All language subtitles for MY BLONDE LITTLE GIRL _ sub Eng _ полный фильм (ruso_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

и

[музыка]

оператор юрген person

[музыка]

композитор бьорн из фильтр

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

а

твоя здоровье

на самом деле сначала я хотела стать

стюардесса

этого на мои мечты с первый раз мне

сказали что позвонит а потом одна

подруга сказала наверное ты слишком

высокая они так и не по званию следующий

год был новый набор но я заболел перед

самыми экзаменами когда я поправилась

было уже поздно сборка занятия уже

начались и потом через год эта подруга

посоветовала мне поступать но курса

гилев

это говорит почти тоже самое

я так и сделала прихожу я на эти курсы

он меня спрашивает что вы говорите по

английски

такой смуглый мужчина в темных очках а

под потолком там обращался вентилятор да

говорю немного по-английски немного по

немецки

я жутко нервничаю там был еще много

девушек и они все тоже страшно

нервничали еще надо было повернуть это

так то и так

а потом он сказал что нам позвонит но я

звонка так и не дождалась иногда мне

становится просто страшно из-за того что

я не замужем

когда видишь своих школьных подруг с

детскими колясками себе начинает

казаться что все на тебя смотрят

[музыка]

вот

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

это мой младший сын у старшего свой

автомастерская это у него все наши пять

человек у него работает так что его все

в порядке его не сын проказы

ему недавно исполнилось пятнадцать на

день рождения подарили они теперь ведь у

каждого мальчики должен быть мать

есть у него и жена ничего не делает

только цветы дома поливали ну да что там

они ведь могут себе это позволить зачем

мне работать может победить и вот придут

власти социал-демократы тогда вы видите

все переменится

[смех]

лучше наверное в парк party нашел где

поставить машину да глаз за глаз и

спасибо немного подольше надеюсь скоро

вы совсем по правительство конечно

спасибо спасибо привет геночка

здравствуй что пришел навестить старика

чувства и строго так держать с

остальными он там он здесь угла там где

здравствуй здравствуйте привет привет

идите обратно идите обратно потому что я

туда приду к английской умер знает его

дорогой проклинали грустить это тебе

здравствуй здравствуй с днем рождения

тебе спасибо я рада что ты поправилась

далее теперь совсем линию четырехкратный

уров чесно врожденные все вместе ура ура

ура

а где же ноги вот он какая у вас хороший

да верно рон еще раньше тут был барон

уже тут был до

стойте

класса идите по этой дорожке и типа той

дорожки смотрите тут у нас и музыка воды

увеличитель мне кажется я видел вендора

здравствуй лассо как свечу спасибо ничем

спасибо что пришли давайте условимся за

этим словом дедушка сидит вон там я могу

счастья нужно спасибо спасибо как тут у

вас хорошие неплохо мы принесли тебе

цикл

большое спасибо я попрошу мне сестру

поставить их пусть тогда пока полежат

курс повезет а мы посетим

здесь неофициальной надо самим этих

приварю

тогда надо решить что мы будем брать

куда я буду coffin я тоже бутерброд сами

чем мод альба сочи ну не знаю эти

мониторы

спросить перестань ну что решил

прикончить старика можно мне ещё одну

тебе что-нибудь взять его нет спасибо но

силу кофе гнесин кофе и а кофе не буду

тогда 7

тихо тихо и кто-нибудь успокоить собаку

это ваша собака

можно сделать так чтобы она не лаяла

меня болел про волос не знаю с чего ты

взял что левый правый

а вот колено я разбил на левой ноге тебе

тогда было 7 лет и спроси нет ли у них

бутербродов с яйцом и анчоусами сэр

салями меня тоже устроив

[музыка]

ты не хочешь цветы пока полежат на валу

с анчоусами не было нет только свечи на

будет минимальна у вас твой оттяжка

возьму поднос уберите с ними и они к

тоже крышу прямо как факел и видел какой

большой огонь мне что через весь стол с

бутербродом тянутся

[музыка]

думаю дедушка на выписке тебе уже

недолго осталось ждать я не собираюсь

выписываться зачем мне выписываться я не

хочу отсюда уезжать я не хочу отсюда

уезжать

телефон времени у меня не подходит она

вообще не подходит для одиноких людей

[музыка]

вы слышали этот мир создан для одиноких

людей

когда ты когда то я думал что он станет

другим не не стал

не стал я думал когда-нибудь жизнь

станет такой всем будет одинаково хорошо

этого не случилось ни случилось слышите

сейчас ты кого-нибудь запишу так смотри

подсказывай как там сзади

[музыка]

[музыка]

я никого не задену еще немного есть

а содержат

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а

а

а вот такой тебе нужен женщинам такие

нравятся

[смех]

[музыка]

его ингур классы

бергер

прагер а бергер по виду

[музыка]

код

[музыка]

женева и марсе

2 неправильно поставил надо поменять

местами freeme копенгаген и гронинген 1

сурск even рск кроме чая

классов или не кажется что петли надо

поставить выбор на этот университет

[музыка]

отпускайте одновременно и давайте тебе

не кажется что они поворачиваются

немного неравномерно

именно такое [ __ ] приходится тратить

свое свободное время если бы мы выиграли

в лотерею купили бы новый

и не возились бы теперь с этим дерьмом

кстати это ведь была твоя идея на что

они тебе понадобились от них никакой

пользы от и даже помочь и не захотел

полу они не просил и

нет

а

[музыка]

чуть

[музыка]

он пишет

[музыка]

оу спо

[музыка]

он

дон кинг

[музыка]

magic

[музыка]

да мне по губам и .

все

[музыка]

ясно

аксай

[музыка]

[музыка]

но и

и

[музыка]

[музыка]

[музыка]

а

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а

[музыка]

пошли наверх

видел ruger

[музыка]

привет привет шарик лопнул жанне как

дела хорошо а ты как нормально по-моему

немного утомился

ему скоро спать пора

[музыка]

bride

привет привет шарик лопнул

когда мы поднимались по лестнице через

шарик прогаров отдела

все хорошо ты как ничего не можешь

ловить собаку

только не начинает эти стельку собака

совершенно взбесилась ты что решил тут

поселиться

они к поторопись возвращайся пораньше

это я не усну под не вернешься ты не

можешь остальными крепить матчасть конец

портят машина почему сама не скажешь не

привыкнет он и машину вот как привет дед

мороз какая у тебя машина

peugeot ну что дерьмовая машина как

работа попрошу дурацкой хочешь ли их

дети поцарапанные машине ради бога они к

чёртовы мертвецы

что это у тебя на шее в засос

куда ты идешь в домино ты любишь

танцевать ты с кем-то встречаешься с

лодкой это твоя подруга я имел ввиду с

парнем

да с кем ты определенно нет

[музыка]

я бы добился

[музыка]

ученый

это

[музыка]

учеба

uturna

но

у нас муж спал

у меня еще с открыть dev days

[музыка]

купи соул

aastra

[музыка]

чудо

вы

еще

около

[музыка]

но

растут вещам ,

тэсс и

барон твой бисау

а чтобы

чувак а

[музыка]

я использую

akuna

нужно

чтобы

[музыка]

вот джона

[музыка]

я правда хотела сама не знаю почему это

сделала все это говорят я тоже ты пришла

миллер на и на час раньше чему я с ним

даже не поговорила хотя мне хотелось а

когда он подошел ко мне и отвернулась а

потом потом унушу

представляешь

сонет на счастье проблемы достаточно

часто случается все мы случайно поступки

о которых потом сажаем спроси себя чего

ты на самом деле хочешь иди к своей цели

как бы трудно это ни было и тогда это

конец если у тебя причины быть

несчастным у всех так наверно плохо что

ты с ним не поговорила просто так вышло

а если другого случае не будет

что ты хочешь чтобы я ей сказала мне как

бы хочется с ней заговорить моей могу

решиться скажем а я хотела с ним

поздороваться но не поздоровалась

это как будто признаться чувствую себя

каким-то дураком

ли ты не хотела признаться что я я скажу

нет не надо нет

[музыка]

[музыка]

и живешь в этом доме дает только наш

окна выходят во двор

пер здесь пришли

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

так не делают чего не делает не наезжает

на людей мука выйти и наехал на меня

ударил по колено все время забираешься

творила

[музыка]

[музыка]

где я могу купить сигареты

вон там киоски у вас есть сигареты они к

комнате за моей спиной лежит твоя мать

она нищие

а я [ __ ] перед перед

где-то была

гуляла у меня не очень веселое

настроение

ничего на новой квартире все будет лучше

иди ложись

[аплодисменты]

я им еще прохожу а вы все стояли и

смотрели она

наливать я на нее хотел ямагути песни

встречаться

меня духу не хватит

как вы стояли и смотрели

ему на меня наплевать

[музыка]

cancel

колокола

это также

главная

но

умалав пришло чисто

[музыка]

линда

антошка

да любая он и

пальцами

[музыка]

рестораны

бог

че

у вас

начинка

мы

[музыка]

это

ваш ник

[музыка]

без так что

она

мешал

[музыка]

как

игрок

да чувак ты вся

он чист и

о стрельбе

.

cancel

я расскажу

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

нет

[музыка]

скоро медведев когда тебе надеваться

не дура или уйдет к

[аплодисменты]

на

а

водице

обладая

[музыка]

она

одном душою да он пришел

в новый контент омон и

[музыка]

а новой оценкой

[музыка]

amway 3

фонд с пивным и а в легче

ландыши аватар

[музыка]

а новый

[музыка]

[музыка]

кто это

посидите в гостиные в холодильнике есть

газировка здравствуйте здравствуй

здравствуйте

да ну здравствуй здравствуйте и не

принесла года я вам собираюсь оставить

не знаю не знаешь еще не решил нет

я вижу ты играешь куда на гитаре ты

должен знать guitar boogie и так бог

знаешь нет так что нибудь испанской нет

органа прямо нет ну это нет ты не знаешь

кем хочешь стать это ещё не решено

нет

ты принимал ванну не только вы мало

голову паника паника постарайся чтобы он

не засиживался слишком долго

[музыка]

бутерброд хочешь да

сыр - колбасой басовый она

[музыка]

а я

мне идет такая прическа да а если так но

об от их сама приготовила

костные

[музыка]

давай раз два три я только этот аккорд

[музыка]

даля

[музыка]

[музыка]

не могу хоть через а у дал

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

страшно урги никто не покупает пошёл

нафиг [ __ ]

[смех]

ч

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

привет привет

это всего лишь

здрасьте привет

вы испугались когда я пришла но почему

не знаю вам было хорошо но они сегодня

вернуться

сколько тебе уже скоро четырнадцать я

зашла потому что сама не знаю почему я

зашла меня так одиноко

[музыка]

[музыка]

с prom.ua

[музыка]

успел

в собст

[музыка]

2

и

о

ос

[музыка]

а

урок про

[музыка]

если вы только у меня были деньги я

могла бы куда-нибудь поехать мы

собирались в испании ну папа дела идут

плохо

[музыка]

а

а

у

[музыка]

вас

как

[музыка]

1 раз большинство из вас меня знают но

на всякий случай представлюсь на меня

зовут леннарт

nbsp хочу сказать несколько слов о нашей

новой рекламной кампании перед вами

образец из нашей новой серии включила я

модель р87 пью чай line which i означает

будущее align ассортимент ключи line

ассортимент будущего когда алиса

познакомилась я но она встречалась

парикмахер своими не смел езда верно это

эрик

сейчас мы два года встречаясь

симпатичный он сейчас плавание

он сердится когда мы говорим о том что

было раньше кто папа а теперь мне

предоставляю слово ветерану нашей

компании нём albergue

[аплодисменты]

а патрик этапа считает что если мы с ним

не едим то значит нам не интересуешь дый

раз обижается и liberty ридак ми су

нельсон и своим юханссон

[музыка]

[аплодисменты]

приз вы полны номер 71-го это же я

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

ты где был ездил звонить каким поездом

она приезжает 730 ее отец

чем занимается что-то продает

[музыка]

[музыка]

[музыка]

вкусно

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

привет как дела нормально а куда ты

смотришь

у тебя новые очки давай возьму чемодан

спасибо большой мне нужно позвонить the

police телефон да внутри

мама спросила хороший мальчик не знаю

штаны и мило виду это что сигнал заняты

эта воздушная тревога когда заняты будет

там привет это они к очень хорошо нет

нет хорошо мама хочет поговорить то вы

сам и

а как здравствуйте да нет нет нет не

будет нет до свидания

солить всяк немного правее

идут

и привет

здравствуй здравствуйте как ты добралась

очень хорошо здравствуйте здравствуйте

народом но он может попьем кофе а потом

сходим на рыбалку нет почему не хочется

ладно поставь опять за домом ха я занесу

чемодан

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

на празднике будет много гостей до

довольно много на этом месте отец ловит

рыбу однажды он тут поймал 18 ук

наверняка спросит твоего отца не хочет

ли тот сходить на рыбалку папа не любит

рубака правда а что жена любит охоту

а я клоун

[музыка]

[музыка]

[музыка]

пора ложиться спокойной ночи им это уже

идём спать ты уверен что хочешь лечь и

внизу да мне тут удобно но раз ты так

хочешь завтра мы встаем примерно в

половине восьмого до спокойной ночи

[музыка]

слышишь ты заказала раков что-то сказала

ты заказал раков до на всех хватит до

слышишь до шапочки ты не забыл купить

что ты сказала шапочки не забыл купить

не забыл на все хватит города слышишь ну

что

жаль что я не успела закончить этот стул

[аплодисменты]

вы мама аники добро пожаловать спасибо

муж приедете сам 10 ничего страшного

здравствуйте добро пожаловать спасибо

малыш совсем устах

наверное лучше его сразу уложить если

можно привет мила привет bubba приедет в

10 как дела хорошо здравствуйте

здравствуйте привет привет здравствуйте

бертиль ларс

мы только подвезли и услышан нет вы

должны остаться и поесть раку что вы

оставайтесь

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

вы слышали слышали эту историю в школе

идет запись 1 класс

учительница приготовила журнал чтобы

записывать имена детей

первым подходит маленький мальчик она

спрашивает как тебя зовут миша карлсон а

тебя как зовут уля corsu

а тебя своим карлсон господи дорезая до

чего же вы похожи должно быть вы

близнецы

да но почему у тебя такой низкий голос

мамы только 2 отёки так что мне пришлось

сосать он пап а это это вы слышали

хозяин и батрак сидят на кухне

собираются завтракать на завтрак у них

каша и молоко

вдруг как же там вдруг хозяин открывает

окно и выкидывает горшок с кашей увидев

это батрак хватает кувшин с молоком и их

тоже выкидывает в окно ты что делаешь

говорит хозяин

а я думал вы решили завтракать на свежем

воздухе говорит батрак

очень смешно в это целая ты не готова ли

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и и он приехал привет здравствуйте вдруг

присаживайтесь и разогретом что-нибудь

поесть большое спасибо да и да у нас

есть здравствуйте здравствуйте привет

привет дед мороз ребята здравствуйте

привет привет

ён хелберг присаживайтесь спасибо

шапочка и на груди chic

[смех]

гунхильд

индии выпить за здоровье и на ваше

здоровье ваше здоровье и за тебя и он

смотрел с тут есть электричество да у

меня с собой мини-холодильник

у меня есть холодный погреб вот как ваше

здоровье твое здоровье и свое здоровье и

все таки надо попробовать раз уж я его

привез площадь есть электричество я не

сразу это заметила арны или выпить

торговцам холодильниками ваши здорово

его зовут ён пою здоровью здоровьем и тк

уезда я король автосервиса

у меня грубеют этот король холодильников

[смех]

твое здоровье и о здоровье потом сходим

на рыбалку у нас тут рыба прямо из озера

холодильник нам тут ни к чему твои

здоровьем

кто ее здоровье и как-нибудь ко мне в

мастерскую я покрашу твою машину

[смех]

[музыка]

[музыка]

и уменьшаем

или

звери

оно должно быть охлажден даже в

деревенской глуши для этого сгодится

public то собирается spice палатки

что в свитерах до

вино

я в этом деле не очень это вопрос

температура вот как осторожно

[музыка]

как я уже сказал на вполне хватает и

погреб там ледяной холод просто

морозильник но попробовать конечно нужно

да вот так

вилка вставил и до лампочка горит нет

сейчас переверну вилку теперь горит нет

[ __ ]

[музыка]

осторожно кто хочет кофе я собирался

запустить ракету

прямо сейчас запустить поджига ion ion

спиннинг захватил заткнись за это ты

когда-нибудь видел и он

[музыка]

я и он

[музыка]

[музыка]

твой о здоровье birdy

ну вот немного и силе и поджигай берти

поджигать тут надо осторожно может она

отсырела я ее снова года сберёг ну хоть

и даже поджигай

о ее ничего не увидела я тоже ты еще

одно не могу у меня только одна была вы

что не понимаете что туда ничего не

видно надо было выйти из дома и он ён

сук где я видел

[музыка]

also

я хочу произнести речь слышишь если бы я

произнес эту речь это было бы речь

обращенная ко всем людям

всему человечестве я бы сказал им что в

этом мире огромное множество параметров

слышишь подонка

рельса

я впустую потратил 45 лет своей жизни

[музыка]

[смех]

тебе не холодно нет мне хорошо

[музыка]

а моя дочь хочу чтобы она убралась

отсюда немедленно я не отдам ее занять о

снова бедняка

[музыка]

она будет богатый богатый

богатый богатой слышали она будет

богатый и не придется ли защита задница

как мне пришлось тратить свою жизнь на

всякое [ __ ] у нее будет много денег

много много много это все что нужно в

этом проклятом мире это знаю знаю знаю

знаю

иначе тебя растопчут раздавив ростовщик

аника

[музыка]

растопчи

эртиль

что мы тут все в сборе

сюда я намерен никто нет слов нет

классы подождите

сюда гаральд

йода тут вот дети это шапочка плавает не

моя все к шапочке при себе да я же эта

шапочка этот ён такой хвастун и пройдоха

пройдохи страшный думаю все мы не без

греха

может зря ты с ним так круто да ладно

вернемся угощу его хорошим виски а это

не может быть шапочка ёна

но его ведь с нами не было такой

остроконечная your garden

ты где ion ion ion

а

она

а

[музыка]

нет и он

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

в той стороне и стали

а

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

где они были

фриске наверное рыбу ловили

лажи а вот и такие-то

[музыка]

и

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.