Original subtitles

(deep ominous music)

(phone ringing out)

- [Voiceover] Hey you've reached Jess, leave me a message

and I'll get back to you as soon as I can.

- Fuck!

(ominous music)

- Crew?

(woman screaming)

(ominous music)

(murmuring)

- [Man] Thanks.

- [Man] That was beautiful!

(laughter)

Just before people die, they see their life

flash before their eyes.

What are you thinking right now, huh?

(screaming)

Fuck.

(screaming) (menacing music)

(discordant disturbing music)

(laughter and murmuring)

(glass ringing)

- So I'm not that good at giving toasts

So I thought I'd just tell a story.

I was seven so Crew must have been 15 or so?

So I get on my bike and I follow Crew to the theater,

and there he is standing outside,

and all of a sudden this girl comes up out of nowhere

and she gives him this big hug, and it made me so mad.

I thought to myself, "Who is this girl,

"and why does she think she can

"just come up and hug my brother?"

So naturally I'm gonna go up and I'm gonna

punch her in the face, right?

(laughter)

And then I saw the look on my brother's face.

He was so happy, he was literally glowing.

I had never seen him look like that.

Now this would be a great story

if I could tell you that that girl was Sara, but it wasn't,

and it would be an even better story

if I could tell you that I see that look

on Crew's face all the time now, but I don't,

because the look I see on Crew's face now when he's

with Sara so surpasses that look it's not even funny.

I thought I knew what it looked like

to see my brother happy, but I didn't.

Not until Sara.

I am wishing you a long life of love, happiness and joy,

and I know that our parents are looking down on us

and they're so proud of you Crew,

and they would absolutely love Sara.

Cheers.

And if you think I'm doing this again

at your wedding you're kidding yourself.

(laughter)

- Thank you all so much for being here tonight

and joining us for this wonderful, wonderful occasion.

Thank you.

- [Guests] Cheers.

(guests murmuring)

(gentle piano music)

- Nicely done Brie.

I was kinda worried there for a minute.

- [Brie] You think they're convinced?

- Her?

Yeah.

Him?

I'm not so sure.

I love when we get together just as a family.

(laughter)

Let's get one with just the girls.

(camera shutter snapping)

- [Sara] All right here let me take one of you guys,

just the siblings.

One, two.

(camera shutter snapping)

- [Daniel] I think I blinked,

and on that note I am gonna head out guys.

- [Crew] You're leaving?

- [Daniel] Yeah, I'm beat.

Got an early start so I'm gonna head out.

Bye guys,

- Bye Daniel.

- [Daniel] Bye.

- Hey.

- I don't wanna hear any prenuptial copulation tonight.

- Oh you don't have to worry about that.

Your brother here is an absolute gentleman.

- Really?

Is that so.

- [Sara] He's very old fashioned.

- To the contrary.

Being a gentleman is always in fashion.

- Oh.

- Cute.

- When are you moving in Sara?

- [Sara] Not until after the wedding.

- I made you something.

- Oh, wow.

Thank you.

You know that's so funny, Crew gave me one of these

the first night we met.

- Really?

Is that so?

- He's so cute.

Thank you.

- Looks like the night's just getting started.

- [Sara] You gotta teach me how to make these.

- It's not that hard.

(camera shutter snapping)

You're welcome, you deserve it.

- I love it.

(dramatic music) (camera shutter snapping)

(zipper unzipping)

I love you so much.

- You're making it hard to be a gentleman.

(chuckling)

I'll be right back.

(water running)

(deep ominous music building)

- I mean I can't do it.

I can't go out there and put a big fake smile on my face

and pretend I'm okay with this when I'm not.

- Brie.

He's gonna marry Sara.

Nothing you can say or do is gonna change that.

So why can't you just be happy for him?

- Because she's a lying manipulative two-faced bitch,

and he deserves better.

- She's not a bitch,

and even if she was it isn't your decision.

- Yeah well, I don't have to condone it.

- Yes you do, he's our brother.

- Not anymore.

Not since he replaced me.

He replaced all of us.

- He's not replacing anyone.

So what if he's getting married,

he's still our brother no matter what.

- Right, blood is blood.

- Exactly.

(ominous music)

(sighs heavily)

You okay?

- Yeah.

Just these images.

Think I really gotta go see that guy.

Think I got a better look at the one

on the bottom this time.

Pretty sure it was you.

- That's pleasant.

So it's Sara in the polka dot dress standing over me?

- Yeah I think so.

It's kinda too blurry to tell.

- [Jess] Well if you keep having them

then I'll take you to see that doctor myself.

(ominous music)

- Jess.

Jess come on.

(clamorous disturbing music)

(screaming)

(clock ticking)

(clamorous disturbing music) (screaming)

(glass shatters)

(clamorous disturbing music) (screaming)

(gurgling) (breathing heavily)

(groaning and gurgling)

(ominous music)

- Oh my God!

Oh my God Crew!

Crew can you hear me!

Oh my God no!

Oh my God Crew no no no no!

(screaming)

- Get off me!

Get off me!

Get off me!

- I need some help in here!

- Get off me!

No, no!

Get off!

(birds calling)

You look good Jess.

- You don't.

Sorry, I'm just being honest.

Sisterly prerogative.

- I thought Daniel may come today.

I haven't seen him in so long.

I wish he'd come visit.

- Well you know how he is.

It only got worse after everything.

- Can I talk to you about something?

I've been seeing Crew,

but like how he was that night,

in those scrubs and that mask.

- So you're hallucinating?

- I mean I guess so.

- [Jess] Well have you told anyone?

- Yeah I told Sprague.

- [Jess] And what'd she say?

- She upped my meds.

- And you're flushing them?

Stop, I want you to come home.

(gurgling)

(clamorous disturbing music) (screaming)

(pounding on door)

- No!

Help me!

- I'm very pleased Brie.

You've made wonderful progress.

Enough in fact that we're comfortable

moving you to another section of the facility.

Where you'll get more freedom.

- Thank you.

- You don't have to thank me Brie.

You did the work.

I do my best to help but I count on my patients

to meet me halfway.

- I just did what you said.

- Well you're doing great.

Are you still experiencing visuals of Crew?

I'm happy to hear that.

How about the nightmares?

- Sometimes, but they're better.

- I still think the root of your nightmares

is your unresolved relationship with Sara.

It's like your subconscious is reminding

you of unfinished business.

Soon as you reconcile with her,

I'm sure the nightmares will disappear completely.

I think you should go and see her

as soon as you get out of here.

(eerie downbeat music)

* In my head

* Lays a dark place

* In my eyes

* A terrible scene

* In the smile

* The light that surrounds us

* In my head

* A man has his needs

* Love is on my heart

* Love is on my heart

- Sara?

How are you?

I think you may run out of room soon.

Hey, they moved Brie today.

Apparently she's getting better.

We need to get you some new clothes huh?

Have you had any thoughts about what I said?

I really think that you should move in with me Sara.

It's not good for you to be here all on your own.

Look I'm literally five minutes down the street,

I can bring you back here anytime you want.

Will you just do me a favor and think about it?

Please?

(water running)

(gasping and gurgling)

(clamorous disturbing music) (screaming)

- Get off me!

Get off me!

(screaming)

- Brie!

Brie stop!

(patient mumbling)

Brie, Brie come on now, Brie!

Brie, wait!

Wait, come on now just stop!

(slams door)

(pounding on door) (ominous music)

(alarm blaring)

(traffic flowing)

(ominous music)

(glass shattering)

(low ominous music)

(phone vibrating)

- Sorry Doc.

Not dealing with your shit today Brie.

(low ominous music) (projector clicking)

- Jess?

Jess?

- [Jess] What?

- [Brie] Hey it's me.

- Brie?

- [Brie] I'm sorry, I didn't mean to scare you.

- What are you doing here?

- [Brie] I didn't know where else to go.

I'm scared.

He's after me.

- Who?

- Crew.

He's trying to kill me.

- [Jess] Brie.

- He just appears, like outta nowhere,

and it's becoming more frequent.

I don't know what to do Jessie, he's trying to kill me.

- Brie, Crew is dead.

- [Brie] He's trying to--

- You know that.

- Look he attacked me in the hospital, that's why I ran.

Please don't look at me like that.

- Like what?

- Like I'm crazy.

I'm not crazy, he attacked me in the hospital, look!

Look at my neck, he tried to strangle me!

Would I have marks on my neck if I was crazy?

- You know that Crew is dead, right?

- Yeah.

- Okay good.

So now that we both agree, that means

you're probably still hallucinating.

- If I was hallucinating why would I have marks on my neck?

- I don't know, maybe you did them yourself.

We all lost a bit of our sanity that night,

how could we not?

And what we went through,

nobody should ever have to go through that.

I want you to come home, but when you're ready

and when you're healed.

It's not that much longer.

- I don't wanna go back there Jess.

(low ominous music)

(sobbing)

(downbeat music)

- No.

- Is this for a friend or a girlfriend?

- A friend.

- Goes nicely with your eyes.

(chuckles)

- Ah, yeah she'd never go for patterns.

- Gotcha, no patterns.

- What would you wear?

- That depends on where I'm going, and with who.

- How about,

me, dinner?

- Well then I wouldn't wear anything from here.

I like to be a little more daring on first dates.

(chuckles)

- You got a pen?

- Sure.

(gentle music)

Oh, you dropped this.

- Thanks.

It's a fox.

- That's cute.

- Why don't you keep it?

(water running)

(projector running)

(sobbing)

(clamorous disturbing music)

(low ominous music)

(screaming) (clamorous disturbing music)

- Oh!

- Brie, it's okay I'm here.

- [Brie] Oh God I'm sorry.

- Want some water?

- No it's okay, I'll get it myself.

(growling)

(clamorous disturbing music)

(low ominous music)

- We gotta get out of here.

- [Jess] What?

(clamorous disturbing music) (screaming)

Brie go!

(engine turning over)

(birds calling)

(laughter)

- No stop, baby stop!

(laughter)

No, stop stop!

Seriously baby stop!

Baby?

(low ominous music)

(water running)

(low ominous music)

(door slamming)

- [Brie] He's gonna come back.

- We can't both be hallucinating the same thing,

this person's real.

- I know!

- He's real so who is it?

- [Brie] I don't know.

- Well why don't we go to Doctor Sprague?

We'll tell her what's going on, maybe she can help.

- What if it's her?

- No it can't be.

- Why, because she's a doctor?

I mean somebody knew where to find me.

- I'm sorry I didn't believe you before.

- It's okay, I didn't believe me either.

Gotta go find Daniel.

(engine starting)

(fountain bubbling)

(knocking on door)

Daniel?

(rattling door)

Daniel?

(clock ticking)

(rattling door)

(low ominous music)

Daniel?

(low ominous music)

Daniel it's Brie.

(low ominous music)

Daniel?

(low ominous music)

Ah Jesus!

Christ Jess, stop doing that.

- Sorry, this place is creeping me out.

Let's just go.

(dialing phone)

- Hey, Daniel it's Brie.

- [Voiceover] Where are you?

This is the house number?

- Listen, I need to see you.

- [Voiceover] What's going on?

Are you out?

- [Voiceover] Is this your laundry in the dryer?

- Daniel, who's that?

- [Voiceover] Nobody, look I can't talk right now.

- Are you with Sara?

- [Voiceover] Listen, just, I have to go.

- Daniel, don't hang up the phone with me!

Tell me, are you with Sara?

(phone beeping)

He's with Sara.

- Well how do you know?

- Because I fucking heard her!

- Brie!

(low ominous music)

- You know I used to make origami

with my sister when we were kids.

She could make anything, birds, dragons,

anyway, thank you, I love it.

Let me finish folding these,

and I'll take you up on that coffee.

(low ominous music)

(padlocking door)

(banging on window)

- [Brie] Sara!

- [Jess] Brie!

(banging on window)

- Sara!

- [Jess] Brie--

(banging on window)

- Sara!

- [Jess] Hey, come on we should leave.

It's okay.

Brie he's not here!

- Jess, I gotta do this.

Sara?

Sara!

- [Jess] Oh my God.

(low ominous music)

(screaming) (clamorous disturbing music)

(low ominous music)

(breathing heavily)

(doorbell rings)

(breathing heavily) (low ominous music)

- Sara?

You okay?

Look, Sara, you can't be here anymore on your own.

I wanna help you, you know that right?

So just come back to the house and stay with me.

Sara?

Come on, come on, you can't be here on your own--

- No!

- Jesus!

Come on--

(pained yelps)

- Get off me!

- Hey, enough!

Enough, get up!

Get up, you can't be here on your own!

- [Sara] No, stop it!

Leave me alone!

- [Daniel] No, you can't!

(thudding to ground)

Fuck!

- [Sara] Please don't hurt me.

- Hurt you?

I'm trying to help you, how can you not see that?

Sara you have nobody.

Everything that I do is for you, everything!

Just tell me what I need to do.

Huh?

You know what?

I'm wasting my time, aren't I?

I am trying, and you just keep throwing it back in my face.

(low ominous music)

All right.

You're on your own.

(low ominous music)

(engine starting)

(low ominous music)

(padlocking door)

(low ominous music)

- [Sara] Get away!

(clamorous disturbing music) (screaming)

(low ominous music) (scuffling and screaming)

- Oh my God.

I killed you!

(gurgling) (gasping)

You don't exist.

You can't stop me.

(crickets chirping)

(clock ticking)

(terrified panting)

(door creaking)

(screaming and sobbing)

(meaty sawing) (screaming)

(whimpering)

- [Sara] No, no, no, no, no.

- Get the fuck up!

(sobbing)

Are you serious Sara?

Is this a shrine to my brother?

I mean it's perfect.

(whimpering)

(smashing mannequin)

It's time to finish what I started.

What Crew was too much of a fucking coward to do that night.

- [Sara] Please, no!

(shushing)

- You know he never loved you right?

You were the one who turned him against us.

(choking and gasping)

Jess didn't know!

Why did you do that to her?

Die bitch!

(breathing heavily)

(low ominous music)

(clattering)

(low ominous music)

(phone vibrating)

- Hello?

- [Voiceover] Brie.

- Sara?

(sobbing)

- [Voiceover] Brie.

- Sara are you okay?

- [Voiceover] Brie.

- What?

What happened?

Is she there?

- [Voiceover] No.

- Just stay there.

Don't move, stay there.

- [Jess] Brie?

Are you okay?

- [Brie] I gotta lay down.

- Okay, come on, I know.

(low ominous music)

Can I get you some water?

- No, it's okay just sit here with me.

* Tell me tell me tell me

- Can't just stay in the fucking nut house like you should.

Stay in the fucking nuthouse where you fucking belong.

(low ominous music)

* Tell me tell me tell me

* Why you take

- Can you please call a doctor?

- No.

Jess, it's okay.

(low ominous music)

* Fly fly wounded bird

- No, I don't wanna go to the hospital.

No Jess.

It's over.

It's over.

I get to be with you now.

- [Daniel] Let's get one with just the girls.

(camera shutter snapping)

- I keep seeing Crew.

Don't do that.

Look at me like I'm crazy, I'm not crazy, he attacked me.

(low ominous music)

- Hey Sis.

(screaming) (clamorous disturbing music)

(low ominous music)

I knew I'd find you here.

(whimpering)

- You.

(sobbing)

(low pulsing music)

(sobbing)

(low pulsing music)

(grunting with effort)

- There we go, there we go.

Okay.

I'm sorry that I missed you today,

because it would've saved me so much time.

Hey you need to keep this elevated.

(crying out in pain)

- [Brie] Why?

- Well, because you're bleeding to death you dumb fuck.

(laughter)

- Jess.

- What?

- Jess.

- I had to.

She caught us.

(sobbing)

She's not like you.

She would've taken us all down.

I had no choice!

I had no choice Brie!

(breathing heavily)

You thought I was Sara.

(sobbing)

Now it all makes sense.

You never mentioned that you...

(low ominous music)

You had it all planned.

(chuckles)

Self defense right?

And you waited, you waited so long

to make your move didn't you?

You knew what would happen giving Sara a fox.

- Crew broke the rules.

- He had to come after you, he had no choice.

- He had a choice, he chose her.

- Just like you knew he would.

- He broke my heart,

and you don't hurt family.

He paid the price.

- And blood is blood right?

I guess that makes us even then doesn't it?

No?

No?

What do you mean no?

Huh?

- It means you're next.

(screams)

- You don't give me a fox bitch!

You don't give me a fucking fox,

who the fuck do you think you are huh?

(kicks Brie) (grunts in pain)

Huh!

(kicks Brie) (grunts in pain)

(low ominous music)

(crying)

Fuck Brie.

I've missed you Sis.

I've had to do this all on my own and it's not the same.

(whimpering)

We were all in this together, we're the same, you and me.

Hey, you made this.

You made this.

You've hand out just as many foxes as any of us have.

(whimpering)

Can you forgive me?

Cause I forgive you.

You're all the family I have left.

I don't wanna be alone.

I can't be alone Brie, I can't, I can't do it,

and you know I never wanted to hurt Jess.

(clamorous disturbing music)

Sara.

Sara!

(low ominous music) (screaming)

No, no no no no.

(shushing)

- Daniel.

- Why didn't you just move in with me?

(sobbing)

- Please don't Daniel.

(shushing)

(sobbing)

- It's too late for that now.

(gasping)

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

(ominous music building)

(grunts in pain)

(Sara coughing and gasping)

Brie.

(low ominous music)

(breathing heavily)

(screams in pain)

(low ominous music)

- [Brie] Jess.

(breathing shakily)

(birds singing)

(shushing) (frightened gasping)

- Hey.

(shushing) (frightened gasping)

She's all yours Sis.

(shushing) (frightened gasping)

(muffled screams)

(low ominous pulsing music)

- Take a breath you two.

- Relax Sis.

- I am relaxed.

It was nice meeting you Ashley.

- Yeah you too Brie.

Oh that's so cute.

Is it a wolf?

- A fox, actually.

- What are you doing?

- What's wrong?

- We'll catch up with you later Brie.

- So what is it just gonna be you and Daniel tonight,

or is Sara joining you?

- Sara's not part of the game, relax.

- What game?

- Now's not the time Brie.

- Whatever.

(slams door)

- [Crew] Goodnight Brie.

- Blood is blood Crew.

- What was that all about?

- Nothing.

- She just wanted to give you the fox herself.

- That's sweet?

(chuckles)

(low music)

(crickets chirping)

- [Voiceover] Hey Brie, it's Jess.

I'm here at Crew's, where are you?

Call me, bye.

- Fuck!

(low ominous music)

- [Voiceover] Hey you've reached Jess, leave me a message

and I'll get back to you as soon as I can.

- Fuck!

- Crew?

(low ominous music)

(screaming)

(low ominous music)

- Go!

(low ominous music)

(phone alert plays)

(low ominous music)

- Hi.

God, you are so pretty.

Isn't she pretty?

Huh?

God and these legs.

Look at those legs,

and these eyes, God.

(maniacal giggling)

You know, I heard that just before people die

their life flashes before their eyes.

So what I'm wondering, is what do you see right now, huh?

(screaming)

- [Crew] Jess!

(screaming)

- Jess, Jess!

Come here!

(screaming)

No, Jess!

Jess, Jess!

Jess, come here!

- [Jess] No, leave me alone!

(screaming)

Get off!

Daniel get off of me!

(yells in pain)

(screaming)

Get off!

Get off of me Daniel!

Help, somebody help!

(coughing and gasping) (low ominous music)

(sobbing) (low ominous music)

- What the fuck!

- She called the cops.

(screaming in anger)

- Jess!

(low ominous music)

(sobbing)

(low ominous music)

- [Jess] I don't know why you keep making those.

(knocking at door)

- Brie?

Five minutes till group.

Everything okay?

(clock ticking)

(clamorous disturbing music) (screaming)

(dramatic pulsing rock music) (singing in foreign language)