go
975
00:49:31,533 --> 00:49:34,536
- Hi.
976
00:49:34,841 --> 00:49:35,668
Where'd you get this?
977
00:49:35,842 --> 00:49:37,365
- It doesn't matter.
978
00:49:37,539 --> 00:49:39,454
- Whatever you tell us
will not leave this room.
979
00:49:39,628 --> 00:49:42,153
- Have a seat.
980
00:49:42,327 --> 00:49:45,286
Please.
981
00:49:49,725 --> 00:49:53,599
I'll tell you what I know.
982
00:49:53,773 --> 00:49:55,601
What I heard.
983
00:49:55,775 --> 00:49:58,517
What I saw.
984
00:49:58,691 --> 00:50:01,476
- Jim Wolfe, Alan Butler,
and Johnny Dell
985
00:50:01,650 --> 00:50:05,524
were sent into Cambodia.
986
00:50:05,698 --> 00:50:08,135
Since American troops weren't
suppose to be in that area
987
00:50:08,309 --> 00:50:12,096
their mission was top secret.
988
00:50:12,270 --> 00:50:15,316
On their way out,
they stumbled across a
989
00:50:15,490 --> 00:50:17,275
wrecked Buddhist temple.
990
00:50:17,449 --> 00:50:20,321
The Khmer Rouge did their
best to destroy religion.
991
00:50:20,495 --> 00:50:22,802
The boys poked
through the Temple.
992
00:50:22,976 --> 00:50:26,458
They found a religious
statue, a Buddha.
993
00:50:26,632 --> 00:50:30,853
The statue was decorated
with a very large diamond.
994
00:50:31,028 --> 00:50:34,118
They brought the
statue back with them.
995
00:50:34,292 --> 00:50:36,772
- The statue was a
religious artifact?
996
00:50:36,946 --> 00:50:38,644
- Yes.
997
00:50:38,818 --> 00:50:41,212
The Khmer Rouge would
have destroyed the statue and
998
00:50:41,386 --> 00:50:42,909
taken the diamond.
999
00:50:43,083 --> 00:50:44,345
- The boys wanted to
keep it safe and then,
1000
00:50:44,519 --> 00:50:46,173
after the Khmer Rouge
was gone,
1001
00:50:46,347 --> 00:50:47,435
return it to the Cambodians.
1002
00:50:47,609 --> 00:50:49,307
At least that was the plan.
1003
00:50:49,481 --> 00:50:50,830
- What happened?
1004
00:50:51,004 --> 00:50:52,440
- The Khmer Rouge
didn't leave Cambodia.
1005
00:50:52,614 --> 00:50:54,051
- You said there
were three men.
1006
00:50:54,225 --> 00:50:55,443
What happened to the
third, Alan Butler?
1007
00:50:55,617 --> 00:50:58,185
- He died in Vietnam.
1008
00:50:58,359 --> 00:51:00,666
About that time
1009
00:51:00,840 --> 00:51:05,279
the plan to return the statue
went the way of human greed.
1010
00:51:05,453 --> 00:51:08,413
Johnny Dell changed his mind
about returning the statue.
1011
00:51:08,587 --> 00:51:10,719
Johnny talked Jim into
a new plan.
1012
00:51:10,893 --> 00:51:12,286
They'd keep the diamond.
1013
00:51:12,460 --> 00:51:13,766
- That doesn't sound like Jim.
1014
00:51:13,940 --> 00:51:15,463
- He was a different
guy back then.
1015
00:51:15,637 --> 00:51:18,118
They pried the diamond
out of the statue
1016
00:51:18,292 --> 00:51:21,208
then started thinking of
how to get it back home.
1017
00:51:21,382 --> 00:51:23,210
Alan Butler didn't want
to go along.
1018
00:51:23,384 --> 00:51:25,386
- Odd man out.
1019
00:51:25,560 --> 00:51:27,432
What did Johnny and Jim
want to do about Alan?
1020
00:51:27,606 --> 00:51:29,695
- Jim tried to talk to Alan.
1021
00:51:29,869 --> 00:51:31,349
Alan held out.
1022
00:51:31,523 --> 00:51:34,395
Jim was about to give up
when something happened.
1023
00:51:34,569 --> 00:51:37,398
- What happened?
1024
00:51:37,572 --> 00:51:40,358
- How did Butler die?
1025
00:51:40,532 --> 00:51:41,576
- Don't lie to me.
I know what you did
on that patrol.
1026
00:51:41,750 --> 00:51:43,230
- You don't know nothing.
1027
00:51:43,404 --> 00:51:44,318
- You fragged Butler,
that's what you did!
1028
00:51:44,492 --> 00:51:46,886
- You're out of your mind.
1029
00:51:56,678 --> 00:51:59,420
- Knock it off.
1030
00:51:59,594 --> 00:52:00,726
What's wrong with you?
1031
00:52:00,900 --> 00:52:03,903
Knock it off!
1032
00:52:12,781 --> 00:52:14,392
- I didn't know they
had the diamond.
1033
00:52:14,566 --> 00:52:15,523
- When did you find out?
1034
00:52:15,697 --> 00:52:17,003
- When Jim showed up here.
1035
00:52:17,177 --> 00:52:19,919
He told me the rest
of the story.
1036
00:52:31,670 --> 00:52:33,454
- Jim and Johnny kept
going at each other
1037
00:52:33,628 --> 00:52:37,328
about who would
carry the diamond.
1038
00:52:37,502 --> 00:52:40,418
On patrol, Jim made
Johnny take the lead.
1039
00:52:42,550 --> 00:52:43,812
- Why don't you take
one for a while Jim?
1040
00:52:43,986 --> 00:52:45,510
- What are you stopping for?
1041
00:52:45,684 --> 00:52:46,641
- Get up there.
1042
00:52:46,815 --> 00:52:49,775
- It's your day, go.
1043
00:52:59,785 --> 00:53:01,569
- They both knew that
sooner or later,
1044
00:53:01,743 --> 00:53:04,703
one them would kill the other.
1045
00:53:08,924 --> 00:53:11,884
- Sniper!
[yelling, rapid gunfire]
1046
00:53:12,798 --> 00:53:15,801
Then Jim came up with a plan.
1047
00:53:21,676 --> 00:53:23,417
They sent the diamond home
1048
00:53:23,591 --> 00:53:26,464
to a mutual friend with
instructions to hide the box.
1049
00:53:35,429 --> 00:53:36,822
They asked him to send
1050
00:53:36,996 --> 00:53:38,954
the location of the hiding
place to Jim
1051
00:53:39,128 --> 00:53:42,741
and the key to the hiding place
to Johnny.
1052
00:53:42,915 --> 00:53:45,831
That way neither of them
could find the diamond without
the other.
1053
00:53:56,189 --> 00:53:58,365
- They must have really
trusted this mutual friend.
1054
00:53:58,539 --> 00:54:00,411
- Yes, they did.
1055
00:54:00,585 --> 00:54:02,282
He was a very honest man.
1056
00:54:02,456 --> 00:54:03,762
- Then he came here
to find that friend.
1057
00:54:03,936 --> 00:54:05,894
- No,
1058
00:54:06,068 --> 00:54:09,028
Jim knew that your
Uncle had died a year ago.
1059
00:54:11,117 --> 00:54:12,727
- My Uncle?
1060
00:54:12,901 --> 00:54:14,773
- And Carter waited
until Johnny Dell was gone.
1061
00:54:14,947 --> 00:54:17,341
- Johnny had threatened
to kill Jim on sight.
- Why?
1062
00:54:17,515 --> 00:54:19,734
- Jim spread the rumor
that Johnny fragged Butler.
1063
00:54:19,908 --> 00:54:21,519
Nobody in the unit
would trust him.
1064
00:54:21,693 --> 00:54:23,434
His buddies all
turned against him.
1065
00:54:23,608 --> 00:54:25,087
Johnny never forgave Jim.
1066
00:54:25,262 --> 00:54:28,526
- At the time, Jim
wanted the diamond.
1067
00:54:28,700 --> 00:54:29,831
I mean he couldn't
have made some
1068
00:54:30,005 --> 00:54:31,006
kind of bargain with Johnny?
1069
00:54:31,180 --> 00:54:33,879
- Jim was wounded.
1070
00:54:34,053 --> 00:54:35,750
After Johnny had
been rotated home,
1071
00:54:35,924 --> 00:54:38,579
Jim spent months in
a VA hospital.
1072
00:54:38,753 --> 00:54:40,407
When he got out
1073
00:54:40,581 --> 00:54:42,322
he devoted himself to drinking
for a lot of years.
1074
00:54:42,496 --> 00:54:43,323
- What changed him?
1075
00:54:43,497 --> 00:54:44,977
- He got sober.
1076
00:54:45,151 --> 00:54:46,587
- Jim told me he was
a retired school teacher.
1077
00:54:46,761 --> 00:54:48,415
- He was.
1078
00:54:48,589 --> 00:54:50,591
He got sober, became a
teacher and lived his life.
1079
00:54:50,765 --> 00:54:51,766
- And forgot about the diamond?
1080
00:54:51,940 --> 00:54:52,985
- He didn't forget.
1081
00:54:53,159 --> 00:54:54,900
He regretted the whole thing.
1082
00:54:55,074 --> 00:54:57,424
He wanted to return the
diamond to its rightful owners.
1083
00:54:57,598 --> 00:54:58,643
- So he came here to get it?
1084
00:54:58,817 --> 00:54:59,774
- When he heard Johnny died,
1085
00:54:59,948 --> 00:55:01,472
he thought it was time.
1086
00:55:01,646 --> 00:55:04,736
First he had to make
amends to his daughter
1087
00:55:04,910 --> 00:55:06,781
and then return the
diamond if he could.
1088
00:55:06,955 --> 00:55:08,957
- I really appreciate
you telling us all this.
1089
00:55:09,131 --> 00:55:11,133
- Thanks
1090
00:55:12,657 --> 00:55:15,007
- My Uncle was part of this?
1091
00:55:15,181 --> 00:55:16,965
- That explains why
1092
00:55:17,139 --> 00:55:19,490
Jim Carter was so interested in
you and the book store.
1093
00:55:19,664 --> 00:55:21,753
- Jim put a key in the
box that he left me.
1094
00:55:21,927 --> 00:55:23,363
That's got have
something to do with where
1095
00:55:23,537 --> 00:55:24,756
my Uncle hid the diamond.
1096
00:55:24,930 --> 00:55:26,235
- And the key was
sent to Johnny.
1097
00:55:26,410 --> 00:55:27,585
- The robbery
at plumbing store!
1098
00:55:27,759 --> 00:55:28,586
Jim took the key!
1099
00:55:28,760 --> 00:55:30,022
- Hey, wha wait up!
1100
00:55:30,196 --> 00:55:31,632
I might know something,
1101
00:55:31,806 --> 00:55:33,765
really important
about that dead guy.
1102
00:55:33,939 --> 00:55:35,506
- Yeah, and what's that?
1103
00:55:35,680 --> 00:55:38,422
- I ain't just going to
hand it over for free.
1104
00:55:38,596 --> 00:55:40,424
What I know'll cost
you a thousand bucks.
1105
00:55:40,598 --> 00:55:41,468
- No thanks.
1106
00:55:41,642 --> 00:55:43,122
- Okay, Wait up!
1107
00:55:43,296 --> 00:55:46,386
How 'bout seven-fifty.
1108
00:55:46,560 --> 00:55:49,737
Okay, okay, you can have
it for five.
1109
00:55:49,911 --> 00:55:52,871
- Goodbye Murphy.
1110
00:56:11,063 --> 00:56:14,109
Our friend Reverend Tucker
1111
00:56:14,283 --> 00:56:15,676
is carrying a lot of baggage.
1112
00:56:15,850 --> 00:56:17,286
- You don't seem to
be too surprised
1113
00:56:17,461 --> 00:56:18,505
that my Uncle has
something to do with this.
1114
00:56:18,679 --> 00:56:20,289
- No
1115
00:56:20,464 --> 00:56:23,815
- I wonder if he hid it
somewhere in the store.
1116
00:56:23,989 --> 00:56:27,732
- Obviously Carter
thought he did.
1117
00:56:27,906 --> 00:56:31,388
- You mean, none of these
clues have anything to do with
Jim's daughter.
1118
00:56:31,562 --> 00:56:35,043
- It's the diamond!
1119
00:56:35,217 --> 00:56:38,786
- Tick-tock?
1120
00:56:38,960 --> 00:56:39,831
Watch?
1121
00:56:40,005 --> 00:56:43,008
Clock?
1122
00:56:47,708 --> 00:56:49,493
Time!
1123
00:56:49,667 --> 00:56:52,670
Philby.
1124
00:56:57,892 --> 00:57:00,852
Sands of Time.
1125
00:57:14,735 --> 00:57:15,823
[doorbell]
1126
00:57:15,997 --> 00:57:16,998
- You're here early.
1127
00:57:17,172 --> 00:57:20,741
- I took this home with me.
1128
00:57:20,915 --> 00:57:22,917
- It's a code?
1129
00:57:23,091 --> 00:57:25,485
- Numbers, connected by dashes.
1130
00:57:25,659 --> 00:57:27,269
I can't figure it out.
1131
00:57:27,444 --> 00:57:30,142
- A code has to be
consistent or it doesn't work.
1132
00:57:30,316 --> 00:57:33,928
- So far every clue has been
a reference to a Ray
Creekwater Mystery.
1133
00:57:34,102 --> 00:57:35,147
- Hank Roman novels.
1134
00:57:35,321 --> 00:57:36,670
- But none of the book titles
1135
00:57:36,844 --> 00:57:38,106
have any remote
connection to numbers.
1136
00:57:38,280 --> 00:57:39,456
- Code wasn't meant
to be easy.
1137
00:57:39,630 --> 00:57:40,631
- Then this one is perfect.
1138
00:57:40,805 --> 00:57:42,807
Because, I haven't a clue.
1139
00:57:42,981 --> 00:57:45,549
- I have a friend
at the agency.
1140
00:57:45,723 --> 00:57:47,072
I'll send this code over.
1141
00:57:47,246 --> 00:57:48,769
He use to breaks codes
for the Cold War.
1142
00:57:48,943 --> 00:57:50,336
- Is he familiar with
Ray Creekwater novels?
1143
00:57:50,510 --> 00:57:52,904
- No, he a Raymond
Chandler kind of guy.
1144
00:57:53,078 --> 00:57:56,516
- I'll figure it out.
1145
00:57:56,690 --> 00:57:59,606
- Did you tell Cassie
about the diamond?
1146
00:57:59,780 --> 00:58:00,694
Did you tell her
about your Uncle?
1147
00:58:00,868 --> 00:58:01,956
- No.
1148
00:58:02,130 --> 00:58:04,742
[doorbell]
1149
00:58:04,916 --> 00:58:05,830
- Good morning.
1150
00:58:06,004 --> 00:58:07,484
- Where have you been?
1151
00:58:07,658 --> 00:58:09,486
- I had a little
engine trouble with my truck
1152
00:58:09,660 --> 00:58:12,140
I just came in to let you know
I'm going to fix your toilet.
1153
00:58:12,314 --> 00:58:14,012
But first I just have a
few little things to do.
1154
00:58:14,186 --> 00:58:15,492
- Tyler!
- Yeah.
1155
00:58:15,666 --> 00:58:17,406
- Where do you
think you're going?
1156
00:58:17,581 --> 00:58:18,799
- Down to the donut shop to
install a new water heater.
1157
00:58:18,973 --> 00:58:20,801
But I'll be back as soon
as I can.
1158
00:58:20,975 --> 00:58:24,631
You know me Sam.
1159
00:58:24,805 --> 00:58:26,633
- That I do.
1160
00:58:26,807 --> 00:58:29,897
He'll be back, when pigs fly.
-Yeah.
1161
00:58:30,071 --> 00:58:31,986
- Chocolate chip? Blueberry?
1162
00:58:32,160 --> 00:58:34,815
Or something sort of
vanilla- ish with nuts?
1163
00:58:34,989 --> 00:58:36,991
- Yum.
1164
00:58:37,165 --> 00:58:38,384
What do you
want from me?
1165
00:58:38,558 --> 00:58:39,646
- Well, isn't that
cynical of you?
1166
00:58:39,820 --> 00:58:40,647
- So you don't want anything?
1167
00:58:40,821 --> 00:58:41,822
- I didn't say that.
1168
00:58:41,996 --> 00:58:43,302
- Well, then what do you want?
1169
00:58:43,476 --> 00:58:45,739
- Well, there's this man
out at The Haven.
1170
00:58:45,913 --> 00:58:47,611
He's one of
Reverend Tucker's guys.
1171
00:58:47,785 --> 00:58:50,178
His name is Murphy and he
has a very, very bad attitude.
1172
00:58:50,352 --> 00:58:52,050
- How bad?
1173
00:58:52,224 --> 00:58:53,834
- Occasionally Reverend
Tucker has to throw him out.
1174
00:58:54,008 --> 00:58:55,488
- Is he one of the men
Chief Connors brought in?
1175
00:58:55,662 --> 00:58:57,272
- No. But I am pretty
sure he has a record
1176
00:58:57,446 --> 00:58:58,752
and I need you to check
him out for me.
1177
00:58:58,926 --> 00:59:00,841
- Without
involving Chief Connors?
1178
00:59:01,015 --> 00:59:02,016
- Well, if he's
wanted for something,
1179
00:59:02,190 --> 00:59:03,496
you can tell Chief Connors.
1180
00:59:03,670 --> 00:59:05,150
Tyler Dell says he
picked up this
1181
00:59:05,324 --> 00:59:06,717
temporary workman out
at The Haven named Eddie.
1182
00:59:06,891 --> 00:59:08,414
Reverend Tucker doesn't
know any Eddie.
1183
00:59:08,588 --> 00:59:10,068
- So you think that
Eddie might be Murphy?
1184
00:59:10,242 --> 00:59:12,549
- And that Murphy
might have killed Jim Carter.
1185
00:59:12,723 --> 00:59:14,246
- My muffin.
1186
00:59:14,420 --> 00:59:15,856
- That is so rude.
1187
00:59:16,030 --> 00:59:17,379
You're rude!
1188
00:59:17,554 --> 00:59:20,165
Rude. Bye bye
- Bye
1189
00:59:38,139 --> 00:59:41,099
[door turns, knocking]
1190
00:59:44,363 --> 00:59:45,190
- Who's there.
1191
00:59:45,364 --> 00:59:46,234
- Cassie.
1192
00:59:46,408 --> 00:59:47,671
- Cassie Hillman?
1193
00:59:47,845 --> 00:59:49,847
- Yes, open the door.
[doorbell]
1194
00:59:50,021 --> 00:59:52,023
- I feel like a spy.
On my way here,
1195
00:59:52,197 --> 00:59:54,286
I was actually looking
over my shoulder.
1196
00:59:54,460 --> 00:59:56,375
- He has a very long rap sheet.
1197
00:59:56,549 --> 00:59:59,117
- His name Is Hilgard Murphy.
1198
00:59:59,291 --> 01:00:02,163
Complaints of drunk
and disorderly conduct.
1199
01:00:02,337 --> 01:00:04,122
- He has a habit of
going into liquor stores,
1200
01:00:04,296 --> 01:00:05,514
ordering a pint
of their cheapest
1201
01:00:05,689 --> 01:00:07,255
and not coming up
with the money.
1202
01:00:07,429 --> 01:00:09,083
He says he'll be there
tomorrow with the rest.
1203
01:00:09,257 --> 01:00:11,695
- The store owner rousts
Murphy who gets belligerent.
1204
01:00:11,869 --> 01:00:14,132
- The owner calls the
cops and they throw him out.
1205
01:00:14,306 --> 01:00:16,656
- The last complaint was the
night Jim Carter was killed.
1206
01:00:16,830 --> 01:00:18,049
He was at
Waring's liquor store.
1207
01:00:18,223 --> 01:00:19,180
- That's a couple
blocks from here.
1208
01:00:19,354 --> 01:00:20,355
That can't be coincidence.
1209
01:00:20,529 --> 01:00:21,269
- That's what I'm thinking.
1210
01:00:21,443 --> 01:00:22,793
Can I keep this?
1211
01:00:22,967 --> 01:00:24,403
For a little while?
- Give it.
1212
01:00:24,577 --> 01:00:26,318
Give me it.
1213
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
Thank you
- That's all I get?
1214
01:00:27,972 --> 01:00:30,931
- That's it.
1215
01:00:34,456 --> 01:00:35,283
- Good morning, Samantha.
1216
01:00:35,457 --> 01:00:36,937
- Hey, Mr.Waring?
1217
01:00:37,111 --> 01:00:38,678
- I heard about the
shooting the other night.
1218
01:00:38,852 --> 01:00:39,940
I'm sure it was kids.
1219
01:00:40,114 --> 01:00:41,420
It's always kids.
1220
01:00:41,594 --> 01:00:43,683
Luckily no one was
hurt, or worse.
1221
01:00:43,857 --> 01:00:45,816
- Chief Connors is
working on it.
1222
01:00:45,990 --> 01:00:48,427
Did a man named Murphy
come in here a few nights ago?
1223
01:00:48,601 --> 01:00:51,909
- Yeah, he was here
just before closing time,
1224
01:00:52,083 --> 01:00:52,997
around eleven o'clock.
1225
01:00:53,171 --> 01:00:54,825
Made a fool of himself.
1226
01:00:54,999 --> 01:00:57,915
Wanted to buy a half-
pint for seventy-two cents.
1227
01:00:58,089 --> 01:00:59,830
- Did you throw him out
or did you call the police?
1228
01:01:00,004 --> 01:01:01,179
- I couldn't toss him
out by myself.
1229
01:01:01,353 --> 01:01:02,659
These days if you touch a guy,
1230
01:01:02,833 --> 01:01:03,660
who's trying to rob you,
1231
01:01:03,834 --> 01:01:04,704
you can get sued.
1232
01:01:04,878 --> 01:01:06,010
Everyone has a lawyer.
1233
01:01:06,184 --> 01:01:07,185
I called a cop.
1234
01:01:07,359 --> 01:01:08,839
- And was Murphy arrested?
1235
01:01:09,013 --> 01:01:10,754
- Murphy left before
the cop even got here.
1236
01:01:10,928 --> 01:01:13,104
- Do you have any idea
where he went after he left?
1237
01:01:13,278 --> 01:01:14,322
- No, just staggered on out.
1238
01:01:14,496 --> 01:01:15,367
- He was that drunk?
1239
01:01:15,541 --> 01:01:17,064
Okay, well thank you.
1240
01:01:17,238 --> 01:01:20,198
I appreciate your help.
- Anytime.
1241
01:01:24,637 --> 01:01:26,900
[Cassie] Hello.
- Hey Cassie, it's me.
1242
01:01:27,074 --> 01:01:28,293
I think you need to tell
Chief Connors
1243
01:01:28,467 --> 01:01:30,164
to bring Murphy in
for questioning.
1244
01:01:30,338 --> 01:01:31,209
- Murphy's already here.
1245
01:01:31,383 --> 01:01:32,210
Come on down.
1246
01:01:32,384 --> 01:01:35,387
- Okay, bye.
1247
01:01:36,954 --> 01:01:38,695
Connors released him?
1248
01:01:38,869 --> 01:01:40,522
- Yeah, he practically
accused him of killing Carter,
1249
01:01:40,697 --> 01:01:42,089
but he wouldn't budge.
- What about the liquor store?
1250
01:01:42,263 --> 01:01:44,831
- He admitted being there.
- And? Cassie!
1251
01:01:45,005 --> 01:01:47,138
- And he went back to
the Haven and passed out.
1252
01:01:47,312 --> 01:01:48,748
Connors pressed him about Eddie
1253
01:01:48,922 --> 01:01:50,315
but Murphy said he
didn't know any Eddie.
1254
01:01:50,489 --> 01:01:51,882
- Waring said that Murphy
was pretty drunk,
1255
01:01:52,056 --> 01:01:53,535
but he still could
have killed Jim.
1256
01:01:53,710 --> 01:01:55,276
- If he did kill Jim
in a robbery gone wrong,
1257
01:01:55,450 --> 01:01:57,061
why would he try to
hide his identity
1258
01:01:57,235 --> 01:01:58,845
by destroying his fingerprints.
1259
01:01:59,019 --> 01:02:00,542
- With that
scenario, no reason.
1260
01:02:00,717 --> 01:02:02,153
Honestly, Murphy knows
more than he's saying
1261
01:02:02,327 --> 01:02:04,372
and I'm intend to
find out what it is.
1262
01:02:04,546 --> 01:02:07,549
- Judge!
1263
01:02:19,083 --> 01:02:21,259
[Reverend] Get this whole area.
1264
01:02:21,433 --> 01:02:22,913
Hi Samantha.
1265
01:02:23,087 --> 01:02:25,089
- Hey. I came to talk to Murphy.
Is he here?
1266
01:02:25,263 --> 01:02:27,265
- Yeah he's in the bunk area.
1267
01:02:27,439 --> 01:02:28,919
Do you want me to go with you.
1268
01:02:29,093 --> 01:02:32,052
- Nah, I can
handle Murphy myself.
1269
01:02:46,980 --> 01:02:50,897
- Anyhow, Why don't you give
me and the lady some privacy?
1270
01:02:56,381 --> 01:02:59,297
- You said you had some
information on Jim Carter.
1271
01:03:03,083 --> 01:03:04,389
- It'll cost you.
1272
01:03:04,563 --> 01:03:05,956
- No, actually it
will could cost you.
1273
01:03:06,130 --> 01:03:07,958
About five to ten.
1274
01:03:08,132 --> 01:03:09,524
You don't want me
to tell Chief Connors
1275
01:03:09,698 --> 01:03:10,961
you've been selling
forged ID's do you.
1276
01:03:11,135 --> 01:03:13,050
- Not me!
1277
01:03:13,224 --> 01:03:16,009
- Ten years ago you served time
for selling forged currency,
1278
01:03:16,183 --> 01:03:17,968
mostly fifties, wasn't it?
1279
01:03:18,142 --> 01:03:19,143
- How do you know about that?
1280
01:03:19,317 --> 01:03:22,799
- I have friends.
1281
01:03:22,973 --> 01:03:24,235
So tell me about Jim Carter.
1282
01:03:24,409 --> 01:03:26,454
- I lied about being
here all night,
1283
01:03:26,628 --> 01:03:27,412
the night he was killed.
1284
01:03:27,586 --> 01:03:28,935
- I'm listening.
1285
01:03:29,109 --> 01:03:30,458
- I was on my way to
the liquor store
1286
01:03:30,632 --> 01:03:32,156
when I saw him near
your book store.
1287
01:03:32,330 --> 01:03:33,287
So I followed him.
1288
01:03:33,461 --> 01:03:34,854
- Why did you follow him?
1289
01:03:35,028 --> 01:03:36,464
- I knew I would
catch him doing something.
1290
01:03:36,638 --> 01:03:38,205
He was a hypocrite,
1291
01:03:38,379 --> 01:03:40,120
just like all those do gooders
1292
01:03:40,294 --> 01:03:42,209
and I was right.
1293
01:03:42,383 --> 01:03:44,255
He picked the lock and
broke into your store.
1294
01:03:44,429 --> 01:03:45,778
- And then what happened?
1295
01:03:45,952 --> 01:03:48,955
- I didn't wait
around to find out.
1296
01:03:49,129 --> 01:03:50,304
I was getting',
1297
01:03:50,478 --> 01:03:52,089
I was getting' thirsty so
1298
01:03:52,263 --> 01:03:55,092
I headed over to the liquor
store.
1299
01:03:55,266 --> 01:03:56,963
Got in a beef and
came back here.
1300
01:03:57,137 --> 01:03:58,182
- So tell me about Eddie.
1301
01:03:58,356 --> 01:04:00,445
- Eddie?
1302
01:04:00,619 --> 01:04:02,012
Eddie who?
I don't know any Eddie!
1303
01:04:02,186 --> 01:04:03,143
- Come on Murphy.
1304
01:04:03,317 --> 01:04:04,188
Which man here is Eddie?
1305
01:04:04,362 --> 01:04:05,798
- Nobody.
1306
01:04:05,972 --> 01:04:07,452
- You never forged an ID
for a man named Eddie?
1307
01:04:07,626 --> 01:04:09,454
- No.
1308
01:04:09,628 --> 01:04:12,152
That's the truth.
1309
01:04:12,326 --> 01:04:15,286
Ask these other
guys around here.
1310
01:04:17,766 --> 01:04:20,726
There ain't no Eddie.
1311
01:04:33,304 --> 01:04:36,307
[doorbell]
1312
01:04:38,744 --> 01:04:41,355
- So, I went to the
Haven like you asked me to.
1313
01:04:41,529 --> 01:04:44,184
No one seems to know
anything about any Eddie.
1314
01:04:44,358 --> 01:04:45,533
- I know.
1315
01:04:45,707 --> 01:04:47,579
- I tend to believe them.
1316
01:04:47,753 --> 01:04:49,363
They all seem to want to help
Reverend Tucker not hurt him.
1317
01:04:49,537 --> 01:04:52,497
- Jim broke in here
and planted his clues.
1318
01:04:52,671 --> 01:04:54,368
He knew that someone
else was after the diamond.
1319
01:04:54,542 --> 01:04:56,240
- Maybe it was this
mysterious Eddie.
1320
01:04:56,414 --> 01:04:58,111
- Murphy's not Eddie.
No one knows Eddie.
1321
01:04:58,285 --> 01:05:00,418
- Sam, I think we need to
go back to the beginning.
1322
01:05:00,592 --> 01:05:02,550
To Jim Carter's murder.
1323
01:05:02,724 --> 01:05:04,988
Was there anything at
all that stood out?
Anything obvious?
1324
01:05:05,162 --> 01:05:07,642
- Jim left this in
'Sands of Time.'
1325
01:05:07,816 --> 01:05:09,253
It's a page word code.
1326
01:05:09,427 --> 01:05:10,950
- So, how does it work?
1327
01:05:11,124 --> 01:05:12,647
- The first number is
the page of the book.
1328
01:05:12,821 --> 01:05:14,606
The second number is the word.
1329
01:05:14,780 --> 01:05:18,958
Like 128-36. Its page
128 word 36th word.
1330
01:05:19,132 --> 01:05:20,394
Corners.
1331
01:05:20,568 --> 01:05:21,961
- So, what did you
come up with?
1332
01:05:22,135 --> 01:05:24,268
- "Devil rises dry
over Four Corners."
1333
01:05:24,442 --> 01:05:26,183
- Devil rises dry...?
What does that mean?
1334
01:05:26,357 --> 01:05:29,316
- It means Jim left
me a riddle.
1335
01:05:29,490 --> 01:05:32,537
Four Corners is the
Navajo reservation in Utah.
1336
01:05:32,711 --> 01:05:36,323
- Right, that's where
Utah, Arizona, New Mexico and
Colorado meet.
1337
01:05:36,497 --> 01:05:41,198
- I shot a those
pictures out at Four Corners.
1338
01:05:41,372 --> 01:05:43,678
Pretty desolate.
1339
01:05:43,852 --> 01:05:46,072
So what do you think
the riddle means?
1340
01:05:46,246 --> 01:05:49,423
- Could be a reference
to a Navajo ritual.
1341
01:05:49,597 --> 01:05:50,903
- I have gotta get
back to work.
1342
01:05:51,077 --> 01:05:53,384
- Okay.I'll call you
if I get a flash.
1343
01:05:53,558 --> 01:05:54,994
- Okay.
1344
01:05:55,168 --> 01:05:56,343
- Hey, thanks for your help.
- Hmm mmm.
1345
01:05:56,517 --> 01:05:58,128
And thanks for the coffee.
1346
01:05:58,302 --> 01:06:01,261
- You're welcome
1347
01:06:16,276 --> 01:06:18,061
[doorbell]
1348
01:06:18,235 --> 01:06:19,410
- What are you doing?
1349
01:06:19,584 --> 01:06:20,846
- I'm just going to
measure
1350
01:06:21,020 --> 01:06:22,456
so I can order some
new drywall.
1351
01:06:22,630 --> 01:06:23,588
- Okay, I'm going out
for a little while.
1352
01:06:23,762 --> 01:06:24,676
Be careful.
1353
01:06:24,850 --> 01:06:27,853
- I gotcha covered, Sam.
1354
01:06:37,210 --> 01:06:39,212
- Hey, I can't stay.
1355
01:06:39,386 --> 01:06:40,822
Philby is still at the dentist
1356
01:06:40,997 --> 01:06:41,780
and I left the 'one
man wrecking crew'
1357
01:06:41,954 --> 01:06:43,347
at the store alone.
1358
01:06:43,521 --> 01:06:44,478
- Why did you hire that guy?
1359
01:06:44,652 --> 01:06:45,479
- I told you.
1360
01:06:45,653 --> 01:06:47,003
His bid was lowest
1361
01:06:47,177 --> 01:06:48,047
and he lost his dad.
1362
01:06:48,221 --> 01:06:49,135
I just felt bad for him.
1363
01:06:49,309 --> 01:06:50,310
- You're such a sucker.
1364
01:06:50,484 --> 01:06:52,008
Take a look at these photos.
1365
01:06:52,182 --> 01:06:53,313
- See the jagged shape
at one end of the wound?
1366
01:06:53,487 --> 01:06:54,532
- Yeah, one side is jagged,
1367
01:06:54,706 --> 01:06:56,186
the other side is rectangular.
1368
01:06:56,360 --> 01:06:58,318
- Whoever killed Jim
Carter used a weapon
1369
01:06:58,492 --> 01:07:00,668
that was broken on one end.
- A knife?
1370
01:07:00,842 --> 01:07:02,453
- It's too small and
too deep for a knife.
1371
01:07:02,627 --> 01:07:03,932
- What is it?
1372
01:07:04,107 --> 01:07:05,369
- We're still trying
to figure it out.
1373
01:07:05,543 --> 01:07:06,500
You want to go get
some ice cream?
1374
01:07:06,674 --> 01:07:09,155
- No. Call me!
1375
01:07:09,329 --> 01:07:10,243
- No ice cream.
1376
01:07:10,417 --> 01:07:13,377
- Call me.
1377
01:07:13,855 --> 01:07:15,857
[doorbell]
1378
01:07:18,512 --> 01:07:20,210
- How was your trip
to the dentist.
1379
01:07:20,384 --> 01:07:21,820
- Wonderful.
1380
01:07:21,994 --> 01:07:24,518
Pain is my mistress
and she never leaves me.
1381
01:07:24,692 --> 01:07:25,693
- Tyler's here.
1382
01:07:25,867 --> 01:07:27,173
What is he doing?
1383
01:07:27,347 --> 01:07:28,522
- He's in the bathroom,
1384
01:07:28,696 --> 01:07:29,697
up on a ladder,
1385
01:07:29,871 --> 01:07:31,221
measuring the top of a the wall.
1386
01:07:31,395 --> 01:07:32,831
- To fix a sink?
1387
01:07:33,005 --> 01:07:35,312
[crash]
1388
01:07:35,486 --> 01:07:37,488
Oh no.
1389
01:07:37,662 --> 01:07:39,185
- I'm okay.
Nothing broken.
1390
01:07:39,359 --> 01:07:41,579
- What did you do?
1391
01:07:41,753 --> 01:07:43,842
- I must have grabbed at the
ceiling when I started to fall.
1392
01:07:44,016 --> 01:07:45,670
It just...
1393
01:07:45,844 --> 01:07:47,193
- Came down.
1394
01:07:47,367 --> 01:07:48,716
- My crew will clean
this mess up.
1395
01:07:48,890 --> 01:07:50,544
- When?
- First thing in the morning.
1396
01:07:50,718 --> 01:07:52,068
- How about now?
1397
01:07:52,242 --> 01:07:52,720
- Well, they're
on the Ferguson job.
1398
01:07:52,894 --> 01:07:53,808
- Now!
1399
01:07:53,982 --> 01:07:55,419
- Okay, I'll call them.
1400
01:07:55,593 --> 01:07:56,594
- And you will stay
until they get here
1401
01:07:56,768 --> 01:07:57,377
and wait until they're done.
1402
01:07:57,551 --> 01:08:00,511
- Geez.
1403
01:08:12,000 --> 01:08:13,741
Pete, get over to the bookstore.
1404
01:08:13,915 --> 01:08:15,308
Nah, I don't care
about the Ferguson job,
1405
01:08:15,482 --> 01:08:18,442
get over here now.
1406
01:08:29,844 --> 01:08:31,542
- Philby.
1407
01:08:31,716 --> 01:08:34,545
- Yeah.
1408
01:08:34,719 --> 01:08:38,723
- The Devil rises
over Four Corners.
1409
01:08:39,985 --> 01:08:41,769
- A dust devil!
1410
01:08:41,943 --> 01:08:44,946
It's ingenious!
1411
01:08:51,605 --> 01:08:54,608
- Samantha.
1412
01:08:54,782 --> 01:08:56,828
A box within a box,
1413
01:08:57,002 --> 01:09:00,266
the laurel's
victory crowns death.
1414
01:09:00,440 --> 01:09:02,573
- It's another riddle!
1415
01:09:02,747 --> 01:09:03,704
[crash from bathroom]
1416
01:09:03,878 --> 01:09:06,577
Okay, I can't thing.
1417
01:09:06,751 --> 01:09:09,754
We have to get out of here.
1418
01:09:16,064 --> 01:09:18,154
- Well, ff it's
any consolation,
1419
01:09:18,328 --> 01:09:19,720
I once knew a couple whose
1420
01:09:19,894 --> 01:09:21,635
kitchen remodeling
took thirty-four months.
1421
01:09:21,809 --> 01:09:22,984
- Consolation!
That's a nightmare!
1422
01:09:23,159 --> 01:09:24,464
- All I'm just saying is that
1423
01:09:24,638 --> 01:09:25,639
Tyler's been at it less
than a week.
1424
01:09:25,813 --> 01:09:26,684
- You know what bothers me
1425
01:09:26,858 --> 01:09:28,425
is that he lied.
1426
01:09:28,599 --> 01:09:30,253
He said he was going to
re- plumb and that's all.
1427
01:09:30,427 --> 01:09:31,732
- Maybe he's just inept.
1428
01:09:31,906 --> 01:09:34,344
- Well that too, but
he also lied.
1429
01:09:34,518 --> 01:09:36,346
He said he wanted to take
down the ceiling and he did!
1430
01:09:36,520 --> 01:09:38,304
He said wanted to take out
the sink and he did it.
1431
01:09:38,478 --> 01:09:41,177
He has done everything
I asked him not to do.
1432
01:09:41,351 --> 01:09:43,048
- This is a small town.
1433
01:09:43,222 --> 01:09:44,832
I'd be surprised if he'd
want to risk bad word of mouth.
1434
01:09:45,006 --> 01:09:47,270
- Philby.
- What is it?
1435
01:09:47,444 --> 01:09:49,315
- We've been looking
for a guy named Eddie.
1436
01:09:49,489 --> 01:09:51,143
Who told us about Eddie?
1437
01:09:51,317 --> 01:09:53,537
In fact who's the only
person who had ever seen Eddie?
1438
01:09:53,711 --> 01:09:56,453
- Tyler Dell...
Johnny Dell's son.
1439
01:09:56,627 --> 01:09:58,803
- Eddie doesn't exist.
1440
01:09:58,977 --> 01:10:01,501
- Carter had his fingerprints
were eradicated
with Muriatic acid.
1441
01:10:01,675 --> 01:10:02,807
The kind that plumbers use
1442
01:10:02,981 --> 01:10:04,025
to clear pipes.
1443
01:10:04,200 --> 01:10:07,290
- I'm calling Chief Connors.
1444
01:10:07,464 --> 01:10:08,813
Hi, this is Samantha Kinsey.
1445
01:10:08,987 --> 01:10:11,903
Can I please speak
to Chief Connors?
1446
01:10:21,042 --> 01:10:24,045
[ominous music]
1447
01:10:53,161 --> 01:10:54,989
- Tyler lied
about hiring Eddie.
1448
01:10:55,163 --> 01:10:57,427
He wanted to throw
suspicion off of himself
1449
01:10:57,601 --> 01:10:59,298
and he knew that Chief Connors
didn't like the men at The Haven
1450
01:10:59,472 --> 01:11:01,605
and sure enough, Chief
Connors took his bait.
1451
01:11:01,779 --> 01:11:04,651
- Tyler said his father said
nothing about Vietnam
before he died.
1452
01:11:04,825 --> 01:11:07,524
Do we believe him?
- I'm sure Tyler's dad
told him the story,
1453
01:11:07,698 --> 01:11:09,047
about my Uncle,
1454
01:11:09,221 --> 01:11:11,484
Jim,
the diamond,
everything.
1455
01:11:11,658 --> 01:11:14,400
- And Carter must have
figured that when he saw
Dell's plumbing at your store.
1456
01:11:14,574 --> 01:11:15,619
That's why he
planted the clues.
1457
01:11:15,793 --> 01:11:16,750
Just in case.
1458
01:11:16,924 --> 01:11:18,491
- Exactly.
1459
01:11:18,665 --> 01:11:20,406
- And then when he saw
Jim's 5th Cav. tattoo,
1460
01:11:20,580 --> 01:11:22,016
he figured he must be Wolfe
1461
01:11:22,190 --> 01:11:23,496
and he was here for the diamond.
1462
01:11:23,670 --> 01:11:25,281
- And then when his
shop got robbed,
1463
01:11:25,455 --> 01:11:26,717
Tyler thought that Jim
must have had taken the key.
1464
01:11:26,891 --> 01:11:28,545
So se followed him
and killed him.
1465
01:11:28,719 --> 01:11:29,937
- He took Jim's wallet
thinking the key was in it.
1466
01:11:30,111 --> 01:11:32,113
- But when the
key wasn't there,
1467
01:11:32,288 --> 01:11:34,072
Tyler thought that Jim
must have stashed it in
Mystery Woman.
1468
01:11:34,246 --> 01:11:35,769
- But after the robbery.
1469
01:11:35,943 --> 01:11:38,729
The cops went all
through this place.
1470
01:11:38,903 --> 01:11:41,906
- He wouldn't have left
anything in the office.
1471
01:11:44,517 --> 01:11:45,344
Lockers?
1472
01:11:45,518 --> 01:11:48,478
- Let's take a look.
1473
01:12:15,069 --> 01:12:16,027
- Here it is.
1474
01:12:16,201 --> 01:12:17,376
- A screwdriver.
1475
01:12:17,550 --> 01:12:18,769
- It's the murder weapon.
1476
01:12:18,943 --> 01:12:20,248
Cassie said it was metal,
1477
01:12:20,423 --> 01:12:21,815
broken and would produce
a deep wound.
1478
01:12:21,989 --> 01:12:23,600
- Yeah but you know
what Tyler will say.
1479
01:12:23,774 --> 01:12:26,037
- That anybody could have
planted it in his locker.
1480
01:12:26,211 --> 01:12:29,170
So how do we prove
that Tyler did it?
1481
01:12:38,658 --> 01:12:40,878
- Well, this will be
hard for him to explain.
1482
01:12:41,052 --> 01:12:42,836
- He was there when you
got the call from Bonnie.
1483
01:12:43,010 --> 01:12:44,534
He knew Carter left
something for you.
1484
01:12:44,708 --> 01:12:47,406
- So he mugged me and
took the box thinking
1485
01:12:47,580 --> 01:12:49,452
that the key and possibly
directions were inside.
1486
01:12:49,626 --> 01:12:51,758
- And Murphy saw Carter break
into the store
1487
01:12:51,932 --> 01:12:53,281
the night he was killed.
1488
01:12:53,456 --> 01:12:54,761
- But he wasn't
looking for the diamond
1489
01:12:54,935 --> 01:12:56,807
he was actually
planting the clues.
1490
01:12:56,981 --> 01:12:58,461
And then I had the key
1491
01:12:58,635 --> 01:12:59,723
so just in case
something happened to him.
1492
01:12:59,897 --> 01:13:00,854
- And something did happen,
1493
01:13:01,028 --> 01:13:02,813
Tyler was following him
1494
01:13:02,987 --> 01:13:04,597
and killed him inside the store.
1495
01:13:04,771 --> 01:13:06,469
- And then he dumped
the body at the Haven
1496
01:13:06,643 --> 01:13:08,949
to shift the blame to
the non-existent Eddie.
1497
01:13:09,123 --> 01:13:10,647
[gun cock]
1498
01:13:10,821 --> 01:13:12,518
- Looks like you have
it all figured out.
1499
01:13:12,692 --> 01:13:14,651
- I'm sorry you
two came here.
1500
01:13:14,825 --> 01:13:16,087
- Tyler,
1501
01:13:16,261 --> 01:13:17,697
you're the one who shot at us.
1502
01:13:17,871 --> 01:13:19,133
You weren't trying to kill us.
1503
01:13:19,307 --> 01:13:21,048
You were just wanted
to scare us.
1504
01:13:21,222 --> 01:13:23,050
- It didn't work.
1505
01:13:23,224 --> 01:13:25,575
Sam, you're very good at this.
1506
01:13:25,749 --> 01:13:26,924
You shouldn't
sell mystery books,
1507
01:13:27,098 --> 01:13:28,447
you should write them.
1508
01:13:28,621 --> 01:13:29,796
- What are you going
to do Tyler?
1509
01:13:29,970 --> 01:13:31,015
- We wait until dark.
1510
01:13:31,189 --> 01:13:32,669
Then we go to the book store
1511
01:13:32,843 --> 01:13:33,800
and you show me were
the diamond is hidden.
1512
01:13:33,974 --> 01:13:35,193
- We don't know where it is.
1513
01:13:35,367 --> 01:13:37,064
- Yes you do, don't
lie to me.
1514
01:13:37,238 --> 01:13:40,459
- It's not a lie.
1515
01:13:40,633 --> 01:13:43,810
- That diamond is rightfully
mine now and I want it.
1516
01:13:43,984 --> 01:13:46,117
- What are you going
to do Tyler?
1517
01:13:46,291 --> 01:13:48,467
You gonna kill us too?
1518
01:13:48,641 --> 01:13:50,121
- Stop talking to me.
1519
01:13:50,295 --> 01:13:52,558
- Tyler put the gun down.
[approaching sirens]
1520
01:13:52,732 --> 01:13:55,431
- Don't move, either of you.
1521
01:13:55,605 --> 01:13:59,565
[police sirens, cars arriving]
1522
01:14:01,828 --> 01:14:03,090
- That's Chief Connors.
1523
01:14:03,264 --> 01:14:06,224
- What are you going
to do Tyler?
1524
01:14:12,317 --> 01:14:14,580
- Put it down!
Put it down!
1525
01:14:14,754 --> 01:14:17,714
Put your weapon down! [repeats]
1526
01:14:20,717 --> 01:14:22,109
- Fold your hand.
1527
01:14:22,283 --> 01:14:23,371
- All right,
1528
01:14:23,546 --> 01:14:27,724
all right,
don't shoot.
1529
01:14:27,898 --> 01:14:31,902
- Step forward.
1530
01:14:33,686 --> 01:14:36,646
Cuff him and read him.
1531
01:14:38,691 --> 01:14:40,954
Are you okay?
- Yeah.
1532
01:14:41,128 --> 01:14:43,653
- I suppose you two
have this all figured out.
1533
01:14:43,827 --> 01:14:47,744
- There's still one
more piece to this puzzle.
1534
01:14:50,355 --> 01:14:53,314
What was written on the
back of that photograph?
1535
01:14:55,447 --> 01:14:58,798
- A box within a box.
1536
01:14:58,972 --> 01:15:02,106
The laurel's
victories crowns death.
1537
01:15:02,280 --> 01:15:04,804
- Why does that
sound so familiar?
1538
01:15:04,978 --> 01:15:06,589
- The Roman poet
1539
01:15:06,763 --> 01:15:07,851
Virgil.
1540
01:15:08,025 --> 01:15:10,157
He died around 19 BC.
1541
01:15:10,331 --> 01:15:12,899
His works were
borrowed by modern authors.
1542
01:15:13,073 --> 01:15:14,858
Maxwell Chandler
1543
01:15:15,032 --> 01:15:16,990
he borrowed heavily from
him when he wrote.
1544
01:15:17,164 --> 01:15:18,949
- The Norte Dame Murders!
1545
01:15:19,123 --> 01:15:23,127
- Page one hundred and fifteen.
1546
01:15:25,390 --> 01:15:28,567
- The laurel's
victory crowns death.
1547
01:15:28,741 --> 01:15:33,180
Perhaps now one can see
what the gargoyle sees.
1548
01:15:35,269 --> 01:15:38,229
- Your Uncle asked me
to never move that.
1549
01:15:51,721 --> 01:15:54,680
- Where is he looking?
1550
01:16:11,871 --> 01:16:12,785
It couldn't be this simple.
1551
01:16:12,959 --> 01:16:15,832
- Hiding in plan sight.
1552
01:16:26,451 --> 01:16:29,410
- A box within a box.
1553
01:16:45,339 --> 01:16:47,385
It's magnificent.
1554
01:16:47,559 --> 01:16:49,735
- It's magnificent
1555
01:16:49,909 --> 01:16:52,738
enough to kill for.
1556
01:16:52,912 --> 01:16:55,872
- Jim wanted this to go
back from where it came.
1557
01:16:58,962 --> 01:17:01,921
- Consider it done.
1558
01:17:10,060 --> 01:17:11,278
- I'll tell you Samantha.
1559
01:17:11,452 --> 01:17:14,760
I am so glad this
matter is over.
1560
01:17:14,934 --> 01:17:17,328
- So am I.But I have
one more question.
1561
01:17:17,502 --> 01:17:18,764
After Jim had the key,
1562
01:17:18,938 --> 01:17:20,244
he had everything he needed.
1563
01:17:20,418 --> 01:17:21,941
So why didn't he just go
get the diamond?
1564
01:17:22,115 --> 01:17:23,813
- He knew he
was being followed.
1565
01:17:23,987 --> 01:17:26,076
He didn't want to go
straight to the diamond
1566
01:17:26,250 --> 01:17:28,861
until he could deal with
whoever was following him.
1567
01:17:29,035 --> 01:17:31,951
- So, returning the diamond
and closure with his daughter
was more important.
1568
01:17:32,125 --> 01:17:34,301
- I guess intentions
count for something.
1569
01:17:34,475 --> 01:17:37,217
- In this case they count
for a lot.
1570
01:17:37,391 --> 01:17:42,222
- The meeting is over.
1571
01:17:42,396 --> 01:17:45,225
- Hey Rev.New guy got
to clean the coffee pot?
1572
01:17:45,399 --> 01:17:47,053
- That's how it works.
1573
01:17:47,227 --> 01:17:49,316
- I'm gonna get
dish pan hands.
1574
01:17:49,490 --> 01:17:51,275
- Sounds like you're
getting with the program?
1575
01:17:51,449 --> 01:17:54,278
- I know when I'm licked.
1576
01:17:54,452 --> 01:17:56,019
I give up.
1577
01:17:56,193 --> 01:17:57,890
- He sounds like a man
who just lost a battle.
1578
01:17:58,064 --> 01:18:01,198
- Oh, you just saw that
white flag he was waving.
1579
01:18:01,372 --> 01:18:04,331
- I wish him the best.
1580
01:18:08,074 --> 01:18:08,988
Hi, Chief.
1581
01:18:09,162 --> 01:18:11,774
- Ms.Kinsey.
1582
01:18:11,948 --> 01:18:14,864
Here Reverend.
1583
01:18:15,038 --> 01:18:16,343
I was cleaning out the garage.
1584
01:18:16,517 --> 01:18:17,475
I figured instead
of throw'n 'em out,
1585
01:18:17,649 --> 01:18:19,259
maybe your bum...
1586
01:18:19,433 --> 01:18:22,393
the men could get some
use out of it.
1587
01:18:22,567 --> 01:18:25,352
- That's very kind
of you Chief Connors.
1588
01:18:25,526 --> 01:18:28,529
- Yeah.
1589
01:18:31,097 --> 01:18:33,926
- I suppose that's his
way of apologizing.
1590
01:18:34,100 --> 01:18:36,799
- I think that's as
close as he'll ever get.
1591
01:18:36,973 --> 01:18:39,976
- Yeah.
1592
01:18:47,244 --> 01:18:50,203
[doorbell]
1593
01:18:57,428 --> 01:18:58,255
- Hi.
1594
01:18:58,429 --> 01:18:59,778
- Hi.
1595
01:18:59,952 --> 01:19:01,258
I'm looking
for Samantha Kinsey.
1596
01:19:01,432 --> 01:19:02,433
- I'm Samantha.
1597
01:19:02,607 --> 01:19:04,043
- I got your letter.
1598
01:19:04,217 --> 01:19:06,437
I'm Kerry Wolfe.
1599
01:19:06,611 --> 01:19:08,918
- It's nice to meet you.
1600
01:19:09,092 --> 01:19:11,094
- You said you have something
to tell me about my father.
1601
01:19:11,268 --> 01:19:15,925
- I have a lot to tell you.
1602
01:19:16,099 --> 01:19:20,016
The first and foremost
he loved you very much.
1603
01:19:23,497 --> 01:19:26,283
- He wanted you to have this.
1604
01:19:26,457 --> 01:19:30,417
[touching music]
108435
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.