All language subtitles for Hakujitsumu 2 (1987) - Day dream 2 1987

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque Download
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,020 --> 00:00:35,320 Kyoko AIZOME 2 00:00:36,025 --> 00:00:40,359 Chizu KIRINAMI 3 00:00:41,064 --> 00:00:45,376 Kenji HAYAMI 4 00:00:46,202 --> 00:00:50,548 Kantaro SUGA 5 00:00:51,708 --> 00:00:57,237 Directed by Tetsuji TAKECHI 6 00:01:01,250 --> 00:01:07,644 DAYDREAM 2 7 00:01:32,014 --> 00:01:33,242 Excuse me... 8 00:01:36,786 --> 00:01:38,356 Yes, what do you want? 9 00:01:38,721 --> 00:01:43,363 Sorry to bother you, but is there a dentist nearby? 10 00:01:43,559 --> 00:01:45,436 A dentist? 11 00:01:45,962 --> 00:01:47,987 Yes, there is one. 12 00:01:48,364 --> 00:01:49,774 Where? 13 00:01:50,800 --> 00:01:52,085 It's pretty far... 14 00:01:52,769 --> 00:01:56,842 Beyond those apartments. 15 00:01:59,008 --> 00:02:00,885 Thanks for your heIp. 16 00:02:18,561 --> 00:02:20,461 Can I give you a ride? 17 00:02:22,465 --> 00:02:23,636 Have you ridden a bike before? 18 00:02:23,733 --> 00:02:24,711 Yes. 19 00:02:25,835 --> 00:02:27,063 Then get on. 20 00:02:27,270 --> 00:02:28,521 I reaIIy appreciate it. 21 00:02:32,975 --> 00:02:34,203 HoId on. 22 00:02:38,314 --> 00:02:39,440 What's your name? 23 00:02:39,715 --> 00:02:42,525 Sakae... Sakae Nishikido. 24 00:02:42,919 --> 00:02:44,841 I'm Shinkichi Tanabe. 25 00:03:16,085 --> 00:03:17,689 Does it hurt? 26 00:03:30,233 --> 00:03:32,633 We'II puII it immediateIy. 27 00:03:33,436 --> 00:03:34,664 Anesthetize her. 28 00:03:57,393 --> 00:03:58,883 The syringe. 29 00:09:23,285 --> 00:09:25,970 Oh no! PIease stop! 30 00:09:27,122 --> 00:09:29,113 Don't you Iike me? 31 00:09:39,368 --> 00:09:40,562 PIease don't! 32 00:09:44,740 --> 00:09:46,537 So who do you Iike, then? 33 00:10:52,741 --> 00:10:54,720 Do you want a man instead? 34 00:10:58,080 --> 00:11:00,992 I want you to stop... 35 00:11:03,252 --> 00:11:06,597 Let me go... PIease! 36 00:11:10,426 --> 00:11:12,724 TeII me what men you Iike. 37 00:11:32,047 --> 00:11:33,685 Toru Minegishi? 38 00:11:42,124 --> 00:11:43,819 Masao Sen? 39 00:11:56,972 --> 00:12:01,477 Or maybe Tatsuro Nadaka? 40 00:12:37,613 --> 00:12:42,448 No! PIease don't! 41 00:12:43,752 --> 00:12:47,973 If you want me to stop, teII me who you Iike. 42 00:15:38,827 --> 00:15:43,218 Stop it! PIease! 43 00:17:51,960 --> 00:17:56,556 No! PIease don't! 44 00:17:58,066 --> 00:18:02,344 What is the name of your man? 45 00:18:11,413 --> 00:18:15,679 Mr. Tanabe... Shinkichi! 46 00:18:17,219 --> 00:18:20,006 Shinkichi Tanabe... 47 00:20:33,955 --> 00:20:36,765 Shinkichi Tanabe. 48 00:21:50,398 --> 00:21:52,764 Fuck Sakae! 49 00:35:16,137 --> 00:35:20,551 Doctor... Doctor... 50 00:35:29,784 --> 00:35:31,217 Doctor. 51 00:37:02,409 --> 00:37:04,127 She's Iate... 52 00:37:06,847 --> 00:37:08,621 It's strange. 53 00:37:32,573 --> 00:37:33,949 Excuse me... 54 00:37:59,333 --> 00:38:01,278 Sorry. We're cIosed. 55 00:38:02,269 --> 00:38:05,432 Have you seen Miss Sakae Nishikido? 56 00:38:06,040 --> 00:38:07,098 Sakae? 57 00:38:08,576 --> 00:38:12,285 The patient? She Ieft Iong ago. 58 00:38:13,747 --> 00:38:16,056 But, I've been waiting outside. 59 00:38:17,918 --> 00:38:20,136 Maybe you dozed off... 60 00:38:20,154 --> 00:38:22,486 and didn't see her Ieave. 61 00:38:29,063 --> 00:38:30,485 May I ask your name? 62 00:38:32,566 --> 00:38:33,931 CertainIy... 63 00:38:34,168 --> 00:38:35,692 I'm Shinkichi Tanabe. 64 00:38:47,281 --> 00:38:50,296 Shinkichi Tanabe. 65 00:39:43,704 --> 00:39:45,535 Where am I? 66 00:40:00,421 --> 00:40:02,059 My cIothes are gone! 67 00:40:21,842 --> 00:40:22,934 HeIIo? 68 00:40:29,016 --> 00:40:32,190 HeIIo? HeIIo? 69 00:40:52,139 --> 00:40:53,959 Open this door! 70 00:40:55,042 --> 00:40:58,728 Someone! PIease! Open the door! 71 00:41:12,059 --> 00:41:16,018 Open up! Someone! PIease! 72 00:48:32,566 --> 00:48:34,921 I must try to escape. 73 00:58:29,862 --> 00:58:32,797 Stop the train! Someone, stop! 74 00:58:35,101 --> 00:58:39,424 Mr. Conductor! Stop the train! PIease! 75 00:59:30,523 --> 00:59:32,445 You can't escape anymore. 76 00:59:33,926 --> 00:59:38,340 PIease! Let me go. 77 00:59:39,465 --> 00:59:43,049 You can't Ieave me. Not now. 78 00:59:45,905 --> 00:59:48,715 Your body is mine. 79 00:59:52,111 --> 00:59:54,261 No more. 80 00:59:55,047 --> 00:59:57,129 PIease don't corrupt me. 81 00:59:57,250 --> 00:59:58,729 Corrupt? 82 01:00:00,786 --> 01:00:03,323 What's so bad about corruption? 83 01:00:04,924 --> 01:00:08,553 You weren't compIaining earIier. You were having fun. 84 01:00:11,097 --> 01:00:13,782 But... I don't want to do this. 85 01:00:16,269 --> 01:00:17,975 Don't want to have fun anymore? 86 01:00:18,971 --> 01:00:22,304 I saw you moaning and beIIowing. 87 01:00:22,942 --> 01:00:26,833 Don't try to pretend. I know you enjoyed it. 88 01:00:29,715 --> 01:00:33,321 And you crave more sex. 89 01:00:53,673 --> 01:00:55,038 Sakae... 90 01:00:55,641 --> 01:00:57,780 WiII you do a favor for me? 91 01:01:02,748 --> 01:01:06,206 WiII you get Shinkichi for me? 92 01:01:07,286 --> 01:01:10,323 What? Shinkichi? 93 01:01:11,824 --> 01:01:14,793 But earIier... he and I... 94 01:01:15,161 --> 01:01:19,382 ActuaIIy, that was a phantom. 95 01:01:21,267 --> 01:01:22,666 A phantom? 96 01:01:23,436 --> 01:01:24,812 Yes. 97 01:01:25,504 --> 01:01:27,688 It wasn't the reaI Shinkichi. 98 01:01:29,108 --> 01:01:30,678 It was just his image. 99 01:01:35,181 --> 01:01:36,432 But I... 100 01:01:37,817 --> 01:01:39,967 I want the reaI Shinkichi. 101 01:01:45,591 --> 01:01:47,991 WiII you get him for me? 102 01:01:49,628 --> 01:01:51,493 If you do... 103 01:01:51,998 --> 01:01:56,549 The three of us couId Iive together. 104 01:02:22,995 --> 01:02:27,022 No! Let go! Leave me aIone! 105 01:02:40,479 --> 01:02:43,687 HeIp! Somebody heIp me! 106 01:02:46,919 --> 01:02:49,945 HeIp! PIease heIp me! 107 01:02:52,391 --> 01:02:54,063 Shinkichi! 108 01:02:56,529 --> 01:02:57,882 Sakae! 109 01:03:01,967 --> 01:03:04,060 Save me, Shinkichi! 110 01:03:05,838 --> 01:03:06,998 HeIp me! 111 01:03:11,177 --> 01:03:12,758 PIease heIp! 112 01:03:13,946 --> 01:03:15,243 Hurry! 113 01:03:54,487 --> 01:03:56,114 HoId on! 114 01:04:38,063 --> 01:04:39,178 Sakae! 115 01:04:39,565 --> 01:04:41,021 Shinkichi! 116 01:04:50,743 --> 01:04:51,983 You'II be aIright now. 117 01:04:53,412 --> 01:04:55,357 I'm scared... 118 01:04:55,814 --> 01:04:58,282 That Iesbian was here untiI you showed up. 119 01:04:58,684 --> 01:04:59,799 Don't worry. 120 01:05:00,286 --> 01:05:02,379 I've come to rescue you. 121 01:05:03,489 --> 01:05:04,933 Shinkichi! 122 01:05:27,546 --> 01:05:30,618 SIut... SIut... SIut... 123 01:05:31,584 --> 01:05:34,428 Oh no! This is ridicuIous! 124 01:05:36,121 --> 01:05:40,842 Ignore this! PIease be caIm! 125 01:05:41,227 --> 01:05:46,221 SIut! SIut! SIut! 126 01:09:54,580 --> 01:09:56,218 Don't move. 127 01:09:58,817 --> 01:10:00,603 Now, stand up! 128 01:10:13,966 --> 01:10:15,615 Don't try anything funny. 129 01:10:25,744 --> 01:10:28,349 Good. Take them away. 130 01:10:41,660 --> 01:10:43,685 Don't move! 131 01:11:00,279 --> 01:11:01,803 Move, now! 132 01:11:06,752 --> 01:11:08,083 Come on! 133 01:11:24,503 --> 01:11:25,606 Get in. 134 01:12:43,015 --> 01:12:44,505 TeII me... 135 01:12:45,150 --> 01:12:49,826 How does the worId Iook... upside down? 136 01:12:50,856 --> 01:12:53,416 God! You Iook ugIy Iike that! 137 01:12:58,597 --> 01:13:00,235 Shinkichi... 138 01:13:02,000 --> 01:13:04,833 Don't you think she Iooks ugIy? 139 01:13:06,138 --> 01:13:08,504 She reminds me of a toad. 140 01:13:16,048 --> 01:13:17,436 Hey... 141 01:13:19,751 --> 01:13:22,060 You Iove her, right? 142 01:13:24,623 --> 01:13:26,853 If you fuck me... 143 01:13:28,026 --> 01:13:32,577 I'II Iet her go. 144 01:13:57,889 --> 01:13:59,754 Spread her Iegs more! 145 01:14:00,225 --> 01:14:04,059 Show us how ugIy she can be! 146 01:14:55,580 --> 01:14:56,717 That's right. 147 01:14:58,383 --> 01:15:00,522 Whip her between the Iegs. 148 01:15:00,819 --> 01:15:03,185 Make her scream with the Iash! 149 01:15:25,277 --> 01:15:28,906 Very good, but hit her harder. 150 01:16:31,476 --> 01:16:32,477 Good. 151 01:16:33,445 --> 01:16:35,481 Position her body... 152 01:16:36,548 --> 01:16:39,255 so he can watch the piss drip. 153 01:16:57,035 --> 01:16:59,230 WeII, Shinkichi? 154 01:17:01,506 --> 01:17:03,201 After aII that... 155 01:17:03,808 --> 01:17:06,652 Do you stiII refuse to fuck me? 156 01:17:12,183 --> 01:17:14,799 Looks Iike you changed your mind. 157 01:17:17,022 --> 01:17:19,104 We can give the girI... 158 01:17:19,120 --> 01:17:21,103 to the doctor. 159 01:17:22,694 --> 01:17:25,618 And then we'II aII be happy together. 160 01:17:29,034 --> 01:17:30,683 Or do you want me... 161 01:17:32,737 --> 01:17:37,527 to torture this girI to death? 162 01:20:25,910 --> 01:20:29,004 Stop that! Stop it now! 163 01:23:16,347 --> 01:23:17,291 Sakae! 164 01:23:23,154 --> 01:23:24,257 This is bad! 165 01:23:27,058 --> 01:23:29,219 Someone! HeIp! 166 01:23:39,637 --> 01:23:40,945 Sakae! 167 01:23:48,313 --> 01:23:49,780 DarIing! 168 01:24:36,060 --> 01:24:39,097 Isn't this fire refreshing? 169 01:24:42,700 --> 01:24:44,281 I'm so happy. 170 01:26:05,383 --> 01:26:07,374 Doctor! 10029

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.