Original subtitles

this subtitles are transcribed manually by listening. please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate. ------------------------------------------ mohon diterjemahkan ke bahasa indonesia yang mudah dimengerti.

thanks by zurichofranz - 2018

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Please help to complete the dialog that is still lacking and not appropriate.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

Mohon diterjemahkan ke bahasa Indonesia yang mudah dimengerti.

{i}During the last moments of this century.

{i}A group of strange visitors.

{i}Arrived from another planet.

{i}And found one the most sensual, and beautiful of all earthlings.

{i}Emmanuelle.

{i}To take them on a journey.

{i}Around the world.

{i}To explore the mysteries, of human love and sexual desire.

{i}Collecting data, which would change their own world so very far away.

{i}And that's we embarked, on an adventure like no other.

{i}Emmanuelle.

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Queen of The Galaxy ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Come Lay Here With Me ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Your Pleasure ♪

♪ I Will Be ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ From The Stars You Came ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ In My Arms Remain ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Oh, I Can Let You Go ♪

♪ Like The Sweetest Sound In Rhapsody ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ You Can Raise and Take Ending ♪

♪ To The Very Heights of Ecstasy ♪

♪ And Pleasure ♪

♪ I Love Your Body Wrapped in Mine ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Taste Your Lips And....... ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Again ♪

♪ And Again ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ I Can Love All Day ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Forever and Always ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Let The Music Play On ♪

♪ Enchanté Emmanuelle ♪

♪ Queen of The Galaxy ♪

♪ Sensual and Sexy ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Queen of The Galaxy ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Don't Let Go of Me ♪

♪ Emmanuelle... ♪

What are you doing here?

I'm sorry, I'm a little lost.

I hope you don't mind!

You must to leave!

I was watching you in the Arena.

I've never seen a man with such grace!

/You must leave! Woman ............. here!

It was as though you danced with the Beast.

And the courage you must have to fight such a monster.

It was incredible!

/You have to go! ............. be in trouble!

I love men who enjoy danger!

Teach me how to dance with a Beast!

But you're not, Beast!

/Haa, ................ can learn!

What kind of report gotta make with that,Tasha?

I will show that I had more fun visiting this planet than any other we had found!

We were able to gather more data here than any of the others.

Yes! And it was such a difficult word too!

Ouw, Yes it was, your people are so difficult to understand, they...

You have made another joke, haven't you?

Yes!

/I think you left to more ..........., Tasha!

Let's dance!

Now?

Yes!

I regret I taught you.

Why?

Because you wanna do it all the time.

This fun! Like sex.

Did you finish final report, Haffron?

No!

I know what I'm going to say them!

My report will say that truly yours...

...is the most interesting of all the worlds we have ever visited.

You are the most complex of beings!

I told you when we met that only your people engaged in war!

Only your people attempted to control each other's destiny!

Only your people compete with each other to control each other!

Only your people propagate as you do!

And only your people, of all the people we have ever visited.

And all the universe..

Fall in love.

Each time just as I thought I understood your species..

A new event would show me how little I knew.

You people of Earth are so contradicting

But that is the basis of your charm!

She make it, very..

Very difficult for me to write...

...a report that will make sense to the people of my world.

Then..

Let me present my memories to you!

It may help you to...

...get a more useful perspective on our time here together!

You know your...

...not is call logical as you believe, Haffron!

This your curiosity that makes you turn me.

And it is your courage, to follow that can enough city...

/...............................

You're like a little lost puppy when I first saw you!

Having trouble?

Trouble?

Yes, I'm having trouble!

I'd call for help, but I don't have a phone in my car.

I'll tell you what, I'll give you a ride just into the next town, okay?

Do you mean.. you'll let me in your transport?

Yes.. hop in!

If you hadn't stopped when we did...

...I was ready to return to my ship then in there.

This world was too strange for me!

There was too much danger here because I couldn't understand your...

...people.. or your technology!

I guess they came along just in time to save the day then.

Yes!

You've left..

Because I have such a natural ability with your jocular colloquialisms, correct?

Yes, that's it!

Here's where I won my bet!

What that was that, Pierre?

That The Captain had outsmarted himself!

You were so confident!

And all it took was a little I..

What did you win from my overconfidence?

While you were having all the fun, Captain!

Weren't always just.. watching up here!

I thought for sure you'd recognize me in bed.

I think you did..

You just didn't say so you could have sex with the others.

We.. we did come here for research!

You're right! Earthlings are interesting!

And amusing!

Especially when they can't see what's really going on.

It's only because you've taken on human form...

...that you've taken on human frailties, Haffron!

I don't know about frailties!

But it's true that we aren't the same as we were before we came to this world.

We are different now and that's never happened anywhere else!

Haffron! Frailties what makes a person interesting.

Interesting? What is that?

Well it's...

...wouldn't you think you're the least bit interesting...

...that you are able to attract that you see.

And what was it you were seeking, Emmanuelle?

That attracted us, to you.

You know.. people on holiday do things they wouldn't..

...Ordinarily do!

Tell me more!

I'm a Student!

And you enjoyed them all, haven't you, Haffron?

But then you have to dea...

...with the fact that humans treat sex very.. very seriously.

I hope you're not looking for a drink!

I'm not!

I also hope you realize, Ursula is sitting just behind you.

Where you been these last two days?

I never saw The Captain at such a loss for what to say or do.

Haffron!

I'm almost packed just as soon as I am.

You actually seem too scared, Captain!

My God, you're exactly like Walter!

It was because this planet..

And these people were so hard to understand!

Who she is, Haffron? Who is she?

It's all over for you last night, who are you with?

You could have tried to explain how you were gathering a data.

So you slept with her too?

Yes! but only because I thought she was you!!

You what?

Never! In a million years!

Then I was double for me!

You want a piece of this?

He's all yours!

I don't think he saw anybody!

I don't think he's all they're!

Looking all over for you..

There!

Clear and convincing proof...

...that I'm complete a rationality of the average human being.

The females are no different from the males!

I shall make a special note of this in the report.

But Captain!

Haffron, are you hurt? Are you okay?

What about this human?

Emmanuelle, it's you!

What did you say?

It's you!

I know it's you, because you care!

You're the only one who does!

Yes, Haffron! You're absolutely right!

You are different!

Not so different!

The reason those women...

...were angry with you is because they wanted to care for you.

They did care for you and.. and they felt you harmed them.

If you had harmed me that way I would have been as angry as they were.

I know that now.

I knew inside it was you I chose the first time.

I did not argue with you when you said..

I wanted to have sex with them.

Because it was true!

I've been thinking about what I learned from you Emmanuelle.

I shall never forget this place, I learned so much here.

Wait.. Wait! Let me get the door!

Just relax! We're only playing a game.

/So .................

Tonight is free love! No jealousies just have to cupid!

Would you like some more wine?

That's alright!

Trisha?

Oh yes, I just love wine!

Oh, and then maybe we can have sex.

Trisha!

Maybe we can talk about what you went later.

I do not really understand the males of your world.

They wish to be in control of everything.

Is there anything else you'd like?

HE seemed very happy that I wanted to do this as I did .

But I had no feeling from him that he liked me.

That seems very illogical, Emmanuelle!

I like to be touched here!

He appeared uncomfortable with my aggressive behavior!

Yes!s

No one wants to be under the control of another!

Exactly!

You took him where he'd never been before!

I do not understand the males of your world.

They miss out on so much!

Why is that?

There are many women on this planet who wish you knew the answer, Tasha!

I'm confused!

Women on your world will do this with a man like him.

And yet they get no pleasure from it!

It's sad but.. a lot of women don't know it's supposed to be good.

Or what it would be like if it was.

But you have tought us!

Most people know less about sex than you did when you first got here, Tasha!

But you have schools, I have seen them!

If you are a teacher in most of the countries and you tried to teach that.

You'd get in more trouble than you could imagine!

But why?

It is so important!

I know why!

Well tell us!

No! I'll show you.

Remember.

The sexual energy was so strong...

...we could follow it to discover the location of the monastery.

Something this powerful can scare those who think they must be in control.

They fear they are not strong enough to control the power!

Remember The Commissar?

To the greetings of the People's Republic, Rim posh!

Yes, yes I know, Return back!

In the meantime! Is your cultivation bearing fruit?

I have studied her world further...

...those in power are very afraid of the power of sex .

Are you ready to proceed.. to the next phase of instruction?

Yes!

I'm sorry to say this Theo but.. you're right!

This is something I have had great difficulty understanding.

How the people of your world can take power and...

...twist it, perverted.

They take their power for granted!

They distort everything when it comes to sex.

People believe that those who think like my friend were Rimposh the abbot..

Are the ones who are perverted the ones who take the power and twist it.

This is why I say to you Emmanuelle that your people are illogical!

How can intelligent people hear such obvious lies and...

...not tell the Liars to shut their mouths to go away.

Would you tell a liar to shut his mouth if you knew he had the capacity...

... to kill you or imprison you for the rest of your life, Haffron

You are your own worst worst!

Never have I seen such mass stupidity on any of the worlds I have visited.

But it may not be that way forever Captain!

Yes Cara! There are those individuals who see this...

...but what would happen to this..

This.. /Commissar Li Tsiu!

Yes! Commissar Li Tsiu!

What would happen to her if those in power knew she was doing this.

Wouldn't they imprison her, Emmanuelle?

Or more likely kill her since she is committing what they see as reason?

Yes Haffron! That's a possibility!

She's taking a great risk in what she does.

I shall inform the authorities of your full compliance..

Thank you for your cooperation once again!

It's always.. a pleasure Commissar!

Don't you feel hopeful when you see that, Haffron?

I do not understand that word!

To be hopeful is to believe in a positive out come.

To hope for something is to believe.

But look at the disparity of power!

Those who would kill her could.

But she could not have the power to do that to them.

You're right, Haffron! She can't!

There is much bad on my world!

But everyone wants to be a good person!

And.. because of that there is hope.

Please.. Madam!

That's very pretty!

Please take it!

So, how does it feel?

Very good!

There are many good people on Earth!

And there is hope!

You have to learn to indulge yourself sometimes.

Know how to satisfy your own body.

Here.. let me help!

That is a very interesting memory to save, Tasha!

Will you be including it in your section of our report.

If so it will require further.. elucidation.

But what I discovered then is the real difference, Captain?

The difference between us and the earth people!

You see for us, the act of creation has no excitement, no pleasure.

But you are not creating anything but pleasure for yourself!

But as Emmanuelle has showed me..

You first have to create..

Pleasure for yourself before you can create pleasure for another.

Let's finish your report, Tasha! Maybe we'll all understand it better.

Okay!

The good-looking one!

Okay, now look away!

Why?

Because if he catches you stearing, he'll think you're interested!

You want him to catch you...

...but then look away, maybe then smile love.

Okay if he comes over here remember be shy!

That's playing hard-to-get!

I couldn't help but notice you're looking at me.

You know that's!

Yes such pretty eyes it would be impossible not to notice you.

It was so difficult to keep my mind on what I was to investigate.

There are so many interesting things in your world!

I would have chosen him above all the others.

Why Cara?

Because he has a good heart!

But all humans have a functioning heart..

If they did not they would not live there her blood would not circulate.

No, Captain!

I am talking about what we discovered.

That there is more to life here than what one can see and touch.

You remind me so much, of the woman of my dreams?

But Dimitri..

I..

Your eyes..

What? Is something wrong?

Quite the contrary, they're very beautiful!

How do I make you feel?

Very good!

You were right about him, Cara!

I wish I could see him again!

I would use the things that I know now to do things differently.

Better!

Most of us wish life was a movie we could rewind and do over.

But all you can do is use what you know the next time to do better.

You see Captain? It's like I said!

The pleasure of being together...

...is what makes Earth people do the things they do for each other.

The ones who do it well have the best chance of staying together.

Which is the way to propagate...

...the species with the best chance of success in the new generation.

Since they don't come...

...into the world with full control of their powers like we do.

But how can you say that?

Emmanuelle knows the ways of sex better than most of them.

And she has not found one man to stay with to the exclusion of others.

What is special about this memory, Emmanuelle?

Well the..

The first time humans are intimate with each other it's very important!

It can sometimes foretell the future of a relationship.

But I knew so little then I didn't know what to do.

But that wasn't what was important, Haffron!

What was important was your attitude?

You wanted to learn what to do!

You wanted to give as much pleasure as you received.

And that voted well for the future.

To me.. it voted well for all of you.

I agree, Emmanuelle!

First love is best love!

But only with someone you really care about!

When it is love.

Not merely sex!

Emmanuelle!

What! What is it?

Here! quick! quick!

I'm coming! What?

See?

It's a girl and a horse!

It's the most beautiful thing ever seen!

Encountered essentially.

That can be arranged, when she gets them from a ride.

But right now it's early.

Why don't you come back to sleep?

Cannot!

I can.

Stand clear! cloning-cloning.

Welcome Theo 205! Welcome!

Just testing Sir!

You are so cute, Theo!

You are familiar! The image!

But you are not the image you are, so to say real.

I'm experiencing some unacustomed sensations!

Please Return!

I.. beg your pardon?

You.. please return!

We attempt to contact.

Like this?

Steady!

/Easy ................. ............... help you.

Yes, that's it! Steady!

Steady...

A little slower!

That's right!

/...........................

I admit I was.. nervous and shy.

It was not what I expected...

...from what I had seen with you and The Captain, Emmanuelle!

It was obvious that..

From the very first time that you were together.

That you each care from one another.

Yes I.. I know what you're saying, Theo!

When you have sex with someone...

...you don't care about your being intimate with a stranger.

But if it is someone you care about..

The first time is like forever.

Exactly!

Like it was with Angela!

How do you... how you get?

You no expert.

/I'm glad...

Here! Let me show you!

The hills of heaven!

To goes to heaven.

That's nice!

Would you like to?

What?

Yes!

Yes Theo!

it takes only a few hours for the new clone to forget his previous existence.

We have not!

Theo 204 met Angela and fell in love with her.

It is his love you're remembering, here.. now as your own.

Raymond's memory of the first time is when we should study too.

A looker as they say...

But that was not a beauty that attracted.

He was the beauty of our music!

I'm not certain of this, Emmanuelle!

All the others have been attracted to earth people because of the way to look.

Marie was very beautiful!

But I have to admit.

I must forget that, when I first heard her play that music.

It was that, we shall fall in love with.

The music

No... Her..

Her soul!

The energy feels, generated by that individual.

Like that.. but more!

I understand what you mean, Emmanuelle!

Captain?

Yes Cara!

Aroused by images, I have experienced it!

At first I didn't understand how something that was happening only in my mind!

Could be in the heart too.

And in the world!

You seem puzzled by this, Haffron!

I do not know if I can report on such an event.

There are those among...

...my species would fear a race who can do what your people can do...

...that you can change your reality this way.

I have retained the capacity, Captain!

Yes... Cara!

I am glad you have retained that!

Perhaps.. we can demonstrate!

Yes Captain!

We could demonstrate this to those back home!

It would be very educational.

I meant that perhaps.. we could demonstrate this power.

So that it would not seem as something that is dangerous to them.

But Captain.. it is dangerous!

I'm glad I discovered it this way, the first time.

Yes.. you're right, Cara! This is dangerous.

But it is very important that you retain your ability!

So that we can explain what would otherwise be unexplainable to those back home.

It is you that I find interesting, Captain!

The you that is you!

Regardless of what form you take.

This is what you call the soul is it not?

Is this right?

I love you, Angela!

Yes, that's right!

This is so credible!

I love you too!

I love Marie!

Raymond!

You have no idea what love is!

Love is..

You have to know someone a long time to be able to say that you love them!

It was good for you?

Very!

You love it?

Huu yeah!

Are you in love with me?

What'd you say?

What I said... are you in love with me?

No, I don't love you, I mean I don't even know you.

Don't be angry!

Look.. you know I'm sorry! if you're hurt.

I didn't mean for.. it to be anything else more than.

I'm sorry!

Sex without caring has nothing to do with love.

In fact..

Love doesn't always have to do with sex!

A lot of people down there get that mixed.

This is what you mean that you must care about those you are with first?

Yes, you have to give first!

perhaps you won't get what you want, but...

...you have to give first!

I've seen that it's hard to get what you want.

It to refuse what you don't want...

...because you're afraid you want to get what you want.

Yes!

That's very hard to do!

But you showed us how.. in your dream?

Yes Emmanuelle, your dream is very important to us...

...but I still have questions about that.

What would you have done if it was him, Emmanuelle?

...if he was your dream lover.

Then I would know the truth, Tasha!

I would know what to do, what the right decision was.

Even if it hurt at the time.

I see!

The truth can hurt.. but that won't harm you.

And it only hurts if we choose to believe that it does!

/Because really.. it never ....................

You're so beautiful..

You're beautiful too!

Maybe it is him!

And it's very nice when the dream.

The ideal..

And the reality are the same, isn't it?

I want to go to him, Gene! I want to see who he is.

Make a wish, Emmanuelle!

I am sure, if she were here with me.

My dreams would be fulfilled..

And I would sleep, much better.

But perhaps for one glorious night, you would not sleep at all.

Emmanuelle!

Haffron!

Yes, that's it!

Emmanuelle! We.. are your dream lowers!

Your dream of people like hers before you matters.

You hoped you can learn from ours.

That's you..

Yes!

I think I learned more from you than, you did for me!

You were the one with the courage, Haffron! Not me!

All of you!

You.. you came to this place, ten of you.

To a place you said was the strangest planet you've ever visited.

A place that was so hard to figure out.

And so dangerous because of that...

That you would left if you hadn't met me when you did.

Even with me as your guide.

It was still so dangerous for all of you

You were being chased by people who had imprisoned you

By people who are so afraid of you...

...that they would have killed you if they would have known who you are.

Or what you are!

Sometimes a person can get so close to something.

They can be so familiar with it that they take it for granted.

And then someone comes along.

Who's never seen it before and...

...and you start to experience it through that person's eyes.

And what seems so familiar before

Isn't so familiar after all.

You taught me more about love, and I tell you, Haffron!

I..

I guess it's time for me to go.

What will you do now, Emmanuelle?

I'm..

I don't know if I can go back yet there's..

So many loose threads laying around you know!

We'll have to take care of those for the report.

Come!

/.....................................

Who is it?

Senorita!

/.....................................

What is it?

I have message from Don Romeu!

But Don Romeu is here with me.

Senorita must take it!

Don Romeu is writing to the see.

Look!

Hmm.... No, Don Romeu?

Haffron!

What are you doing?

It is a long story!

In all the places I have visited.

With all the beings I have known on other worlds...

...I have never had this reaction, to seeing them, with one of their own species.

We are not an angry people and this emotion causes discomfort.

I know I do not think clearly when.. the emotion of anger is active with it.

Believe me Haffron!

/80% of the problems on earth system from that ............... anger.

It's called jealousy!

This is a problem your people have had to deal with for a long time?

Forever!

And your species has not developed a way to control this?

But that is illogical!

If such an emotion causes such difficulties it should be..

Dealt with.. yes! But..

Jealousy gives the person whose experience in it!

A chance to grow!

It's the response of the individual that determines...

...whether or not it's going to be a gift or a curse, Haffron!

just like with everything else humans experience.

I admit.. I do not understand!

But it is most illogical!

Perhaps the most illogical thing about your people.

Captain!

Yes Cara?

We have also experienced jealousy!

Here in the ship!

It is true, Captain!

When you are the one that goes to earth!

We.. are the ones that must remain here.

When you're the only one, was allowed to fall in love with The Earth person.

Remember this, Emmanuelle?

Good morning!

No it's a great morning! I feel wonderful, Emmanuelle.

Thanks to you!

Especially thanks to you!

And this! And what happened?

/This is what happens .................

You deceive this woman!

She'll never forget!

We were forced to take extreme measures, Raymond!

When he failed to act in accordance with our orders.

But I fell in love, Captain!

I realize it is difficult to obey orders and attend to duties, Raymond!

But each of us was chosen because of our loyalty.

Our sense of duty.

Our duty is to explore the mysteries of the universe!

I know Captain!

But that doesn't make the pain go away.

And what happened to me, Captain?

You created our most difficult problem, Theo!

Now my darling, and keep your eyes in the road!

At least one of us was able to follow his heart's desire!

It is obvious we have been too long away from home!

That we have to often transmuted ourselves into alien body and alien mind!

Jealousy is what happens when we misunderstand the power of love!

Maybe if we look at how you've all reacted to that emotion.

We can better understand what the problem is.

Yes, if we confront it.. and resolve it.

Otherwise our mission will be of no value.

It was a wonderful time that visit to Paris.

We were alone together.

It was truly beautiful!

I regret showing you that movie!

Yes, I had a very hard time not laughing!

It was one of the happiest moments of the entire visit.

I was fun to play with you like this.

So I was very disturbed at the thought.

This would not continue

Really.

I did not embarrass you, Haffron! He was being polite!

He is pursuing you!

Haffron! How can you say that to me..

Everywhere we go, I wonder if I'm going to come...

...and find you in the middle of another experiment!

How many has it been?

Have you collected enough data?

The average human female experiences 2.4 orgasms per sexual experience!

Human females prefer genital sex over oral sex by a margin of 3 to 2!

That is not the same thing and you know it!

Is my logical alien will be coming emotional.

You would let emotion override logic!

We had already talked about this, Haffron!

Why didn't you trust me?

I know!

We did speak and I know now that no one owns you.

I also know that you have never lied to us.

That you have always done exactly as you said you would.

The emotion I was feeling, was.. fear I was afraid!

Afraid of what?

I was afraid I would lose you!

And the what do you feel?

Anger!

I wanted to hurt the one who would take you from me!

And so you did.

So you harmed him, Haffron!

How that thought make you feel?

At the time I felt good about it?

I was happy!

I had shown him that he could not act against my interest with impunity!

In other words, you declared war against..

Is that war?

I do not.. our world does not know war!

We have no reason to possess each other1

We do not have to!

But you did and you were victorious!

And that made you feel good!

But how long do not last.

Not more.

Emmanuelle.

The moment I saw you, I was no longer happy with what I had done.

You're.. You're leaving?

I was.. going out for the evening!

You weren't here so

Oh I'm sorry there was.. something I had to do!

If you would be willing to wait I could and go with you.

That would be nice!

I knew there was something wrong!

And I knew that you knew!

That was when I realized I had heard you.

The person I had most not wanted to hurt.

But I had hurt us.

I don't like this restaurant Haffron!

This one..

Serves very good food indeed!

Where's your friend?

What do you mean coming in here like this? I wanna to speak to Haffron Williams Mam!

He's not here! What do you want with him?

Well, I'd like him to pay for my car, he slashed my tires last night...

If you would have been able to trust me, Haffron...

...if you would have been able to control your anger..

Those guys would have never known anything about your presentt on Earth!

As I told you before...

...those people were looking for us before you and I did anything.

Yes, but if you didn't do those things if you hadn't harmed Alain.

Those guys would have known where to look for you, you'd be safe!

Look I can show you better than I can tell you!

Look what happens when you do arise to begin with!

Truly it never ceases to amaze me how unperceptive earth people can be!

Haffron!

/I ........ you wanna be here tonight.

There are times, Haffron! You should thank your lucky stars that's true.

You couldn't have gotten away with half of what you did otherwise!

Woo... she is with me!

James was jealous with youu, Haffron!

And he didn't even have a real relationship to be jealous about!

Just like you did it with Alain! He tried to scare you off!

To embarrass you, then you didn't react to him.

You must excuse me! I never miss a chance to!

Dance this with my sister.

Look! I don't know where you got so possessive...

...but I am not with you, so just, back off!

So he ended up looking exactly like the fool he was afraid he would become.

You Haffron! Were a class act in all of this.

Pamela got what she deserved for her behavior towards you!

We got to dance together, which I love.

And he lost out completely!

Jealousy's involved in the fear of something that might happen!

But usually it does happen!

Then I have not been jealous either!

I was afraid that you were with another.

You took the fact that I was with another.

To mean that I would not stay with you, Haffron!

You thought I would leave you.

But if you act like it's going to happen you can make it happen, can't you?

The reaction of the other to what you do!

It is a self-fulfilling prophecy correct?

Exactly!

So the way to stay away from this is to stick to the facts.

Deal with only what is real?

Yes!

That is eminently logical!

Not easy!

And the best part of a lives!

After it's over, there are the peace negotiations!

Ah yes.. I remember those very well indeed!

/....................................

A peace initiative.

/Peace ...............................

I'm sorry, Haffron!

You're responding very well my peace initiative.

In my research on this world.

I have found a statement in your religions!

Above all to thine own self be true.

It's not easy to do, but..

Whenever we can we invariably find love waiting for us.

Captain! That is the essential truth of our world too!

Yes you are right!

We are very different beings, Emmanuelle!

From very different places, but..

In the place where it matters most.

Who we are.. we are not very different at all!

What will you do about all the loose ends we have left on your world, Emmanuelle?

We must do something, Captain!

We cannot leave her to a future like this!

I apologize that my actions have put you in danger, Emmanuel.

Where shall we go?

Where do you want to go!

What the hell?

She won't always be so lucky!

She will always be looking over her shoulder!

This is the most beautiful place you've ever shown me!

I could stay here forever!

As could I..

It could happen any time!

I thought you said no one was gonna bothers here.

A tourist! They stopped to look at the house.

Is all this..

Discovering all these things coming to know.. each other.

Also part of what you call falling in love?

Yes!

Haffron! There's someone outside!

Where.. I don't.. /Someone saw!

Even if those who hunt for her are benign.

Emmanuelle, don't.. don't run!

How to trust them?

No matter what they say to her!

How could she be sure?

We just want to talk to him!

Jay and Gee are right!

Even if the ones who hunt her because she knows us are good.

What if those who fear us?

Who think we mean them harm?

Haffron!

We gotta go! /Yes!

For those who fear us.

Who could hunt down our friends and harm her..

They could do worse.

They could hunt down any stranger in harm them!

Out of fear of us.

We cannot allow such a thing to happen, Captain!

She should come us!

I'll tell you what I'll give you a ride just into the next town, okay?

Are all other women exactly the same as you?

I would rather be with you than do anything else.

I am touched that you think so much of me to consider such a thing, but..

We're the same as to who we are..

But as to how we are.. we're completely different!

I'd never forget my home.

And your world.. it could never be my home!

There is the alternative I showed you before!

If you are afraid we can leave.

Where would we go?

Anywhere you want!

They know who to look for.

You do not know that!

They do!

They do not know we can be anyone we want!

But I want to be me!

You're the one that says to me that what is on the inside...

...of a person is what is important, That looks are nothing.

But I.. /That..

No matter what we look like we are still ourselves!

I will show you!

Do you feel different?

No! But..

Haffron.. /Now..

And now? /Yes!

You.. a head.. your own voice your mannerisms..

I admit it was me inside but.. it wasn't me!

I can't!

I.. I have to be true to myself, which...

Which is to be me!

Then we cannot leave! We must watch over you!

No, you can't!

You must follow your duties and..

I must follow mine!

I must go home!

Emmanuelle?

I know it's dangerous, but..

But life is dangerous.

It's what makes it interesting.

She is right!

Haffron?

Is it you?

Haffron?

No!

I wish it was though.

Can I buy you a cup of coffee?

I.. I don't drink!

Coffe is..

Sounds good!

Okay, sound good!

Yeah..

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Queen of The Galaxy ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Come Lay Here With Me ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Your Pleasure ♪

♪ I Will Be ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ From The Stars You Came ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ In my Arms Remain ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Oh, I Can't Let You Go ♪

♪ Like The Sweetest Sound In Rhapsody ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ You Can Raise and Take Ending ♪

♪ To The Very Heights of Ecstasy ♪

♪ And Pleasure ♪

♪ I Love Your Body Wrapped in Mine ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Taste Your Lips And....... ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Again ♪

♪ And Again ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ I Can Love All Day ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Forever and Always ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Let The Music Play On ♪

♪ Enchanté, Emmanuelle ♪

♪ Queen of The Galaxy ♪

♪ Sensual and Sex ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Queen of The Galaxy ♪

♪ Emmanuelle... ♪

♪ Don't Let Go of me ♪

♪ Emmanuelle... ♪