Original subtitles

(久塚)長峰重樹から手紙が届いた

(長峰) ｢私は 娘を辱め 殺し 捨てた➡

伴崎敦也を殺しました｣

(織部)けど 何で長峰さん… あ… 長峰は➡

伴崎たちが 絵摩さんを殺したって 分かったんですかね？

(留守電:機械音声) 絵摩さんを殺した犯人は…

｢私は もう一人の 犯人を見つけだし➡

この手で娘の敵を討ちます｣

｢復讐を遂げたら 必ず自首します｣

｢それまで 私を捜さないでください｣

(絵摩)｟パパ だっこして｠ ｟よく読めたね｠

(絵摩)｟やった～｠ (絵里子)｟あ～ よかったね｠

｟行こう｠ ｟じゃあ 行こうか｠

(和佳子) あの ご予約のお客様ですか？

今晩 こちらに 泊めていただくことはできますか

はい どうぞ 中へ

お父さん

お父さん お父さん (隆明)ん？

お父さん (隆明)何だ？

お部屋 ご用意できるわよね

お泊まりに なりたいっていう お客様

(隆明)お一人ですか？ 大丈夫ですよ

幸か不幸か 本日は がら空きなんでね

助かります

今 お部屋の用意しますので➡

こちらに お名前とご住所を

(隆明)お部屋はツインだけ なんですが よろしいですか？

え？ ええ…

(隆明)はい

(隆明)はい ありがとうございます

え～ 吉川さん

はい こちらルームキーです

ごゆっくり

(男性)ごちそうさまでした (女性)ごちそうさまでした

あ あの お食事はお済みですか？

え？ いえ

簡単なものでよろしかったら お作りしますけど

ああ… じゃあ

はい 承知しました

お待たせしました

はい どうぞ

すいません

何かお飲み物は？

よかったらワインでも いえ これで

(絵摩)｟おいしい｠

(絵里子)｟そんなにおいしいの｠ (絵摩)｟うん｠

(絵里子)｟よかった｠ (絵摩)｟いいなあ 大人は｠

｟絵摩もワイン飲んでみたい｠ (絵里子)｟えっ？｠

｟ねえ パパ 一口頂戴｠

｟飲んでみる？｠ ｟ちょっと駄目よ 何言ってんの｠

｟ほら 絵摩には ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽあるから飲んでみな｠

｟スープ飲むか？｠ (絵摩)｟うん｠

｟はい｠

｟おいしい？｠ (絵摩)｟おいしい｠

｟ホント おいしい｠

｟今日は いっぱい食べるね ふだん あんま食べないのに｠

お口に合いませんでしたか？

あ いえ…

ぎゃ… 逆ですよ

すごくおいしい

それはどうも

ごゆっくり

(絵里子)｟ワインは 大人になってからだね｠

(絵摩)｟うん｠

｟しかたない｠ (絵里子/絵摩)｟フフフッ｠

(絵摩) ｟後で お楽しみにしとくの｠

｟ああ なるほど｠

♬～

(鍵が閉まる音)

(隆明)何だか…

見たことがあるような 気がするんだよなあ

ん？ ん… あのお客さん

吉川さんだったっけ？ うん

前にも来たこと あるんじゃないかな

えっ そしたら言うでしょ 普通

ああ そうだよなあ

お前 覚えてないか？

私は会ったことないけど➡

私が手伝う前の話 なんじゃないの？

ああ そうかなあ

まっ 俺の記憶は最近 かすみが かかっちゃってなあ

ほとんど お花畑状態だからなあ

最近？ 前からでしょ ん？ フフフ…

はいはい 老いては老けた娘に従えか

うるさい！ はい

｟ウワーッ！｠

(刺す音)

｟ウワーッ！｠ (刺す音)

｟クッ アアッ｠ (刺す音)

｟ウアーッ！｠ (刺す音)

｟ハァ ハァ ハァ…｠

｟ウアーッ！｠ ウウッ…

(絵摩)パパ 大丈夫？ すごいうなされてたけど

いや ひどい夢見たよ どんな夢？

え？ 絵摩が殺されちゃって パパが犯人に復讐する夢

何それ ありえない

いや ホント最悪だった～

ちょっと待ってて もうすぐ ご飯出来るから

うん 今日もカレー

え～っ また絵摩カレーかよ ハハッ

(絵摩)だって おいしいんだもん

はい おっ ありがとう

♬～

あ～ うん

♬～

(敦也)逃がさないよ

ウオーッ！

≪(ﾉｯｸ) ≪吉川様？ 大丈夫ですか？

あ… はい

≪あの 朝食の時間 もうすぐ終わりなんですが➡

どうされますか？

あ… すぐ下ります

はい 分かりました

ハァ ハァ ハァ…

(男性)ありがとうございました お世話になりました

お気を付けて (女性)お世話になりました

はい ありがとうございます

どうしよう

ハァ… あっ！

すいません ごめんなさい 失礼しました

あっ ありがとうございます ありがとうございます

すみません

大丈夫ですか？

さっきから 苦労されてるみたいですけど

はい 昔の写真を 拡大してみたんですけれど➡

この あの 傷を… 消したくて ええ

でも あの 画面と違うんですよね

ちょっと 見せてもらっていいですか

この本 古いですね え？ あらやだ

多分 直せると思います

出来ました え？ もう出来たんですか

これで あとは プリントするだけです

ありがとうございました

♬～

えっ 真緒が吐いた？

(梨沙子)うん 昨日の夜から何度も

熱も８度以上あるのよね

そっか 早めに検査したほうが いいんじゃない？

(梨沙子)今 これから病院 分かった

何かあったら すぐ連絡して

(梨沙子) 大丈夫よ ただの風邪だと思う

今 幼稚園で はやってるから それどころじゃないでしょ

でもさ… 最悪のときは電話する

じゃあね うん

(久塚)手紙の筆跡鑑定および 指紋の一致から➡

本日 長峰重樹を 伴崎敦也殺害の容疑者として➡

全国指名手配する

まず この長峰の書いた 手紙についてだが➡

ここに書かれてあることが 事実だとすれば➡

長峰は菅野を追って どこかに潜伏してることになる

唯一 手がかりとして➡

この手紙の消印に 愛知県名古屋とあるが➡

今のところ目撃情報はない

それと長峰は猟銃を 携帯してる危険がある

おのおの 心して 捜査にかかってくれ 以上だ

(捜査員たち)はい！

しかし 何で長峰は あんな手紙を 送ってきたんですかね？

(真野)え？ いや…

捕まえるなと言いながら 消印まで残して

長峰は名古屋にはいないよ

本気で菅野を殺したいなら➡

自分の居場所 示すようなことはしないだろう

捜査のかく乱ってことですか

(真野)同時に菅野を 油断させることもできる

油断？

手紙の内容を 菅野が知ったら どう思う

名古屋にいなきゃ 殺されることはないと➡

思うかもしれない

そこまで冷静に なれるもんなんですかね 長峰は

多分 長峰は自分の思いを 吐き出したかったんだよ

警察への不満や 殺された娘への無念をな

だが 殺しは殺しだ

我々がすべきは 一刻も早く 長峰を確保することだ

(隆明)吉川さん

釣りですか？ ああ… ええ

送りますよ どうぞ乗ってください

いえいえ でも…

いや～ 川まで歩くと 結構ありますよ

どうぞどうぞ ついでですから はい

すいません お父さん！

(隆明)ん？ ほら ハァ ハァ…

フフッ 忘れ物！ (隆明)あっ！

もうやだ はい あ～

町に行くのに かばんも携帯も忘れて➡

どうするんでしょうね フフフッ

はい 気を付けていってらっしゃい

(隆明)はい

すみません 失礼します あっ 後ろ開いてるよ

(隆明)ん？ ああ ハハッ もう～ はい

(隆明)頼むよ はい 気を付けて

お嬢さんなんですか？

えっ ああ… 和佳子ですか

ええまあ お嬢さんだなんて 年じゃないんですけどね

何の因果か ２人でペンションを➡

続けることになっちゃってね

続ける？

妻が数年前に亡くなりましてね

そこへ ちょうど

ああ… ちょうどなんて言うと 和佳子に怒られそうだけど➡

あいつ 出戻ってきて

あ… これ ないしょですよ

すぐ そういうこと ペラペラ話すって怒られるから

はい～ ハハッ

羨ましいな

娘さんと２人なんて

いやいや これが結構 いろいろありましてね

まあ人生 順風満帆ってわけには いきませんもんねえ はい

あ もうこの辺りで大丈夫です

えっ いいんですか

ここ行くと渓流ですから はい

ありがとうございました いえ

吉川さん

どこかで お会いしたことあります？

いえ あっ… いやいや何だか➡

初めて会ったような気が しないんですよね

ちょっと私 最近 記憶にかすみが かかっちゃってね

お花畑状態なんですよ 困ったもんです はい

ありがとうございました はい

(司会) 先週から お伝えしております➡

荒川の女子高生 死体遺棄事件ですが➡

衝撃的な展開が…

(坂上)うわあ またやってんで

各局 食いついてきよった

(ゆかり)お！ オンライン記事のアクセス数も➡

30万件 超えました

やっぱり手紙の全文 有料記事にして正解でしたね

さっすが小田切はん 抜け目ないわあ

フフフ…

まあ でも次 どう攻めますかね

コメント欄は まあ 賛否両論だけども➡

やっぱり父親への同情 あおるかなあ

相手が鬼畜すぎるし しかも17歳でしょ

菅野が別に 何人も殺していたとしても➡

せいぜい少年刑務所送り 死刑にならないんすよ

うん

しかも名前も顔も公表されない

父親としては 絶対許せないでしょう

まあ そうやな

まあ 法が少年を裁くか

それとも父親が裁くか

これで父親が菅野見つけだして 殺してくれたら➡

いい記事 書けんだけどなあ

アー (坂上)フッ ヘヘヘ…

え？ いや何か？

お前がいちばん鬼畜やな

いや 何言ってんすか

あれだって鬼畜でしょうよ

(坂上)まあな

売れてなんぼでしょ

(ｱﾅｳﾝｻｰ)｢…かけられません｣

｢この手紙が無事 捜査に関わる方々に渡ることを➡

祈っています 長峰重樹｣

(司会) という衝撃の手紙なのですが➡

そして たった今 新たなニュースが入りました

この手紙を書いた 殺害された長峰絵摩さんの父➡

長峰重樹容疑者が殺人容疑で 全国に指名手配されました

(ｱﾅｳﾝｻｰ)はい 長峰重樹 50歳 身長177センチ 痩せ形

なお長峰容疑者は 猟銃を持っている可能性があり➡

警察は注意を呼びかけています

容疑者から警察宛てに送られた 手紙の消印は➡

愛知県のものとの情報が ありますが➡

伴崎敦也さんが殺害された 9月16日以降➡

容疑者の目撃情報は ないということです

この子 見たことありますか？

(ｵｰﾅｰ) いや うちには来てないですね

そうですか ありがとうございました

♬～

最近は？ どんな所で遊んでたの

(誠)え？ だから菅野たちと

(誠)ファミレスとか カラオケとか

(真野)他には？

女の子をアパートに連れ込むとか

金は？ 遊びのお金は 誰が出してたの？

(誠)僕が持ってるときは 出したり

金づるだったんだな (誠)そんなことないです

友達だし (真野)友達？

そういうのを 金づるって言うんだよ

事件のあと 菅野から何か連絡は？

(誠)ないです

ちょっと君の携帯を 見せてもらっていいかな

え？

(真野) 見せられない理由でもあんのか？

いえ

特にないようですね

菅野から何か連絡があったら➡

必ず教えると約束してくれるね

はい

(真野)協力しないと お前も罪に問われるぞ

お前が潔白だっていう証拠は どこにもないんだからな

行くぞ ありがとう

(真野)もしもし 携帯会社に➡

中井 誠の携帯の位置探査 依頼してくれ

あ～ 頼む

位置探査かけるんですか ああ

早めに手を打っといたほうが いいだろう

あのガキが本当のこと言うとは 限らないからな

そうっすね 情報提供も➡

こっちの心証を良くするために 父親が提案したってとこだろう

(子供たち)すみませ～ん

(真野)うい (子供たち)ありがとうございます

(真野)ああいう気弱なガキは とことん流される

流されたあげく とんでもないことしでかす

ああいうのが いちばん危ねえんだよ

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

(真野)何やってんだ？ ああ すみません

いや うちの娘がちょっと 具合悪かったんですけど➡

ただの風邪だったみたいで

いやあ ほっとしました

(真野)娘なあ

娘ってのは そんなかわいいもんか？

いやまあ そりゃ

もしも その娘が ああいうガキに 強姦されて殺されたら➡

お前なら どうする？

嫌なこと聞かないでくださいよ

考えたくもない (真野)真面目に聞いてんだよ

復讐して殺すか？

ほらな やっぱり そう思うだろう

普通はみんな そう考えんだよ

世間のやつら➡

特に父親は長峰に 共感してんじゃないか むしろ

実際に人を殺せるかどうかは 別としてな

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

もしもし (快児)誠 久しぶり 元気？

快児 何してんの？ どこにいんの？

(快児)周りに誰かいる？

いないけど

(快児)お前んとこ警察来た？

(誠)来たよ

快児 自首したほうがいいって

警察は とっくに気付いてるし

俺は自首しないよ～

(誠)でも…

いいよ じゃあ お前から 警察に言えよ

え？ (快児)悩んでんだろ？

ただ俺 ５～６年で 出てくると思うよ

いいの？ そしたら お前 どうなるか分かってる？

ちょっと待って 言わないって

もともと そんなつもりなかったし ホントに

だったら指図すんなよ

(優佳)お待たせ はい 下ろしてきたよ

(優佳)どうしたの？ ねえ

お前 いつから そこいんの？ (啓太)うっせえよ

あ？

ちょっと ねえ

これやるよ

ええ～ ねえ いいの？ あんなあげて

うっせえよ

♬～

♬～

♬～

アアッ！

アアッ アア…

♬～

(ﾄﾞｱの開閉音)

おかえりなさい 釣れました？

いえ あらら

あの川 結構 釣れるはずなんですけどね

才能ないんですかね

あの あしたも 泊まることってできますか？

大丈夫だと思いますよ

幸か不幸か がら空きなんでね

あ あの…

これ ありがとうございました

息子さんですか？

ええ

大事なお写真なんですね

これぐらいしか残っていなくて

そうですか

お役に立てたなら よかった

あの…

本当にありがとうございました

♬～

(ｱﾅｳﾝｻｰ)全国的に野菜の価格の 高騰が今後も続くと思われます

はい 一杯つきあえ

まだ予約チェックが残ってるから あっそ

そうだ 吉川さん あしたも泊まるそうよ

ふ～ん そう

(隆明)あれ？ ここにあったチーズ知らないか？

あれ？ どこ行っちゃったんだ

(隆明)おかしいなあ

(ｱﾅｳﾝｻｰ)足立区西新井にある アパートに侵入し➡

伴崎敦也さんを刃物で刺して 殺害した疑いが…

(隆明)何だ？ ボーッとして

え？

何でもない おやすみ

おかしいなあ

あれ？ どこ行っちゃったんだろ

♬～

♬～

♬～

あった

♬～

♬～

(柱時計の音)

お風呂 もうお済みですか？ はい

じゃ 鍵閉めますね おやすみなさい

おやすみなさい

♬～

♬～

♬～

すいません 私 眼鏡を忘れて

あ あ… これですよね？

そうです

今 お届けしようと 思ってました はい

すみません はい

♬～

♬～

(昌美)誠ちゃん どこ行くの？

お母さんは信じてるから

あなたは 人殺しなんか するような子じゃない

そうよね？

ねえ そうだって言って

お願いだから これ以上 お母さんに心配かけさせないで

ねえ？ ねえ 誠ちゃん そうよね？

誠ちゃん ねえ…

(誠)ウゼえんだよ！ (昌美)ああ！ 痛い…

痛い… 痛い…

痛い…

(久塚)中井 誠への着信は 非通知設定で➡

長野県小諸町エリアからの１件か

怪しいな

ところが電話番号を 調べてみたら女性なんです

女性？

茨城県土浦市の17歳

村越優佳という家出少女で➡

1週間前の9月15日から 家に戻ってないそうです

9月15日というと

伴崎敦也が 長峰に殺される前日です

菅野快児も その辺りから姿を消してます

ひょっとすると…

中井 誠から報告は？ (真野)ありません

(久塚)とにかく中井を もう一度つついてみろ

何か出てくるかもしれん (織部/真野)はい

(川崎)あの 例のタクシーの 運転手が来てます

おう

(川崎)自殺した娘さんが➡

菅野と伴崎に 強姦された可能性があると

まーさん 刺激し過ぎないように頼むよ

分かってますって

(ﾉｯｸ) (川崎)失礼します

(真野)失礼しま～す 失礼します

(川崎)自分 密になるとあれなんで 外います

うん

ご苦労さまです

あの…

娘さんの可能性のある映像を これから見ていただくんですが➡

よろしいですか？

(鮎村)はい

♪～

♪(快児の歌声)

(敦也) ＪＫに忍び寄るそのムカデ

♪(快児の歌声)

起きて～ (敦也)起きて～！ 起きて～！

ハァ ハァ ハァ…

(千晶の叫び声)

(敦也)マスターを蹴っていいと 思ってんのか こいつ！

(鮎村の泣き声)

(敦也)さあ (快児)始まりました

死ぬんじゃないの？ ねえ？ 死ぬんじゃないの？

(千晶)助けて～！ パパ！ (鮎村)ちあ…

(泣き声)

(千晶)ウッ… ウウ… (敦也/快児の笑い声)

(快児)いい感じですね (敦也)どうですか マスター

マスター どうですか 今の心境は？

(千晶)助けて～！

どうして…

♬～

♬～

(鮎村の泣き声)

アアーッ！

(鮎村)どけ！

殺してやる！ あいつらを ぶっ殺してやる！

ぶっ殺してやる！ ぶっ殺してやる！

落ち着け 落ち着けって (真野)鮎村さん！

落ち着け！ (鮎村)ぶっ殺してやる…！

千晶～！ (真野)よ～し よしよし…

(千晶のせきこみ)

｟誠 お前も来いよ ＤＴ卒業してえだろ？｠

｟早く来いよ｠ (千晶の泣き声)

｟お前 早くしろよ！｠

(鮎村)ぶっ殺してやる！ ぶっ殺してやる！

(真野)よし はいはい

千晶… (真野)よし

(真野)よし (鮎村)千晶…

あれ？ 中井 誠君？

中井 誠君よね？ やっぱり

ちょっと お話 聞かせてもらってもいいかな

んん？ ん？ お～い！

アーッ！

速え

(男性)あの～ ハァ ハァ…

どうしました？ ハァ ハァ ハァ…

ここに コンフォールという ペンションは？

ああ コンフォールね

去年 取り壊しちゃったんですよ

よかったら うちで麦茶でもどうですか？

いや 大丈夫です (男性)そうですか

♬～

♬～

♬～

長峰重樹…

ああ…

(敦也)ヘーイ ヘーイ！ (絵摩)放せ！

(敦也)行け行け 行け行け (絵摩の叫び声)

(快児)顔見せて (絵摩の叫び声)

(敦也)カメラ見て カメラ カメラを見ろ！

(絵摩)放せ！ (敦也)カメラを見て！

(快児)はい 始めま～す (絵摩の叫び声)

(叫び声) (敦也)はいはい ウエーイ

(叫び声)

(敦也)ヤバい ヤバいです

めっちゃヤバい

(快児)こっち向いて

(敦也)めちゃくちゃヤバい めちゃくちゃ…

(快児) あれ？ 息してないんじゃない？

ヤバくない？ おい

もしも～し もしも～し？ (敦也)アヘ顔 アヘ顔してる

(快児)変顔してますね この子 (敦也)引く 引くわ 引く

(快児)アハハッ キモッ (敦也)エロ漫画でしか➡

見たことないんだけど これ 超ｴｸｽﾀｼｰ ｴｸｽﾀｼｰ ﾅｳ？

(ﾄﾞｱが開く音)

あなた…

死にたいと思ったことは ありますか？

長野県警に 小諸町の一斉捜査を要請しろ

(真野) 今度 菅野から かかってきたら なるべく会話を伸ばせ

(ゆかり)お嬢さんを 自殺まで追い込んだレイプ犯➡

この子じゃないですか？

(優佳)変な持ち方 ばってんになってんじゃん

(久塚)更生したとしても 遺族は報われない

殺された人間は 二度と帰ってこないんだからな

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～