Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,41 --> 00:02:19,79
I
2
00:02:10,009 --> 00:02:22,069
hey Fredrik I'm over here
3
00:02:19,79 --> 00:02:23,81
well Alan I think we're finally at the
4
00:02:22,069 --> 00:02:24,89
bottom of the whole damn story want to
5
00:02:23,81 --> 00:02:40,01
get this over with
6
00:02:24,89 --> 00:02:42,349
let's go back to the court
7
00:02:40,01 --> 00:02:43,79
gotta hand it to you Fred care for a man
8
00:02:42,349 --> 00:02:45,769
pulling off a blackmail pretty
9
00:02:43,79 --> 00:02:47,09
nonchalant you know the agendas changed
10
00:02:45,769 --> 00:02:48,29
Alan but I'd hardly call what I'm doing
11
00:02:47,09 --> 00:02:49,61
blackmail
12
00:02:48,29 --> 00:02:50,629
what the hell do you call it then I was
13
00:02:49,61 --> 00:02:52,25
trying to get you to live up to
14
00:02:50,629 --> 00:02:53,689
conventions Alan but that was before I
15
00:02:52,25 --> 00:02:56,09
listen to the rest of the tape
16
00:02:53,689 --> 00:02:57,47
listen to it it's not enough to sneak
17
00:02:56,09 --> 00:02:59,299
onto my property and then secretly
18
00:02:57,47 --> 00:03:01,22
videotaping you gotta listen to the
19
00:02:59,299 --> 00:03:03,17
soundtrack for all the salient details
20
00:03:01,22 --> 00:03:07,099
video Tim what the hell are you talking
21
00:03:03,17 --> 00:03:08,959
about
22
00:03:07,099 --> 00:03:10,489
games ready did you bring the tape or
23
00:03:08,959 --> 00:03:14,989
not I have something for you to listen
24
00:03:10,489 --> 00:03:17,0
to Alan here was that I want the video
25
00:03:14,989 --> 00:03:20,09
tape you made a bee in her having sex
26
00:03:20,09 --> 00:03:24,5
in the mood for your shit ready
27
00:03:21,53 --> 00:03:26,18
I want that tape example she told you
28
00:03:24,5 --> 00:03:28,519
that i made a video didn't have to tell
29
00:03:26,18 --> 00:03:30,65
me she showed it i don't have a video
30
00:03:28,519 --> 00:03:33,859
Alan I don't even know your schooling
31
00:03:30,65 --> 00:03:36,739
until just now I have an audio tape and
32
00:03:33,859 --> 00:03:38,9
this if you don't stop screwing around
33
00:03:36,739 --> 00:03:40,37
and put me back on the project i'll see
34
00:03:38,9 --> 00:03:42,379
to it that you don't produce anything
35
00:03:40,37 --> 00:03:47,95
public service announcement for the rest
36
00:03:42,379 --> 00:03:51,16
of your life you're sick
37
00:03:47,95 --> 00:03:53,47
you need help she kills her lover's Alan
38
00:03:51,16 --> 00:04:04,74
the goddamn woman to serial killer we've
39
00:03:53,47 --> 00:04:10,68
got to take that evidence to the police
40
00:04:04,74 --> 00:04:13,65
he's fine call nine-one-one know what if
41
00:04:10,68 --> 00:04:17,28
we pick up with you you coming home
42
00:04:13,65 --> 00:04:20,61
stop it Alan everything's gonna be okay
43
00:04:17,28 --> 00:04:22,59
we're gonna be together we're gonna make
44
00:04:20,61 --> 00:04:24,84
the movie just like we planned
45
00:04:22,59 --> 00:04:28,95
you could kill this other men didn't you
46
00:04:24,84 --> 00:04:33,5
just kill Freddie well they tried to
47
00:04:28,95 --> 00:04:38,21
leave me
48
00:04:33,5 --> 00:04:39,17
put down the phone Alan I said put it
49
00:04:38,21 --> 00:04:42,95
down
50
00:04:39,17 --> 00:04:46,31
I don't know if you're insane just a
51
00:04:42,95 --> 00:04:48,83
cold-blooded killer but I do know this
52
00:04:46,31 --> 00:04:52,82
you're not gonna get away with it this
53
00:04:48,83 --> 00:04:55,61
time
54
00:04:52,82 --> 00:04:56,99
ladies and gentlemen of the jury what
55
00:04:55,61 --> 00:04:59,09
miss Sanders here is trying to do is
56
00:04:56,99 --> 00:05:02,0
convince you that my client is guilty of
57
00:04:59,09 --> 00:05:06,14
many things guilty of being angry guilty
58
00:05:06,14 --> 00:05:09,919
you know what
59
00:05:06,919 --> 00:05:13,07
miss Sanders is probably right he is
60
00:05:09,919 --> 00:05:17,93
guilty guilty of wanting things that are
61
00:05:13,07 --> 00:05:19,82
so far outside of his grasp guilty of
62
00:05:17,93 --> 00:05:22,58
being outraged to society which rewards
63
00:05:19,82 --> 00:05:27,65
only the wealthy and the manipulative
64
00:05:22,58 --> 00:05:30,02
guilty of yes turn into a bottle when he
65
00:05:27,65 --> 00:05:37,34
felt the mankind rendered him impotent
66
00:05:30,02 --> 00:05:40,52
and powerless except miss Sanders has
67
00:05:37,34 --> 00:05:44,87
failed to do is prove the Bernard
68
00:05:40,52 --> 00:05:47,21
Winslow is guilty of murder failed to
69
00:05:44,87 --> 00:05:49,79
prove beyond a reasonable doubt that
70
00:05:47,21 --> 00:05:53,93
this man committed such a monstrous act
71
00:05:49,79 --> 00:05:55,85
now we all know Bernard Winslow there's
72
00:05:53,93 --> 00:05:57,53
a little bit of Bernard and all of us
73
00:05:55,85 --> 00:06:01,13
I mean who among us is not know what it
74
00:05:57,53 --> 00:06:06,2
feels like to be angry to be frustrated
75
00:06:01,13 --> 00:06:07,55
to feel powerless murdered these
76
00:06:06,2 --> 00:06:11,419
feelings do not a cold-blooded killer
77
00:06:07,55 --> 00:06:12,32
make these feelings don't even make us
78
00:06:11,419 --> 00:06:16,58
unique
79
00:06:12,32 --> 00:06:18,29
now i would venture to say that district
80
00:06:16,58 --> 00:06:22,34
attorney Sanders is the first person to
81
00:06:18,29 --> 00:06:27,52
admit to feelings of that Envy utility
82
00:06:22,34 --> 00:06:32,65
and she is not on trial for murder
83
00:06:27,52 --> 00:06:35,59
so I beseech you go into that room and
84
00:06:32,65 --> 00:06:41,05
come back with the only conceivable
85
00:06:35,59 --> 00:06:52,62
verdict of not guilty
86
00:06:41,05 --> 00:06:56,699
thank you
87
00:06:52,62 --> 00:07:03,12
has the jury reached a verdict we have
88
00:06:56,699 --> 00:07:04,949
your honor the defendant please rise in
89
00:07:03,12 --> 00:07:06,99
the case of the People vs Winslow how
90
00:07:04,949 --> 00:07:09,449
find you your honor in the charge of
91
00:07:06,99 --> 00:07:14,31
murder in the second degree we the jury
92
00:07:09,449 --> 00:07:15,389
find the defendant not guilty jury is
93
00:07:14,31 --> 00:07:17,1
dismissed
94
00:07:15,389 --> 00:07:25,71
it's pretty girl in this case place
95
00:07:17,1 --> 00:07:28,59
we're gonna happen all right I'll great
96
00:07:25,71 --> 00:07:29,82
victory and a brilliant difference
97
00:07:28,59 --> 00:07:32,43
well I couldn't have done it without you
98
00:07:29,82 --> 00:07:34,26
anymore victories and a long and
99
00:07:32,43 --> 00:07:35,19
prosperous partnership and thank you for
100
00:07:34,26 --> 00:07:37,74
all your help
101
00:07:35,19 --> 00:07:39,419
well I hate to break up the party but
102
00:07:37,74 --> 00:07:41,43
since you've been in trial your messages
103
00:07:39,419 --> 00:07:43,41
really been stacking up your tent a
104
00:07:41,43 --> 00:07:45,81
continuance on the broker cases up on
105
00:07:43,41 --> 00:07:47,43
monday and you have a new client coming
106
00:07:45,81 --> 00:07:49,38
in at nine o'clock tomorrow
107
00:07:47,43 --> 00:07:50,94
no rest for the wicked okay you start
108
00:07:49,38 --> 00:07:52,11
pulling the broker files and i'll start
109
00:07:50,94 --> 00:07:54,66
returning phone calls
110
00:07:52,11 --> 00:07:57,03
well I think we're being asked to leave
111
00:07:54,66 --> 00:07:58,32
hey late if this guy home at a
112
00:07:57,03 --> 00:07:59,88
reasonable hour I don't want my partner
113
00:07:58,32 --> 00:08:00,479
going down in flames this early in his
114
00:07:59,88 --> 00:08:03,9
career
115
00:08:00,479 --> 00:08:06,94
I'm and nice work
116
00:08:03,9 --> 00:08:09,13
thank you
117
00:08:06,94 --> 00:08:12,34
how about we celebrate later about your
118
00:08:09,13 --> 00:08:13,81
beer I can't haven't seen Amy and weeks
119
00:08:12,34 --> 00:08:15,73
i think i should get home kiss the wife
120
00:08:13,81 --> 00:08:35,63
and pray she doesn't file for divorce
121
00:08:15,73 --> 00:08:40,94
another time sure at another time
122
00:08:35,63 --> 00:08:42,58
hmm congratulations thanks for putting
123
00:08:40,94 --> 00:08:44,71
up with me
124
00:08:42,58 --> 00:08:46,36
well you're just lucky that they moved
125
00:08:44,71 --> 00:08:51,55
up the release date on the most even
126
00:08:46,36 --> 00:08:54,82
been too busy to complete much good girl
127
00:08:51,55 --> 00:08:57,52
why you and your lovely assistant
128
00:08:54,82 --> 00:09:00,43
fighting for life liberty and pursuit of
129
00:08:57,52 --> 00:09:02,44
happiness i'm editing endless pages of
130
00:09:00,43 --> 00:09:08,35
historical board on the Civil War but
131
00:09:02,44 --> 00:09:10,54
just you it might be pretty racist stuff
132
00:09:08,35 --> 00:09:11,83
mrs. Mitchell have to do something to
133
00:09:10,54 --> 00:09:13,51
get my husband's attention
134
00:09:11,83 --> 00:09:16,93
well maybe we should go upstairs before
135
00:09:13,51 --> 00:10:16,64
he comes home we probably have all night
136
00:09:16,93 --> 00:10:23,33
to help was work
137
00:10:16,64 --> 00:10:31,61
get it
138
00:10:23,33 --> 00:10:35,0
hello hello hello who is it
139
00:10:31,61 --> 00:10:39,2
hello
140
00:10:39,2 --> 00:10:45,329
hmm
141
00:10:42,14 --> 00:10:49,739
ok
142
00:10:45,329 --> 00:10:56,63
hopefully you're not o'clock is here was
143
00:10:49,739 --> 00:11:04,58
like she's on her way
144
00:10:56,63 --> 00:11:06,08
good morning the money I'm sorry
145
00:11:04,58 --> 00:11:08,54
Mitchell I'm sorry I'm like I'm
146
00:11:06,08 --> 00:11:11,99
compulsively early doctor Clara call me
147
00:11:08,54 --> 00:11:13,61
Claire I'm going to say thank you my
148
00:11:11,99 --> 00:11:18,29
baby is an editor matches publishing
149
00:11:13,61 --> 00:11:19,79
swears by your book it often one of the
150
00:11:18,29 --> 00:11:21,56
problems with writing an explicit
151
00:11:19,79 --> 00:11:23,12
relationship manual for the bedroom is
152
00:11:21,56 --> 00:11:27,8
you get quoted at the most inopportune
153
00:11:23,12 --> 00:11:31,85
moment yes well what can we do for you
154
00:11:27,8 --> 00:11:33,29
dr. Archer I need counsel it seems to
155
00:11:31,85 --> 00:11:35,12
have become the prime suspect in the
156
00:11:33,29 --> 00:11:39,08
murder of Alan clay you know the TV
157
00:11:35,12 --> 00:11:39,68
producer I'm sorry I'm late traffic was
158
00:11:39,08 --> 00:11:41,87
murder
159
00:11:39,68 --> 00:11:47,06
I doctor this is my legal associate link
160
00:11:41,87 --> 00:11:50,12
good i prefer if we speak in private
161
00:11:47,06 --> 00:11:51,02
alright if you don't mind dollar bill
162
00:11:50,12 --> 00:11:56,42
you later
163
00:11:51,02 --> 00:11:58,73
no problem the district attorney seems
164
00:11:56,42 --> 00:12:00,23
to think they've uncovered a motive and
165
00:11:58,73 --> 00:12:03,68
an eyewitness that can place me at the
166
00:12:00,23 --> 00:12:07,43
scene of Alan's death have it
167
00:12:03,68 --> 00:12:10,67
no they're mistaken but I need you to
168
00:12:07,43 --> 00:12:12,26
represent me well unfortunately dr.
169
00:12:10,67 --> 00:12:13,55
Archer my calendar is full
170
00:12:12,26 --> 00:12:16,19
I can however refer you to a very
171
00:12:13,55 --> 00:12:17,48
confident no I'm afraid I don't have the
172
00:12:16,19 --> 00:12:20,54
time to take on another trial case right
173
00:12:17,48 --> 00:12:22,58
now look I want you
174
00:12:20,54 --> 00:12:23,75
I've never been through anything like
175
00:12:22,58 --> 00:12:28,13
this before
176
00:12:23,75 --> 00:12:28,91
I'm I'm frightened and well I can trust
177
00:12:28,13 --> 00:12:33,1
you
178
00:12:28,91 --> 00:12:38,14
please mr. Mitchell help me
179
00:12:33,1 --> 00:12:43,12
dr. Claire I've just finished a very
180
00:12:38,14 --> 00:12:45,79
lengthy trial proceeding this is what
181
00:12:43,12 --> 00:12:48,25
they're gonna do to me going to crucify
182
00:12:45,79 --> 00:12:52,39
me in public regardless of my innocence
183
00:12:48,25 --> 00:12:54,91
they're gonna destroy my life you have a
184
00:12:52,39 --> 00:12:57,25
reputation for standards of integrity i
185
00:12:54,91 --> 00:13:00,16
need that or I've lost before I even
186
00:12:57,25 --> 00:13:01,36
begun taking on a case like this is a
187
00:13:00,16 --> 00:13:05,17
huge commitment
188
00:13:01,36 --> 00:13:08,32
I'll double your retainer
189
00:13:05,17 --> 00:13:14,59
it's not about the money please it's my
190
00:13:08,32 --> 00:13:30,94
life I need your help mr. rich please
191
00:13:14,59 --> 00:13:34,72
alright start at the beginning
192
00:13:30,94 --> 00:13:36,19
Thank You Simon
193
00:13:34,72 --> 00:13:37,27
I feel so much better knowing you'll be
194
00:13:36,19 --> 00:13:39,64
with me I'll call you with the
195
00:13:37,27 --> 00:13:48,97
arrangements ok that's a lovely perfume
196
00:13:39,64 --> 00:13:50,5
lane gardenia okay before you start
197
00:13:48,97 --> 00:13:53,38
giving me the silent treatment
198
00:13:50,5 --> 00:13:54,1
we're going to trial again really what
199
00:13:53,38 --> 00:13:56,05
have you got
200
00:13:54,1 --> 00:13:57,58
dr. Claire Archer suspect in the killing
201
00:13:56,05 --> 00:13:59,53
of that television producer Alan clay
202
00:13:57,58 --> 00:14:00,67
high-profile I like it
203
00:13:59,53 --> 00:14:01,6
da says there's a motive and an
204
00:14:01,6 --> 00:14:05,38
scene what's the motor business deal
205
00:14:03,67 --> 00:14:06,37
gone bad but the witness can be
206
00:14:05,38 --> 00:14:09,46
challenged in the motive is
207
00:14:06,37 --> 00:14:10,42
circumstantial at best the DA searching
208
00:14:09,46 --> 00:14:11,05
for something and I want you to find out
209
00:14:10,42 --> 00:14:13,24
what it is
210
00:14:11,05 --> 00:14:14,47
has she been charged not yet i want you
211
00:14:13,24 --> 00:14:15,76
to file this firm with the court is her
212
00:14:14,47 --> 00:14:16,87
counsel when they do make a formal
213
00:14:15,76 --> 00:14:17,68
charge will arrange for you to turn
214
00:14:16,87 --> 00:14:19,42
yourself into the State Attorney's
215
00:14:17,68 --> 00:14:21,85
Office and then we'll walk through the
216
00:14:19,42 --> 00:14:28,48
arraignment till then got a trial to
217
00:14:21,85 --> 00:14:31,15
prepare for did she do it
218
00:14:28,48 --> 00:14:32,86
she said she didn't and you believe
219
00:14:31,15 --> 00:14:34,6
she's telling the truth
220
00:14:32,86 --> 00:14:37,6
you never asked me whether I believe
221
00:14:34,6 --> 00:14:41,35
Bernard Winslow he wasn't wearing a
222
00:14:37,6 --> 00:14:43,54
short skirt I'm not a judge nor jury I'm
223
00:14:41,35 --> 00:14:46,33
simply her lawyer jurisprudence lane
224
00:14:43,54 --> 00:14:49,18
Fourteenth Amendment wasn't you who
225
00:14:46,33 --> 00:14:50,86
quoted no poet ever interprets nature as
226
00:14:49,18 --> 00:14:53,98
freely as a lawyer interprets truth
227
00:14:50,86 --> 00:15:00,61
truth is the name is gonna kill me I'll
228
00:14:53,98 --> 00:15:06,79
make sure she gets good to me
229
00:15:06,79 --> 00:15:12,01
relinquish your passport / bailiff this
230
00:15:09,61 --> 00:15:19,0
case is bound over for trial and the 14
231
00:15:12,01 --> 00:15:20,8
have been watching doctor is gonna give
232
00:15:20,8 --> 00:15:26,019
new book channel 30 my client has no
233
00:15:24,339 --> 00:15:28,06
comment at this time i will her City
234
00:15:26,019 --> 00:15:29,5
District Attorney's allegations nothing
235
00:15:28,06 --> 00:15:30,7
short of harassment we have every
236
00:15:29,5 --> 00:15:32,649
confidence in this matter will be
237
00:15:30,7 --> 00:15:35,2
resolved early in the procedures no
238
00:15:32,649 --> 00:15:51,61
further comments generally know that
239
00:15:35,2 --> 00:15:53,769
you're like me you're right handle that
240
00:15:51,61 --> 00:15:54,519
very well have dancing as fast as I
241
00:15:53,769 --> 00:15:57,84
could
242
00:15:54,519 --> 00:15:59,4
thanks for taking care of it so quickly
243
00:15:57,84 --> 00:16:05,28
I think that's not stressful place I've
244
00:15:59,4 --> 00:16:06,0
ever been I'm here for you to dinner or
245
00:16:05,28 --> 00:16:10,29
something
246
00:16:10,29 --> 00:16:15,51
paperwork have to get to actually get
247
00:16:12,75 --> 00:16:34,91
home i saw some serious apologizing to
248
00:16:15,51 --> 00:16:54,17
do to my wife
249
00:16:34,91 --> 00:16:56,63
hello Simon hello Simon Simon it's clear
250
00:16:54,17 --> 00:17:00,77
i'm sorry to call you so late
251
00:16:56,63 --> 00:17:05,03
it's alright what's the matter
252
00:17:00,77 --> 00:17:11,329
I'm frightened why what happened
253
00:17:05,03 --> 00:17:14,929
well i got a call just now they said
254
00:17:11,329 --> 00:17:18,019
you said what I said if I kept you as my
255
00:17:14,929 --> 00:17:20,089
counsel that there'd be trouble
256
00:17:18,019 --> 00:17:21,409
you sure that's what the minute yes I'm
257
00:17:20,089 --> 00:17:25,789
sure it was a warning
258
00:17:21,409 --> 00:17:28,789
did you recognize the voice no it was a
259
00:17:25,789 --> 00:17:29,99
woman's voice listen to me it sounds
260
00:17:28,789 --> 00:17:32,48
like someone trying to stir up some
261
00:17:29,99 --> 00:17:35,179
media hype it happens on high-profile
262
00:17:32,48 --> 00:17:36,98
cases like this you really think so
263
00:17:35,179 --> 00:17:39,08
it happens with full report in the
264
00:17:36,98 --> 00:17:41,63
morning till then take the phone off the
265
00:17:39,08 --> 00:17:44,179
hook and try and get some sleep all
266
00:17:41,63 --> 00:17:59,72
right thank you soon
267
00:17:44,179 --> 00:18:07,4
I'm sorry all right
268
00:17:59,72 --> 00:18:09,08
Simon Claire morning I know I'm early
269
00:18:07,4 --> 00:18:11,299
I didn't sleep very well guess I'm not
270
00:18:09,08 --> 00:18:13,039
as resilient as i thought i was would
271
00:18:11,299 --> 00:18:15,32
you like to go out for some coffee
272
00:18:13,039 --> 00:18:17,21
come on i bet you never get out of the
273
00:18:15,32 --> 00:18:18,98
office all right
274
00:18:17,21 --> 00:18:20,36
besides I want to apologize for calling
275
00:18:18,98 --> 00:18:27,549
you in the middle of the night like some
276
00:18:20,36 --> 00:18:30,61
carrots cool
277
00:18:27,549 --> 00:18:32,769
sandra have you heard from him I call
278
00:18:30,61 --> 00:18:35,44
this a/c left over an hour ago
279
00:18:32,769 --> 00:18:37,059
it's not like him to be this late now
280
00:18:35,44 --> 00:18:40,21
this could definitely give a whole new
281
00:18:37,059 --> 00:18:43,269
meaning to the term hung jury
282
00:18:40,21 --> 00:18:45,19
morning ladies where have you been
283
00:18:43,269 --> 00:18:46,57
do I detect a note of indignation in
284
00:18:45,19 --> 00:18:47,679
that question you were supposed to be
285
00:18:46,57 --> 00:18:48,61
here an hour and a half ago to go over
286
00:18:47,679 --> 00:18:59,43
the archer case
287
00:18:48,61 --> 00:19:03,72
Claire and I met over breakfast sort of
288
00:18:59,43 --> 00:19:05,25
why didn't you tell me i wasn't aware I
289
00:19:03,72 --> 00:19:07,14
had to clear my schedule with you Simon
290
00:19:05,25 --> 00:19:08,13
you know what I mean how am I supposed
291
00:19:07,14 --> 00:19:10,02
to stay ahead of this case if I'm
292
00:19:08,13 --> 00:19:11,34
excluded from every meeting clear is a
293
00:19:10,02 --> 00:19:13,17
bit uncomfortable talking in front of
294
00:19:11,34 --> 00:19:15,63
anyone else
295
00:19:13,17 --> 00:19:17,37
Claire is about to have the most
296
00:19:15,63 --> 00:19:20,16
intimate details of her life spilled to
297
00:19:17,37 --> 00:19:21,78
a court room full of people
298
00:19:20,16 --> 00:19:24,15
she's a trained psychologist Simon she's
299
00:19:21,78 --> 00:19:26,88
manipulating you she's not manipulating
300
00:19:24,15 --> 00:19:29,07
anyone look sometimes paranoia was
301
00:19:26,88 --> 00:19:30,69
justified the woman is being persecuted
302
00:19:29,07 --> 00:19:31,98
by the district attorney's office over
303
00:19:30,69 --> 00:19:33,9
something that should've been written
304
00:19:31,98 --> 00:19:37,14
off the books 20 minutes after happened
305
00:19:33,9 --> 00:19:40,26
do you think that attitude is just a
306
00:19:37,14 --> 00:19:42,39
little naive i am part of your defense
307
00:19:40,26 --> 00:19:52,02
team I'm not the enemy and stop acting
308
00:19:42,39 --> 00:19:55,23
like it are you attracted to her she's a
309
00:19:52,02 --> 00:19:56,67
very attractive woman now do you have
310
00:19:55,23 --> 00:20:02,3
the broker deposition
311
00:19:56,67 --> 00:20:36,94
yes sir
312
00:20:02,3 --> 00:20:41,77
there was with you
313
00:20:36,94 --> 00:20:45,13
hello
314
00:20:41,77 --> 00:20:46,9
pay attention thanks i'm going to get
315
00:20:45,13 --> 00:20:55,12
fucked
316
00:20:46,9 --> 00:20:56,14
who is this alright let's go over what
317
00:20:55,12 --> 00:21:00,22
you got again
318
00:20:56,14 --> 00:21:01,93
ok let's see the eyewitness is a
319
00:21:00,22 --> 00:21:03,07
Guatemalan housekeeper she was working
320
00:21:01,93 --> 00:21:04,81
for the next door neighbors at the time
321
00:21:03,07 --> 00:21:06,16
filling in for their regular made it
322
00:21:04,81 --> 00:21:08,08
seems she didn't come forward because of
323
00:21:06,16 --> 00:21:10,33
a problem with the is although the DA
324
00:21:08,08 --> 00:21:12,43
has offered her immunity she does not
325
00:21:10,33 --> 00:21:13,39
speak english very well and she could
326
00:21:12,43 --> 00:21:15,7
not have been closer than a few hundred
327
00:21:13,39 --> 00:21:17,65
yards motive
328
00:21:15,7 --> 00:21:19,93
Alan clay was making a movie based on
329
00:21:17,65 --> 00:21:21,46
Claire archers life prosecution has
330
00:21:19,93 --> 00:21:23,59
several strong statements from Studio
331
00:21:21,46 --> 00:21:25,96
employees that dr. Archer was bitterly
332
00:21:23,59 --> 00:21:28,33
opposed to the content of the script and
333
00:21:25,96 --> 00:21:29,95
the so-called free liberties that having
334
00:21:28,33 --> 00:21:31,93
clay and Deputy summers are taking the
335
00:21:29,95 --> 00:21:35,26
facts aren't enough for libel suit that
336
00:21:31,93 --> 00:21:40,48
for murder unless somebody dug too deep
337
00:21:35,26 --> 00:21:42,37
and exhumed something about dr. Archer
338
00:21:40,48 --> 00:21:43,36
she doesn't want anyone to know he's
339
00:21:42,37 --> 00:21:48,25
gotta have something else up your sleeve
340
00:21:43,36 --> 00:21:51,16
if we're gonna do anymore tonight
341
00:21:48,25 --> 00:21:53,47
how about I go next door in pickups and
342
00:21:51,16 --> 00:21:54,52
denson might as well we're going to
343
00:21:53,47 --> 00:22:00,21
court with this in two days and have yet
344
00:21:54,52 --> 00:22:12,81
to prepare an opening statement
345
00:22:00,21 --> 00:22:15,54
yes
346
00:22:12,81 --> 00:23:02,4
shut the mail slot I will be back in for
347
00:22:15,54 --> 00:23:06,78
sure and get lots of hot mustard
348
00:23:02,4 --> 00:23:07,2
they're closed on Mondays what's on the
349
00:23:06,78 --> 00:23:11,04
tape
350
00:23:07,2 --> 00:23:13,35
nothing nothing important ok yeah it's a
351
00:23:11,04 --> 00:23:18,54
long day when we pick this up tomorrow
352
00:23:13,35 --> 00:23:21,89
Simon you're pale you sure you're ok now
353
00:23:18,54 --> 00:23:24,41
i just need a good night's sleep
354
00:23:21,89 --> 00:23:42,39
okay you go ahead out our Father stuff
355
00:23:24,41 --> 00:23:54,16
goodnight
356
00:23:42,39 --> 00:23:57,68
ok
357
00:23:54,16 --> 00:24:10,41
assignment
358
00:23:57,68 --> 00:24:14,01
I thought you might be working
359
00:24:10,41 --> 00:24:15,3
you were startled I'm sorry I didn't
360
00:24:14,01 --> 00:24:21,0
mean to frighten you
361
00:24:15,3 --> 00:24:21,72
it's alright what are you doing well I
362
00:24:21,72 --> 00:24:28,2
no I have to go to the governor's party
363
00:24:24,54 --> 00:24:31,77
and I hate going to the things alone i
364
00:24:28,2 --> 00:24:34,93
didn't have a date I thought maybe I
365
00:24:31,77 --> 00:24:40,63
could talk you into the job
366
00:24:34,93 --> 00:24:42,82
I've gotta be gotta be at home you know
367
00:24:40,63 --> 00:25:38,59
there's a room full of potential clients
368
00:24:42,82 --> 00:26:59,1
just waiting for you there
369
00:25:38,59 --> 00:27:53,69
ok
370
00:26:59,1 --> 00:28:05,09
ok
371
00:27:53,69 --> 00:28:08,87
hi where have you been
372
00:28:05,09 --> 00:28:10,669
what's the matter where have you been
373
00:28:08,87 --> 00:28:11,899
well i was at the office working on the
374
00:28:10,669 --> 00:28:14,45
archer defense
375
00:28:11,899 --> 00:28:15,71
what's the matter with you I called you
376
00:28:14,45 --> 00:28:17,6
twice
377
00:28:15,71 --> 00:28:18,74
why didn't you answer the phone well the
378
00:28:17,6 --> 00:28:21,919
switchboards off i probably don't see
379
00:28:18,74 --> 00:28:25,309
the phone flashing the I tried to call
380
00:28:21,919 --> 00:28:27,529
you too wise the phone off the hook
381
00:28:25,309 --> 00:28:29,179
someone called i was afraid that they
382
00:28:27,529 --> 00:28:30,919
would call back with another threat
383
00:28:29,179 --> 00:28:33,019
what kind of a threat something about
384
00:28:30,919 --> 00:28:33,679
things turning ugly she wasn't a wrong
385
00:28:33,679 --> 00:28:40,07
they called me by my name was it a man
386
00:28:36,019 --> 00:28:41,75
or woman's voice no it was a whisper
387
00:28:40,07 --> 00:28:43,58
honey
388
00:28:41,75 --> 00:28:45,559
the dog was barking and and then I
389
00:28:43,58 --> 00:28:47,539
thought I heard someone why don't you
390
00:28:45,559 --> 00:28:49,279
ever hear when I need you will change
391
00:28:47,539 --> 00:28:52,309
the fun will file a police report
392
00:28:49,279 --> 00:28:55,129
I don't want to file a damn report i
393
00:28:52,309 --> 00:28:58,429
want my husband home at night I want to
394
00:28:55,129 --> 00:28:59,99
feel safe in my home instead has been
395
00:28:58,429 --> 00:29:00,769
all your nights alone with her in that
396
00:28:59,99 --> 00:29:03,32
office
397
00:29:00,769 --> 00:29:05,09
she's just very demanding of my time so
398
00:29:03,32 --> 00:29:06,11
I mean she works for you not the other
399
00:29:05,09 --> 00:29:08,659
way around
400
00:29:06,11 --> 00:29:12,86
we've got a very heavy caseload right
401
00:29:08,659 --> 00:29:14,509
now just every once in a while I would
402
00:29:12,86 --> 00:29:18,98
like if you spent an evening alone with
403
00:29:14,509 --> 00:29:21,889
me sometimes I don't even know what goes
404
00:29:18,98 --> 00:29:23,21
on here anymore just jealous wife things
405
00:29:21,889 --> 00:29:25,279
oh no you don't
406
00:29:23,21 --> 00:29:26,36
every time I want to talk about
407
00:29:25,279 --> 00:29:28,85
something that you don't want to talk
408
00:29:26,36 --> 00:29:29,99
about you do that eventually things will
409
00:29:28,85 --> 00:29:32,45
settle down will be able to spend some
410
00:29:29,99 --> 00:29:36,44
more time together you have been
411
00:29:32,45 --> 00:29:39,019
promising me a vacation for a year now
412
00:29:36,44 --> 00:29:40,009
how long do I have to wait before it's
413
00:29:39,019 --> 00:29:47,24
my turn
414
00:29:40,009 --> 00:29:51,08
how long does eventually equal
415
00:29:47,24 --> 00:29:55,309
masters has offered me a new book dealer
416
00:29:51,08 --> 00:29:56,929
sensor doesn't seem to be a vacation in
417
00:29:55,309 --> 00:30:08,98
the near future
418
00:29:56,929 --> 00:30:10,57
I'm gonna take it
419
00:30:08,98 --> 00:30:14,35
good morning I know I'm early i'll just
420
00:30:10,57 --> 00:30:31,929
wait if you don't mind that wait up
421
00:30:14,35 --> 00:30:36,909
yes mr. Mitchell service
422
00:30:31,929 --> 00:30:38,289
seven yet now he called me said he was
423
00:30:36,909 --> 00:30:39,399
going by the court has to drop something
424
00:30:38,289 --> 00:30:42,279
off to judge
425
00:30:39,399 --> 00:30:44,649
Hibbert but at his favorite client is
426
00:30:42,279 --> 00:30:55,47
here your letter in this office
427
00:30:44,649 --> 00:30:58,169
hey I tried to stop her I'll handle this
428
00:30:55,47 --> 00:31:01,11
excuse me male is usually considered a
429
00:30:58,169 --> 00:31:02,789
private matter just my nature to be
430
00:31:01,11 --> 00:31:06,51
curious
431
00:31:02,789 --> 00:31:08,37
it's my nature to be suspicious you
432
00:31:06,51 --> 00:31:11,309
think I killed him don't you
433
00:31:08,37 --> 00:31:14,039
it doesn't really matter what I think I
434
00:31:11,309 --> 00:31:15,48
think you and your high moral horse
435
00:31:14,039 --> 00:31:16,59
would sell a client down the river if
436
00:31:15,48 --> 00:31:20,429
you thought it was in the name of
437
00:31:16,59 --> 00:31:21,419
justice the law and justice are not the
438
00:31:20,429 --> 00:31:25,409
same thing
439
00:31:21,419 --> 00:31:27,39
justice is for God then my guilt or
440
00:31:25,409 --> 00:31:27,96
innocence shouldn't be of any concern to
441
00:31:27,39 --> 00:31:31,049
you
442
00:31:27,96 --> 00:31:34,02
someone once said a jury is made up of
443
00:31:31,049 --> 00:31:37,47
12 people brought together decide who
444
00:31:34,02 --> 00:31:39,72
has the best lawyer I hired the best
445
00:31:37,47 --> 00:31:42,36
simon doesn't really like anyone in this
446
00:31:39,72 --> 00:31:44,73
office when he's not here so perhaps you
447
00:31:42,36 --> 00:31:48,39
could wait in the lobby you really take
448
00:31:44,73 --> 00:31:51,63
good care of him don't you
449
00:31:48,39 --> 00:31:54,0
you know he's very fortunate to have
450
00:31:51,63 --> 00:31:57,36
someone fawning over him the way you do
451
00:31:57,36 --> 00:32:04,26
together it's sort of a maternal love
452
00:32:01,679 --> 00:32:05,789
slave despiteful thing happening only he
453
00:32:04,26 --> 00:32:07,53
doesn't know what men seldom do
454
00:32:05,789 --> 00:32:11,01
excuse me
455
00:32:07,53 --> 00:32:12,12
you have a crush how cute you know
456
00:32:11,01 --> 00:32:14,7
there's a whole chapter in my book
457
00:32:12,12 --> 00:32:15,9
called a parent sexual obsession
458
00:32:14,7 --> 00:32:18,48
you should read it you don't know
459
00:32:15,9 --> 00:32:21,12
anything about me don't buy all those
460
00:32:18,48 --> 00:32:23,01
late nights at home alone i bet you know
461
00:32:21,12 --> 00:32:24,99
what kind of food he likes his next
462
00:32:23,01 --> 00:32:28,08
sighs what kind of magazines you read
463
00:32:24,99 --> 00:32:32,46
you've even pictured yourself in bed
464
00:32:28,08 --> 00:32:35,22
with him haven't you fucking you until
465
00:32:32,46 --> 00:32:37,05
the eggs from more promising to leave
466
00:32:35,22 --> 00:32:38,28
his wife only you go down on one more
467
00:32:37,05 --> 00:32:41,04
time go to hell
468
00:32:38,28 --> 00:32:45,6
it would ruin everything if he knew
469
00:32:41,04 --> 00:32:49,26
don't worry your secret's safe
470
00:32:45,6 --> 00:32:49,86
oh by the way you'll never guess who's
471
00:32:49,26 --> 00:32:54,12
gay
472
00:32:49,86 --> 00:32:55,77
hopefully back Wayne please tell Simon
473
00:32:54,12 --> 00:32:58,32
that I waited committing call me at home
474
00:32:55,77 --> 00:33:00,66
and you should see your coworker she
475
00:32:58,32 --> 00:33:01,56
just suddenly became too straaten ran
476
00:33:00,66 --> 00:33:07,77
out of the room
477
00:33:01,56 --> 00:33:13,41
thanks doctor actor I well
478
00:33:07,77 --> 00:33:15,42
Sanders good morning you're looking
479
00:33:13,41 --> 00:33:16,11
lovely as usual clear the child for the
480
00:33:15,42 --> 00:33:18,81
jury
481
00:33:16,11 --> 00:33:22,14
you don't listen Sarah not as much as I
482
00:33:18,81 --> 00:33:23,25
doubt you morality morality everyone is
483
00:33:22,14 --> 00:33:26,85
entitled to the best defense possible
484
00:33:23,25 --> 00:33:28,86
it's nothing personal you bring in
485
00:33:26,85 --> 00:33:30,18
archer with a plea of guilty and i'll
486
00:33:28,86 --> 00:33:31,2
drop the charge for murder one to
487
00:33:30,18 --> 00:33:33,78
manslaughter two
488
00:33:31,2 --> 00:33:36,0
if you had anything you wouldn't be
489
00:33:33,78 --> 00:33:39,27
offering this isn't a game Mitchell
490
00:33:39,27 --> 00:33:48,09
than you think my client is innocent
491
00:33:41,16 --> 00:33:50,31
then I guess it's just your intelligence
492
00:33:48,09 --> 00:33:59,76
that I doubt see you in court counselor
493
00:33:50,31 --> 00:34:01,29
you're leaving
494
00:33:59,76 --> 00:34:06,27
yeah we're not gonna work out of her
495
00:34:01,29 --> 00:34:07,86
house today oh really yes really using
496
00:34:06,27 --> 00:34:10,26
the police pounds
497
00:34:07,86 --> 00:34:11,79
Simon this is ridiculous Lane I go to
498
00:34:10,26 --> 00:34:13,38
trial tomorrow i need you to stay here
499
00:34:11,79 --> 00:34:15,45
and prepare the witness interrogatories
500
00:34:13,38 --> 00:34:16,95
I've done locked then do it again i
501
00:34:15,45 --> 00:34:18,75
can't afford any mistakes
502
00:34:16,95 --> 00:34:22,08
perhaps it's not my mistake you're
503
00:34:18,75 --> 00:34:23,82
concerned about playing what the hell is
504
00:34:22,08 --> 00:34:25,29
wrong with you for the past two weeks
505
00:34:23,82 --> 00:34:25,77
you've been nothing but adversarial to
506
00:34:25,29 --> 00:34:27,54
me
507
00:34:25,77 --> 00:34:29,07
no i do not have the time nor the energy
508
00:34:27,54 --> 00:34:30,36
to deal with your temper tantrums are
509
00:34:29,07 --> 00:34:31,47
your petty jealousies or whatever the
510
00:34:30,36 --> 00:34:32,37
hell it is that's bothering you about
511
00:34:31,47 --> 00:34:35,31
this case
512
00:34:32,37 --> 00:34:37,56
how dare you talk to me like that if you
513
00:34:35,31 --> 00:34:38,46
can't deal with the client can take some
514
00:34:37,56 --> 00:34:40,679
time off
515
00:34:38,46 --> 00:34:42,21
go home take your vacation time I'll
516
00:34:40,679 --> 00:34:45,3
handle this myself
517
00:34:42,21 --> 00:34:46,59
you can't just dismiss me like that you
518
00:34:45,3 --> 00:34:48,24
depend on me for every little thing
519
00:34:46,59 --> 00:34:51,96
you'd be lost without me and you know it
520
00:34:48,24 --> 00:34:55,46
i am perfectly capable of handling my
521
00:34:51,96 --> 00:34:58,31
own affairs poor choice of words
522
00:34:55,46 --> 00:35:30,97
was that supposed to mean whatever you
523
00:34:58,31 --> 00:35:50,64
think it means
524
00:35:30,97 --> 00:36:08,2
we're here where
525
00:35:50,64 --> 00:36:28,45
Claire
526
00:36:08,2 --> 00:36:33,829
Claire the door was open
527
00:36:28,45 --> 00:36:40,16
I know I left it open for you
528
00:36:33,829 --> 00:36:41,69
we're gonna get to it like a drink or
529
00:36:40,16 --> 00:36:45,349
something before we start I have no
530
00:36:41,69 --> 00:36:51,859
thanks
531
00:36:45,349 --> 00:36:54,799
damn late in leaving the police file a
532
00:36:51,859 --> 00:36:56,93
lot of work to have every confidence in
533
00:36:56,93 --> 00:37:06,92
that's enough clear last night someone
534
00:37:03,799 --> 00:37:12,2
dropped off a tape in my office
535
00:37:06,92 --> 00:37:15,18
he was a video of you and Alan clay did
536
00:37:12,2 --> 00:37:20,099
you watch it
537
00:37:15,18 --> 00:37:21,42
it's quite explicit you have an idea who
538
00:37:20,099 --> 00:37:30,119
might have dropped off that tape or why
539
00:37:21,42 --> 00:37:34,71
i did why you said you wanted to know
540
00:37:30,119 --> 00:37:37,89
everything I could have helped if the
541
00:37:34,71 --> 00:37:41,819
jury that I think it's an illicit affair
542
00:37:37,89 --> 00:37:45,72
cost you points at the DA gets ahold of
543
00:37:41,819 --> 00:37:46,859
it'll be construed as motive love tryst
544
00:37:45,72 --> 00:37:50,7
gone awry
545
00:37:46,859 --> 00:37:51,39
it was more than that Alan and I were in
546
00:37:50,7 --> 00:37:55,17
love
547
00:37:51,39 --> 00:37:56,94
the prosecution is trying to establish a
548
00:37:55,17 --> 00:37:58,74
third person on the tennis court that
549
00:37:56,94 --> 00:38:01,109
evening if they can prove that it was
550
00:37:58,74 --> 00:38:02,55
you you become the prime suspect unless
551
00:38:01,109 --> 00:38:03,54
we can determine that there's someone
552
00:38:02,55 --> 00:38:08,819
else with motive
553
00:38:03,54 --> 00:38:12,3
Freddie Summers was using the affair
554
00:38:08,819 --> 00:38:21,21
against Alan Alan called his bluff
555
00:38:12,3 --> 00:38:24,0
do you know someone named Bob simply yes
556
00:38:21,21 --> 00:38:26,88
he was some head of the network rail and
557
00:38:26,88 --> 00:38:33,57
a witness
558
00:38:29,34 --> 00:38:38,37
did you know about you and I don't know
559
00:38:33,57 --> 00:38:39,33
maybe we should told me about this
560
00:38:38,37 --> 00:38:46,47
sooner
561
00:38:39,33 --> 00:38:48,63
I'm sorry i just showed you the tape
562
00:38:46,47 --> 00:38:51,6
because I I thought you should know
563
00:38:48,63 --> 00:38:52,95
everything clear your life is on the
564
00:38:51,6 --> 00:38:56,77
line
565
00:38:52,95 --> 00:38:59,65
I can't afford any surprises for the DEA
566
00:38:56,77 --> 00:39:03,22
no I was actually afraid to let you see
567
00:38:59,65 --> 00:39:07,93
the tape I didn't want you to think of
568
00:39:03,22 --> 00:39:13,339
me you know
569
00:39:07,93 --> 00:41:55,82
my job as your attorney to judge you
570
00:39:13,339 --> 00:43:05,22
what about as a man
571
00:41:55,82 --> 00:43:21,86
silent
572
00:43:05,22 --> 00:43:25,46
sandra hold my calls
573
00:43:21,86 --> 00:43:27,14
7mm got a minute
574
00:43:25,46 --> 00:43:28,37
oh yeah I got a minute i'm going to try
575
00:43:27,14 --> 00:43:29,39
on the morning and i'm completely
576
00:43:28,37 --> 00:43:31,91
unprepared
577
00:43:29,39 --> 00:43:33,56
my client is full of surprises and lanes
578
00:43:31,91 --> 00:43:35,06
picked this particular time to go insane
579
00:43:33,56 --> 00:43:37,58
yeah I got a minute
580
00:43:35,06 --> 00:43:38,9
Lane came into my office earlier ranting
581
00:43:38,9 --> 00:43:48,14
with one of our clients that true lady
582
00:43:46,58 --> 00:43:49,61
is acting like a possessive child she
583
00:43:48,14 --> 00:43:50,75
had a problem with dr. Archer ever since
584
00:43:49,61 --> 00:43:54,74
she walked in the door
585
00:43:50,75 --> 00:43:55,94
good until you're too smart for them
586
00:43:54,74 --> 00:43:57,35
that you never have an affair with a
587
00:43:55,94 --> 00:44:19,099
client
588
00:43:57,35 --> 00:44:28,13
good luck in court
589
00:44:19,099 --> 00:44:29,329
good afternoon broadcasting hello I'd
590
00:44:28,13 --> 00:45:21,46
like to speak to bob different please
591
00:44:29,329 --> 00:45:25,839
one moment
592
00:45:21,46 --> 00:45:29,56
hello
593
00:45:25,839 --> 00:45:30,79
I want you Amy how things are going to
594
00:45:29,56 --> 00:45:36,28
get worse
595
00:45:30,79 --> 00:45:38,23
who is this who is this
596
00:45:36,28 --> 00:45:40,99
no no I don't think anything's missing
597
00:45:38,23 --> 00:45:43,93
place is just messed up
598
00:45:40,99 --> 00:45:47,83
look do you know what time left the
599
00:45:43,93 --> 00:45:51,76
office she left right after you did
600
00:45:47,83 --> 00:45:53,26
no she didn't say no as a matter of fact
601
00:45:51,76 --> 00:45:55,21
she didn't even say that she was leaving
602
00:45:53,26 --> 00:45:58,57
she just ran out and a half
603
00:45:55,21 --> 00:46:00,55
why what's wrong night it's it's nothing
604
00:45:58,57 --> 00:46:02,05
look don't say anything about this to
605
00:46:00,55 --> 00:46:06,4
anybody else alright and I'll be back in
606
00:46:02,05 --> 00:46:07,119
the office later bye lane did this
607
00:46:06,4 --> 00:46:10,24
didn't she
608
00:46:07,119 --> 00:46:12,46
no of course not why not he said she was
609
00:46:10,24 --> 00:46:15,16
angry with you said she was acting crazy
610
00:46:12,46 --> 00:46:16,66
so what I meant Simon who else could
611
00:46:15,16 --> 00:46:20,32
have done this besides lane
612
00:46:16,66 --> 00:46:21,7
I don't know Lane has access to the
613
00:46:20,32 --> 00:46:23,14
alarm code
614
00:46:23,14 --> 00:46:27,58
entry why don't you at least say that it
615
00:46:24,7 --> 00:46:29,71
could have been her I couldn't blame has
616
00:46:27,58 --> 00:46:30,67
been my sister for three years I can't
617
00:46:29,71 --> 00:46:31,57
accuse or something like that it's
618
00:46:30,67 --> 00:46:34,69
unthinkable
619
00:46:31,57 --> 00:46:36,28
she's jealous Simon please
620
00:46:34,69 --> 00:46:38,08
she's obsessed with you she feels
621
00:46:36,28 --> 00:46:41,17
rejected and she's acting irrationally
622
00:46:38,08 --> 00:46:42,52
upset it's not so unthinkable if you
623
00:46:41,17 --> 00:46:45,31
don't see that then you're totally
624
00:46:42,52 --> 00:46:48,97
oblivious which isn't so unthinkable
625
00:46:45,31 --> 00:46:50,289
either sometimes maybe you should do
626
00:46:48,97 --> 00:46:52,059
your homework
627
00:46:50,289 --> 00:47:36,32
read your clients chapter and obsessive
628
00:46:52,059 --> 00:47:42,71
and violent behavior
629
00:47:36,32 --> 00:47:44,6
Oh mr. Mitchell I it was so late i don't
630
00:47:42,71 --> 00:47:46,55
think that maybe factionist a don't know
631
00:47:44,6 --> 00:47:49,13
no going homes picking up so fast
632
00:47:46,55 --> 00:48:07,72
happened is everything alright
633
00:47:49,13 --> 00:48:15,83
yeah everything's fine
634
00:48:07,72 --> 00:48:23,03
I'm signing
635
00:48:15,83 --> 00:48:24,29
you didn't you know he left so quickly
636
00:48:23,03 --> 00:48:25,73
this afternoon I just wanted to make
637
00:48:24,29 --> 00:48:30,41
sure everything was alright
638
00:48:25,73 --> 00:48:31,64
no everything's not alright i made a
639
00:48:30,41 --> 00:48:35,66
mistake Claire should never have let
640
00:48:31,64 --> 00:48:38,3
things go as far as they have this is at
641
00:48:35,66 --> 00:48:44,69
the very least unethical and it has to
642
00:48:38,3 --> 00:48:47,15
stop now my wife so you just can't
643
00:48:44,69 --> 00:48:49,79
switch off something this passion I can
644
00:48:47,15 --> 00:48:52,41
and I will
645
00:48:49,79 --> 00:48:54,81
encounters can't be a professional level
646
00:48:52,41 --> 00:48:56,97
that will remove myself in this case no
647
00:48:54,81 --> 00:48:58,05
you're not walking out on me you're not
648
00:48:56,97 --> 00:49:00,66
gonna leave me you're not gonna believe
649
00:48:58,05 --> 00:49:03,78
this trial if you try to withdraw from
650
00:49:00,66 --> 00:49:06,36
this case make sure everyone knows you
651
00:49:03,78 --> 00:49:09,84
fucking me including the wife you love
652
00:49:06,36 --> 00:49:13,08
so much you're the best defense attorney
653
00:49:09,84 --> 00:49:16,59
money can buy and if you jeopardize this
654
00:49:13,08 --> 00:49:19,56
trial anyway if you blow this case I'm
655
00:49:16,59 --> 00:49:20,64
taking you down with me if you don't
656
00:49:19,56 --> 00:49:24,78
believe it
657
00:49:20,64 --> 00:49:29,22
there's a little late night viewing have
658
00:49:24,78 --> 00:49:35,28
never been better
659
00:49:29,22 --> 00:49:39,24
God you know you want me and I watch you
660
00:49:35,28 --> 00:49:57,06
can't resist
661
00:49:39,24 --> 00:50:01,509
I can't do this you can't not
662
00:49:57,06 --> 00:50:09,44
and
663
00:50:01,509 --> 00:50:16,74
Simon
664
00:50:09,44 --> 00:50:23,05
not as responsive as you were
665
00:50:16,74 --> 00:50:27,5
maybe
666
00:50:23,05 --> 00:50:44,13
Simon
667
00:50:27,5 --> 00:50:49,86
Simon
668
00:50:44,13 --> 00:50:51,54
Simon iphone so your lights out the I
669
00:50:49,86 --> 00:50:53,13
was just getting a cup of coffee kid can
670
00:50:51,54 --> 00:51:15,579
talk about that Friedman case so with
671
00:50:53,13 --> 00:51:24,369
seven months ago yeah
672
00:51:15,579 --> 00:51:27,309
just drop the technical jargon and speak
673
00:51:24,369 --> 00:51:29,559
English well I did what you asked and
674
00:51:27,309 --> 00:51:31,479
has a digital quality of the 911 tape I
675
00:51:29,559 --> 00:51:33,789
ran through every equalizer gain
676
00:51:31,479 --> 00:51:35,589
amplifier I've got is definitely a
677
00:51:33,789 --> 00:51:37,359
woman's voice on the tape but she's
678
00:51:35,589 --> 00:51:38,95
standing too far away from the receiver
679
00:51:37,359 --> 00:51:41,619
and there's too much distortion get a
680
00:51:38,95 --> 00:51:43,539
positive ID don't believe this
681
00:51:41,619 --> 00:51:46,479
you promised me that there wasn't going
682
00:51:43,539 --> 00:51:47,92
to be a problem now in one hour
683
00:51:46,479 --> 00:51:49,839
I'm gonna walk into that courtroom with
684
00:51:47,92 --> 00:51:51,13
one piece of real evidence that I've got
685
00:51:49,839 --> 00:51:53,769
and now you're telling me that I've got
686
00:51:51,13 --> 00:51:55,479
nothing unless I come up with something
687
00:51:53,769 --> 00:51:57,099
real fast that just gonna throw me in
688
00:51:55,479 --> 00:52:00,459
this entire case right out the window
689
00:51:57,099 --> 00:52:02,829
I'm sorry I really thought I could get a
690
00:52:00,459 --> 00:52:20,29
voiceprint but it's cordless phones too
691
00:52:02,829 --> 00:52:22,06
much distortion keep trying
692
00:52:20,29 --> 00:52:25,33
I'm not in the mood for your shit ready
693
00:52:22,06 --> 00:52:26,68
I want that tape example she told you
694
00:52:25,33 --> 00:52:29,02
that i made a video to you didn't have
695
00:52:26,68 --> 00:52:31,03
to tell me she showed it i don't have a
696
00:52:29,02 --> 00:52:33,79
video Alan I didn't even know your
697
00:52:31,03 --> 00:52:36,25
schooling until just now I have an audio
698
00:52:33,79 --> 00:52:38,5
tape and this
699
00:52:36,25 --> 00:52:39,73
hey let's don't go fucking nuts on me
700
00:52:38,5 --> 00:52:42,61
mad just cause you got kicked off a
701
00:52:39,73 --> 00:52:45,46
movie I don't care about the movie their
702
00:52:42,61 --> 00:52:47,35
arteries murder she killed my friend she
703
00:52:45,46 --> 00:52:48,82
killed the radio station manager and she
704
00:52:47,35 --> 00:52:53,86
set up the other guy for the cops to
705
00:52:48,82 --> 00:52:56,23
kill you're sick you need help
706
00:52:53,86 --> 00:52:58,36
she kills her love for his ally the
707
00:52:56,23 --> 00:53:23,33
goddamn woman to serial killer we've got
708
00:52:58,36 --> 00:54:37,49
to take that evidence to the police
709
00:53:23,33 --> 00:54:40,22
ok
710
00:54:37,49 --> 00:55:16,33
ok
711
00:54:40,22 --> 00:55:25,57
ok
712
00:55:16,33 --> 00:55:32,8
and
713
00:55:25,57 --> 00:55:41,29
I
714
00:55:32,8 --> 00:55:43,51
call your first witness counselor
715
00:55:41,29 --> 00:55:56,74
Your Honor the people call Hugh minor
716
00:55:43,51 --> 00:55:58,27
major writing do you swear to tell the
717
00:55:56,74 --> 00:56:04,24
truth the whole truth and nothing but
718
00:55:58,27 --> 00:56:05,8
the truth so help you got i do mr. miner
719
00:56:04,24 --> 00:56:06,34
could you please tell the court what you
720
00:56:05,8 --> 00:56:09,37
do
721
00:56:06,34 --> 00:56:11,35
I'm criminologist and audio specialist
722
00:56:09,37 --> 00:56:13,36
with the Los Angeles Police Department
723
00:56:11,35 --> 00:56:15,67
Your Honor at this time the people would
724
00:56:13,36 --> 00:56:17,53
like to submit into evidence a 911 tape
725
00:56:15,67 --> 00:56:19,33
taken from police records containing a
726
00:56:17,53 --> 00:56:21,13
call from the claim residents the
727
00:56:19,33 --> 00:56:22,66
evening of jun 11 tonight in question
728
00:56:21,13 --> 00:56:23,77
your honor counsel for the defense would
729
00:56:22,66 --> 00:56:25,54
like to stipulate that we have no
730
00:56:23,77 --> 00:56:26,86
knowledge of any tape nor have we been
731
00:56:25,54 --> 00:56:27,73
given an opportunity to review this
732
00:56:26,86 --> 00:56:29,2
material
733
00:56:27,73 --> 00:56:34,099
Your Honor this tape was just made
734
00:56:29,2 --> 00:56:37,099
available to us so noted
735
00:56:34,099 --> 00:56:41,269
I don't like surprises
736
00:56:37,099 --> 00:56:43,309
what's on the tape I have no idea on the
737
00:56:41,269 --> 00:56:46,759
night that Alan clay and Freddie summers
738
00:56:46,759 --> 00:56:50,66
cordless phone on the tennis court Your
739
00:56:49,309 --> 00:56:52,609
Honor I would like to play the contents
740
00:56:50,66 --> 00:56:54,859
of that take for the court objection
741
00:56:52,609 --> 00:56:56,089
motion to suppress your honor the tape
742
00:56:54,859 --> 00:56:57,95
just simply proves that there was a
743
00:56:56,089 --> 00:57:01,279
third party on the tennis court on the
744
00:56:57,95 --> 00:57:02,869
evening of the 11th the essence of time
745
00:57:01,279 --> 00:57:05,509
i'll allow the tape but if I find it
746
00:57:02,869 --> 00:57:21,99
misleading strike it from evidence
747
00:57:05,509 --> 00:57:29,15
thank you
748
00:57:21,99 --> 00:57:37,76
killer
749
00:57:29,15 --> 00:57:39,319
mr. miner can you identify the male
750
00:57:37,76 --> 00:57:41,99
voice on that tape to be that of Ellen
751
00:57:39,319 --> 00:57:44,75
clay yes the voice on the tape is
752
00:57:41,99 --> 00:57:48,289
definitely that a valid clays and the
753
00:57:44,75 --> 00:57:51,14
other voice the woman's voice could that
754
00:57:48,289 --> 00:57:53,839
be the voice of clear Archer objection
755
00:57:51,14 --> 00:57:55,309
it could be anyone's voice Thank You
756
00:57:53,839 --> 00:57:57,17
counsel objection sustained
757
00:57:55,309 --> 00:58:00,559
miss Sanders you'll direct your land of
758
00:57:57,17 --> 00:58:06,559
question to the facts not speculation
759
00:58:00,559 --> 00:58:09,049
yes your honor mr. miner despite the
760
00:58:06,559 --> 00:58:11,93
quality of the tape you can however
761
00:58:09,049 --> 00:58:14,45
conclude that there was a woman on a
762
00:58:11,93 --> 00:58:16,01
tennis court with Alan clay at the time
763
00:58:14,45 --> 00:58:17,63
of the call can you not there is
764
00:58:16,01 --> 00:58:20,24
definitely a woman in proximity at the
765
00:58:17,63 --> 00:58:21,41
time the call was made yes thank you I
766
00:58:20,24 --> 00:58:23,059
have no further questions for this
767
00:58:21,41 --> 00:58:26,359
witness at this time i would however
768
00:58:23,059 --> 00:58:28,22
like to recall him at a later time does
769
00:58:26,359 --> 00:58:31,97
the defense wish to cross-examine yes
770
00:58:28,22 --> 00:58:33,89
you are mr. miner am I to understand
771
00:58:31,97 --> 00:58:35,69
that you can positively identify Alan
772
00:58:33,89 --> 00:58:37,76
plays voice on the tape but not that of
773
00:58:35,69 --> 00:58:40,43
a third party that's correct
774
00:58:37,76 --> 00:58:42,14
and why is that sir the third party was
775
00:58:40,43 --> 00:58:44,359
too far away from the phone receiver to
776
00:58:42,14 --> 00:58:47,059
get a clear voice print however we can
777
00:58:44,359 --> 00:58:49,549
determine it was definitely a woman so
778
00:58:47,059 --> 00:58:52,52
with all the high-tech audio enhancement
779
00:58:49,549 --> 00:58:55,16
at your disposal is there any way
780
00:58:52,52 --> 00:58:56,18
possible to distinguish the third voice
781
00:58:55,16 --> 00:58:57,74
on the tape
782
00:58:56,18 --> 00:59:02,39
not this time there's too much
783
00:58:57,74 --> 00:59:06,619
distortion thank you for the questions
784
00:59:02,39 --> 00:59:19,589
the witness is excused you may step down
785
00:59:06,619 --> 00:59:25,799
the people call Bob simply to the stand
786
00:59:19,589 --> 00:59:27,359
you swear to tell the truth the whole
787
00:59:25,799 --> 00:59:34,41
truth and nothing but the truth so help
788
00:59:27,359 --> 00:59:37,109
you God I do mr. Sibley according to a
789
00:59:34,41 --> 00:59:39,21
sworn statement made by you you explain
790
00:59:37,109 --> 00:59:41,069
that Alan clay and Claire Archer were in
791
00:59:39,21 --> 00:59:43,41
a bitter feud over the contents of a TV
792
00:59:41,069 --> 00:59:46,619
movie script on dr. arches life is that
793
00:59:43,41 --> 00:59:49,349
correct bitter feud did I say that I
794
00:59:46,619 --> 00:59:51,539
must have misunderstood your question
795
00:59:49,349 --> 00:59:53,94
Alan and claire had a disagreement over
796
00:59:51,539 --> 00:59:55,619
some scripted dialogue was more like an
797
00:59:53,94 --> 00:59:59,099
artistic difference between two
798
00:59:55,619 --> 01:00:02,099
colleagues em hardly what your statement
799
00:59:59,099 --> 01:00:05,819
reflects I just told you I might have
800
01:00:02,099 --> 01:00:07,469
misunderstood your question do I need to
801
01:00:05,819 --> 01:00:09,029
remind you mr. silly that you are under
802
01:00:07,469 --> 01:00:13,109
oath
803
01:00:09,029 --> 01:00:16,41
no counselor you don't in your statement
804
01:00:13,109 --> 01:00:17,7
you said that Ellen clay and the writer
805
01:00:16,41 --> 01:00:20,249
Freddie summers came to you with a
806
01:00:17,7 --> 01:00:22,769
script based on a private investigators
807
01:00:20,249 --> 01:00:24,269
journal and diary of dr. archers prior
808
01:00:22,769 --> 01:00:25,2
involvement with the two associates who
809
01:00:24,269 --> 01:00:28,289
are now dead
810
01:00:25,2 --> 01:00:30,029
is that true objection your honor I'm
811
01:00:28,289 --> 01:00:31,829
simply trying to establish that this is
812
01:00:30,029 --> 01:00:32,729
materially dr. Archer did not want in
813
01:00:31,829 --> 01:00:35,16
the public eye
814
01:00:32,729 --> 01:00:40,17
overruled watch your wording miss
815
01:00:35,16 --> 01:00:41,579
Sanders did you tell Freddie summers to
816
01:00:40,17 --> 01:00:44,579
destroy that material
817
01:00:41,579 --> 01:00:46,079
well I never actually read any journals
818
01:00:44,579 --> 01:00:49,89
or diaries the material that i referred
819
01:00:46,079 --> 01:00:53,319
to was the written script it just plain
820
01:00:49,89 --> 01:00:57,099
stunk
821
01:00:53,319 --> 01:00:58,719
did you or did you not see that the
822
01:00:57,099 --> 01:01:00,219
original summer script contained
823
01:00:58,719 --> 01:01:02,68
accounts that would have condemned and
824
01:01:00,219 --> 01:01:04,989
ruin dr. artist career
825
01:01:02,68 --> 01:01:06,009
well you had nothing to do with the
826
01:01:04,989 --> 01:01:07,93
story
827
01:01:06,009 --> 01:01:10,39
what it was about was just bad writing
828
01:01:07,93 --> 01:01:11,89
if we had used it it would run all of
829
01:01:10,39 --> 01:01:17,38
our careers
830
01:01:11,89 --> 01:01:19,9
Your Honor I think that this witness has
831
01:01:17,38 --> 01:01:21,249
been colored objection the DA has no
832
01:01:19,9 --> 01:01:23,38
foundation for that kind of allegation
833
01:01:21,249 --> 01:01:25,239
myths and this is the witness
834
01:01:23,38 --> 01:01:29,529
contradicting his earlier deposition
835
01:01:25,239 --> 01:01:30,459
more like manipulating it your honor
836
01:01:29,529 --> 01:01:31,66
perhaps you should have been more
837
01:01:30,459 --> 01:01:36,279
specific in your line of questioning
838
01:01:31,66 --> 01:01:37,479
sustained then I have no further
839
01:01:36,279 --> 01:01:42,0
questions
840
01:01:37,479 --> 01:01:47,73
you're dismissed
841
01:01:47,73 --> 01:02:08,72
stand
842
01:01:59,21 --> 01:02:10,099
your witness counselor mr. two years a
843
01:02:08,72 --> 01:02:12,26
few moments ago you pointed out my
844
01:02:10,099 --> 01:02:13,94
client dr. Archer identifying her as the
845
01:02:12,26 --> 01:02:16,07
person you saw on the patio on the
846
01:02:16,07 --> 01:02:23,81
oh yes doctor is a very pretty woman
847
01:02:19,94 --> 01:02:25,64
don't you think Oh Jason very picky one
848
01:02:23,81 --> 01:02:27,74
have you ever met dr. before I mean
849
01:02:25,64 --> 01:02:29,75
before that even know
850
01:02:27,74 --> 01:02:32,0
did you forget the claims before no no
851
01:02:29,75 --> 01:02:34,73
you see the woman sitting in the gallery
852
01:02:34,73 --> 01:02:37,91
fran silly to rise
853
01:02:36,02 --> 01:02:39,109
objection your honor these people have
854
01:02:37,91 --> 01:02:41,03
nothing to do with the eyewitness
855
01:02:39,109 --> 01:02:41,599
account mr. Mitchell are you coming to a
856
01:02:41,03 --> 01:02:44,33
point
857
01:02:41,599 --> 01:02:49,6
yes your honor then get there mrs.
858
01:02:44,33 --> 01:02:52,72
Sibley
859
01:02:49,6 --> 01:02:55,51
have you ever seen this woman before
860
01:02:52,72 --> 01:02:57,13
no now from the upstairs window of the
861
01:02:55,51 --> 01:03:00,22
house where you were working to the
862
01:02:57,13 --> 01:03:04,12
patio is roughly 200 yards i said you
863
01:03:00,22 --> 01:03:05,95
agree i don't know maybe so
864
01:03:04,12 --> 01:03:08,11
objection the witness can't be expected
865
01:03:05,95 --> 01:03:09,43
to know the distance between houses
866
01:03:08,11 --> 01:03:13,72
Your Honor for the sake of the court the
867
01:03:09,43 --> 01:03:18,19
distance is exactly 202 yards noted on
868
01:03:13,72 --> 01:03:19,66
this cookie is it safe to say the
869
01:03:18,19 --> 01:03:22,51
distance between where you are sitting
870
01:03:19,66 --> 01:03:26,11
and where I'm standing is a fraction of
871
01:03:22,51 --> 01:03:29,14
the distance between two houses that's
872
01:03:26,11 --> 01:03:31,27
so far no now at one point on the
873
01:03:29,14 --> 01:03:32,95
evening of the 11th France Italy and
874
01:03:31,27 --> 01:03:35,35
Beth clay were both on the tennis court
875
01:03:32,95 --> 01:03:36,55
of the play residents can you tell me
876
01:03:35,35 --> 01:03:38,8
from where you're sitting
877
01:03:36,55 --> 01:03:41,14
beyond a shadow of a doubt which of
878
01:03:38,8 --> 01:03:42,43
these women you saw on the tennis court
879
01:03:41,14 --> 01:03:44,29
objection your honor the witness is
880
01:03:42,43 --> 01:03:45,73
already identified the suspect Your
881
01:03:44,29 --> 01:03:47,2
Honor if mr. Gutierrez cannot
882
01:03:45,73 --> 01:03:48,37
distinguish between these women at the
883
01:03:48,37 --> 01:03:51,97
possibly identify my client at three
884
01:03:50,2 --> 01:03:55,54
times the distance and fading light
885
01:03:51,97 --> 01:03:58,9
overrules biscuit areas you may answer
886
01:03:55,54 --> 01:04:01,21
the question mr. Gutierrez can you
887
01:03:58,9 --> 01:04:10,85
positively identify the woman you saw on
888
01:04:01,21 --> 01:04:13,1
the tennis court that evening
889
01:04:10,85 --> 01:04:14,6
it's alright Musketeers be nearly
890
01:04:13,1 --> 01:04:17,18
impossible to do so
891
01:04:14,6 --> 01:04:19,22
no further questions the witness is
892
01:04:17,18 --> 01:04:32,44
excused his court will stand in recess
893
01:04:19,22 --> 01:04:37,3
until 10am tomorrow
894
01:04:32,44 --> 01:04:38,77
why did you do that what dowhat alter
895
01:04:37,3 --> 01:04:42,579
your statement
896
01:04:38,77 --> 01:04:44,829
Randy leave it alone don't walk away
897
01:04:42,579 --> 01:04:46,99
from me you're not telling me something
898
01:04:44,829 --> 01:04:50,319
I want to know what it is
899
01:04:46,99 --> 01:04:52,96
why would you risk perjury from the DA
900
01:04:50,319 --> 01:04:55,75
misconstrued my statement and that's all
901
01:04:52,96 --> 01:04:58,48
that is a lie
902
01:04:55,75 --> 01:05:00,64
you and I are not stupid people we both
903
01:04:58,48 --> 01:05:02,2
know more than we would ever admit I
904
01:05:00,64 --> 01:05:04,72
know you have lied to me about a
905
01:05:02,2 --> 01:05:10,119
thousand times but don't lie to me now
906
01:05:04,72 --> 01:05:13,42
did you sleep with Claire Archer
907
01:05:10,119 --> 01:05:16,69
no i didn't
908
01:05:13,42 --> 01:05:18,64
you're always so convincing
909
01:05:16,69 --> 01:05:21,099
even when deep down inside I know the
910
01:05:18,64 --> 01:05:23,92
truth
911
01:05:21,099 --> 01:05:51,66
funny i think i prefer it when you lie
912
01:05:23,92 --> 01:05:58,56
to me
913
01:05:51,66 --> 01:06:02,52
Simon wait
914
01:05:58,56 --> 01:06:04,27
you were great in there seem to have
915
01:06:02,52 --> 01:06:10,51
some help
916
01:06:04,27 --> 01:08:36,489
there
917
01:06:10,51 --> 01:08:46,269
please no we're not gonna take no four
918
01:08:36,489 --> 01:08:48,219
911 emergency
919
01:08:46,269 --> 01:08:57,92
hello this is dr. Claire archer i'd like
920
01:08:48,219 --> 01:09:03,589
to report a break-in please
921
01:08:57,92 --> 01:09:05,06
Simon yeah it's Simon a you want your
922
01:09:03,589 --> 01:09:06,319
feet all over the prosecution's case
923
01:09:05,06 --> 01:09:09,71
they should be looking a lot happier
924
01:09:06,319 --> 01:09:10,549
made a mistake Derek everybody makes
925
01:09:09,71 --> 01:09:14,089
mistakes
926
01:09:10,549 --> 01:09:16,91
nothing is immutable this might be
927
01:09:14,089 --> 01:09:24,29
something apologize and move on
928
01:09:16,91 --> 01:09:28,58
it's not that simple she's guilty Derek
929
01:09:24,29 --> 01:09:30,77
Simon look your criminal defense
930
01:09:28,58 --> 01:09:32,54
attorney has it never occurred to you
931
01:09:30,77 --> 01:09:38,089
before that any of your clients might be
932
01:09:32,54 --> 01:09:40,01
guilty of course it has its not this one
933
01:09:38,089 --> 01:09:41,48
she maneuvered me like a rat through a
934
01:09:40,01 --> 01:09:43,67
maze
935
01:09:41,48 --> 01:09:44,81
well you're not the first one of us to
936
01:09:43,67 --> 01:09:47,27
get caught with his pants down around
937
01:09:44,81 --> 01:09:50,03
his knees let you in on a little secret
938
01:09:47,27 --> 01:09:51,92
most attorneys to give their eyeteeth
939
01:09:50,03 --> 01:09:54,38
for a smart client
940
01:09:51,92 --> 01:09:56,96
don't you feel a moral obligation no
941
01:09:54,38 --> 01:10:00,26
it's not my job and it's not your job
942
01:09:56,96 --> 01:10:02,18
either give you some advice if you sense
943
01:10:00,26 --> 01:10:04,01
that this woman's guilt in any way can
944
01:10:02,18 --> 01:10:05,75
jeopardize this law firm I strongly urge
945
01:10:04,01 --> 01:10:26,33
that you excuse yourself from this case
946
01:10:05,75 --> 01:10:33,74
that you understand wish I could
947
01:10:26,33 --> 01:10:34,94
a Mitchell been late you gonna work i'm
948
01:10:33,74 --> 01:10:36,71
almost out of here
949
01:10:34,94 --> 01:10:38,15
your ears must have been burning i was
950
01:10:36,71 --> 01:10:42,35
just talking about you
951
01:10:38,15 --> 01:10:43,79
yeah I'm good out you'll never guess
952
01:10:42,35 --> 01:10:47,6
who's sitting across from me right now
953
01:10:43,79 --> 01:10:54,54
discussing her new book i give up Claire
954
01:10:47,6 --> 01:10:58,74
Archer Claire
955
01:10:58,74 --> 01:11:02,4
her all day honey it's my turn
956
01:11:00,54 --> 01:11:11,43
baby just let me just speak to her for
957
01:11:02,4 --> 01:11:12,81
just one moment okay Simon the hell do
958
01:11:11,43 --> 01:11:14,4
you think you're doing
959
01:11:12,81 --> 01:11:16,92
you know you like this every bit as
960
01:11:14,4 --> 01:11:19,08
charming as you said she was i'm sure
961
01:11:16,92 --> 01:11:24,87
we'll get along just fine clear for
962
01:11:19,08 --> 01:11:26,58
God's sakes by Simon listen honey I've
963
01:11:24,87 --> 01:11:30,0
already eaten so pick yourself up
964
01:11:26,58 --> 01:11:38,1
something on the way home okay all right
965
01:11:38,1 --> 01:11:57,99
bear that damn be maybe it's important I
966
01:11:55,77 --> 01:12:00,36
have to talk to Simon Simon doesn't want
967
01:11:57,99 --> 01:12:01,95
to talk to you later go away i'm not
968
01:12:00,36 --> 01:12:04,23
letting you in the house it is a matter
969
01:12:01,95 --> 01:12:07,2
of life and death let me in right y'all
970
01:12:04,23 --> 01:12:08,19
not troubled late go away or I'm calling
971
01:12:07,2 --> 01:12:09,48
the police
972
01:12:08,19 --> 01:12:11,85
I don't know what you're talking about
973
01:12:09,48 --> 01:12:14,64
his life is in danger let me in
974
01:12:11,85 --> 01:12:20,76
Simon isn't here now stop drinking and
975
01:12:14,64 --> 01:13:33,78
finally a plane baby please listen to me
976
01:12:20,76 --> 01:13:46,5
you don't understand i said i meet blade
977
01:13:33,78 --> 01:13:53,699
ok
978
01:13:46,5 --> 01:14:04,7
barely
979
01:13:53,699 --> 01:14:09,849
I smell gas oh my god
980
01:14:04,7 --> 01:14:17,109
in
981
01:14:09,849 --> 01:14:20,349
like everything's gonna be fine
982
01:14:17,109 --> 01:14:24,82
it's not fine call the police assignment
983
01:14:20,349 --> 01:14:26,169
accumulation is I told you she was crazy
984
01:14:24,82 --> 01:14:29,109
she could have killed us home
985
01:14:26,169 --> 01:14:31,719
it's not waiting garden lane what is the
986
01:14:29,109 --> 01:14:39,71
matter with you Simon why don't you just
987
01:14:31,719 --> 01:14:49,88
admit that you pick one any more weight
988
01:14:39,71 --> 01:14:52,64
Sanders wanted to talk to you Simon
989
01:14:49,88 --> 01:14:57,77
Mitchell's legal associate yes i'm sorry
990
01:14:52,64 --> 01:15:04,87
miss Sanders i can give you clear arch
991
01:14:57,77 --> 01:15:24,389
on a platter
992
01:15:04,87 --> 01:15:26,51
private
993
01:15:24,389 --> 01:15:33,64
thought I'd find you here
994
01:15:26,51 --> 01:15:37,93
you weren't in your office
995
01:15:33,64 --> 01:15:42,97
wouldn't be trying to avoid me how would
996
01:15:37,93 --> 01:15:46,09
you can't very well do that my client i
997
01:15:42,97 --> 01:15:54,71
need to confer with my attorney to
998
01:15:46,09 --> 01:15:58,28
someplace we could go
999
01:15:54,71 --> 01:15:59,66
I wanted to be with you so bad last
1000
01:15:58,28 --> 01:16:04,07
night I couldn't think of anything else
1001
01:15:59,66 --> 01:16:05,36
could have killed me and my wife wanted
1002
01:16:04,07 --> 01:16:07,489
to make sure you didn't have second
1003
01:16:05,36 --> 01:16:11,33
thoughts but our relationship that clear
1004
01:16:07,489 --> 01:16:17,679
shouldn't be in here it's not gonna be
1005
01:16:11,33 --> 01:16:19,3
anyone here for at least an hour
1006
01:16:17,679 --> 01:16:33,51
I have to remind you how persuasive I
1007
01:16:19,3 --> 01:16:38,67
can be
1008
01:16:33,51 --> 01:16:41,55
saw their clear Archer left a path of
1009
01:16:38,67 --> 01:16:42,75
destruction in her wake enough dead
1010
01:16:41,55 --> 01:16:46,86
lovers hear from her pastor Phil
1011
01:16:42,75 --> 01:16:49,949
cemetery but there's no proof that no
1012
01:16:46,86 --> 01:16:51,179
but three summers journals and and files
1013
01:16:49,949 --> 01:16:53,039
about her life are more than enough
1014
01:16:51,179 --> 01:16:54,3
motive for murder but it's not enough to
1015
01:16:53,039 --> 01:16:58,26
get a conviction
1016
01:16:54,3 --> 01:17:00,03
there's more taped phone threats there
1017
01:16:58,26 --> 01:17:01,44
are records of her activities two months
1018
01:17:00,03 --> 01:17:03,929
prior to the death of a psychologist at
1019
01:17:01,44 --> 01:17:10,079
UCLA there are pictures and phone
1020
01:17:03,929 --> 01:17:12,659
records and dates she is sick
1021
01:17:10,079 --> 01:17:18,48
she's like a spider she lures into her
1022
01:17:12,659 --> 01:17:19,679
web and then she devours I can't take
1023
01:17:18,48 --> 01:17:21,659
this from you shouldn't even be talking
1024
01:17:19,679 --> 01:17:24,0
to you I could be disbarred
1025
01:17:21,659 --> 01:17:25,71
nobody knows i have this no one will
1026
01:17:25,71 --> 01:17:31,739
if you take this she's gonna walk and
1027
01:17:30,929 --> 01:17:38,909
you know it
1028
01:17:31,739 --> 01:17:40,949
alright alright i'll have my associate
1029
01:17:38,909 --> 01:17:45,599
examinees in camera but I have to know
1030
01:17:40,949 --> 01:17:47,07
why are you doing this because Helen
1031
01:17:45,599 --> 01:17:50,07
clay will be your last victim
1032
01:17:47,07 --> 01:17:54,21
you have to stop her before she does it
1033
01:17:50,07 --> 01:17:56,87
again I'm taking a huge risk
1034
01:17:54,21 --> 01:18:01,79
I just talked to worth it
1035
01:17:56,87 --> 01:18:05,9
Court is now in session the Honorable
1036
01:18:01,79 --> 01:18:08,75
Judge James Hokama presiding
1037
01:18:05,9 --> 01:18:10,34
Your Honor we've had some new and
1038
01:18:08,75 --> 01:18:11,87
important evidence come to life
1039
01:18:10,34 --> 01:18:13,7
we would like to request a recess in
1040
01:18:11,87 --> 01:18:15,68
order to evaluate the material
1041
01:18:13,7 --> 01:18:18,77
Your Honor defense request documentation
1042
01:18:15,68 --> 01:18:20,27
of any new findings very well this Court
1043
01:18:18,77 --> 01:18:21,83
will stand in recess until ten a.m.
1044
01:18:20,27 --> 01:18:25,1
monday morning at which time the court
1045
01:18:21,83 --> 01:18:28,56
will consider new evidence this Court
1046
01:18:25,1 --> 01:18:32,73
journey
1047
01:18:28,56 --> 01:18:48,73
you have done no idea why don't you ask
1048
01:18:32,73 --> 01:18:57,58
your assistant
1049
01:18:48,73 --> 01:19:00,1
wait where are you what have you done
1050
01:18:57,58 --> 01:19:01,42
I did what had to be done and you've got
1051
01:19:00,1 --> 01:19:03,46
to tell me you don't know what's at
1052
01:19:01,42 --> 01:19:06,489
stake here you've got to lose this one
1053
01:19:03,46 --> 01:19:08,2
Simon trust me you talked to the
1054
01:19:06,489 --> 01:19:10,12
prosecution didn't you
1055
01:19:08,2 --> 01:19:15,58
I consider this an enormous the trails
1056
01:19:10,12 --> 01:19:20,89
where Simon Simon is that her she there
1057
01:19:15,58 --> 01:19:31,63
hang up the phone what's happening
1058
01:19:20,89 --> 01:19:33,61
the casino
1059
01:19:31,63 --> 01:19:34,54
where do you think you're going my wife
1060
01:19:33,61 --> 01:19:35,62
and I are staying with friends until
1061
01:19:34,54 --> 01:19:38,71
after the trial
1062
01:19:35,62 --> 01:19:40,659
you're running out of the assignment I
1063
01:19:38,71 --> 01:19:42,19
don't like that then I'm going to the
1064
01:19:40,659 --> 01:19:44,53
judge and have myself removed from the
1065
01:19:42,19 --> 01:19:46,719
case i don't think so
1066
01:19:44,53 --> 01:19:49,36
there is nothing you can say to threaten
1067
01:19:46,719 --> 01:19:50,38
me I've received my wife and betrayed my
1068
01:19:49,36 --> 01:19:54,489
profession
1069
01:19:50,38 --> 01:19:58,389
why are you doing this to us
1070
01:19:54,489 --> 01:20:01,929
there is no us Claire never was
1071
01:19:58,389 --> 01:20:05,92
this is just bad error in judgment by a
1072
01:20:01,929 --> 01:20:09,489
very weak man you have any idea what
1073
01:20:05,92 --> 01:20:10,63
you're giving up here I've arranged so
1074
01:20:09,489 --> 01:20:11,679
we both come out of this virtually
1075
01:20:10,63 --> 01:20:16,57
unscathed
1076
01:20:11,679 --> 01:20:25,07
you know I knew you'd let me down
1077
01:20:16,57 --> 01:20:28,05
you mean a range lane she's so gullible
1078
01:20:25,07 --> 01:20:36,46
set her
1079
01:20:28,05 --> 01:20:38,86
my god you set us all up
1080
01:20:36,46 --> 01:23:13,13
you know I really thought you could have
1081
01:20:38,86 --> 01:23:32,78
been the one
1082
01:23:13,13 --> 01:23:35,36
counsel approach the bench is there any
1083
01:23:32,78 --> 01:23:38,21
way to straighten out this miss your ire
1084
01:23:35,36 --> 01:23:41,239
prosecution's evidence is totally
1085
01:23:38,21 --> 01:23:43,88
inadmissible miss Sanders how did you
1086
01:23:41,239 --> 01:23:46,25
come by this material it was supplied by
1087
01:23:43,88 --> 01:23:48,26
reliable informant your honor the
1088
01:23:46,25 --> 01:23:49,639
material evidence that was presented to
1089
01:23:48,26 --> 01:23:52,79
the district attorney's office your
1090
01:23:49,639 --> 01:23:54,44
honor was confiscated through an illegal
1091
01:23:52,79 --> 01:23:57,8
break in a burglary at the home of my
1092
01:23:54,44 --> 01:24:00,38
client now I have a detailed report here
1093
01:23:57,8 --> 01:24:06,949
please note that it is dated less
1094
01:24:06,949 --> 01:24:12,469
stolen material come to be in your hands
1095
01:24:09,38 --> 01:24:14,75
counselor i am not at liberty to say
1096
01:24:12,469 --> 01:24:15,59
your honor but i had no idea it was
1097
01:24:14,75 --> 01:24:18,08
stolen
1098
01:24:15,59 --> 01:24:20,36
Your Honor the material was given to the
1099
01:24:18,08 --> 01:24:23,389
DA's office by a disgruntled employee of
1100
01:24:20,36 --> 01:24:24,739
our law firm with Sanders does the
1101
01:24:23,389 --> 01:24:26,989
District Attorney's Office have any
1102
01:24:24,739 --> 01:24:30,62
further evidence against dr. Archer
1103
01:24:26,989 --> 01:24:43,44
other than what we've seen no your honor
1104
01:24:30,62 --> 01:24:46,26
step back
1105
01:24:43,44 --> 01:24:48,75
District Attorney Sanders I should cite
1106
01:24:46,26 --> 01:24:49,98
you for malfeasance in light of the
1107
01:24:48,75 --> 01:24:53,91
circumstances brought to the attention
1108
01:24:49,98 --> 01:24:55,739
of this court the evidence submitted by
1109
01:24:53,91 --> 01:24:58,44
the prosecution was obtained by any
1110
01:24:55,739 --> 01:25:00,84
illegal search and seizure and an
1111
01:24:58,44 --> 01:25:02,489
unlawful ex parte communication between
1112
01:25:00,84 --> 01:25:05,52
the district attorney's office and a
1113
01:25:02,489 --> 01:25:09,12
member of the defense team and it is
1114
01:25:05,52 --> 01:25:11,1
therefore inadmissible since the
1115
01:25:09,12 --> 01:25:14,46
prosecution has failed to come up with
1116
01:25:11,1 --> 01:25:17,04
further evidence against dr. Archer and
1117
01:25:14,46 --> 01:25:20,4
in light of the extenuating
1118
01:25:17,04 --> 01:26:12,989
circumstances this case is dismissed
1119
01:25:20,4 --> 01:28:40,19
with prejudice defendant is free to go
1120
01:26:12,989 --> 01:28:46,15
ok
1121
01:28:40,19 --> 01:28:46,15
ok
77238
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
