Original subtitles

♪♪

♪♪

♪♪

- Dus ik denk dat dit het is.

-Ja.

Waarschijnlijk.

- Moeten jullie meteen naar het nieuwe huis

of heb je wat tijd?

[Snuffelt]

- We hebben wat tijd.

-Oké, moeten we wat koffie halen?

-Zeker.

Waar?

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-[ Lachend ]

♪♪

♪♪

Wauw.

[Lacht]

Wauw.

Ik bedoel, dit is prachtig.

Het is mooi. Moet je zien.

♪♪

♪♪

Oh man.

Zoveel - Zoveel verschillende afleveringen zijn zoals

Weet je, Lisa speelt daarboven gitaar,

Jen en ik, onze eerste kus,

zoals de piloot, die de paraplu opent.

Ik bedoel kom op.

Ja.

Waar is iedereen?

Kom op, ik wil iedereen zien.

♪♪

-O mijn God.

Oh!

-Dat "Oh!"

- Dit is het enige waar ik om geef.

-Hoi. Hoi. -Hoi.

-O mijn God.

Hallo. Oh, jij ruikt ook lekker.

- Ja, jij ook.

Moet je zien.

- Was er geen beslissing om dit te verliezen?

- Ja, ik dacht dat dit weg was.

Dit was hier in het begin, en -

-Het bleef, net als ... -Ik zat in de weg.

-Het zat in de weg. Ja.

-Sorry, je bent verdwaald achter de balk.

- Omdat het nu waarschijnlijk in de weg zit.

- Nou, ik weet het niet. -Oh.

-Soms is het een keuze. -Daar gaan we.

- [lacht]

Ee, ee, ee. -Hoe gek is dit?

♪♪

♪♪

- [lacht]

Ik hoor iemand.

- Ik begon net te huilen.

-Floosh!

-Joo!

♪♪

-Het is geweldig.

Hoi. -Hoe gaat het met je?

-Ooh. Holy crap.

Oh, raar.

Oké, waar is de tissuedoos?

[Lacht] -Uh-oh.

♪♪

-Oh! - [Lachend] Hé!

Wat doen jullie hier?

-Wachtend op jou.

-O mijn God. Hoe gaat het met je?

Oh, kijk nou eens.

Kijk naar jezelf. -Hallo. Groot blauw.

-Dit is geweldig.

- Dit is te raar.

-Kijk hiernaar.

Weet je nog dat we allemaal door die deur pasten?

[Gelach]

Oh. -Ik kreeg koude rillingen.

-Het is zo raar. Loop die kant op, maat.

-Kijk hiernaar.

Heeft Courteney haar regels nog steeds op tafel?

-Weet je wat het verschil is?

Weet je wat gek is? Echt waar?

- Ik heb nooit geweten dat ze dat deed. En ik zag het.

Ik had zoiets van: "Wat is dit?" Ze gaat --

'Bemoei je met je zaken,' zei ze.

[Gelach]

Dus voordat we die avond opnamen, heb ik alles gewist.

-Nee. - En ze werd zo boos op me.

Of had het script in de gootsteen.

-Dat herinner ik me wel. -Dat herinner ik me.

- Er lag altijd een script in de gootsteen.

Ik wist niet waarom. - Dat was het script van Courteney.

-Goed voor haar.

O mijn God.

-Werkelijk? -C.C.!

[Gelach]

-Huilde jij ook? -Ja.

-OK goed.

- Natuurlijk wel.

-Hoe gaat het met je? Ohh.

-Wauw.

-Ik weet. Het is erger dan je denkt.

-Kijk naar jezelf. -Oh, je ruikt goed, Court.

-Hoi. -Oh mijn god. Dat is gek.

- Herinner je je die avond nog? -Wat?

-Je had ... ik weet niet meer welke aflevering het was.

Maar je had een grote toespraak

en je worstelde er de hele week mee,

en je schreef het op tafel,

en dan gewoon ... en ik wist niet dat je dat deed.

En ik zag het en ik vroeg je

en je zei me dat ik me met mijn zaken moest bemoeien.

Dus als je niet keek, heb ik het gewist voordat we opnamen.

-Dat is zo gemeen. -En je werd zo boos op me.

[Gelach] -Ik wist niet dat je dat deed.

-Waarom zou je het wissen?

- Gewoon om jou te pakken te krijgen.

-God, ik had er zoveel -

zo veel van mijn dialoog binnen deze appels.

-Ik wist het niet. -Oh, soms wel.

Ik heb geheugenproblemen.

-Matthew Perry is er.

-Hallo.

- Hé, Matt. -Mattig!

-Looshy. Hoi.

-Kunt u later zijn?

-Hallo. -Hoe gaat het broer?

-Hallo.

- [lacht]

-Hoe gaat het, maat? -Is goed.

-Kijk naar ons allemaal.

O mijn God. -Dit is gek.

Lijkt het voor iemand anders kleiner?

Van hier naar daar.

- Voelt niet kleiner aan. -Nee.

-Het voelt hetzelfde voor mij.

-En was het altijd paars, die muur?

-Ja. -O mijn God.

- Ja, je bent gek geworden.

[Gelach]

-Ik bedoel, dit is ongelooflijk.

- Ja, dat is het echt. Het hele ding.

-Gewoon echt ...

-Oh, het enige dat ontbreekt -

de originele koektrommel staat bij Lisa Kudrow thuis.

-Heb je iets van de set afgepakt behalve -

Ik heb een neon koffiemok genomen.

-Ik heb de originele bal van de tafelvoetbaltafel.

Je kijkt ernaar en zegt: "Wat is dat oud, waardeloos -"

- Ik had de hele tafel moeten nemen.

- We hebben het kapotgeslagen, weet je nog?

Tegen het einde werd het vernield.

-Oh, dat deed het? -Wat is dat dan?

- Dat was voordat het werd vernietigd.

We gaan een beetje verder terug.

-Ik moet deze serie kijken.

-Het was goed. - Ik heb de originele bal.

-Jaaa Jaaa. -Het had zo zijn momenten.

-Dat is wat ik hoor.

[Gelach]

♪♪

- ♪ Dus niemand heeft je verteld dat het leven zo zou zijn ♪

♪ Je baan is een grap, je bent blut ♪

♪ De DOA van je liefdesleven ♪

♪ Het is alsof je altijd vastzit in de tweede versnelling ♪

♪ Als het niet jouw dag, jouw week, jouw maand is ♪

♪ Of zelfs je jaar, maar ♪

♪ Ik zal er voor je zijn ♪

- ♪ Als het begint te regenen ♪

- ♪ Ik zal er voor je zijn ♪

- ♪ Zoals ik er eerder ben geweest ♪

- ♪ Ik zal er voor je zijn ♪

- ♪ Omdat jij er ook voor mij bent ♪

[Proost en applaus]

-Sla het op. Dank u.

Je bent heel erg aardig.

Oké, heel erg bedankt dat je hier vanavond bent gekomen.

Laten we eerlijk zijn, geen van jullie had andere plannen.

[Gelach]

- Veel plezier, maat.

- Oké, daar gaan we.

We opgewonden? -We hebben dit in de tas. -We opgewonden?

-Dit wordt leuk.

-... voor het eerst sinds jaren samen op een podium.

Dames en heren, heet Jennifer Aniston welkom,

Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer,

Matthew Perry en Matt LeBlanc, de cast van "Friends"!

- ♪ Dus niemand heeft je verteld dat het leven zo zou zijn ♪

♪ Je baan is een grap, je bent blut ♪

♪ De DOA van je liefdesleven ♪

♪ Het is alsof je altijd vastzit in de tweede versnelling ♪

♪ Als het niet jouw dag, jouw week, jouw maand is ♪

♪ Of zelfs je jaar, maar ♪

♪ Ik zal er voor je zijn ♪

- ♪ Omdat jij er ook voor mij bent ♪

-De cast van "Friends", allemaal.

[Proost en applaus]

Misschien moet je daar persen.

Ga zitten.

Kijk hiernaar. Kijk jullie allemaal aan.

-Hallo. [Proost en applaus]

Hallo, James Corden.

- Ik kan je niet vertellen hoe ongelooflijk het is

om hier nu met jullie allemaal te zijn.

En we zijn - ik zou moeten zeggen dat we nu aan het schieten zijn

voor de iconische fontein

waar je de openingstitels schoot.

Het is mooi en het is heerlijk.

Het is echter luidruchtig ...

-Ja. -... en moeilijk -

moeilijk om een ​​interview af te nemen.

Dus als je gewoon wilt wachten, let dan hier op.

Bekijk dit voor kracht. Wacht hier.

Gedaan. Oke. [Proost en applaus]

-Dat zijn superkrachten.

- Oké. Ik weet. Ik weet. - Dat zijn superkrachten.

-Je hebt het nog steeds.

-Ik weet. - Hadden we het geweten

al die jaren geleden. [Gelach]

Hoe gaat het met ons?

Dit is voor jullie allemaal een emotionele dag geweest.

Hoe voel je je om samen te zijn,

jullie zes nu?

-Het was zo fantastisch en spannend.

En we zijn letterlijk gewoon een beetje teruggegleden

juist - zoals we gewoonlijk doen.

-David, hoe heb je deze keer gevonden?

Echt emotioneel. Echt heel leuk eigenlijk.

Ik voelde me na de eerste schok

van gewoon samen in dezelfde kamer zijn,

Ik denk dat we allemaal gewoon in onze oude -

hetzelfde oude soort grappen maken alsof we een familie zijn.

En dus was het echt ... -Regressed. We gingen achteruit.

- We gingen achteruit, ja. -Terug naar jaren '20.

-Hoeveel blijft u in contact?

- Ja, nee, we houden zeker contact.

Misschien niet elke dag. -Zeker.

- Maar weet je, we hebben zo'n band

van deze show te hebben gedaan

en smeedde deze zeer hechte relatie

dat weet je, elke keer dat je sms't

of bel iemand, ze nemen op.

Ze zullen er zijn. -Matthew, wie neemt niet op?

[Gelach]

-Ik hoor van niemand iets.

[Gelach]

Ik ga je wat statistieken geven, oké?

Dus "Vrienden", je hebt 236 afleveringen van de show gemaakt.

Het werd uitgezonden in meer dan 220 gebieden.

'Friends' was zes seizoenen lang de nummer één-komedie op tv,

gemiddeld 25 miljoen kijkers per week.

52 miljoen mensen keken naar de finale.

De show is meer dan 100 miljard keer bekeken

op alle platforms.

En vanavond ... - Dat is veel.

-Dat is een hoop. -... is echt

viering daarvan.

En de makers van de show zijn hier vanavond

zat in het publiek.

Marta Kauffman, David Crane, Kevin Bright zitten daar gewoon.

Ze creëerden de show.

[Proost en applaus]

- Ik ben de uitvoerend producent

en soms directeur van "Vrienden."

Mijn naam is Kevin Bright.

-Ik ben co-creator, uitvoerend producent,

en schrijver Marta Kauffman.

-Ik ben de co-creator en uitvoerend producent van "Friends."

Ik ben David Crane.

Marta en ik hebben onze twintiger jaren in New York gewoond.

We hadden een hechte vriendenkring.

- Daar waren we in de twintig in New York

proberen om de kost te verdienen en liefde te vinden.

-En we dachten dat dat een show zou kunnen zijn.

- We gebruikten familieleden van ons en vrienden van ons

en namen waren -

We hebben Chandler genoemd naar een vriend van mij.

Ik bedoel, we hebben zeker iets uit ons leven gehaald.

-We waren echt geïntrigeerd door het idee

van het doen van een echt ensemble.

Het is niet alsof er een aanwijzing is en dat ze vrienden hebben.

Nee, het gaat alleen om de vrienden.

We volgen al hun verhalen op dezelfde manier,

wat we voelden alsof we het nog niet eerder hadden gezien.

De pitch van één zin is dat het over die tijd in je leven gaat

als je vrienden je familie zijn.

♪♪

-Wil je dit gebied zien? -Ja.

- [Lacht] Ik wist dat je het ging doen.

- Wanneer klopte je?

-Alleen bij de reünie.

Wauw.

Oh, de straal is terug.

- Herinneringen flitsten gewoon terug

van, zoals, grappen die uit de badkamer komen.

- Ik weet het, de badkamer. - "Oh, niet -"

Gewoon domme dingen die je zou doen.

-Oh.

-Ging je naast de deur?

-Ik heb niet. -Kom op.

-Wat is hier achter?

-Kijk naar de stoelen. De stoelen zijn hier.

Ohh, ja, oh, ja.

- Deze kunnen volgens mij door slechts één persoon worden bediend.

Maar toen hadden we er drie per camera.

Het was een enorme bemanning.

Vier camera's, zoiets als, de choreografie was ongelooflijk.

-Ohhh. -Ohhh.

-Ohh. Ohh.

[Lacht]

Herinner je je de aflevering waar

we zijn nooit uit de stoelen gekomen?

-Ja.

-Pizza is onderweg.

Ik zei toch dat we niet hoefden op te staan.

- Maar je herinnert je het begin van de week nog

na het tafelen kwam je naar me toe en ging je,

"Het is zo stom."

Ik had zoiets van: "Ja, maar dat is de genialiteit."

En je had zoiets van: "Misschien kunnen we hier lol mee hebben."

En toen hebben we het fantastisch gehad.

-Wat als we moeten plassen?

- Ik zeg de frisdrank af.

-Oh, ze zitten in hun stoelen.

-Nee, dat zijn ze niet. Zijn ze echt?

-Oh, Matty, het is goed je te zien, man.

-Dit is geweldig.

-Schwimmer, de aflevering waarin jullie een bal aan het gooien waren

en de hele tijd kon je de bal niet laten vallen.

-Dat kan ik me niet herinneren.

- Laat me het de jongens vragen. - Wat voor bal?

- Het was als een Nerf-bal.

Hallo jongens. Hé, herinner je je die nog

waar jullie een bal heen en weer gooiden

en je kon de bal niet laten vallen? - Ik kon de bal niet laten vallen, ja.

-Ja. - Dus jullie waren het.

-Iedereen kwam erin binnen.

Schwimmer deed het. -Geen geheugen.

-Wil je iets te eten halen?

Of je wilt zien hoe lang

kunnen we deze bal heen en weer gooien?

-Het bal-ding. -Ja?

- Zo oud zijn we. Dit is wat laptops waren.

-Nee, dat herinner ik me.

-Het is zo zwaar.

- Laten we naar de kleedkamers kijken.

- Dit is voor altijd Jennifer. -Mijn kamer.

Dat zijn mijn hardhouten vloeren.

- Jullie lunchten elke dag samen.

- Ja, dat hebben we gedaan. -Eerste paar jaar,

zoals, we aten elke maaltijd samen.

-Dat is juist.

-Zelfs in het weekend. - We hebben elke show samen bekeken.

- We waren onafscheidelijk, wij allemaal.

-Grote tafel in het midden hier, en Enger zou koken -

-Het lijkt me allemaal klein, het hele podium.

-Nee, dat is echter onmogelijk,

omdat we niet gegroeid zijn.

-Nou, spreek voor jezelf. -Hou je mond. [Lacht]

- Laten we het hebben over favoriete afleveringen.

Iedereen heeft zijn favoriete afleveringen.

Ik ben benieuwd wat van jou is.

-Ik ben dol op Thanksgiving, maar ik hield ook van

toen we handelden - toen we het appartement verloren.

De quiz, de embryo's.

- Ja, die met de embryo's.

- Ja, maar die quiz was echt leuk en echt verschrikkelijk.

-Ja.

- Ik kan gewoon niet geloven dat je denkt

dat jij en Chandler mij en Rachel beter kennen

dan kennen we jou.

- Nou, dat doen we.

-Wat is Monica's grootste stokpaardje?

-Dieren verkleed als mensen. -Dat is correct.

-Welke naam staat op het adreslabel?

-Het is Chandler Bing! -Nee!

- Eigenlijk is het "Miss Chanandler Bond."

-Als we winnen, moeten ze de haan wegdoen.

-Ooh, dat is interessant. -Maar als we winnen ...

we krijgen je appartement.

-Wat is de baan van Chandler Bing?

-Oh, oh, hij is een transponds-- transponster!

-Dat is niet eens een woord!

Nee! -O mijn God.

-Ja! -Whoo!

[Proost en applaus]

- Oké, de test is klaar.

Elk team beantwoordt een aantal trivia-vragen, oké?

De categorieën zijn "Angsten en Pet Foppe",

"Oude geschiedenis" ... -Oh, nee!

-... "Literatuur" ... -Uh-oh.

-... en "Het is allemaal relatief." -Oke.

- Nu de munt opgooien om te zien wie er als eerste gaat.

-Oke.

- Oké, iemand noemt het deze keer.

-Oh sorry. - Oké, daar gaan we.

-Oke.

Hoofden.

-Oh, het zijn staarten, en de jongens gaan eerst.

- Oké. Oke.

- Oké, daar gaan we. Kies uw categorie.

-Oude geschiedenis. - Oké.

'Rachel schreef Ross een brief en eiste dat hij die zou lezen

voordat ze weer bij elkaar kwamen.

Hoeveel pagina's was die brief? "

-18 pagina's.

- Damn.

-18 pagina's ... -Voor- en achterkant!

-Voor en achterkant klopt.

-Oh, mijn God, dat is goed.

- Dit is de brief. -Is dat de brief?

- Dit is de brief.

-Wie krijgt daar de punten voor?

-Wat? -Me.

- Oké, dames, kies een categorie.

-Het is allemaal relatief. -Het is allemaal relatief.

- Oké. -Ja.

- "Dames, kunt u deze stem een ​​naam geven?"

-Dat is mijn aap.

-Oh! Meneer - meneer Henkel.

-Dhr. Winkel - Hinkel? -Hinkel.

-Wacht. Nee nee nee. Werkelijk? -Nee? Wat is zijn naam?

-Wacht wacht. Doe het nog een keer.

-Kunnen we het nog een keer horen?

-We weten het. We weten het.

-Nee, wacht, "Dat is mijn aap."

Het is de man die beneden woont.

-En zijn naam zou zijn ...? -Dhr. Rickles.

-Nee. -Ik weet het. Ik weet het.

- [Bleep] -Ik weet het!

-Het is niet jouw beurt!

- Nee, wil de mysterieuze stem zichzelf onthullen?

[Proost en applaus]

Het is Larry Hankin terug als Mr. Heckles.

-Heckles!

- Ik zei Larry Hankin.

- Jullie zijn me allemaal een kat en een wafel schuldig.

[Gelach]

-Larry Hankin, allemaal.

[Proost en applaus]

-Maar waarom heb ik geen punten gekregen voor de juiste naam ?!

- Oké, jongens, je bent wakker.

-Literatuur. -Literatuur.

-Oh, dat is een goede keuze, heren.

-Dank u. -Literatuur.

"Volgens Monica, hoeveel erogene zones

zijn er op het vrouwelijk lichaam? "-Zeven.

Courteney, Courteney, klopt dat?

-Dat is correct. Zeven.

[Applaus]

- Oké, dames.

-Oude geschiedenis. -Oude geschiedenis.

-Oh, weet je wat?

Ik heb wat hulp nodig

met deze vraag. -Oh jee.

-Mijne heren.

-Oh. -Oh!

- "Dit zeer beroemde kapperskwartet werd afgeleverd

een bericht aan Rachel van Ross,

maar kun je de songteksten afmaken? "

-Een twee drie.

- ♪ Gefeliciteerd met je eerste week ♪

♪ Bij je gloednieuwe baan ♪

♪ Het duurt niet lang voordat jij de baas bent ♪

- ♪ Oompah, oompah, oompah ♪

- ♪ En je weet wie er zal zijn om je te ondersteunen ♪

♪ Je enige echte vriend ♪

- Je bent iets. -Ross.

- Is het niet Ross? -Wacht.

-Is dat ... Voelt dat goed?

-Wacht wacht. ♪ Je enige echte vriend ♪

-Mijne heren?

- ♪ Dah-dah, dah-dah, vriend Ross ♪

- ♪ Dah-dah, dah-dah, vriendje Ro-- ♪

Is dat juist, heren?

- Het is fijn om een ​​vriendje te hebben.

- ♪ Je loyale, liefhebbende vriend, Ross ♪

Ross.

[Proost en applaus]

Bedankt jongens.

-Dank u. -Dank u.

-Ik denk dat "Friends" deze magie heeft

omdat elk personage zo verschillend is

dat ze zelf een televisieshow konden houden.

[Klop op de deur]

-Ja?

-Hoi. Is Rachel hier? Ik ben haar zus.

-Toen mijn agent me belde en zei:

"Wil je spelen

Rachel Green's zus op 'Friends', "

Ik had zoiets van: "Heb ik de loterij gewonnen?"

- Welke zus is dit?

Is dit de verwende of degene die haar beet?

-Papa onderbrak me. -Laat maar. Ik snap het.

- Oké, dus een van de meest opwindende dingen was dat ik kreeg

om in deze scène te zijn waar ik in het appartement ben

en Joey komt binnen en hij gaat ...

- Hé, hoe gaat het?

-Niet.

-En het was zijn iconische lijn en ik was zo opgewonden.

En om een ​​beroemd personage zijn beroemde zin te zien zeggen, kom op.

- Hé, het is Phoebe.

We kunnen met Phoebe praten.

-Als je aan Monica of Phoebe of Rachel denkt,

elk van hen is een hoofdpersoon.

Maar samen krijg je dit geweldige antwoord, alle acteurs

op de top van hun spel, en geweldige chemie.

- Oké.

-Nee! Joey, we zwoeren dat we het nooit zouden vertellen.

-Ze zullen het nooit begrijpen.

- We moeten iets zeggen.

We moeten het eruit zien te krijgen. Het eet me levend op.

-Ze waren grappig, ze waren boeiend,

ze kenden hun karakters zo goed,

maar ze werkten ook zo goed samen.

Er was echt een gevoel van liefde voor elkaar.

-Monica ... -Groter, harder.

-... werd gestoken door een kwal.

- Oké.

Ik ben gestoken.

Slecht gestoken.

Ik kon het niet uitstaan. Ik kon niet - ik kon niet lopen.

- We waren drie kilometer van het huis verwijderd.

We waren bang en alleen.

We dachten niet dat we het konden redden.

- Ik had te veel pijn.

-En ik was moe van het graven van het enorme gat.

- En toen herinnerde Joey zich iets.

- Ik had dit ding op Discovery Channel gezien.

-Wacht even. Ik zag dat op Discovery Channel.

Ja. Over kwallen en hoe als y--

Eww. -Eww!

-Jij - Heb je op jezelf geplast?

-Eww!

-Dat mag je niet zeggen. Je weet het niet.

Ik dacht dat ik flauw zou vallen van de pijn.

Hoe dan ook, ik-ik heb het geprobeerd

maar ik kon het niet.

Ik kon gewoon niet zo buigen, dus ...

-Oh, Monica kijkt naar Joey. -Eww!

- Dat klopt, ik stapte op.

- [lacht]

- Ze is mijn vriendin en ze had hulp nodig.

Als het moest, zou ik op een van jullie plassen.

Alleen, uh, ik kon het niet.

Ik kreeg plankenkoorts.

Ik wilde helpen

maar er was gewoon te veel druk, dus - dus ik, uh -

Ik wendde me tot Chandler. - [gedempte schreeuw]

Joey bleef tegen me schreeuwen: "Doe het, doe het, doe het nu."

Soms kan ik 's avonds laat nog steeds het geschreeuw horen.

Dat is omdat ik het soms gewoon door de muur doe

om je bang te maken.

-En scène.

- Weet je, ik lachte in die scène.

Herinner je je de eerste tafel die ooit werd gelezen?

Dat is de eerste keer dat ik jullie zag.

- Ik weet niet meer hoe - ik herinner me wat je droeg.

Dat is het. -Dat is ongelofelijk.

- Ik weet niet meer wat de jongens droegen.

Ik herinner me wat Courteney en jij droegen.

Dat is het. -Wat heb ik aan?

-Een witte kanten hippie-achtige blouse. -Oh, ik probeerde Phoebe te zijn.

- Je was Phoebe. En jeans.

En Courteney had een roze babydoll-T-shirt

van Fred Segal met een witte bies.

- Ja, ik herinner me alleen dat we elkaar toen allemaal ontmoetten

of ik herinner me dat ik iedereen de eerste keer ontmoette.

- Weet je niet meer wat ik aanhad?

-Ik weet niet meer wat,

maar ik herinner me dat jij de eerste persoon bent die ik zag.

En ik had zoiets van: "Oh, oké. Daarom ben ik aan het verliezen

op al deze rollen gedurende deze jaren.

Ik bedoel, dit is het goede ... dit is het stuk.

Je weet wel, hier. Natuurlijk is hij Joey. "

En dan jullie allemaal voor de eerste keer horen,

Ik ... dat blies me weg. -Dat is wat ik me herinner.

-Ik dacht gewoon dat iedereen zo perfect gegoten was.

-Ja. Ja. -Dat is wat ik me herinner.

-Het casten van de show was echt moeilijk,

veel meer dan ik denk dat we hadden verwacht.

- We zagen ongeveer een triljoen mensen.

-Er zijn zoveel verschillende scenario's

waar het deze zes mensen niet zou zijn.

Het zou zo'n andere show zijn geweest.

We hadden David voor een andere rol gezien

voor een pilot die we het jaar ervoor hadden gedaan.

-Zijn hangdog-uitdrukking bleef ons bij.

Dus toen we Ross begonnen te doen, zat dat in onze gedachten.

-Probeer David te pakken. David is gestopt met televisie.

Hij heeft een ellendige ervaring gehad tijdens een andere show.

Hij is terug verhuisd naar Chicago om gewoon theater te doen.

En we moesten hem smeken en smeken.

En "We hebben dit voor je geschreven."

- Ik geloof dat we hem cadeaumandjes hebben gestuurd.

-Ik kan me de cadeaumand niet herinneren.

Ik dacht dat we hem net het script hadden gestuurd.

We verzekerden hem dat wat zijn eerdere ervaring ook was,

dit zou anders worden, dat beloven we.

En hij kwam aan boord.

Oké, we hebben er een.

We zagen een stel vrouwen die Phoebe lazen,

en het was niets.

En ondertussen was mijn man, Jeffrey, aan het schrijven

en produceren op 'Mad About You', en hij zei:

'Phoebe speelt hier Ursula de serveerster.'

-Alsjeblieft.

Wil je nog iets anders? -Nee, dank u wel. Het gaat goed met ons.

- Oké, dan ga ik je cheque halen.

- Ik heb het hier. -Super goed. Oke. Rechtsaf.

-Je kon daar veel van het begin van Phoebe zien,

maar bij 'Mad About You' had ze meer een voorsprong.

Phoebe was een veel positiever imago.

-Lisa was iemand die binnenkwam en de auditie goed deed.

Ze deed niet alleen alles wat we hadden gehoopt

ze hief het materiaal op.

-Lisa Kudrow was de tweede

om direct na David in "Friends" te worden gecast.

En dat was in het begin, dus we dachten dat we goed bezig waren.

En toen kwamen ongeveer twee en een halve maand

waar we niemand casten.

-Matt LeBlanc, als ik het me goed herinner,

had ongeveer $ 11 op zak toen hij auditie deed.

Misschien was het $ 9, maar het was niet veel.

- We hebben veel jongens gezien waarvan je dacht dat ze acteurs waren,

jongens die van vrouwen hielden, maar niet grappig waren.

Toen kwam Matt binnen en plotseling kwamen de regels raar aan.

-Hij had niet veel gedaan.

Hij had nog een show gedaan, maar hij had niet veel gedaan.

-Dus Matt ging regelrecht naar de draad,

auditie gedaan bij het netwerk, bij NBC met een andere acteur,

en hij doodde het, en hij kreeg de rol als Joey.

Maar het grappige ervan is

de andere acteur kwam in de show terecht

in 'The One With the Unagi',

Ironisch genoeg spelen ze Fake Joey.

-Hoe gaat het?

-Nee nee nee nee nee.

Hoe gaat het'?

Hoe gaat het'? Verdomme, Carl.

Wacht maar in de gang.

[Proost en applaus]

-Wat weet je nog van het auditieproces?

-Ik herinner me dat ik een aantal keren was weggegaan,

en ik denk dat het bij de laatste callback was.

Ik was weggegaan - ik was met een vriend van me gegaan om regels uit te voeren

en hij zei, weet je,

"Dus de show gaat over vrienden en vrienden zijn

met, weet je, gewoon een groep vrienden? "

Ik had zoiets van "Ja, een beetje."

Hij zegt: "Dan moeten we gaan drinken."

En ik dacht: "Ja, dat is een goed idee."

Dus om een ​​lang verhaal kort te maken,

Ik werd midden in de nacht wakker in zijn appartement

en moest naar de badkamer, en ik stond te snel op.

En ik kan niet geloven dat ik dit vertel

maar ik viel een beetje flauw, zoals jij doet,

en viel met zijn gezicht eerst in het toilet.

En ik stootte met mijn neus op de bodem van de wc-bril

en er kwam een ​​enorm stuk vlees van mijn neus.

En ik kijk in de spiegel en het bloedt.

Ik had zoiets van "Oh, mijn God."

Dus ik moet naar binnen voor de grote callback.

En het is als een grote, lelijke korst op mijn neus.

En Marta Kauffman zei: 'Wat is er met je gezicht gebeurd?'

[Gelach]

En ik vertelde de waarheid en kreeg de baan zo ...

[Proost en applaus]

-Moet je zien. -Rechtsaf? Dat is wat er is gebeurd.

-En David, dat weet ik destijds,

Ik denk dat je ... je deed veel aan theater.

Waar ging het over "Vrienden" dat je er naar toe trok?

-Marta en David hebben het mij duidelijk gemaakt, het mij bekend gemaakt

dat ze de rol van Ross hadden geschreven met mijn stem in gedachten.

En ik had zoiets van: "Wel, ik begrijp het niet."

Ah, het is een bug. Het is een fout. -Oh nee!

Is het weg? -Nee, het is daar.

- [piep]

[Gelach]

Aah! Oh, dat is fuzz. Dat is fuzz.

Dat is goed.

[Gelach]

-Was het echt?

-Is het weg? -Het is weg, het is weg.

-Kan ik gewoon zeggen -

-Het belangrijkste is dat we er goed mee zijn omgegaan.

-Ja.

Je reageerde er zelfs op als Phoebe.

-Dat was geweldig.

Dat was veel leuker dan mijn verhaal.

Het was echt.

-We hadden moeite om Monica te vinden,

en we zagen Courteney destijds echt als een soort Rachel.

- We hebben Courteney Cox ontmoet en zij heeft het ons uitgelegd

waarom ze niet dacht dat ze een Rachel was

en dat ze zelf meer een Monica was.

En ze had gelijk.

Courteney bracht deze ongelooflijke vreugde aan het personage.

- Ze was in de Bruce Springsteen-video geweest

en met Michael J. Fox op "Family Ties."

Dus mensen kenden Courteney.

- Niet genoeg zodat het de Courteney Cox-show werd,

wat altijd de angst was.

We wilden geen sterren.

Maar alles wat Courteney eraan bracht

maakte Monica zoveel rijker

dan wat we oorspronkelijk hadden bedoeld.

Ik dacht dat Chandler de gemakkelijkste rol zou zijn om te casten,

omdat hij niet alleen een personage is.

Hij heeft grappen. Hij heeft echt echte grappen.

Dus ik dacht: "Hier gaan we. Dit wordt geweldig."

En we zagen acteur na acteur, en het was niet grappig.

-We hadden met Matthew Perry gewerkt aan "Dream On."

En als Matthew die dialoog leest, glinstert het

en het komt tot leven.

En voor het eerst door het gietproces,

we wisten dat er een personage was

en dat dit de enige was die het speelde.

- Er was een klein probleempje.

Hij had zich al aangemeld voor een andere sitcom.

- Het ging over bagage-afhandelaars in de toekomst bij LAX.

Het klonk gewoon krankzinnig.

-Geniet van Los Angeles.

Griffith Park heeft trouwens de beste picknickplaatsen.

-Dank u. U bent zeer onbeduidend.

-En toen was iemand van Warner Bros. dat ook echt

bij het opnemen van "2194"

en dacht "Deze show gaat nooit door.

Zet hem in 'Vrienden'. We komen wel goed. "

Plots was het als "Daar is onze Chandler."

- En ik heb net $ 1 miljoen gewonnen.

-Hij draait de lijnen op een manier dat ze van hem zijn.

En er zijn daar zoveel komische vaardigheden.

♪♪

-Rachel was het moeilijkste deel om te casten,

en het was het laatste deel dat we castten.

-Ze zou een heel onaangenaam personage kunnen zijn.

Ik bedoel, dit is een ongelooflijk egoïstische, egoïstische,

verwend - in de verkeerde handen mag je Rachel niet.

- We hebben heel veel en heel veel andere vrouwen gezien.

-Vrouwen die binnenkomen met echte trouwjurken

en niets van -

Je werd niet echt verliefd, en je moest,

Omdat je moest voelen wat Ross voelde.

En toen kwam Jennifer binnen.

-Jennifer had daarin een soortgelijk probleem als Matthew

ze had zich al aangemeld

naar een show genaamd "Muddling Through."

Ga je die biefstuk eten of er ruzie mee maken?

- Madeline, deze biefstuk zou zeldzaam zijn.

-Gidney, vertel me eens iets.

Hoe vaak hebben we biefstuk op het menu?

- Schiet bijna nooit.

-Dat is juist.

Dus wat je daar hebt, is een zeldzame biefstuk.

-En ze hadden al zes afleveringen van deze show opgenomen,

dus het was iets meer dan alleen de piloot.

-En we hebben dit grote risico genomen om haar te casten,

deel haar met deze andere show

en we zullen zien wie er wint.

-En we hebben zelfs niet alleen de piloot neergeschoten,

maar waarschijnlijk drie afleveringen van "Friends"

terwijl die show nog op televisie was.

En als het had - als CBS het had opgepikt,

we zouden opnieuw moeten schieten

de eerste drie afleveringen van "Friends."

-Jennifer had deze warmte en oprechtheid

en echtheid over haar, waar ze je net het gevoel gaf

oké over al het andere dat Rachel was

waar je misschien een oordeel over hebt geveld.

-Ik hoopte eigenlijk dat dat geen probleem zou zijn.

Dank u.

-Besnoeiing. Oké.

-Dat klopt.

Dus Matthew en Jen, je was in een andere show.

Ik bedoel, Jen, wat waren je eerste indrukken

van de rest van de cast

toen je ze eindelijk ontmoette,

toen werd duidelijk gemaakt dat je de show kon doen?

- Ten eerste had ik een kerkhof met mislukte piloten.

Ik heb een jaar een pilot gedaan en ik dacht:

"Dat is wat je doet.

Je doet een jaar een pilot en je hebt wat geld.

En dan ga je door naar een andere piloot. "

En ik herinner me gewoon dat ik bij deze vijf andere mensen zat

en denken,

"Dit is de grootste groep mensen,

het beste script.

Ik moet dit doen."

En ik eigenlijk, staart tussen mijn benen,

hoed in de hand, ging naar de producer van de show waar ik op zat

omdat ze me als tweede hebben aangenomen,

en ik zei: "Verlos me alsjeblieft van deze show.

Ik hou van deze show die ik nu doe.

Niets tegen je show.

Ik hou gewoon van deze mensen en ik heb zoveel plezier. "

En hij zei - hij zegt: "Ik heb die show gezien.

Ik ga je iets vertellen.

Van die show word je geen ster. "

[Gelach]

"Deze show zal je een ster maken."

Genoeg gezegd. -Nou, hij is hier vanavond.

Die producer is vanavond hier. -Nee!

[Gelach]

♪♪

- Oké, jongens, je bent wakker.

- Oké, het is allemaal relatief.

- "Terwijl je in Las Vegas bent,

Joey vindt zijn identieke hand-tweeling. "

- Zou je niet goed geld willen betalen om deze identieke handen te zien

tentoongesteld in een soort van, uh, uitgaansgelegenheid?

-Als je nu weggaat, zal ik mijn hand afhakken

en geef het je.

-Vanuit deze line-up ...

identificeer alsjeblieft Joey's hand-tweeling.

[Gelach]

-2 of 3.

- Ik denk dat het er 2 is. - Denk je dat het er 2 is?

-Ik denk dat het 2 is.

- Precies daar, nummer 2.

-Ja dat is correct.

[Proost en applaus]

Het is Thomas Lennon, allemaal.

- Leuk jullie te zien. Leuk je te zien.

-Goed om je te zien.

- Oké.

Oké, dames, dames, je bent wakker.

-Angsten. Angsten en Pet Foppe. - Angsten en Pet Foppe.

- Angsten en Pet Foppe. - Harder, Court.

- "Dames, er staat een bericht op het antwoordapparaat.

Kun je de stem herkennen? '

Matt, kun je op die knop drukken?

- "Hé, jongens, ik ga eindelijk met pensioen

en zou graag voor jullie allemaal houden

om volgende week naar mijn pensioenfeestje te komen. "

-Tom - Oh, sorry. - Laat me weten of je het kunt halen.

-Tom Selleck. -Tom Selleck.

-O mijn God. Dat heb ik niet gezegd. Wacht.

Je zag er zo teleurgesteld uit. - Het is oké.

Zal de mysterieuze stem zichzelf bekend maken?

-Hoe kan het niet zijn?

[Proost en applaus]

-Kijk eens wie het is.

-Tom Selleck, allemaal.

-Hallo.

-Wil je even blijven zitten?

-Alles goed? - Goed je te zien, maat.

-Wauw. -Wauw.

- Oké, Tom, je hebt een bonusvraag.

- Oké. -Oh God. Oke.

-Monica koos de beroemde Chandler boven Richard.

Wat deed Chandler voor de kost?

-O mijn God.

[Gelach]

Denk hier eens goed over na. Denk er over na.

- Ik zeg transponster.

- Nee, dat is waarom we het appartement zijn kwijtgeraakt.

-Oh, ik dacht dat we er nooit achter kwamen.

-Transponster klinkt me goed in de oren. -Ja.

-Transponster klopt niet.

-Dat zei ik. Dat is niet eens een woord.

En toen verloren we.

-Rechtsaf. Hier is het antwoord. En zijn...

-Oh, Tom heeft het. -Ja.

Niemand weet het echt.

- Dat is het antwoord. -Dat zei ik net.

- Hé, dat is het antwoord.

- Ja, dat is het antwoord.

- Ik denk dat dat dan naar de meisjes moet gaan.

-Ik ook. -Whoa, whoa, whoa.

-Ze hadden niet ... Nee, nee, nee.

- Ja, we zeiden dat niemand het weet.

- En de meisjes zijn de winnaars.

[Proost en applaus]

♪♪

- Het is duidelijk dat de show uitkwam

en resoneerde onmiddellijk met mensen.

Wanneer begon je je aan die veranderingen te voelen?

waarvan je was verteld dat ze begonnen -

de wereld begon te veranderen?

-De zomer. -Het was ... Ja.

Toen we terugkwamen voor een tweede seizoen,

het was een heel ander balspel.

-Ik denk dat mensen begonnen te zeggen: "Hé",

en je was niet - je was bang.

En wat wil jij?" En in het begin is het erg schokkend.

Niemand bereidt je echt voor op hoe dat zal zijn.

-Ik herinner me een keer dat ik was - Het was midden in de week,

Ik denk dat het was, ik weet niet meer welke dag van de week.

Maakt niet uit.

- Het gaat maandag, dinsdag, woensdag.

- Ja, dat deel weet ik. Maar het was - ik was -

Ik had toevallig het nieuws op en op de tv,

ze hadden het scherm opgesplitst in zes dozen.

En het was een live luchtfoto van elk van onze huizen.

-Oh jeetje.

-En ik herinner me dat ik ernaar keek terwijl ik "Wat de ..."

en ik kon de helikopter boven mijn huis horen.

Ik had zoiets van, "What the hell?"

En ik kijk dicht naar het scherm, en mijn dak is een puinhoop.

Dus toen de helikopter wegvloog,

Ik haalde de ladder tevoorschijn en ging het dak op

en zeker, ik heb daar een paar lekken.

Ik moest de dakdekker bellen en ze laten komen om het te repareren.

- Het is een feit dat niemand er doorheen ging

wat we doormaakten behalve de andere vijf.

Dus ik denk dat dat echt was -

- Er zijn dus geen schouders buiten deze groep

om te gaan, "Oh, dit is zo -"

En ik denk dat het een soort van creëerde -

geprint in onze neurale paden

dit soort, zoals, we zijn eigenlijk familie.

-Ja. Omdat onze familie geen relatie kon hebben.

Onze vrienden, onze beste vrienden konden niets met elkaar in verband brengen.

Ze waren er voor ons, denk ik. -Je familie zou kunnen ...

Mijn familie was er meer onder de indruk dan wij.

-Maar de enige andere mensen die echt wisten hoe het was

waren de andere vijf.

-Het leek alsof je niet ...

-We deden een show en we werkten heel hard.

Maar het was pas toen ik door het vliegveld liep -

Ik weet niet meer waar ik heen ging

maar ze stonden op elk tijdschrift.

En ik had zoiets van, "Whoa. Holy shit. Dit is gek."

♪♪

-Het themalied werd een hit op een radiostation.

En toen ik dat op een dag in mijn auto hoorde,

dat was zo van: "Wauw, dit is geen doorsnee tv-programma."

- Ze staan ​​op de cover van Rolling Stone.

Rollende steen. Ik bedoel, we zijn een tv-show.

-Ze zijn op de een of andere manier in de tijdgeest terechtgekomen.

Ik weet niet wanneer dat is gebeurd.

- ♪ Ik zal er voor je zijn ♪

-Jennifer is prachtig. Waarom is het zo'n fenomeen?

Het bevalt haar gewoon heel goed. Het is spectaculair.

-Ik denk dat mijn favoriet was dat ik mijn kinderen afzette,

en mijn rabbijn hield me tegen en vroeg me naar Ross en Rachel

en wanneer ze samen zouden komen

en hoe dat gaat gebeuren.

-Waar we ook waren,

plotseling zijn er duizenden mensen verzameld.

- Het is alsof de Beatles er waren.

Iedereen schreeuwde

en schreeuwen en achter barricades.

Het was gek. -Doei!

-Eenmaal "Vrienden" waren wereldwijd gegaan,

Ik denk dat we in 18 verschillende talen waren.

- [spreekt Japans]

-[ Spaans spreken ]

-[ Frans spreken ]

- Vrijwel elke plaats waar ik ben geweest,

weet je, van Jordanië tot India, ze wisten wat "Vrienden" was.

- Mijn moeder heeft de dvd's van de hele serie voor me gekocht

toen ik op de lagere school zat.

"Vrienden" hadden echt een grote hand bij het leren van mij Engels,

en de show heeft me echt de dingen geleerd

over het leven en echte vriendschap.

-We houden van "Vrienden."

-Ohh.

-Mag ik nog meer kleren dragen?

-Mijn ogen! Mijn ogen!

-Pervert! Pervert!

-Hou je mond! Hou je mond!

- ♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Wat geven ze je te eten? ♪

-Neem me niet kwalijk. Neem me niet kwalijk.

Ja, luidruchtige jongens.

-We werden fans van "Vrienden"

toen we in het eerste jaar van de universiteit zaten.

We waren te verlegen om met meisjes te praten

dus "Vrienden" was een manier om ons moreel op te krikken

en vergroot ons zelfvertrouwen

en nieuwe vrienden kunnen maken, vooral dames.

- Ja, schat.

-Mijn meest favoriete aflevering op "Friends" is de aflevering

waarin Monica Chandler ten huwelijk vraagt.

Na dat te hebben gezien,

Ik wist dat dit de manier is waarop ik mijn soulmate wilde vragen

en mijn man om met me te trouwen, en dat is precies wat ik deed.

-Ik ben een alleenstaande moeder, en, weet je, de maatschappij pusht ons

om te trouwen met de eerste man die zegt: "Wil je met me trouwen?"

Maar ik bedoel, als vrouw moet je de controle over je leven nemen.

Dus het kijken naar die aflevering zette me aan het denken

dat ik ook de leiding kan nemen over mijn eigen relatie.

-We zijn verloofd!

[Juichend]

- Ik vocht tegen een depressie.

Ik was op een heel donkere plek.

Een week zou ik niet uitgaan.

De behoefte om zelfs maar te eten was een probleem.

Ik zou niet eten.

-Ik was een homoseksuele man die haar wilde hebben zoals Jennifer Aniston.

Dus je kunt je voorstellen hoe eenzaam ik me soms voelde.

-En "Vrienden" was waar ik bij thuiskwam.

"Vrienden" was ...

Het waren mijn vrienden omdat ik er niet echt een had.

En, eh ... ik kan het niet.

-Het werd voor mij een reden om elke dag wakker te worden

omdat ik voelde dat ik vrienden om me heen had.

-Zoals elke Chandler,

Ik heb mijn Monica gevonden.

Ik ga huilen.

-Dat is zo aardig.

- Ze hebben geen idee

het soort impact dat ze gedeeltelijk hebben gemaakt in deze wereld,

dus als ze slapen, moeten ze ontspannen

wetende dat ze meer levens hebben gered,

zelfs als ze ze niet kennen. Ik ben een.

-En voor degenen die de show niet leuk vinden, gewoon, uh ...

-Ik denk dat je 100% op Joey lijkt,

omdat je gewoon mijn kamer binnenloopt

met deze grappen die nergens op slaan.

-Ze zijn grappig. - Maar je huilt.

Je hebt bijvoorbeeld tranen uit je ogen.

-Ze zijn altijd grappig.

- Dus ja, ik denk dat jij Joey bent

met een vleugje Phoebe.

♪♪

-Vee houdt van "Vrienden".

En ik realiseer me wat, zoals, deze echte verslaving

naar een tv-show betekent.

We hebben het ook samen bekeken. -En toen heb ik je verslaafd.

Ja, en dat was mijn meest trotse moment.

Toen ik haar eraan verslaafd raakte, dacht ik

"Missie volbracht."

En dan bleven we de hele nacht wakker om er samen naar te kijken.

- Weet je, "Vrienden" brachten vrienden bij elkaar.

- Oké, allemaal, kom bij elkaar.

-Een van mijn favoriete momenten uit "Vrienden" is de routine,

en dat is de show waar Ross en Monica

willen hun favoriete dans uitvoeren.

- Ik weet wat ons op een platform zal krijgen.

-Wat? -De routine.

-De routine.

-Vijf, zes, zeven, acht.

- ♪ Jongens, het probleem met ♪

♪ Jongens, de problemen met, jongens ♪

♪ Ze zijn niets dan problemen ♪

♪ Jongens, het probleem met ♪

♪ Jongens, de problemen met, jongens ♪

♪ Ze zijn niets dan problemen ♪

♪ Ze laten je denken dat ze een aureool boven zich hebben ♪

♪ Maar jongens zijn problemen ♪

♪ Het zijn ze allemaal ♪

♪ Jongens, het probleem met ♪

♪ Jongens, de problemen met, jongens ♪

♪ Ze zijn niets dan problemen ♪

♪ Jongens, het probleem met ♪

♪ Jongens, de problemen met, jongens ♪

[Proost en applaus]

- Het is aan het einde.

Nu, vanavond,

we gaan vragen van het publiek beantwoorden.

Er zijn hier veel fans.

Heeft iemand vanavond een vraag?

voor de cast van "Friends"?

Ja, er is hier een dame.

Ja. Wat is jouw vraag?

-Dus "Vrienden" was duidelijk geweldig voor jullie allemaal,

maar was er iets dat je niet leuk vond?

- Manier om het positief te houden. [Gelach]

Was er iets dat je niet leuk vond?

terwijl je de show aan het filmen was?

-De aap. -En de aap.

-Oh, de aap. - Marcel niet. Werkelijk?

- De aap maakte me bang. -Ik hield van de aap.

-David was geen fan.

- Ja, omdat je het niet hoefde aan te raken.

-Wat? Ik ook. - Ja, dat deed ze. Zij deed.

-Eh. Zie - [Gelach]

Allereerst wil ik zeggen dat ik van dieren houd.

Ik hou van primaten.

Ik heb niets tegen dieren.

Ik ben een dierenliefhebber.

Ik ben echter -

Hier was mijn probleem.

Zoals de aap,

het was duidelijk getraind en het moest zijn doel bereiken

en doe zijn ding precies op het, weet u, op het perfecte moment.

Maar wat onvermijdelijk begon te gebeuren

was dat we allemaal zouden hebben gechoreografeerd,

zoals, bits liepen een soort time-out, en het zou in de war raken

omdat de aap zijn werk niet goed deed.

Dus we zouden moeten - we zouden moeten - we zouden moeten resetten.

We zouden opnieuw moeten gaan omdat de aap

kreeg het niet goed. -David is nog steeds zo boos.

- Dus dit bleef maar gebeuren

waar we op het punt staan ​​iets heel grappigs te doen.

Maar de aap raakte zijn doel niet,

dus we moeten opnieuw beginnen.

- Ik zou graag willen dat je hier serieuzer over bent.

[Gelach]

-Dat gecombineerd - Zie, je hoefde er niet mee om te gaan.

En dat gecombineerd met de tijd dat de aap aan het rusten was

en gewoon wachten tot, weet je, tot we gaan rollen,

het zou op mijn schouder zitten en de trainer zou komen

en gewoon openen en geven - geef de aap levende larven te eten.

Dus de aap - de aap zou op mijn schouder zitten,

neem wat larven - neem wat larven,

zoals, breek ze doormidden, deze kronkelende, levende -

eet het dan op, en dan zou hij gewoon zo gaan.

Dus ik zou overal vieze handen hebben.

En het was gewoon niet - het was - het was tijd voor Marcel om ...

[Gelach]

... om te [piepen], weet je?

[Gelach en applaus]

- Ik moet zeggen, een goede vraag.

Je hebt daar echt goede antwoorden gegeven.

Oké. Oke. Laten we gaan --

Ik denk dat we nog een vraag hebben.

Ja. Er zijn hier een paar hier in het gehoor.

Heb je een vraag?

-Ja, ik wil.

[Proost en applaus]

- Dames en heren, het zijn meneer en mevrouw Geller.

Christina Pickles en Elliott Gould, allemaal.

-Ja!

-Eliot, Christina, ik wil het graag weten,

wat herinner je je van die tijd?

- Ik herinner me dat ze erg aardig voor ons waren.

-Zeer nuchtere, echte mensen.

- We vonden het geweldig omdat ze van ons hielden.

En op een dag kwamen we aan het werk en ze zeiden:

"De ouders zijn hier, de ouders zijn hier."

En het was zo ontroerend.

En we voelden ons echt hun ouders.

Sterker nog, we maakten ons er vroeger nogal wat zorgen over.

En Elliott zei tegen mij,

"We gedragen ons alsof we echt hun ouders zijn,"

en we voelden echt dat we dat waren omdat ze zo lief zijn.

-Wij houden van u. -Dat is ongelooflijk lief.

Heel erg bedankt dat je hier vanavond bent.

Fantastisch. [Proost en applaus]

-Ik zou moeten zeggen, ik lijk het meest op Monica

omdat ik een schone freak ben.

Weet je, ik reis veel

en ik ben altijd in hotels.

Ik heb altijd downtime.

Als ik de kinderen mis, als ik de familie mis

Ik doe "Vrienden" aan omdat ik erom moet lachen.

-Sinaasappelsap en wat lijkt op cider.

-Mijn favoriete aflevering moet zijn

waar ze zich allemaal klaarmaken in het appartement.

-Het is dik. Ik heb vet gedronken.

-Ross haast iedereen

omdat hij een grote toespraak moet houden, en hij is nerveus.

-Waarom zijn jullie niet gekleed? - We hebben een half uur.

-Als Chandler naar het toilet gaat,

Joey zit in de stoel van Chandler,

en dan komt hij terug en escaleert het allemaal.

- Je zit op mijn stoel. -Hoe is dit jouw stoel?

-Omdat ik daar zat. - Maar toen ging je weg.

- Nou, het is niet alsof ik naar Spanje ging.

-Joey geeft uiteindelijk zijn stoel op,

maar hij neemt de kussens mee.

-Wat doe je?

- Je zei dat ik je de stoel moest geven.

Je zei niets over de kussens.

-De kussens zijn de essentie van de stoel.

-Dat is juist. Ik neem de essentie.

-Het is een van die afleveringen die als ik weg ben

en als ik me een beetje neerslachtig voel,

Ik heb hem gewoon aangetrokken

en het doet me glimlachen tot bijna het punt van huilen.

-Je verbergt mijn kleren, ik draag alles wat je bezit.

-O mijn God. -Kijk me aan, ik ben Chandler.

Mag ik nog meer kleren dragen?

Misschien als ik geen commando zou gaan voeren.

- [kreunt]

- "The One Where Nobody's Ready", het is de eerste aflevering

we hebben ooit gedaan dat in realtime is opgenomen als een toneelstuk

- Ik zal je zeggen, het is heet met al dit spul aan.

Ik kan er maar beter geen doen, ik weet het niet, lunges.

-Een deel daarvan was dat je wat flesenshows moest doen.

Je moest shows doen die geen fortuin gingen kosten

en bewaar ze alleen op onze sets

zonder nieuwe sets te bouwen, zonder, weet je.

Dus hoe maak je een verhaal waarin je iedereen in één kamer zet?

-Wat was je aan het doen toen je arm uit de kom kwam?

-Oh. -Schouder.

- Dat was toen hij en ik vochten om de stoel.

-Dat was een van de beste afleveringen die we ooit hebben gedaan.

-Oh, oh, ik weet het nog. - Oké, vertel het maar.

-Brandweer. -Ja.

-Er waren brandweerlieden in de aflevering.

-Nee. -Nee? Mijn excuses.

- Er waren brandweerlieden op de set.

- Nee, brandweer van Warner Bros.

kwam Joey helpen.

Mijn excuses. Ik neem het terug.

- Maar ga je gang en kondig dat nog eens aan.

Dat is het beste moment dat ik in maanden heb gehad.

-Chandler en Joey hebben gevochten om deze stoel,

en Joey rent en springt in de stoel.

- We hebben er drie keer op geschoten en het ging perfect.

Heer weet waarom we het een vierde keer moesten schieten.

-Wil je voor mij gaan zitten op Matty's schoot?

- En ik sprong gewoon over de salontafel

en op de een of andere manier struikelde. -Oh God.

-En mijn benen gingen de lucht in

en mijn schouder kwam uit de kom.

Gaan we dit bekijken? Wordt zijn arm uitgetrokken?

-Oh, hier is het. -Oh, shit.

-Ik wil geen pijn zien.

- Het lijkt nergens op totdat ik opsta.

-Oke oke.

-Actie.

[Deur gaat open, sluit]

-Oh nee!

- Ow, ow, ow. Is het daar gebeurd?

-Ja. - Is het al gebeurd?

-Ja. -Shit.

-Ohh.

- [lacht]

-Oh, trek je eraan? Trek je aan de verkeerde arm?

-Nee, het is de andere. -Het is de andere.

-Nee, nee, nee, nee, het gaat te ver.

Oh, shit.

- Oké, Gretchen? Een ogenblik aub.

Moeten we snijden? - Oh!

-Ohh. -Ohh.

- Ben je echt? -Ja.

- Ja, omdat hij zijn schouder ontwrichtte. -Omdat het pijn deed.

- Ik dacht dat iemand eraan probeerde te trekken.

Jezus.

-Besnoeiing.

- Dus alle ambulancepersoneel en wat dan ook,

en ze moeten hem naar het ziekenhuis brengen.

En dat was dus het einde van het filmen

omdat het niet eens een aflevering was

we hebben zoiets van: "Wel, we kunnen de andere scènes eruit schieten."

Nee, het was toevallig in de ene aflevering

waar het maar met z'n zessen is,

ze zitten er allemaal in en we zijn klaar voor vanavond.

- En trouwens - weet je nog hoe

de slinger is in de show geschreven?

-Nee. -Oh.

[De veren springen uit] -Whoa!

[Plof]

- Zie, Joe, daarom hebben je ouders het je verteld

niet op het bed springen.

-Dus moesten we dat in de show stoppen,

maar we hebben gewacht tot hij weer in orde was

om het einde van "The One Where No One Was Ready" te filmen.

-Heb je de dokter verteld dat je het gedaan hebt?

op en neer springen op je bed? -Nee.

-Dus wat begon als de eenvoudigste aflevering van "Vrienden"

nam uiteindelijk de langste tijd in beslag om te fotograferen.

-Er was één ding dat we elke show deden

dat we die avond niet deden voordat we begonnen.

-Onze groep. -Mm-hmm.

- We hebben het die avond niet gedaan. - We hebben het gesprek niet gedaan.

- We hebben het niet gedaan?

- Dat is de enige keer dat we het niet hebben gedaan.

-Waarom hebben we het niet gedaan? -Ik weet het niet.

Dat klopt, want we hadden zoiets van,

'Weet je wat? Het duurt te lang.

Het publiek heeft gewacht. Laten we gewoon gaan."

Ik denk dat we het daarom niet hebben gedaan.

-Werkelijk? - Nou, het was een beetje vroeg.

Het was niet zoiets als ... - Het was erg vroeg.

-En daarna,

we hadden zoiets van: "Moeten we de huddle doen?"

En hij zou zeggen: "Ja." - Ja, dat doen we.

- "Omdat ik niet wil dat er iets anders van me af valt."

Ja. - We moeten de huddle doen.

- Daarna hebben we het altijd gedaan.

- Laten we eens kijken waar we het gesprek hebben gehad.

-Hier. Laten we gaan.

Rechtdoor naar deze paarse deur.

- We hebben het hier gedaan.

-Ja. - Hier in de buurt.

- Kom op, laten we een praatje maken. Kom op.

-Wacht. Je bedoelt dat we ...

[Proost en applaus]

-Dus de sfeer op de bandavond was altijd knetterend.

Er was veel energie.

♪♪

Het was spannend. Je geeft een show.

[Proost en applaus]

-Het was een leuke avond

maar het was echt een harde werknacht voor ons

en we luisterden naar het publiek.

En als een grap niet is geland, zelfs als we die grap geweldig vonden,

ze vertelden ons dat het niet goed genoeg is.

Dus we staken onze hoofden bij elkaar en probeerden het te verslaan.

- Het is een buffet. Het is in de problemen.

- Het zit in de problemen, alsof ik alles ga opeten.

-Hoe zit het met "Hier win ik al mijn geld terug"?

- [Lacht] Dat vind ik leuk. Super goed.

-Kevin, er komen veel veranderingen aan.

-Goede shit. - Zijn jullie er klaar voor?

-Waar is de serveerster? Ik heb erge honger.

- Het is een buffet, man.

-Oh, hier win ik al mijn geld terug.

-Ik genoot echt van de energie van het publiek.

Ik bedoel, het live publiek. -O ja.

-Ik bedoel ... -Ik ook.

- Het is alsof je elke week een toneelstuk speelt met ons allemaal.

-Ik merkte dat ik

wanneer ze ergens om zouden lachen,

Ik zou bij mezelf denken: "Oh, als je denkt dat dat grappig is,

wanneer totdat je een lading van deze volgende regel krijgt. "

Ze daagden me uit om zelfs te proberen -

Ik voelde dit lonende gevoel.

Of niet. Of een plat niets. - Ik kom hierheen.

Ik voel me daar buitengesloten. -Zit hier.

Voor mij tenminste

Ik had het gevoel dat ik dood zou gaan als ze niet lachten.

En het is zeker niet gezond.

Maar ik zei soms een zin,

en ze zouden niet lachen, en ik zou zweten

en - en gewoon, zoals, stuiptrekkingen krijgen.

Als ik niet de lach kreeg die ik had moeten krijgen,

Ik zou in paniek raken. - Het zou je naar beneden halen.

- Dat heb je ons niet verteld. -Nee?

-Nee, ik kan me niet herinneren dat je dat ooit hebt gezegd.

- Ja, zo voelde ik me elke avond.

-Een van de keren dat we het meest naar het publiek luisterden

was toen we aan het fotograferen waren in Londen

en Monica en Chandler liggen samen in bed.

-Actie.

-Ik ga vandaag trouwen!

- Morgen, Ross.

-Ik ga trouwen!

A-whoo-hoo! -Joepie!

- Denk je dat hij wist dat ik hier was?

[Proost en applaus]

-Het publiek werd gek.

-We stonden daar gewoon en zeiden: "Dit is krankzinnig."

We laten ze gewoon gaan.

[Proost en applaus]

- Oké, jouw beurt.

Nee ik maak een grapje.

-Besnoeiing! -Hij zei dat ik het moest zeggen.

Hij deed.

- Ik denk dat dat moment het begin was

van hoe we Monica en Chandler hebben heroverwogen,

omdat het oorspronkelijke plan was

ze zouden samen slapen in Londen,

het was een kort ding,

en daarna zouden we er wat lol mee hebben

omdat ze allebei zeggen: "Oh, mijn God, wat hebben we gedaan?"

-Maar de manier waarop het publiek reageerde,

we realiseerden ons dat er meer aan de hand is

en we moeten opletten.

- Nou, dat heb ik nog nooit bij jou gedaan.

[Gelach]

[Proost en applaus]

-Dat was het einde van het seizoen,

dus we hadden tijd om echt na te denken en erover na te denken,

maar het was zo'n krachtig moment

waarvan we wisten dat we het meer moesten verkennen.

- We hebben het uitgebreid van slechts een "één nacht in Londen" ding

naar "dit zou een ding kunnen zijn" ding.

- Ik ben nog steeds in Londense tijd. Telt dat?

-Oh, dat telt. -Oh goed.

-We nog steeds, op dat moment,

wist niet helemaal hoe ver het zou gaan.

We dachten nog steeds dat het misschien leuk zou zijn als ze het in het geheim zouden doen

en het verbergen, wat ons veel grappige dingen opleverde.

[Klop op de deur] - Hé, ik ben het. Binnen komen.

- [Ademt diep in]

- Ik heb een hele lange, zware dag gehad.

-Ik hou van de aflevering waarin ze net naar huis zijn teruggekeerd

uit Londen en Monica en Chandler

proberen het geheim te houden dat ze zijn aangesloten.

♪♪

- Bedankt dat je me hebt uitgenodigd.

-De cast, ze weten hoe krachtig

gewoon, zoals, een grappig visueel decorstuk zal zijn,

en het is grappiger dan alles wat ze ooit hadden kunnen zeggen.

-Rach.

Phoebs.

-Tot ziens.

-Dus het geweldige aan "Vrienden"

is ze zo goed met farce. -Wat in godsnaam was dat?

-Dus als er een geheim is zoals Monica en Chandler aan het daten zijn,

het is zo leuk omdat wij het publiek weten,

maar niemand van de rest van de cast weet het.

- Oké, dit is van "The One Where Everyone Finds Out."

Het appartement van een lelijke naakte man.

Phoebe en Rachel hebben samen met Ross getagd.

Hoewel het vrij leeg is, is het een geweldige plek.

-O mijn God.

Ik hou van dit appartement. Is het niet perfect?

-Ik kan niet geloven dat ik me nooit gerealiseerd heb hoe ... hoe geweldig het is.

- Dat komt omdat je oog onmiddellijk

gaat naar de grote naakte man. -Het is geweldig.

Je kunt maar beter opschieten en een aanvraag indienen,

of ik ga je ervoor verslaan.

-Ohh.

[Gelach]

-Zo heb je het ongeveer gedaan. -Is dat?

-Nou, ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen

maar ik ga de badkamer van een lelijke naakte man gebruiken.

- Ze gaat weg. Phoebe kijkt uit het raam.

Kijk, daar zijn Monica en Chandler.

Hallo! Hé, jongens! Hallo!

-Chandler en Monica staan ​​dicht bij elkaar.

Ze beginnen elkaars kleren uit te trekken.

Phoebe's geest is totaal overweldigd.

-Oh! Oh!

Oh! Oh!

Chandler en Monica! Chandler en Monica!

- Rachel ziet wat Phoebe ziet.

-O mijn God. O mijn God.

-Chandler en Monica! -O mijn God. O mijn God.

-Oh! Mijn ogen! Mijn ogen! -Ik weet.

Phoebe, Phoebe, Phoebe, Phoebs, Phoebe.

-Oh! -Het is in orde. Het is in orde.

Het is in orde. -Ze doen het!

-Ik weet. Ik weet. Ik weet het eigenlijk.

Ik weet het. -Je weet wel?

-Ik doe. Ik weet. En Joey weet het.

Maar Ross weet het niet. Dus je moet ophouden met schreeuwen.

-Wat gebeurd er? [Beiden schreeuwen]

-Wat wat? -Niets.

Oh, God, we zijn gewoon zo opgewonden

dat je dit appartement zou kunnen krijgen.

-Het ziet er eigenlijk heel goed uit.

[Beiden schreeuwend]

-Kom binnen. Kom op. Kom binnen. Knuffel het weg.

Knuffel het weg. Knuffel het weg.

- [Kreten]

[Gelach]

♪♪

[Proost en applaus]

-O mijn God. Oké.

Ja, raak niet te opgewonden.

Ik heb dit al heel lang niet meer gedaan.

Dus ik zou hiervoor Phoebe moeten zijn.

Oke.

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Wat geven ze je te eten? ♪

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

♪ Ze brengen je niet naar de dierenarts ♪

♪ Je bent duidelijk niet hun favoriete huisdier ♪

♪ Je bent misschien niet een bed van rozen ♪

♪ En jij bent geen vriend van mensen met neuzen ♪

[Proost en applaus]

Hoi.

- Het is zo raar, want ik liep over straat

en ik heb toevallig mijn ... -Gitaar.

-Ja. -O mijn God.

-Je hebt hulp nodig? - Ja, ik bedoel, ik denk het wel.

-Ik hou van "Smelly Cat." Het is een van mijn favoriete liedjes.

-O mijn God. - Vind je het erg als ik ...

-Kom op. -... neem "Smelly Cat"

voor een ritje?

- Ja, dat zou geweldig zijn. - Oké.

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Wat geven ze je te eten? ♪

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

-Dat was niet erg.

-Niet - Was het oké?

- Eh, ja, ja, het was echt heel goed.

-Heel erg bedankt.

- ♪ Ze brengen je niet naar de dierenarts ♪

♪ Je bent duidelijk niet hun favoriete huisdier ♪

- ♪ Je bent misschien niet een bed van rozen ♪

♪ En jij bent geen vriend van mensen met neuzen ♪

- ♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Wat geven ze je te eten? ♪

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

- ♪ Stinkende, stinkende, stinkende, echt stinkende, stinkende, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

♪ Stinkende, stinkende, stinkende, echt stinkende, stinkende, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

- ♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Wat geven ze je te eten? ♪

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Wat geven ze je te eten? ♪

♪ Stinkende kat, stinkende kat ♪

♪ Het is niet jouw schuld ♪

[Proost en applaus]

-Ja. Dat is juist.

Nee, maar bedankt. Dank u.

Dit was zo geweldig.

Ik denk nog steeds dat het beter is als ik het alleen ben.

[Gelach] -Het is.

-Oh, je hebt het gehoord.

-Mag ik gewoon iets zeggen?

Heel erg bedankt dat je de persoon bent

voor ons allemaal op "Vrienden"

dat was de - ik weet niet of dit de juiste manier is om het te zeggen,

maar de andere of degene die werkelijk haarzelf was.

-Dank u. En bedankt voor het meenemen.

Ik ga huilen. -Ja.

♪♪

-Er zijn seizoenen die ik nog nooit heb gezien.

-Ik ook. -Werkelijk?

-Ja. -Ik heb ze allemaal gezien.

Ik heb elke aflevering gezien.

- Ik kan me voorstellen dat ik ze allemaal heb gezien.

-Michel en ik begonnen naar seizoen 4 te kijken,

waarvan ik dacht dat ik ze had gezien.

Het is alsof ik het niet heb gedaan.

- Vind je ze leuk als je ze bekijkt?

-Hij geniet er meer van dan ik

want ik ben gek van mezelf.

-Waarom? -Ik weet het niet.

-Je bent zo goed. -Ik weet het niet.

- Net als Lisa had ik het in 17 jaar niet echt gezien

totdat mijn dochter er het afgelopen jaar net naar begon te kijken.

En dat heeft me erin gezogen.

-Voor mij als ik ernaar kijk, is het - ik ben -

het is moeilijk om naar mezelf te kijken,

maar ik voel me zo over alles wat ik doe

omdat ik het acteerwerk dat ik doe niet geloof,

omdat ik weet dat het niet waar is

omdat ik het deed.

- Dat is wat je doet voor de kost.

-Nee, ik weet het, maar het is raar om naar mezelf te kijken.

Ik heb zoiets van: "Ik koop er geen woord van."

Het is echt raar.

Maar om naar jullie te kijken, ik was gewoon zo trots om op de show te zijn.

Het zijn maar een paar dingen die zo geweldig zijn.

-Ja. Als ik de afleveringen bekijk,

Ik lach eens in elke scène hardop

omdat jullie me allemaal zo aan het lachen maken.

- Dat ding met de leren broek.

O mijn God. Dat is nog steeds ... Dat was onlangs.

Ik was toevallig in de keuken met Maureen

en we waren aan het eten en "Vrienden" is aan.

En ik heb zoiets van: "Oh, kijk daar eens naar. Laten we eens kijken welke het is."

En het was toevallig degene met de leren broek.

En ik zei tegen mijn dochter: "Let op.

Dit is grappig. Kijk naar David. "

En het was echt heel grappig.

Elk klein ding, zoals de broek omhoog trekken

en, zoals, uitglijden en jezelf in het hoofd slaan.

En ik ken jou. Het was allemaal zo berekend.

Er gebeurt niets per ongeluk met jou.

Ik heb gezien hoe je dingen samenvoegde en het was briljant.

-Ik kan niet helemaal specifiek zijn over welke,

maar ik weet dat ik deel ben van de familie Geller.

Ik ben ongelooflijk anaal, ik ben neurotisch als de hel,

en ik draag een te strakke broek.

-Wie.

- Ik denk dat een van de redenen waarom "Vrienden" zo grappig is

is het feit dat deze zes acteurs

zijn meesters in fysieke komedie.

-Ohh. -Ohh.

- Er is een scène met David Schwimmer

waar Ross heeft besloten niet voor te betalen

de bezorgservice van een bank,

en ze beginnen de bank de trap op te nemen

en vrij snel komt iedereen in de problemen.

Dit is niet iets dat de trap op gaat.

-Beurt.

- Ik denk dat we niet meer kunnen draaien.

-En David Schwimmer begint te zeggen dat ze moeten draaien.

- Hier gaan we, spil.

Draaien.

Draaien!

Draaien!

Draaien!

Draaien!

- Zwijg, zwijg, zwijg!

-Het ding over die scène is dat het zo simpel is.

Als je het aanvankelijk op de pagina zou zien,

het zijn drie acteurs die een bank het trappenhuis op dragen.

Er is misschien een pagina met dialoog,

en niets echt in die dialoog suggereert

iets enorm komisch.

Maar wat ze in die tijd doen

door die bank de trap op te dragen

is een van de grappigste dingen die ik op tv heb gezien.

[Gelach]

-[ Lachend ]

-[ Lachend ]

-Oke. Daar gaan we.

-Draaien!

[Gelach]

Draaien!

[Gelach]

-[ Lachend ]

- Oké, laten we gaan.

♪♪

Herinner je je onze merken nog?

Weet je nog welke kleur je had?

-Geel. -Blauw.

-Je bent blauw? -Ik niet - ik heb nooit naar beneden gekeken.

Ik heb altijd de hoek gebruikt -

-Jij keek. -Ik heb de hoek gebruikt -

- Je struikelde elke keer. Je zou niet kijken.

-Wacht, wat is er gebeurd? Ik kan me niet herinneren dat je aan het trippen was.

-De grote - ja.

-Hij rende naar binnen, hij keek naar zijn teken -

-Nee, daar struikelde ik over. -Hij struikelde.

[Gelach]

-Hij is net gevallen - -Elke keer.

-En ik rende. - Je rende zo snel als je kon.

- Maar de tweede keer dat ik binnenkwam, zag ik er zo uit.

Ik ging de tweede keer zo. Ik kwam aanrennen.

Phoebs, bekijk het, bekijk het, bekijk het, bekijk het.

-Phoebs, kijk eens.

[Gelach]

-De derde keer ging ik de stoel omver trekken,

en de stoel viel om.

Phoebs, bekijk het, bekijk het, bekijk het, bekijk het.

Jezus.

[Gelach]

Sorry.

En de laatste keer kwam je binnen.

-Omdat ik dacht: "Iemand begint te lachen.

Ik kan het niet aan.

Ik moet ... ik moet ook lachen. "

-Phoebs, Phoebs.

Bekijk het, bekijk het, bekijk het, bekijk het.

-Oh, Soap Opera Digest.

[Gelach]

Oh nee.

- Die Yeti is een vlotte prater.

- Toch zijn het vlotte praters.

Dat is waarom, eh ...

[Gelach]

-Oh, dit zijn bloopers?

- Die Yeti is een vlotte prater.

- Toch zijn het vlotte praters.

Daarom zie je nooit foto's.

[Gelach]

-Hij kan niet spelen op onze bruiloft.

Iedereen zal vertrekken.

Het zal zijn zoals wanneer hij op mijn "kont" mitswa klopte.

- [lacht]

-Je "kont" mitswa?

[Gelach]

-Dank u.

[Iedereen schreeuwt onduidelijk]

Wat?

[Iedereen schreeuwt onduidelijk]

[Gelach]

-Hoe kun je een gezicht recht houden?

[Iedereen schreeuwt onduidelijk]

-[ Lachend ]

[Gelach]

-Hoeveel heb je dat goed is?

-Geen. -Niets van dat? Oke.

-Ik kan niet geloven ... Oh, ik keek je gewoon recht aan.

Het spijt me zeer.

-Actie.

- Ik kan niet geloven dat Emma nog slaapt.

-Ik weet. Wat gaan we doen?

[Gelach]

-Ha-ha, ik win.

-De [piep] is dat?

-Klaar?

-Ha-ha, ik win!

-Wat is dat?

Dat is [piep] vuur, klootzak.

[Gelach]

-Het spel is voorbij.

Doe je mantel uit.

[Gelach]

- Oké, ik bedoel ...

-Nee! -Nee!

Haal het er niet af.

[Gelach]

-Dat was zijn idee.

Matty, dat was jouw idee. Herinner je je dat nog?

-Ze draagt ​​dat dienblad naar de dokter

want als ze dat niet doet, gaan er mensen dood.

- [lacht]

[Gelach]

Oh nee.

-Lisa, je lach. O mijn God.

-Nee, het is het beste ter wereld.

-Het is de meest aanstekelijke lach ter wereld.

Het is zo schattig. -Het meest aanstekelijke geluid.

- De bloopers waren zo grappig.

Als je terugkijkt, wie heeft er dan het hardst gelachen?

Wie had de luide ... Oh, echt?

-Lisa. - Echt, Lisa Kudrow?

Je had het hardst. - Ja, ja, ja.

- De beste lach. -Lk kan er niks aan doen.

- De leukste lach ooit. -Oh, als Lisa lacht -

-O mijn God.

[Proost en applaus]

Ik kan niet geloven dat je me niet hebt gezegd.

-Maggie Wheeler, allemaal. Het is Janice.

-Mwah. Hoe gaat het met je?

-Maggie Wheeler.

Maggie, als je hier op de hoek zit,

Jen, kom terug naar binnen, iedereen verschuift.

Maggie, als je hier voor ons neerstrijkt.

Bedankt dat je hier bent, Maggie.

Wat een absolute sensatie.

Laten we het even over Janice hebben.

Waar - Waar deed -

Waar kwam Janice vandaan?

Weet je, ik heb de auditie-kanten over mijn faxapparaat,

en er stond 'snel pratende New Yorker',

en ik dacht, weet je, ik ken haar.

Ik ben daar opgegroeid.

Ik-ik ... Ze leeft in mij. Dat is het.

- Je houdt van me, Chandler Bing.

-Oh, nee, dat weet ik niet.

-Je zoekt me op.

Iets diep in je ziel roept naar me als een misthoorn.

Janice, Janice.

Je wilt me, je hebt me nodig

je kunt niet zonder mij leven.

-Matthew Perry is zo grappig.

En zodra ik hem zag en hij zijn mond opendeed,

Ik dacht: "Oh, God, ik ga het verliezen.

Ik ga kraken.

Dit personage heeft een lach nodig, want ik zal niet in staat zijn

om met deze man een enkele scène te doorstaan. "

En ik keek hem gewoon aan, en ik ging [lacht irritant]

En dat was het.

Het is net geboren in het moment.

Dank je, Matthew, voor het inspireren daarvan.

Hoe dan ook, iedereen, oh, mijn God.

De reünie van "Vrienden".

En ik mag er deel van uitmaken. -Maggie Wheeler, allemaal.

Heel erg bedankt.

Gezondheid. Maggie Wheeler, allemaal.

[Proost en applaus]

Hoe zit dat? Wat een traktatie.

-Oh, ik hou van haar.

-Nu, ik zou moeten zeggen dat er iemand heel,

heel bijzonder betrokken bij de show

die hier vanavond niet konden zijn

maar wilde zo graag deel uitmaken van de show,

hij sluit zich nu bij ons aan op Zoom.

Dames en heren, heet James Michael Tyler welkom.

Hij is hier. Het is Gunther.

[Proost en applaus] Gunther zelf, allemaal!

Hij is hier.

-Hé, hoe gaat het, iedereen?

-Hoe gaat het met je?

-Goed om je te zien. Jullie zien er allemaal geweldig uit.

- Vertel ons over uw ervaring met het maken van de show

en hoe je karakter net tot leven kwam

in de loop van deze seizoenen.

- Het waren de meest memorabele 10 jaar van mijn leven, eerlijk gezegd.

Ik had me geen betere ervaring kunnen voorstellen.

Al deze jongens waren fantastisch.

Het was gewoon een plezier om met hen samen te werken.

Ik voelde me heel, heel speciaal.

-Rachel? -Ja?

-Wanneer is jouw verjaardag?

- 5 mei. Waarom?

Ik maak alleen een lijst met verjaardagen van mensen.

-Oh, die van mij is december - -Ja, wat dan ook.

-Dames en heren, James Michael Tyler,

Gunther zelf.

[Proost en applaus]

-Bedankt.

- Ik bedoel, mag ik het vragen?

wat zou ik beschouwen als een brutale vraag?

Het is onmogelijk om niet te beseffen en te zien dat jullie allemaal jong waren,

hete, knappe, succesvolle acteurs.

En het is voor mij ondenkbaar dat die er niet waren

misschien off-screen romances.

[Gelach]

- Nou, ik bedoel, David?

-Ja.

Ja, ik bedoel, het ... - Het eerste seizoen.

-Ja, het eerste seizoen, we -

Ik was verliefd op Jen.

Ik ... - Het was beantwoord.

-En ik denk dat we allebei op een gegeven moment

we waren allebei hard op elkaar aan het verpletteren,

maar het was als twee passerende schepen

omdat een van ons altijd een relatie had.

Dus ... En we hebben die grens nooit overschreden.

Weet je, we respecteerden dat.

En - maar wij allebei - Bullshit.

[Gelach]

[Proost en applaus]

-Nee nee.

Nee.

-Ik maak een grapje. Ik maak een grapje. Ik maak een grapje.

-Het is waar. Het is waar.

- Eerlijk gezegd, ik herinner me dat ik een keer tegen David zei:

'Het wordt zo'n spelbreker als jij en ik de eerste keer

Kiss komt eigenlijk op de nationale televisie. "

En ja hoor, de eerste keer dat we kusten

was in die coffeeshop. -Hang aan, dus -

- Maar dus hebben we al onze aanbidding en liefde gekanaliseerd

voor elkaar in Ross en Rachel.

[Publiek "awws"]

- Is dit iemand anders verbaasd?

Wacht. Wacht even. [Proost en applaus]

- Die scène in het koffiehuis toen hun eerste kus,

Ik bedoel, dat was zoiets als - ik keek er onlangs naar,

en ik huilde.

De spanning was gewoon voelbaar.

De ... Het was gewoon perfect.

Ik ben zo blij dat jullie dat niet deden, want ik weet het niet -

Nou, je zou gewoon geweldige acteurs zijn geweest.

Maar man, dat was iets. - Ja, dat waren we echt

gewoon geen geweldige acteurs.

♪♪

-Interieur, koffiehuis laat die avond.

Rachel zet stoelen op.

Ross komt geagiteerd binnen.

-Hoi. - Ik heb geen kat gekregen.

-Oh. Dat is interessant.

- Nee, nee, het is niet interessant, oké?

Het is heel erg niet interessant.

Het is eigenlijk 100% helemaal het tegenovergestelde van interessant.

- Oké. Oké. Ik snap het, Ross.

- Je had niet het recht om me te vertellen dat je ooit gevoelens voor me had.

-Wat? -Ik deed het goed met Julie

voordat ik je te weten kwam.

- Hé, ik deed het goed voordat ik over je hoorde.

Denk je dat ik je gemakkelijk met Julie kan zien?

- Dan had je iets moeten zeggen voordat ik haar ontmoette.

-Ik wist het toen nog niet.

En waarom heb je nooit iets tegen me gezegd?

- Er was nooit een goede tijd.

- Juist, want je had maar een jaar

en we hingen alleen elke avond rond.

-Niet - Niet elke avond.

Weet je, en het is niet zo dat ik het niet deed -

Ik heb het niet geprobeerd, Rachel, maar dingen stonden in de weg

weet je, zoals Italiaanse jongens

of ex-verloofden, of - of - of Italiaanse jongens.

- Hé, er was een Italiaan, oké?

En heb je überhaupt een punt?

-Ja, het punt is, ik-ik heb dit nu niet nodig, oké?

Het is te laat. Ik ben met iemand anders.

Oke? Ik ben gelukkig. Dit schip is gevaren.

- Oké, wat bedoel je?

Je kunt gevoelens gewoon wegleggen

of wat het ook was dat je voor mij voelde?

- Hé, ik doe het al sinds de negende klas.

Ik ben er verdomd goed in geworden.

- Oké, prima. Je gaat je gang en je doet dat.

Oké, Ross?

Omdat ik je stomme schip niet nodig heb.

-Is goed. -Is goed.

En weet je wat?

Nu heb ik sluiting.

-Hij stormt weg.

Woedend sluit Rachel de drie sloten op de voordeur.

- [zucht]

♪♪

[Huilend]

-Dan stopt ze, leunt op een tafel en laat haar hoofd zakken.

Als ze opkijkt, schrok ze als ze Ross ziet

bij de deur die haar aanstaarde.

Ze houden elkaars blik vast.

Ze stapt langzaam naar de deur, dan sneller,

ze ontgrendelt het eerste slot, het tweede, het derde,

en trekt dan de deur open.

[Deur rammelt]

-Probeer - Probeer de onderste.

-De deur vliegt open, Ross rent naar binnen, grijpt haar vast,

en ze kussen.

♪♪

[Applaus]

-Ja!

-Ohh. -Dat was goed.

-Ik dacht terug aan het eerste jaar of twee, weet je,

toen we pauzes hadden van de repetitie,

zoals, er waren momenten waarop we zouden knuffelen

op een bank of zoiets.

- We lepelden en vielen in slaap op de bank.

♪♪

-En ik denk,

"Hoe wist niet iedereen het

we hadden - waren verpletterend op elkaar? "

-We wisten. We wisten.

- Ja, dat wisten we zeker.

-Super goed. Nu. Bedankt.

[Gelach]

♪♪

Het was een situatie die we niet konden -

we konden er niets aan doen.

-Hoe geweldig, uiteindelijk,

want als je het had en het werkte niet,

het zou waarschijnlijk niet zo geweldig zijn geweest.

♪♪

-Ik ga jullie allemaal vragen,

en dit is gewoon een simpel ja of nee antwoord.

-Oke. -Oke?

Hadden Ross en Rachel pauze?

-Absoluut. Ja. -Ja.

-Ja. -Ja.

- Ja, we hadden pauze.

[Gelach]

-Ja.

[Gelach]

♪♪

- We hadden geweldige gaststerren op onze show.

Ik kon al deze mensen niet geloven

waar we allemaal grote fans van waren.

-Ja. - We hadden Danny DeVito.

Heeft iemand de lange arm van de wet gevraagd?

-Oh, mijn God, was hij grappig. -Oh, dat was zo grappig.

-Ik herinner me - Oh, mijn god. -Ben Stiller.

-Ben. Een van onze grootste gelach ooit.

Weet je nog dat Ben ... toen we daarheen gingen?

- Waar kwak je over?

Ooh, kwakzalver, kwakzalver, Donald Dodo.

[Gelach]

- [piep]

- "Jij meid, jij kleine meid."

[Gelach]

Het was zo grappig.

Ik weet niet waarom het zo grappig was.

-Omdat hij grappig is. - Vanwege Ben Stiller.

- En Julia Roberts. -Julia Roberts.

-Dat is juist. -En wie heeft genoten van Julia Roberts?

-Kom op.

- Je kerel Brad. -Pitt kwam, deed er een.

-Rachel Green.

God, ik haat haar, Ross. Ik haat haar.

-En natuurlijk hadden we een van mijn idolen, Sean Penn.

-Ga je me niet een kus geven?

-Oke ik zal.

Maar meteen daarna moet je me vertellen wie je bent.

-En dan krijgen we het script en natuurlijk

Ik besef dat "O, ik ben een aardappel."

Hallo. -Hallo.

-Oh, omdat het de Halloween-aflevering was.

-Dus ik had geen -

als heel weinig of geen dialoog met hem.

Maar hier denk ik: 'De beste acteur ter wereld,

en ik ben een [piep] aardappel.

Ik ben een aardappel."

-O mijn God. Jij bent Spoetnik.

-Ja.

-Trouw met haar.

- Nu, er zijn een aantal ongelooflijk gedenkwaardige outfits geweest

en kostuums gedurende de 10 seizoenen van "Vrienden",

en we dachten dat we een kijkje zouden nemen

bij enkele van die iconische kostuums hier vanavond

met onze eigen "Friends" reünie-modeshow.

Cue de muziek.

[Up-tempo muziek wordt afgespeeld]

Dames en heren, welkom op het podium

Cara Delevingne.

[Proost en applaus]

Cara modelleert Rachels bruidsmeisjesjurk

van het huwelijk van Barry en Mindy in seizoen 2.

Moet je zien. -Ja.

-Voor zover het bruidsmeisjesjurken betreft,

het is eigenlijk nogal ingetogen.

Het modelleren van de leren broek van Ross uit seizoen 5,

het is Cindy Crawford.

-Ja!

[Proost en applaus]

♪♪

Dit zijn de ongelooflijk strakke broeken van Ross,

maar toen hij ze eenmaal had aangetrokken, kon hij ze er niet meer uit krijgen,

en ik denk dat we er allemaal zijn geweest.

Het is Spoetnik-tijd,

en ik weet wanneer je aan Spoetnik denkt,

je denkt aan degene, de enige Justin Bieber.

-Wat? -Wat?

[Proost en applaus]

♪♪

- Het is deels Russische satelliet, deels aardappel.

Moet je zien. Justin Bieber, dames en heren.

Het is verbazingwekkend dat hij er zelfs in is geslaagd om dat er cool uit te laten zien.

♪♪

En vervolgens, misschien wel de beroemdste look van allemaal,

het is de half-joodse vriend van de kerstman.

Het is het vakantie-gordeldier.

[Proost en applaus]

Cara Delevingne, dames en heren,

als het Holiday Armadillo.

♪♪

-O mijn God. Dat is geweldig. Whoo!

-Dit is zeker een hoogtepunt in haar modellencarrière.

[Proost en applaus]

- Ja, schat. - Werk eraan, werk eraan!

-Dat is geweldig.

-En, dames en heren,

het dragen van alle kleren van Chandler,

het is Matt LeBlanc!

-[ Lachend ]

Hoe heb je dat gedaan?

Hoe heb je dat gedaan?

♪♪

Jij bent zo schattig.

O mijn God.

- Zou hij nog meer kleren kunnen dragen?

♪♪

- Ja, Matty!

[Gelach]

♪♪

-De finale van "Vrienden" en hun afscheidsfeestje.

Vanavond neemt de cast de laatste aflevering op

van hun historische sitcom.

Hier ben ik op de set van "Vrienden"

in het appartement van Monica en Chandler,

waar in slechts enkele uren de show die tv-must-see maakte, moet eindigen.

-Als de show rond die tijd in je leven was

als je vrienden je familie zijn,

als je eenmaal een eigen gezin hebt,

het is niet langer die tijd.

Dus de show kwam, denk ik, tot een natuurlijk einde.

-Het was erg belangrijk voor ons om iedereen op een goede plek te eindigen.

We wilden weten dat Monica en Chandler

zouden hun baby's krijgen.

-Hallo.

-Hoi. -Hoi.

- [Hijgend] - [Hijgend]

-En dat Phoebe gelukkig zou zijn en een leven zou leiden.

-Ik wil er een.

-O ja?

Nou, vertel me welke. Ik zal proberen het in mijn jas te laten glijden.

- Er was wat discussie in de schrijverskamer

over willen we echt dat Ross en Rachel bij elkaar komen?

-Rachel? -Het spijt me zeer.

-En we bespraken misschien een soort ambivalente eindes

waar het leek alsof de -

en we gingen: "Nee, dit zijn 'vrienden'."

Mensen hebben 10 jaar gewacht

om dit stel samen te zien komen.

We moeten ze geven wat ze willen.

We moeten gewoon een manier vinden om het te doen

dus de reis is onverwacht. "

-Is er geen manier waarop je me gewoon van de ...

[Piep]

-Nee! Nee!

O mijn God. Is ze uit het vliegtuig gestapt?

Is ze uit het vliegtuig gestapt ?!

[Terugspoelen]

- Ik ben uit het vliegtuig gestapt.

♪♪

♪♪

[Applaus]

-Besnoeiing!

♪♪

♪♪

-De nacht zelf was erg moeilijk om door te komen.

Ik wilde echt van elke minuut genieten.

Ik wist dat het zou eindigen, en ik wilde niet dat het zou eindigen.

-Adiós, arrivederci, au revoir.

Neem een, vijf camera's.

[Klapt]

-Oké, moeten we wat koffie halen?

-Zeker.

-Oke.

-Waar?

♪♪

♪♪

-En knippen.

-Zodra het voorbij was ...

-Marta en ik keken elkaar aan,

en ik ging gewoon een beetje kapot.

- Ja, er werd die nacht veel gehuild.

- Ik weet niet hoe we door echte scènes zijn gekomen.

- Ik herinner me dat moment, wij allemaal

aan het einde van de gang daar.

-Dat was leuk. Het was zoiets als privé.

-Ja.

-Ik voel me er emotioneel over nu ik erover nadenk.

Het was niet alleen het einde van een serie.

Het was het einde van 10 jaar relaties.

Ik bedoel, we waren echt heel trots op de show,

maar zoals al het goede, is het triest als het voorbij is.

♪♪

♪♪

♪♪

[Applaus]

♪♪

♪♪

-Die avond, direct nadat ik wrap had gebeld ...

Besnoeiing.

... de sets begonnen meteen te worden afgebroken

omdat er een piloot was die binnenkwam

het podium de volgende dag.

- Die laatste dag, toen ik ze op de set zag slaan,

het is alsof je iemand je ouderlijk huis ziet inpakken.

Het is weg.

- We eindigden met een geïmproviseerd feest

waar iedereen gewoon op de set bleef en daar zat,

en we bestelden pizza en bier, mensen tekenden de flats,

en het was een ongelooflijk mooie, ontroerende nacht.

- Hebben we dit allemaal aan het einde ondertekend?

- [Hijgend]

-Oh, we hebben dit allemaal ondertekend. -Wendy.

-Oh. -Carlos!

-Oh, daar is de mijne.

-Wat? -Wat is het?

- "Ik schijt hier." Dat is juist.

[Gelach]

-Ik wist het!

[Gelach]

- Natuurlijk ben jij dat.

- [lacht]

- "De beste 10 jaar van mijn leven.

Liefs voor iedereen. '- Dat ben ik.

-O ja. -Dat is leuk.

-Dat is leuk.

-Marika! - Niet zo mooi als de mijne.

-Nee.

[Gelach]

- We zijn er nu, alle zes.

Lisa, is het bij je opgekomen, weet je,

Nou, misschien kunnen we nog een aflevering doen,

misschien kunnen we een film maken?

Is dat iets waar je ooit aan zou denken?

-Nee nee.

Mijn excuses. Ik heb niet.

Nee, want dat is allemaal aan Marta en David,

en ik hoorde ze ooit zeggen,

en ik ben het er helemaal mee eens,

dat ze de show heel mooi hebben afgesloten.

De levens van iedereen zijn erg leuk, en ze zouden moeten ontrafelen

al die goede dingen zodat er verhalen zijn.

En ja, ik wil niet dat het happy end van iemand wordt ontrafeld.

Ja. Ook op mijn leeftijd om, zeg maar,

floopy, stop.

[Gelach]

Je moet volwassen worden. - Nou, laat me je dit vragen.

Waar denk je dat je personages vandaag zouden zijn?

Waar is Rachel?

-Rachel. Rachel - ik denk dat we - zijn we getrouwd?

Laten we zeggen dat we zijn getrouwd. -Zeker.

-Oke. - [Publiek "awws"]

Ik denk dat we uiteindelijk zijn gaan trouwen, en we hebben een paar kinderen gekregen.

- Kinderen, ja. -En je speelde nog steeds

met botten. - Ik speel nog steeds met botten.

-Spelen met botten, en -

-Dat is paleontologie.

-Paleontologie, nog steeds een paleontoloog.

[Gelach]

Het krijgt Joey elke keer. Ik weet niet waarom.

Spelen met botten.

-Spelen met de botten.

[Gelach]

- Dus jullie zijn samen. Je bent gelukkig.

Je hebt kinderen. -Ja.

-Waar zijn Monica en Chandler?

-Ik denk dat mijn personage, Monica, nog steeds erg competitief is.

Haar kinderen zijn waarschijnlijk niet eens binnen - weet je,

ze zijn waarschijnlijk afgestudeerd.

Maar ze heeft nog steeds de leiding over de bakverkoop

op, weet je, een basisschool.

Ze moet gewoon doorgaan.

PTA, weet je.

En je maakt me elke dag aan het lachen.

[Gelach]

-Ik wilde er zeker van zijn dat ik daar ergens rekening mee hield.

-En wat doet Phoebe?

-Phoebe is getrouwd met Mike. Ze zijn waarschijnlijk in Connecticut.

Ze hadden kinderen.

En ik denk dat ze de pleitbezorger was voor haar kinderen

die een beetje anders waren en alle andere kinderen

die waren net een beetje anders, weet je?

Het kunstprogramma maken en het muziekding en zo.

Ja.

-En waar is Joey?

- Ik denk dat hij waarschijnlijk een broodjeszaak heeft geopend in Venice Beach.

-Oh!

[Gelach]

Oh, ik wou dat hij dat zou doen.

Ik wou dat hij het zou doen -Waarom niet?

-Ik wou dat hij dat deed.

- Hier is Courteney Cox.

Mijn zus op de show.

- Eerlijk gezegd, dit zal me echt aan het huilen maken

maar dit zal de laatste keer zijn dat ons ooit wordt gevraagd

over de show als groep, dat we dit gaan doen.

We gaan dit bijvoorbeeld over 15 jaar niet meer doen.

Ik zal je één ding vertellen.

We wachten niet zo lang om te dineren.

-Nee, we zijn niet. We zullen niet zo lang wachten om samen te komen.

-Ik heb echt genoten van vandaag. Ik heb echt.

Ik wist niet wat ik kon verwachten als ik hierin zou komen.

Ik wist dat het geweldig zou worden

om deze vijf mensen te zien.

Waar ik geen rekening mee hield, was dat ik weer op de set was ...

-Nee. -... en in deze omgeving.

En het is ... het is ...

het is best cool.

[Grinnikt]

Ja.

- Zeg alsjeblieft ook dat ik niet zo huil

als we samenkomen en diners hebben.

-Ja nee. Jen huilt nooit.

-Nee, ik - [lacht]

- [onduidelijk schreeuwend]

♪♪

Ik bedoel, het was een ongelofelijke tijd.

Alles kwam samen.

We werden beste vrienden die -

alleen de chemie, de hele zaak.

Het was levensveranderend, en dat zal voor altijd zo zijn.

Niet alleen voor ons, maar ook voor mensen die ernaar kijken.

En dat is gewoon zo'n geweldig gevoel om voor altijd te dragen.

Ik ben echt dankbaar, en ik hou zoveel van jullie.

-Ik hou zoveel van jou.

- Is het Courteney? - Het is Courteney.

[Gelach]

♪♪

♪♪

♪♪

-De beste manier waarop ik het kan beschrijven is

nadat de show voorbij was, op een feestje of wat dan ook

sociale bijeenkomst, als een van ons elkaar tegenkwam,

dat was het, dat was het einde van de nacht.

Je ... -Zat met die persoon.

-... zat de hele nacht bij de persoon.

-Dat is waar. Ik herinner me.

-En dat was het.

Je hebt je excuses aangeboden aan de mensen met wie je was,

maar ze moesten begrijpen dat je iemand had ontmoet die speciaal voor je was

en je ging met die persoon praten

voor de rest van de nacht.

En dat is de manier ... - Ik lach niet, ik huil

omdat het zo waar is. - Zo werkte het.

♪♪

Het is zeker de manier waarop het bij ons allemaal werkt.

Het is gewoon zoals het is.

-Mm-hmm.

- Ik ga nu huilen.

- [Lacht] Goed.

- Ik heb een stukje van een Kleenex.

[Gelach]

-Bedankt. Ik neem het.

-Het is COVID-getest.

-Dank u. Ik neem het. COVID getest?

-COVID getest.

♪♪

♪♪

-Dames en heren, de cast van "Friends."

[Proost en applaus]

♪♪

- ♪ Dus niemand heeft je verteld dat het leven zo zou zijn ♪

♪ Je baan is een grap, je bent blut ♪

♪ De DOA van je liefdesleven ♪

♪ Het is alsof je altijd vastzit in de tweede versnelling ♪

♪ Als het niet jouw dag is geweest, jouw week ♪

♪ Uw maand of zelfs uw jaar, maar ♪

♪ Ik zal er voor je zijn ♪

♪ Omdat jij er ook voor mij bent ♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪