All language subtitles for Cocktail spécial (1978) - Feuchte lippen

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

WET LIPS (aka COCKTAIL SPECIAL)

- Hello - How are you, Eugenie?

- Is that you, Martine? - Yes

- I wanted to hear your sweet voice. - You're so kind.

I called because I want to see you again.

That's really great.

It could be even better.

What are you doing in the next few days?

I still don't know.

Would you like to spend the weekend at my place?

Sure! Why not.

I like the idea.

First we'll have to settle a couple of things.

If you say so.

The last time we saw each other,

we had a delicate conversation.

You admitted to being completely uninformed about sex.

You wanted me to bring you

- into this scene, so to speak. - Yes.

For a writer, it's an honor to be

a guide for a fascinating girl like you.

Thanks.

Do you read my books because they excite you?

Yes.

You get excited reading my books and I get excited thinking about you.

- Really? - Yes, my angel.

Lately I've become a bit lesbian.

I can imagine. And maybe I am a bit too.

When you come, you'll meet my friends and learn their specialities.

I confess the idea appeals to me.

What's wrong?

You're afraid of trying new things, right?

Yes

But, at the same time, I want to experience them.

- So, you'll come? - I don't know.

- What would I say to my parents? - Talk to them.

You have to come.

I want you.

At nights I can't sleep anymore.

I always think of you.

I dream of your body.

I dream of kissing you.

If you want...

I could speak with your father.

Yes.

- You have to come. - I'll come soon.

Come, dear, I'll happily wait for you with my friends and servants.

Everyone wants to meet you.

You know, I'm not alone right now.

I'm playing with Berto.

- While his wife licks me. - Yes.

But you're the one that truly excites me.

Come.

Imagine having in your hands what I have.

Feel the blood pulsing.

Imagine feeling Anna's tongue licking you everywhere...

touching you.

It's fantastic!

Yes.

It's getting harder, bigger.

My brother Christian is here with us.

In my bed.

Who is experienced with me.

I want him to see you, so come.

Come, Eugenie.

All of us are waiting for you to join us for a nice weekend.

I touched myself.

Thinking of me?

Yes, of you and the things you told me.

- I'll call you again tonight. - Bye, Martine.

Who was that on the phone?

A friend of mine.

Why do you wander around nude?

Aren't you ashamed?

We're a family, daddy.

So what, I'm a man - got it?

You're my father.

I don't want to see you nude. Is that clear?

Come here... closer.

Yes, right away.

The judgement?

You've been bad to your friend and you need to be punished.

Yes, certainly. Thank you.

You can't expect this from me.

Something like that I won't do...

I don't want to.

Why not?

I only want to invite your daughter over.

to meet my little brother, that's it.

They'll only play with each other.

No

Would you like to be the hero

of my new book?

Raymond Raspe, public politician...

finally removing his mask...

is only a little masochist.

You can't do this... no.

I do everything I want to.

So, she will come?

What do you want from her?

She's still a kid.

I had always enjoyed so much

But without arriving at the true pleasure.

But finally, that night

I discovered all my senses.

My mouth sought my brother's orgasm.

While I took him between my lips...

I felt how it grew... how it hardened.

My brother Christian was just 14...

but his organ became bigger and bigger between my lips...

while my tender, delicate tongue...

maneuvered unyieldingly.

It exploded

and that was the first time

I had a neverending orgasm.

Stupendous.

I begged him to feel safe with me.

He kissed me on the mouth and then between the legs.

Martine!

Martine!

- Hello. - Good evening, my love.

It's you, Martine.

Yes, my angel, with good news.

Your father has nothing against your coming here.

Are you happy?

Oh, Martine, it's really fantastic.

I'll pick you up tomorrow morning then.

- Thanks Martine. - Sleep well.

Where is Eugenie going?

- I gave her permission. - But with who?

What's the difference?

What's wrong?

What's wrong?

- I'm worried about her. - There's no need.

She's passing the weekend with a famous author of novels.

You could have at least told me about it first.

I want to introduce you...

This is Eugenie.

- Good morning. - Hello.

- Show her to her room. - OK.

They're my best housekeepers. Accompany Eugenie to her room.

You'll sleep here.

It's really nice.

Berto, could you fill the bathtub?

OK

I'm afraid... I'm afraid of women.

Why? It was stupendous.

Eugenie is a sweet girl, very sweet.

Don't be afraid.

I love you.

She's definitely still a virgin.

Her hands are as soft as silk.

She'll make you happy, little brother.

What are you doing?

Berto! Berto, come here.

No, don't touch me. I don't want to.

Berto. Berto!

Don't frighten the little ones, understand?

OK.

- You need to proceed with caution. - OK.

You can't be in a hurry.

Good evening, my love.

You know Eugenie, you're really pretty.

Anna, make a special cocktail.

Do you like the cocktail?

Very much.

- Did you recognise all the ingredients? - No.

It's nice that you liked it, you know.

Soon, you'll taste things you'll like even more.

- Hi Eugenie. - Hi.

My name is Sandra.

And I'm Carlo.

Relax, Eugenie.

Relax, c'mon.

Let us do everything, dear, you need only relax.

- You're starting to like the feeling? - Yes.

The most important thing is to release yourself to the pleasure.

Attain the heights of love.

Experience pleasure without reserve, without restraint, without taboo.

Let your imagination run wild, be ready to experience pleasure.

Now we'll draw lots.

It's time to decide which of you will do it.

Sandra...

Sandra will lick Martine and Anna.

Now, Berto will give us an example of exceptional endurance.

My dear sister will be fucked by Carlo.

Hold her tight.

No!

Leave me alone! No!

No! I don't want to!

Martine! Martine!

Come... Come.

Martine.

Martine, finally!

Come here, Martine.

Come here.

I love you, Martine.

Why don't you keep going? C'mon.

Don't you want to hang out with us?

Aha! Good morning you lovely girls!

Hello, Martine.

I'm Jovan, and I'd like to go for a walk

with one of you ladies. Who's coming?

Me!

Come here a sec, Christian. We only want to see if you're a man.

- C'mon - No!

- C'mon - Wait! No!

Wait! I beg you! Leave me alone!

That's enough!

C'mon!

This is your big night, Eugenie. Take advantage of it.

In this masquerade ball, nobody knows what mask the others have chosen.

Choose yours and join them.

You won't be recognized by anyone.

Good evening, sir. Are you alone?

I want my daughter. Eugenie? She left a while ago.

- Our party wasn't to her taste. - Where did she go?

Don't you want to stay with us? I really want you to.

You don't want to join our party?

You can disguise yourself. No one will recognize you.

I'll offer you the most beautiful woman.

- I don't have time to lose. - Come on, don't make me beg.

Is she at least sweet?

Yes... so you'll stay?

Come.

I offer you...

the most interesting man I've invited.

Just like you

It's midnight. Take off your masks.

Eugenie... it's you!

Daddy!

She's a good student.

A marvel, with a teacher like you.

subtitled by Sophia0429 for Cinemageddon

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.