Original subtitles

It's like to walk in the fictional country joking is upside down!

Do you think so then you feel?

Death is like breathing pure oxygen!

A life?

It's like looking for the output, and you're trapped in the wrong house.

How do you know to be able to udahnnes ses air again until you die?

Because I'll be outside my body.

Buoy and I wiill be free.

How do you know?

How do you know that it will not be worse?

I know it will be better than this.

You do not know it, Nancy!

What if death, as you say, is leaving your body but not your soul?

What if you stay stuck in your soul?

What then?

Then I was free andd I will be free!

If you can release there, why not get rid of here?

Liberating Nancy

Hello?

Baltimmore?

Hello!

You look different.

If you bring it? - What? This?

You think you can not deal with that? - I do not know! Can you?

Well saznajmo!

You know you have to Tailand two types of dog food?

Is that! - Yes.

One is if you just want to nahranis dog the other is if you plan to eat it!

Have you heard this?

She wants too eat you!

Est� bastante Llena often

How you doing?

Yes, the remains of the house tonight.

5 is and will remain so. There will be nothing better!

The best would be to go to sleep.

I do not want to talk ... no I do not want to talk about it!

Listen, I'll call you later! Valid?

Oh, shit!

Oh, shit!

What was your route by bus?

Prenatovvaren.

I was a little cold! - Is blowing too?

No, it's perfect!

Are there any room? - What?

Here somewhere!! - CHILDREN?

Yes, with cameras and a team of Document!

Well, I'll relax in the next 45 minutes!

I'll be here, the player! Where will you be?

In an airport? In noisy family gathering?

I will keep the baby? Sleeping next to someone on the bench?

Or ... You will be here!

On your personal site for golf!

Here we connect modern technology ...

With the elegancee of this sport.

There are eight such courts in U.S. and Canada.

I wish you luck in the game! Good luck!

I'm really wondering Albert. Really impressed!

You must drink a minimum of two drinks price of pizza is $ 7!

The first drink is free.

That would be all over the country!

I am thrilled!

What can I say? Really asm impressed!

Cheers, Albert! - Cheers!

Well, we have too make serious.

For the dealers will be great!

Yes!

What are your back?

I've got thrills in the legs.

I can not sleep at night! - I always go to the gym?

Two times a week.

If you want something serious, let me know.

I know someone who you can get whatever you want!

Well, you tell him that you get a new zaivot!

Where's Nancy?? I lost it!

Moved to digital entity?

Nancy was in Baltimmore with friends.

Tomorrow is returned.

Who still has friends in Baltimore?

It is not the same.

Sometimes it's good to be separate from each other, so you can ...

Restore the magic!

After the car wash,

I returned and got ... a message!

What kind of message? - It has decided to stay with friends.

Hello?

No, I told you we will talk about it on Monday.

Yes!

Good. Hello!

It's good!

Do you need company? - Shoot!

Is it zapocinjes every conversation? - Shoot!

No, with that, amp;quott;if you need company?

I think that just because I'm your man.

Do you need company? - Yes, of course!

Well you see, you and you did my man!

Damnn!

How many others are there?

Too many to count, a bunch of loser.

What? - How do you know that I am not?

Women's intuition?

We will need something to wear for my big finale!

Of course!

Your body and your mind are sinhrinizovani golf shot.

Unified the ...

For the purpose, format and order!

Submit a gavitaciji ...

Direct effect ...

Feel the moment!

Hold your view of the ball ...

And visualize its trajectory.

Be the ball! -- Be the ball!

Be the ball! -- Be the ball!

Ball is enerrgy!Refine

um!!

Be the ball! -- Be the ball!

Be the ball!

Do you think that you can not remember ... acccurate feeling that you've gone through ...

Before you felt the need to hurt yourself?

Yes. Nothing.

What do you feel now?

I feel with the smoke ...

Can you remember your thoughts you went through your head?

Sometimes I think about my unclee, sometimes on the Albert ...

Sometimes I'm angry! - What do you think of the uncle?

Oto how much he loved me! -- Your uncle has hurt you!

It's me in that way he liked.

You realize you love someone povreedjivati does not mean it! Right?

Can we at least agree about that?

If I let you love me in way that he wanted ...

I showed him I love him.

Are you a feared? - Wee played a lot, laugh!

A game and also caused the pain!

Yes!

Felt you were accepted while you are playing?

Yes!

So ....

So the injury of themselvess or injury by others ..

Makes you feel honored!

It seems to feel.

Have you ever injured Albert?

Can you describe how it looks making love with Albert?

Yes!

The last time we did masturbirao by me.

Do not write this.

What do you think now?

Soy repulsiva

Albert ponasane has nothing to do with you.

We're not talking about you.

You are a beautiful woman You are an intelligent woman, Nancy ...

No, I can not always be what we want to be,

what we want when we can be!

Take it?

Well, it's hard to believe that this company exists for over 15 years!

15 years is a long time!

I know?

To create a long, need rain, you need the sun.

At the end of the rainbow are something!

Pot of gold!

I found this cup!

Yes, because the company,

Would not be leading in the state,

That no one man.

The man who gave me the money

Who has supported me when I most needed.

I want to thank the man at the moment!

Thank you,, Albert!

Because it was a real good friend after all these years!

And to continue this celebration!

My wife, my beautiful wife, Jenny annd everyone else come to the podium,

To play a nice slow dance.

Let's go!

I do not want too play? - Yes!

When?

I have to go home! - You have to go?

Yes, I do not feel good. I have to go.

You have to go so fast?

You need somee medicine?

Nancy, what are you doing? There in the fun!

What is it? - Nothing,, I do not feel good.

I just want to go home. - You can not relax?

To come out off this world?

It's not your party, but rocks. This is his night!

Did not you can relax, at least tonight?

Good! You want to go home? Go home!

Here you go!

You know I do not like to drive at night.

I'll call a cab.

I do not know what you got until it ...

... Not lose!

We need a few hours to come to the hotel and will ...

... Drop in to my house to pick up some things.

If this is wrong?

�Eso es una margarita?

My gift for the tenth anniversary of Alberta.

Cuvam is close to the heart.

Keeps memories? -- Drained flower.

What is? -- Souse.

What is it? - Nothing.

It's all right.

You can change your mind to. - What?

Nemas courage now?

I came here to do.

Sorry, I only recall that able to think about your options.

There is no other option.

Really?

Maybe we should wonder whether this is really what you want!

I'm here.

I'll tell you what you have to know.

This is your collection of video tapes?

You have a whole shelf.

What do you have in your bag? - Excuse me?

What do you have in your bag? - Do not worry, I got your money!

Thirsty? - What?

Will you something to drink? - Yes! Whisky?

That's what I did last week.

Broken hours.

I stopped it, and not at all remember how it happened.

Amnesia. - Yeah, I think about it!

Amnesia!

Wity you are!

I do not know

Delujes not like that type!

No tienes que seeguir tecleando

Look at this!

So here are all actions occur?

Big mess!

Do it to me like you said.

Just as you promised!

Oh, God. That's good!

Say it again! - It's good!

I've got something special for you what'll you wear.

Thank God!

You have one message. - Hello, This message is for Nancy.

Nancy, this is Carol.

We have a meeting at 2 and I wondered whether jve wrong?

Stan? Yes, I am!

No, no ...

No, I entered the house and this is strange ...

Her clothes here.

She had scheduled a meeting i. .. that

Yes, something iss strange here!

That's what you say. Two days passed, and she has not appeared even once.

It does not look like her.

It would be reported.

Yes!

Yes, I know. Hello!

911th Emergency slucaaajevi! How do I ...?

Hey!

What about sweaters?

I want to see you!

Turn around!

Watch it!

On a good road that we're oduzmes breath!

You know? This is not me.

Who are you? A woman from the Internet?

Part of me is. - And what is the real you?

And who are you really?

This is true I am now!

And tomorrow? - We have no tomorrow!

We're just now.

Where are you? - I'm here.

Good. Then we have somewhere to go!

Are you ready? Yes?

Well, open your mouth.

More. Come on!

So, yes! Ready? Here comes ...

Yes, I see this ...

Yes?

Do not worry about fingers ...

Well I posissati them.

I feel with the piano. -- Yes, you and you did.

That's right. -- Where to go?

Just right. So!

That's right.. - Fun it!

Yes?

Feels good, right?

Take it easy,, let's go!

- That's good. Again!

Come on!

The good you are!

Continue, come on!

Fun it! - Well are you?

Resembling me of my uncle. - Is it?

What was he? Blade Runner?

How many years have you when you play like this?

- 7 - It's all explained.

You're so fuccking cute.

You're good!

Yes, we could begin with our work.

En lugar de morir en vano es mejor morir con dolor

Can I tell you something really funny?

You know what my mother did when I told her that I will never have children?

No??

Kept me locked in a room for five days.

And called me stupid slut.

I guess that is my uncle helped by the decision.

Her brother? - Yes.

It was good.

He was a good one week as it was programmed.

I thought I wanted children

In fact, and is wanted.

Maybe I would if I gave birth to a golf course ...

Albert managed to attract attention.

Do you sometimes ask why you born?

No, I do not wonder that.

But you know what I am interested in?

I wonder how the name oof this place here ...

Do not! - ... I do not like it!

I love, what? Do not you love to be beautiful?

OK! What do you think that here we stop playing?

Do not leave me!

To continue with the plan!

Did I hear?

Hello!

I'm looking for .... Nancy Stuckwell

The service support, part life insurance package.

Good.

Mrs Stuckwell applied for two-year service to the protection of health ...

- As it is, protection against viruses ... - No, not at home.

Do you know when you back? - Actually I do not know.

You see, her contract expires, which means which means that it will lose all its data ...

Good.

Well, someone hass her authority?

I am her husband.

Spouse meets our requirements for poverrljivocsu.

Or do I come back next week.

You know what?

In Stavri, we will do it.

They asked me to send some Meili ...

Frankly, I do not know how to do it ...

Well, you can ... can you help me with that?

We'll see what we can do. - Rock and roll

Excellent!

And ....

... To see her system. Computer.

Yes, sorry. I'm a bit absentminded.

Shoes please.

Your wife?? - Yes!

You are a lucky man. - Yes, I know.

Will it last long?

Let's hope that NESCOM.

You know? It is strange. Usually the other way around.

Women are those who want to know What do their husbands.

I do not want to know what my wife is ...

Just want to send a Meile.

Do you know any passwords?

A little to facilitate things.

Some say that it means something ...

For example, her favorite color, flower ...

The name of the street where he grew up.

The name of the child.

We do not have children ...

See, see ...

It seems that Nancy ... - My wife?

Yes, yes ...

There is no password. No security password.

All odkljucano! - Excellent!

So ... what do you want to send and to whom?

You know what? In fact I'm ...

Somehow worried.

Why?

Because my wife! You know, she was not at home four days.

I thought I just want to send a post.

Yes, I said so, but ...

I'm trying to find some clue about it when visiting, that I could not call.

I guess you do not know a single your friend's wife!

I mean, it does not regard me .... - No, you are not concerned.

Did you call 911 to see if is not Department of Missing Persons?

No, I think that it occurred.

I thought: # I'll give it another day.#

Yes, another day ...

Do you know a Farly her precious Farly-a,?

What is thhe name?

People use aliases. - Yes,, but I know that name ...

What the hell it means #?

What are they? - Her Meili.

There are hundreds, it seems that all from the same person.

You want to show you how to open it?? - Yes! What is it with my name?

Albert, when you read this ... - Let's see it ...

Sorry!

Albert, when you read this will be too late.

It's too late for your miserable attempts to understand me or ...

... This crappy life that should spend together.

It's good that I finally realized,

So I decided to go to you I freed myself to this marriage.

I do not blame those that do not love me, I feel nauseous when I think about the common bed.

Call it fear or whatever ...

But now I have the courage to do what's good for me.

To the rest and start izpocetka.

Do not try to find me.

Goodbye, Albert!

No, it's Nancy ...

It's not Nancy ... she writes like this, this is not it.

You'd be surprised whaat all people can be.

And what do the people you know.

It can not be it. I know, her entire life this thing.

Well, Albert. Maybe she met someone because all of this message ...

Show that has been or is ... in a very intimate connection with ...

... Other men.

Well you, Albert? - Yes!

I'm going to ... sipam own drinks. Will you?

Of course, I would like to have a drink with you, Albert.

Hold me here,, everybody.

Odstampacu you this. - Valid!

�Qu� improve?

I just thought that my life be different, that's all.

What should be?

I do not know that we have twwo, maybe three children ...

Tipican happy marriage.

Do you and Albert once talked on how to adopt a child?

Once, before I was asked to udeam for him.

How did he respond?

He said he wants a Chinese baby.

It seems that Albert very difficult if you listen.

What happened then? - Suddenly changed.

And then? - Cao Chinese.

Are you still sometimes talked on the subject?

Yess.

Hubble rico de lo quee el pollo preparaba

Sounds like the most important issue for Alberta.

Para Albert, Toquue no esa Tecla

Can you to the bathroom, please?

Of course!

I really have too go! - Sorry!

I'll give you the key!

Thank you very much!

Are you okay?

Nancy! Can you open the door?

Nancy, I know you think that this is a the only relief.

The only way to get rid of ...

But I promise you that we will find another way to relax.

Maybe take but I know you'll be better.

Statistics gives us hope.

Nancy, I know ...

I know you feel like it and nobody listened.

But I would like you to listen and it would like to help you.

Nancy, please let me help you.

What happened, Carol?

Why all this?

I had a feeling that you came the stage when ...

- ... want to hurt myself ... - So?

I'm fine, I just had to change my tampon.

And now I'm happyy. Happy, happy!

Yes, I see!

I do not know what you thought that you'll achieve time that you come to my house.

This is my house, idiot! My house!

Excuse me? You said something?

You will have to stay here a bit with me, okay?

Maybe take a while read the entire November.

I think that I like to eat one of these virtual shit to you.

Let's see whether you like it.

Nucicu to filozofiram.

You're a degenerate.

By the way, as my wife? Is that right?

I want to answer me some questions!

Oh, shit! It's disgusting!

With all these thoughts in mind, i continue to maintain concentration.

It's impresSive, Albert!

I'll give you the answers to what you want.

Ask a Question! - Where's my wife?

Are not you supposed to be before they asked?

Fuck you! Answer me a question.

They say that what you do not know can not hurt you.

Do you think it is true Albert? - Shut up!

What the devil did you have any with my wife?

What do not you do it, Albert?

Well, well. Spusticu up to your secret places and I izpeci you right there.

Zavezacu your hands that you can not touch.

Y hasta te quemar� abrirte agujeros Negros

And you'll continue to whisper #

You know, you're absolutely right. No I it worked prokletoj my wife.

Have talked to. - I bet it is.

And I know why.

Because I wanted to get rid of suffering, Albert!

You gave her leave, and I am free.

It's wanted. - Not that she wanted.

I'm sure you did not want.

This is a wish from me.

Fuck you.

Sablaznjavao're my wife as a damn pedophile.

You wash her brain. It's obvious.

I did it again ... I bled for you

Who is this? - Why did not you ask?

Really? Why did not you ask why sitting alone in the corner ...

... And bleeding?

You've seen it every day. Right?

It's your nose in front, You slept in the same bed.

You were not there and said nothing.

Not that it touches not at all?

How could you? Why did not you just ask?

Ucutti!

Ucuti? It's the best you know? Ucuti?

Ada try with something like Help?

Help!

Let me see if I can understand because if I had a chance to go all this again

I could not do otherwise. - Ucuti!

How can I do to help the person who I mean!

Where I had to vow! - Will you umuknes?

A person who is with me because had a safety!

The person who we believed. - Ucuti!

The person who came to you violated and you is completely destroyed.

Ucuti, drkadjijo!

Do not you thought more so talk to me - Shit!

Drop Dead!

- It hurts, Albert. - You are right that hurts.

Thank you.

I think I feel closer to you now.

- Worn! - It's exciting ...

Wear a lot of pain in you, Albert.

- Any more then each other? - You ask me if ...?

Fuck you!

Fuck you! - Hit me!

I'll kill you!

Do you is fun, Albert?

How do you feel now?

Can you add me so, please?

I will not to put this.

Nothing to me is not clear.

Did you entertain.

- No. - Come on.

- Do not do it. - Tucaj me.

Want me to tucas hard.

I want to.

Is that you want?

Is it good.

It's wanted!

What have you of all this?

I'll tell you what I have.

Pain.

- Fuck you. - And you.

Where's my wife?

She has left you.. You remember?

I still can not find it if you want.

It is still outside, waiting to be found.

Is it good?

And what if it has died?

There lived while she was with you, and Now when it is gone once you care?

Is it good?

's Safe.

Well, that's all II wanted to know.

You have beautiful skin.

I want to have sex with you, when everything is finished. If you would like it?

Does it hurt? - No.

- And this? - No.

- You have a beautiful body, you know? - No.

It's beautiful.

I want to open it.

I thought that would happen last night.

This will be a surprise, as you requested.

And this? I like it?

You like this, tiny?

I think I like him.

What do you think that will be?

Like a dream.

You're over your life You have another vision of himself.

As one off them.

It's like you can dises under water.

- What do you think? - Nothing.

Now you are here and there, and later you swallow the dark.

And if you do it?

Not if the question is when.

This will be the end of everything, you know?

That was our idea was.

Louis.

Nancy?

You want a service that we did?

It depends on how impudent.

Can you kiss me ...

... Gently?

You have one more wish?

Yes, I have a few wishes.

I want to be able to feel this.

And ....

I want to Albert can feel complete solitude ...

You gave me sdusno past 15 years of my life.

Every year we celebrated my absence.

I want to be able to feel this.

Maybe then he ...

Maybe you would understand, we would have at least something in common.

Do you know what I mean?

Yes, I know.

Why do you not like meat?

It does nott matter.

I remember a toy shop annd I had to choose one.

It was a beautiful, beautiful.

It is still.

- And what happened? - Hey ...

None of that.

- It was not part dogovorao, remember it? - I know, I know. I remember that.

But I know a lot about you, and in fact I do not know anything.

Do not worry, I will not tell anyone to say.

I have two children, one four, one seven years ago.

Really? Boys or girls?

Girl and boy has seven four ..

How come all at once interest for my past?

Why not? No one will know, except me, and I will live for a long ...

So it's not important.

There is no more what to say.

Errors happen, as I said earlier.

I??

Mistakes are made, people are injured and continue on.

What mistakes?

How treat people how they treat you.

Scars that leave each other.

Blame her.

- Your mother? - Mothers, fathers, women, everything is the same.

Q..

What makes you special?

Why do not prilozis document sit in front of a court ...

And to stop it in peaceful protest?

- Have I heard you well? - Yes you did.

- Fuck you. - Maybe, later.

No, fuck you!

Press'm hundreds of miles that I would be found with you, not fuck with me!

That was the question.

These would have to wonder why, and this violates.

- I do not want to change. - Do you want.

Want me to fuck in mind!

I've had enough of this life.

Separation will not change any fucking thing.

Do you hear me? To get it?

Because I'd still be here here and I do not want to be.

And if you can not accept tthat, lost from my life!

What the hell you looking at?

I love that people talk about personal matters, right?

Shit! Let me, let me!

Nancy, stop!

I know you.

I know you.

Please, Take me to the hotel.

Good.

Good.

Here you have to make you better.

People like me do not feel better.

Is it possible that our thoughts make tracks and paths in our brain ...

And after repeated negative thoughts become comitted to the path ...

That specific repeated stimuli.

And the negative feelings in very difficult to redirect.

Are you finished?

It's all a bunch of nonsense.

You have no idea what a real pain.

You have no idea.

I think that you need this.

Maybe you're right.

Hi..

I can not refrain, when you start, I do not know to stop.

Do not worry, I'll pick it all!

Sometimes I see the prostitutes.

Spend some time with them.

No chaos.

You think this is bad to a dead marriage?

Worn, rubbish.

We could break it, ...

To stop the bye.

Maybe you do not know what to say at the right time.

Communication.

This house is perfect, really perfect.

It's all crap.

But here I am where I am.

I fuck it.

I have a proposal.

What?

If you do something for me, I'll tell you where Nancy.

Well, what do you want me to do?

Are you finished?

It's all a bunch of nonsense.

Sedis there, pretend you're a very uvidjajna, You make my stupid notes ...

Pretend that you have control.

- What is actually to your crap? - Nancy, you are now very upset.

Yes, I am upset.

I am very, very angry.

What is this?

We are a small therapist does not know what to do ...

Without their writings.

Why do you need all this when you even do not even know who I am?

All right,, Nancy.

Let's see what psychotherapist has to say now about mad Nancy.

#The patient is now hostile moodamp #

No bullshit. This is a very perceptive of you.

# The patient feels lonely and does not want #

Give it too Nancy.

Acute deterioration sense of self-consciousness.

From the book you pulled this definition?

Oh, here is a good.

# The patient feels unattractive #

There it is your feelings, Nancy,, not about what actually did.

Let me ask you something, psychotherapist.

Where did you get your fucking credibility?

Well, I think that'ss enough for today.

- Do not want to help me? - Yes I would, Nancy, ...

But I can not help you if you do not want to help myself.

Carol, and I never saw this.

Hello?

- Hi. - Here it is.

You arrrived.

Hi, Albert.

I used a shower above, help me for circulation.

Thanks for the shirt.

Albert told us You were that he did a service.

Yes, this is what fell upon?

As my mother?

- It's all right. - Is that right?

- You want pizza? - No, thanks.

- Cocktails? - No, thanks.

No, thanks.

Yes.

Albert, can I tell you something about this place?

You know that I have never been down here, I heard a little about him.

It's ... it's you.

In every sense off the fantastic.

I do not know how much work and passion has been invested in this area.

This room is truly impressive.

I am impressed.

I deprived time for sure.

In order to turn out this good must be spent a lot of time down here I am.

Obviously not enough.

It's all in balance.

It's easy for you to say. Albert has not reached your 7980th

Yes, you have to leave this, Albert.

Louis, do you have family, children?

Girl of seven and a boy of four years.

But I have not seen them for years.

Why?

My ex-wife will not let me.

They declared me unfit.

Okay.

Tell us where you are you two met.

In fact, I met Nancy,, on the Internet.

Really? Interesting. Something related to the job?

No, no, not at all.

- We have common interests. - Ah, well.

Is it back?

No..

- No? - No?

- Where is she? - I do not know.

- There's been days. - Yes, I know.

- Have you called police? - No, I did not.Why do not you

-? - I do not know.

Do not you know?

Yes, I know.

Where is she?

I was released, Albert. So he wanted.

Hi mate.

You cried?

No..

- Safe are you? - Am.

Why would otherwise cry?

That's my girl.

I want to make love last time and I want it to be now.

I thought I do not want to know when it will be.

I changed my mind.

I want to do as you say, as we agreed.

You heard me?

Yes, I heard you.

Wow.

Want me?

I want you.

Come and take me.

You're ...

Beautiful,, beauty.

Do you want to're taking me in love with this dress?

Very.

Do you want to kill me when I am in this dress?

No..

I do not want to kill you.

- Coward! - Listen.

- No, you're a coward! - Stop.

Listen!

You came to me with this idea, and to me it is no longer realistic.

- No. - You're a moron.

- Asshole! - I do that.

If you want!

No..

You, you, you ...

You promised me.

Over fucking computer?

This is the reality. Look at me!

- No! - Look at me!

- I love you. - No, I do not love me.

- Yes. - No, nobody likes me.

I hate you! You can not love me!

- Let me go! - I know you.

I know you.

Let me be your pain.

Let me be your pain.

No, no, do not try that deceived me your feelings.

You do not have no idea what a real pain.

- You know I know. - No.

You think that we znacis something? No znacis me nothing.

You're not worth it.

Fucking stupid!

I do not want to go.

I can not give you anything. I have nothing.

But I do not want to go.

I have to go.

But I know you love me like I love you.

No, I do not like one, please.

Get up.

You want to die?? Want to die?

This is a fucking death!

News Now in the 9th

On this day a year ago convicted murderer Louis D. Farley has been pronounced ...

Life in prison without on parole.

Farley was in charge of Nancy Stockwell comply ...

That was one thatt her own life.

Stockwell expressed her ...

How to want you?

I'm here.

You have everything you need?

- Yes. - Good.

It is difficult, but you must endure.

Why?

How could I know?

Not that I have not noticed.

It's here.

It was there in front of me.

- You did what you could. - No, it's about what I did.

No..

Well ...

Today I tried to have sex with my wife.

I really do not understand why the people vencavajuci be harased.

It is better to leave the computer, I started to feel bad.

Dreamer you tonight.

bye for now.

Nancy.

Inspired by true events translation by heremony

Downloaded From www.AllSubs.org

Please rate this subtitle at www.osdb.link/3r9eu Help other users to choose the best subtitles