All language subtitles for Merl_Ł - Sapere Aude 2x07.fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bien. Non, bon non.

Mal.

Si je vous dis Vidal, que me dites-vous?

Tocacojones. Bingo.

Le débat.

Mais que se passe-t-il maintenant? Tu ne veux pas que nous le fassions?

Il répand sa merde dans le collège

disant que le banquet n'a pas lieu dans l'auditorium.

Rien ne peut aller bien?

Il est clair qu'il veut baiser le recteur.

Ils ont leur propre guerre. Et que faisons-nous maintenant?

Cherchons-nous un autre site ou annulons-nous le débat?

Il faudra lui faire voir la raison.

Eh bien, parlez-lui.

Je? Je ne vais pas discuter à nouveau avec ce cône de signalisation.

Bonjour. Bonjour.

Excusez-moi, je voulais vous demander si à la fin

nous pouvons faire le débat dans l'auditorium.

Êtes-vous toujours avec?

Ecoute, je sais que ce sont toutes de bonnes intentions

mais avez-vous vu l'échafaudage? Il lui reste des semaines.

Le recteur l'a pris pour acquis.

Le recteur a un problème de calcul logique des choses.

Si l'auditorium n'est pas terminé, rien ne peut y être fait.

Faites-le comprendre à María Bolaño.

Vous nous avez donné le "okey" et maintenant c'est décroché

avec lequel vous ne pouvez pas.

Je suis le doyen

et un doyen ne décroche pas.

Je peux suivre?

Oui?

Les gars. Les gars, longue histoire courte. Longue histoire courte, les gars.

Tais-toi un instant.

Nous avons un doyen qui ne collabore pas. Il s'est fiancé et maintenant ça arrive.

Parlez au recteur, qui est en charge.

Vidal ne peut pas supporter le recteur parce qu'il commande plus que lui.

S'il sait que nous lui avons parlé, c'est fini.

-Ce sera encore pire.

-Eh bien, nous le disons à Bolaño et la laissons réparer.

Bolaño ne fera rien.

Pourquoi ne pouvons - nous pas faire quelque chose nous-mêmes?

Quelque chose va nous arriver, non?

-Vous devez empêcher Vidal de se mettre en colère.

-Bien sûr, je ne veux pas qu'il me suspende,

que l'oncle est très salaud.

-Voyons voir, mais une chose, pourquoi as-tu si peur de Vidal?

N'allons pas dans sa classe, c'est une manière de protester.

- On le lève et on le baise. - Très bien, Oti.

-Phew! Non, je ne le vois pas.

-Ok, votons.

Qui veut faire l'école buissonnière de la classe de Vidal?

-Wittgenstein soutient que le langage

C'est la limite du monde.

Le langage que nous utilisons maintenant a du sens

s'il remplit certaines conditions logiques.

Mais attention, car la langue

est imparfaite,

car il permet des réclamations contre ces conditions.

Quelqu'un saurait-il comment me donner un exemple de ces déclarations?

Personne?

Bienne, n'est-ce pas non plus?

Ah...

Le gnou est un bel animal.

-Le gnou est un bel animal

Nous ne pouvons pas dire si c'est vrai ou faux.

En fin de compte, c'est une déclaration qui ne dit rien.

Et, à propos de ces types de déclarations qui ne disent rien,

le "Tractatus" est très clair:

de quoi on ne peut pas parler,

Mieux vaut se taire.

J'allais pour toi.

-Un Américain, s'il vous plaît.

L'autre jour, je suis tombé sur ta Laura par ici.

Oui, il est venu me chercher.

Avez-vous déjà loué l'appartement? Certainement pas!

Pour entrer dans un trou ...

-Vous ne savez pas comment vivent les plombiers de Gérone.

-Que t'est-il arrivé?

-Samedi dernier, mon beau-père rencontre un plombier

à la ferme à 11.

Total, 11, 12, un ...

Et il s'en va et le gars ne se présente pas. Et le lendemain, il l'appelle et dit:

"Hé, je ne suis pas venu hier parce que je me suis marié."

La mère qui l'a enfanté!

-Tu sais quelque chose, Maria?

-Je dois réparer une chaîne de toilettes.

-Je commence à ne pas l'aimer.

Êtes-vous "balling me"?

Maintenant, je prendrais un verre, oui.

Fais comme moi,

prendre une photo imaginaire.

C'est un bon whisky, hein?

-Non, écoute, j'aurais aimé ne pas m'en souvenir

que je devais me marier.

-Oui, tu vois ce que je veux dire.

Inutile d'en dire plus.

-Alors, rien avec Axel.

Il y a plus de relations entre Arnau et vous.

Eh bien, je ne me plains pas, hein?

Parce que je me suis faufilé dans un cours de mathématiques une fois.

Maintenant sérieusement, vous passez Axel.

Sachant qu'elle a jeté son ex-petit ami parce qu'il n'était pas en bonne santé

ça ne me rassure pas.

Non, mais vous ne connaissez pas les nuances.

Des nuances? Quelles nuances?

Savons-nous comment j'évoluerai?

Le médecin me dit que je vais bien, mais ...

Ne pensez pas que cela ne me frustre pas , j'aime vraiment Axel.

Vous manquez d'avoir une relation cool.

L'échec me manque aussi.

Et je me perds à souffrir.

Axel sait-il ce qui se passe dans le débat?

Je ne crois pas.

Parce que si ça se terminait vite, on aurait l'auditorium

et Vidal ne refuserait pas.

Oti, je ne ferai pas pression sur Axel

afin que vous ayez l'auditorium à l'heure.

Non, bien sûr.

J'adorerais faire des choses comme avant.

Sans rien considérer, sans ...

Sans peur.

Sans peur.

-Est-ce que tu as vraiment commencé à travailler à 14 ans?

Et pourquoi?

bien

par nécessité.

Mon père m'a mis dans une verrerie.

Je ne te vois même pas travailler à 34 ans.

Voyons si je donne la surprise.

Je me souviens de m'être levé lundi à quatre heures du matin.

Je suis allé travailler avec des vêtements du dimanche

parce que mon autre changement était humide.

Dans l'atelier, un morceau de verre chauffé au rouge a sauté hors de moi

et j'ai manqué de pantalon.

Quand vous rentrez chez...,

mon père m'a frappé avec deux hôtes pour avoir brûlé mon pantalon.

Comme c'est dégoûtant.

Oui.

Et laissez-le dire.

C'était une brute.

Par contre, je n'ai jamais posé la main sur mon Pol.

Je suis convaincu que tout ira bien pour lui.

Peut-être que ma femme et moi avons fait quelque chose de bien.

J'étais seul

longtemps après la mort de ma femme.

Salut. Salut.

Je rencontre Victoria.

Allez.

Lady Victoria!

-Bonjour Fabio.

-Vicky,

tu es superbe.

Merci.

Je vous assure que je n'avais aucune intention de voler votre montre en or,

Mme Victoria.

Voulez-vous m'attendre dans la voiture, s'il vous plaît?

-Oui biensur.

-C'est le Rai habituel.

Et vous, en tournant la page.

Souhaite-moi bonne chance.

Ivet!

Ça va?

Ça ne fait pas si longtemps non plus, hein?

Hé, qu'est-ce que tu fais ce soir?

Ah, ¿salís todos?

Oui, oui, oui, parfait, parfait. Oui oui oui.

Victor. Salut.

Ma sœur m'attend dans la voiture.

Et il m'a recommandé de tout lui dire.

De l'étape.

Ah. De pe à pa quoi? Que j'en ai marre de toi.

Ah, eh bien, regardez comme c'est bon.

Laura et moi travaillons, on va faire du shopping, on cuisine,

nous savons comment allumer et éteindre la table de cuisson.

Êtes-vous parfait?

Vous pouvez dire qu'il ne nous fait pas confiance.

On pense que nous ne sommes pas prêts à résoudre les problèmes,

mais nous voulons vivre ensemble.

Et rien de plus.

Bonne nuit.

D'accord, voici deux "gin-tonics".

Deux de plus et une bière, beau. Audience!

Comment allez-vous, professeur?

Bonjour étudiant.

Êtes-vous le "shérif"? Oui, à votre table.

Savez-vous que j'ai parlé avec Vidal? Oh et ...?

Merde.

Merde.

Que nous ne ferons pas le débat.

Que nous nous consacrons à étudier et que nous cessions d'être un non-sens.

Ma mère.

Allez, prends-moi une eau avec beaucoup de citron.

Le dataphone, "s'il vous plaît". Je vais.

Hé, qu'en est-il d'Angel? Il a basculé, non?

Lo han "echao".

Comment?

Dino.

-Une bière. Je vais.

La vérité est que je ne me sens pas à l'aise ici.

Je ne sais pas pourquoi je suis venu.

Hé, ne dis pas que tu pars.

Vous êtes ici parce que vous m'aimez.

Oh oui. Je meurs d'envie de vieillir à tes côtés.

Et tu ne meurs pas d'envie de me voir jouer?

Agis mieux que toi la fille.

Vous l'avez remarqué aussi.

Voilà, Maria.

Dino, pouvons-nous parler?

Vous parlez déjà.

Pourquoi avez-vous viré Angel?

Je voulais savoir pourquoi.

Mais pensez-vous que je dois vous donner des explications?

Non, mais je pense que vous vous êtes trompé.

C'est une bonne personne, il m'a beaucoup aidé et il a le contrôle du bar.

Tellement contrôlé qu'il baise mes clients dans l'évier.

Kevin est seul au bar?

Eh bien, va lui tenir compagnie.

Je parie qu'un bras que tu as baisé dans plus de toilettes

Que le garçon que tu as viré

-¡Bravo!

-Jolie!

Raimon! Mec, Ivet!

Tu es super beau.

Tu es vraiment magnifique. Quoi de neuf?

Garçon, tu as disparu. On ne se voit même plus au golf.

Déjà, j'ai un peu changé mon style de vie.

Ven, estamos todos en "privée".

Mère putain. Je ne les ai pas prévenus,

Je voulais que ce soit une surprise. Fais pas chier, Ivet.

Hé, hé, ne me laisse pas tomber, tu m'as appelé.

Putain, tout d'un coup, mec ...

-Je ne peux pas le croire.

- ¡Eh! - ¡Oh!

-Rai Casamiquela, la mère qui t'a donné naissance!

Ça va?

L'homme qui a disparu d'ESADE!

Oui, du jour au lendemain. Homme, Fernando.

-L'oncle! Quoi de neuf?

Comment vas-tu, Sonia?

Raimon! Que vous dites-vous, philosophe?

-Le jour où j'ai appris que tu étais entré dans la philosophie

- Il a été tourné dans le temple, un homme. - Non non Non.

-Aristote et Platon nous l'avons très oublieux.

Comment entrez-vous dans ce brun? Ce n'est pas si mal.

-Cette faculté doit sentir comme un joint .

- Fumer toute la journée. - Qu'est-ce que tu dis?

-Arturito, un "balans" avec une queue pour ce mec!

Il nous a le cœur brisé depuis longtemps.

Un "balans" con cola, ¿eh?

Le gars le plus salaud et le plus hideux que j'aie jamais rencontré de ma putain de vie.

Salvador.

Je me souviens encore de votre majordome, le panchito.

- Comment ça s'appelait? - Le...

- Henry! - Voilà. Vous souvenez-vous?

-Tu étais un salaud avec le service.

Tu te souviens que tu as enduit de la merde de chien sur la balustrade?

- Certainement pas! Mais l'avez-vous enregistré? - Intello. Bonne chose non.

-Nous devons l' enregistrer et ce serait très viral.

- Et ton père? - Il a comme des chèvres

Quand il a découvert que tu avais donné un putain de laxatif au chien.

- Quelques chiennes de championnat.

-Ce chien a essayé de s'échapper de votre maison mille fois.

Pour ce chien, votre maison était comme Auschwitz.

-Hôte! Et comment va Cosmo?

- Il y a longtemps. - Je veux y aller!

-Je ne peux pas le croire.

Voyons voir, où est ce "balans" avec une queue?

- Je ne le vois pas. Où se trouve? - Ici tu as. Exquis.

- Oui? - Tout pour toi.

Enregistrer?

- Quel record? - Allez, enregistrez, enregistrez, enregistrez.

- Hé, c'était combien? - Sept verres en deux heures.

Tout à vous, champion.

Va.

¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!

J'ai fait mes débuts sur cette scène.

J'ai fait mes chiffres seul.

Puis vint la jalousie.

Et comment dire non si c'est le patron?

-Ne t'inquiète pas, jolie.

Bientôt je saurai ce que c'est que d'agir seul.

-Tu m'appelles vieux?

-Non, pédé.

Oh!

-Je t'appelle un moteur à essence au plomb.

-Il a parlé de putes en talons.

Toute la journée est branchée sur les pilules.

Le vôtre n'est pas une casemate, c'est le coffre de la Piquer.

-Désolé, jolie, tu ne connais pas le glamour du sida?

AIDS a chanté avec Montserrat Caballé.

Regardez comment mes cheveux se dressent.

Les artistes, c'est que nous apportons l' émotion à la surface.

À fleur de peau.

Nous improvisons. Nous n'avons pas de script parce qu'il oublie.

Vous m'avez raccroché pendant quatre minutes.

Quatre!

Quatre minutes sur scène, c'est une éternité.

Et comme elle flottait sur sa cible,

comme un nuage qui passe, à la dérive, bien sûr,

son neurologue est arrivé.

Un neurologue est ce dont certains jeunes ont besoin

ils deviennent très effrontés.

Bien sûr, en fin de compte, justice est rendue, non?

Et les jeunes finissent comme tout le monde :

dans le musée du Caire.

Après ton père,

le mien est resté deux jours dans sa chambre. Catatonique

- Voyons voir, c'était très fort. - Personne ne s'y attendait.

- Déjà. - Eh bien, et Álvaro,

Macroéconomie, en êtes-vous conscient?

Le prof?

Applaudit, mec. Ne me fâchez pas.

-Fulminante.

-Le pédé m'a suspendu pour ses couilles,

Eh bien, un an plus tard, pam!, Un cancer le ronge.

- Très fort, très fort. - Tu as adoré, chérie.

-Eh bien, oui, c'était un bon professeur.

Vous êtes tous les deux ...

- Est-ce que tu lui dis ou est-ce que je lui dis? - Non, je lui dis.

Nous nous marions en été!

¡Eh!

-Yepa! Je ne le savais pas!

- Merde, très bien, non? Très bien. - Vous lui avez envoyé une invitation?

-Bientôt ça viendra à vous.

Toutes nos félicitations.

-Oh!

Taxi! Taxi!

Toni se marie! Toni se marie!

Toni se marie! Toni se marie!

Toni se marie! Toni se marie!

¡Toni se casa! ¡Toni se casa! ¡Eh!

Touchez ma cloche pour annuler la chance dans mon mariage! Allez, viens!

Virginie! ¡Eh!

Allez les seins. Allez les seins. Allez, vas-y, et maintenant suce.

Toni se marie! Toni se marie!

¡Eh!

Hé, regarde le pédé comme il est nul!

Toni se marie! Toni se marie!

¡Eh!

¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!

-Toni se marie!

-Toni se marie!

Hôtes!

Je chie la salope!

Quelle colère, j'allais partir

mais les croquettes sont très savoureuses .

Eh bien, ils sont gelés.

Famille, je pars. Arrêtez là.

Tu restes.

-Asseyez-vous, nous jouerons le traumatisme.

Traumatisme! Traumatisme! ¡Trauma! ¡¡Trauma!

Quel est ce traumatisme?

-Une thérapie de groupe.

Chacun explique un petit traumatisme, mais sans monologues.

Voulez-vous vous asseoir, jeune homme?

-Qui se sent. Allez, viens.

- Allez, allez. - Pourquoi j'ai faim.

Traumatisme numéro un.

Uy ...

Votre.

Deux semaines à parler à l'un des Grinder

- et m'a laissé mentir. - Oh ...

-Oh, pauvre salope.

♪ Pauvre salope, elle ne se marie pas,

♪ a une place à Satanassa. ♪

Qu'est-ce que c'était que ça?

La devise des locaux. Passons au bingo ...

Votre.

-Oh. 1971 16 ans.

J'ai demandé à être appelé Sara.

Ils m'ont enfermé dans une pièce.

J'ai réussi à sortir.

J'ai volé mille pesetas au bâtard de mon père

y me fugué a Barcelona.

Je suis le précurseur de l'Espagne vidée.

- Olé! - Olé!

-C'est à votre tour, María Bolaño.

C'est à toi. Je?

Je invente, hein?

Eh bien, je suis jaloux de ma fille parce que ...

Parce qu'elle est heureuse.

-Oh.

Votre tour.

-Mon traumatisme se résume à ceci: -Oh.

-Apollon...,

Etes-vous pédé

Euh non.

Oh...

Je le savais déjà.

Je suis bisexuelle.

Ah...

Cône. Je pensais que tu étais le grand homme de l'université.

Dino, tu aimes ça

pour un jeune homme effronté comme moi de travailler ici, non?

Oups, je ne sais pas ce que vous enseignez à vos élèves parce que ...

Eh bien pour révéler

contre les autorités incompétentes.

Uy ...

Pourquoi ne donnez-vous pas une autre chance à Angel?

J'y penserai. Mais puis-je vous dire quelque chose, Apollo?

Dans l'album de pédé, tu

vous auriez le chrome numéro un.

♪ Pauvre salope, elle ne se marie pas,

♪ a une place à Satanassa. ♪

Maintenant tu vois, je n'ai pas de putain de dinde, mec!

Certaines vaches ont volé mon portefeuille.

Ma veste, mon portefeuille, ma montre ont été volés ...

Et les chaussures. Oui oui.

Sortez pour payer le chauffeur de taxi.

Mais que vous est-il arrivé, Rai?

As-tu dit à Fabio qu'un jour j'ai étalé de la merde sur la balustrade?

Allez, allez, allez vous doucher, venez.

Maman...,

Si nous nous sentons seuls, ce n'est pas parce que la maison est grande.

Putain, papa, quelle peur.

Je ne savais pas si tu avais dormi.

Oui.

Que se passe-t-il?

Rien.

Puisque nous n'avons pas parlé depuis longtemps ...

De quoi?

Je ne sais pas.

Il est bon d'aller plus loin.

Approfondir.

Hé, ne riez pas.

C'était très bien pour moi de vous parler de ma liaison avec le Trésor.

Grâce à vous, j'ai trouvé un emploi.

C'est Rai qui vous l'a offert. Oui, mais tu m'as aidé.

Vous avez donné des voix au supermarché.

Et dans le parking.

Chut, chut, ce salaud dans le parking

Il ne voulait pas me payer quand je suis parti. Ne me fâchez pas.

Et quand j'ai suggéré que vous fassiez le travail ...

Quoi? Rié de mon?

Il vous a insulté ... Non, il nous a insultés.

Et toi qu'as tu fait?

Rien.

Je suis parti.

Bien fait.

Mieux vaut oublier. C'est plein de boss putains.

Je te dirais

ce que je dois avaler.

Salut. Quoi?

Je ne veux pas jeter l'éponge.

Quand je suis rentré, j'ai écrit cette lettre pour le recteur

et je veux que vous le signiez pour tout le cours.

Ah, bien.

Une dernière cartouche.

Attrapez un nuage, allez.

Cela vous encourage toujours.

Avec tant de traumatismes que vous avez dans le dos ...

Hier, je n'ai signalé aucun traumatisme.

Cela ne veut pas dire que vous ne les avez pas.

Bien sûr que je le fais.

Eh bien, je ne t'ai pas entendu en compter.

J'ai un de mes traumatismes avec celui qui restaure l'auditorium.

Ah.

Cette.

Épaule.

C'est pourquoi le salaud vient à mes cours . Il le fait pour vous.

Avez-vous caressé ses pectoraux?

Non, non, Maria, il n'y a rien.

Eh bien, ce qu'il y a est un désordre dans ma tête

championnat.

C'est pourquoi il n'y aura rien entre nous.

Je me sens déjà mieux.

Maintenant, je connais un petit traumatisme de la vôtre.

On est quittes.

Parce que j'ai hier

J'ai dit quelque chose de très intime sur ma fille

et cela me met mal à l'aise.

Souvenez-vous que je suis votre professeur.

Eh bien, nous devrons garder la distance

entre l'enseignant et l'élève.

Je préfère garder la distance entre l'enseignant et l'enseignant.

Cette phrase...

Oh, cela vous rappelle-t-il votre professeur de lycée?

Venant de cette façon, je me suis souvenu d'une phrase

qu'il a toujours dit. Voyons voir, surprenez-moi.

Que les choses soient à sens unique

cela ne signifie pas qu'ils ne peuvent pas être modifiés.

¡Eh!

Salut. Homme.

Comment est mon fumeur préféré?

Bien. Currando, comme toujours.

Ah. Eh bien, vous pouvez y aller très doucement, hein?

Le célèbre débat sur paraninfo a été annulé.

Oh, et ... pourquoi?

Cela a été décidé hier par les échelons supérieurs.

Et est-ce parce que je ne l'aurai pas fini?

No te des so much importancia, "Buonarotti".

Bien que, bien sûr, l' avoir terminé aiderait,

pourquoi vais-je vous tromper?

Eh bien, des miracles que je ne peux pas faire non plus.

Pour cette raison, ne pensez même pas à courir.

Cette décision a été causée par les mauvaises vibrations qu'il y a

avec Vidal et le recteur.

C'est dommage, car au final, qui paie pour ça?

Les étudiants, qui l'organisent avec tout l'enthousiasme du monde.

Tu ne sais pas à quel point ils seraient heureux

s'ils pouvaient organiser le débat dans votre paraninfo.

- Ouais, tu dois ... - Bienne, arrête, mec. Vraiment.

J'ai écrit une lettre de plainte pour le recteur.

- Ah, bonne idée. - Très bonne idée.

- Nous devons tous le signer. - Oui oui.

-Oui, eh bien, le débat doit se faire par oui ou par oui.

-Aussi, ici l'un des copains envisage de partir.

- Allez. - Oui.

Et s'il n'y a pas d'auditorium, nous le faisons dans le bar.

-Bien sûr, où que ce soit.

-Ils sont les espaces universitaires, ils ne peuvent nous être refusés.

- Désolé, désolé de vous interrompre. Pol. - Pol, Pol, merci.

Merci merci. Dino m'a réintégré.

Super. Merci à vous, qui m'avez décroché le poste.

Non non Non. Le mien était facile, le vôtre ne l'était pas.

Le monde a besoin de gens comme vous.

Arrêtez maintenant, que dites-vous.

Voyons voir, je comprends ça pour toi

Je deviens un peu vénézuélien

mais je suis très sérieux. Pol, tu fais tourner le monde.

- Oh! - Oh comme c'est mignon.

-S'ils vous crucifient un jour, je veux être à votre droite.

-Oh! L'amour ...

Je vais parler au recteur.

- "Que"? - Bien sûr!

J'aime!

Hé, regarde, regarde!

Chist!

Puis-je savoir ce qui se passe?

Excusez-moi, Dr Llorenç, pourrions-nous

parler un instant, s'il vous plaît?

Je fais des affaires

avec l'Université de Phoenix, Arizona.

Ce sera un moment.

-C'est peut-être déjà important

car sinon, je signerai moi-même votre expulsion.

Le doyen ne veut pas que nous fassions le débat

pour inaugurer le paraninfo.

S'il veut. C'est déjà parlé. Il ne veut pas, je lui ai parlé hier.

Où sommes-nous d'accord, Dr Llorenç? Le ferons-nous ou non?

Ça sera fait.

Que ce soit dans l'auditorium ou non, c'est autre chose.

Cela dépendra si c'est fini.

Et sinon, dans la salle de conférence. Je dis que je suis le recteur.

Eh bien, le doyen ne sait pas qui est en charge.

Peut-être que je devrais lui rappeler

parce que le projet nous torpille .

C'est comme si on venait seulement payer des crédits

et pour passer des examens.

Et cela ne donne pas de prestige à l'Université.

Je vais parler avec lui.

Un autre jour pouvez-vous être plus discret?

Puis-je expliquer une anecdote sur les plombiers de Gérone?

-Je m'en fous des plombiers à Gérone.

Qui commande ici? Je.

Le débat préparant le premier

Cela se fera à l'occasion de l'inauguration de l'auditorium.

Ne revenez plus jamais sur ce recteur.

Pourquoi m'as-tu fait venir?

- Je veux t'aimer. - Ne touche pas mes couilles, Axel.

-D'ACCORD.

-Peux-tu me donner "La Chacona" de Bach pour me faire le bal?

-J'avais 16 ans quand vous m'avez emmené.

Dans l'audition.

Et ta mâchoire est tombée.

-Je l'ai entendu des milliers de fois.

-Tu ne me l'as jamais dit.

-Maintenant oui.

-Pourquoi m'as-tu fait venir?

-J'ai besoin de toi pour m'aider, papa.

Je dois terminer plus tôt que prévu.

Ce sera deux semaines. Peut-être moins.

- Et soudain ... - pourquoi une telle précipitation?

-Je le fais par amour.

-J'ai travaillé toute ma vie pour l'amour.

-Oui, pour l'amour du travail.

Et moi pour l'amour de Pol. C'est ... de l'amour quand même, non?

-C'est de la chance que j'aie eu de bons pois chiches

antes de venir.

Qu'est que c'est?

Ábrela.

Vêtement de bébé.

Était à moi?

Oui.

Je l'avais stocké dans cette boîte

pour quand tu es allé vivre avec un mec

et fais de moi une grand-mère.

Victor n'est pas un gros morceau.

Et nous n'avons pas non plus de parole.

Eh bien, je pense que cette boîte

Il s'intègre parfaitement dans le placard de la dernière maison que nous avons visitée.

Mais si vous ne l'aimiez pas.

Mais toi si. J'ai déjà parlé à l'agence.

Vous pouvez entrer pour vivre dans un mois.

Et après

tu te mets au travail pour faire de moi une grand-mère.

Et n'avez-vous pas peur que mes enfants soient comme moi?

Je veux qu'ils soient comme toi.

Que se passe-t-il?

Maman. Quoi?

Vous avez commencé à boire à cause de moi.

Laura...,

mais que dis-tu?

Parce que je suis qui je suis.

Tu ne veux pas enlever les feux de la rampe, jolie fille.

J'ai eu d'autres problèmes bien avant de t'avoir.

L'important est que je ne bois plus.

Bien que je mens encore, personne ne m'enlève cela.

Laurita.

Donnez-moi 101 petits-enfants.

J'ai toujours voulu être Cruella de Vil.

Avez-vous essayé les pommes de terre? Ils sont riches.

J'adore.

- Oti, les pommes de terre sont délicieuses. - Je ne l'ai pas fait.

-Amy les a fait.

- Bienne m'a aidé. - Euh ...

-Les deux. Sûr.

-Il. Allez, portons un toast à mes cinq de l'histoire de la culture.

-Bien. Santé.

-Attrapez-le. Attrape-le, hein?

-Et portons également un toast à Pol, qui a réussi à sauver la ligue.

- Non, c'était entre nous tous. - Oui, allez, allez, allez.

Vous aussi, vous participerez, hein, Rai?

J'ai quitté la course.

-Votre? Ouais je sais.

Que dis-tu?

Que je quitte désormais "Filo".

- Non, je n'irai plus en cours, non. - Allez mec.

- Allez, mec, arrête ça. - "Tais-toi".

- Qu'est-ce que tu dis, mec? - C'est ce que tu veux dire.

Oui, oui, je le pense.

J'y pense depuis longtemps et j'ai pris ma décision.

Mais que ferez-vous?

Je vais en Inde pour me retrouver.

Ni idée, ni idée.

Je veux que tu saches que

Te connaître est la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie.

Et tu sais déjà que je suis un riche chic que j'ai tout,

mais tu me manquais.

Nécessaire

éloigne-toi de mon monde.

Je ne serai plus un enfant riche insupportable, Pol.

Je suis heureux pour toi.

Je te vois bien.

Eh bien, vous devez prendre des décisions.

Vous restez à l'aise. Je te le recommande.

Tourne la page.

Non.

Brûlez tout le livre.

Tu es le patron? Oui.

Eh.

Eh, hijoputa. Tranquilo...,

si je ne viens pas voler.

Maintenant j'enlève le churra

et je pisse comme un chien

qui est enfermé chez lui depuis dix jours .

Mais qu'est-ce que tu fous ?!

Je chie sur ta putain de mère!

¡ Hijoputa!

Afin de!

Putain de sale!

Arrêtez, hôte!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.