All language subtitles for [eng] Miss Crow With Mr. Lizard ep 27-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sous par WeTV et déchiré par skysoultan ♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

♪ Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu heureux ♪

♪ Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu nerveux ♪

♪ La Terre tourne à cause de toi ♪

♪ Sans toi, la Terre s'arrête ♪

♪ Tu es l'arc-en-ciel qui se remplit le noir et blanc ♪

♪ J'étais une fois obsédé par la légende du trèfle à quatre feuilles ♪

♪ J'ai rêvé d'une calèche à cheval blanc et tu deviens mon prince ♪

♪ Ton regard est trop séduisant, sauve-moi s'il te plaît ♪

♪ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♪

♪ Ton sourire danse sur tes lèvres ♪

♪ Suis-je le bonheur que vous recherchez? ♪

♪ Le cerf en moi est perdu ♪

♪ Tenant ta main, comptons à rebours jusqu'au bonheur ♪

♪ Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu fragile ♪

♪ Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu sombre ♪

♪ Le ciel est brillant à cause de toi ♪

♪ Sans toi, le ciel est gris ♪

♪ Tu es l'ange qui enlève toute solitude ♪

Miss Crow avec M. Lizard

Épisode 27

À venir.

Pourquoi n'avez-vous pas apporté ...

N'était-ce pas pour les affaires?

Pourquoi as-tu bu autant?

Je vais te chercher un verre d'eau.

Buvez d'abord de l'eau.

Je te dis.

Ne jouez pas ivre avec moi.

Yan Yan,

J'ai quelque chose à te dire.

Je ne veux pas écouter.

Vous devez.

Xu Cheng Ran,

vous le regretterez demain.

Il faut que je vous dise

même si je le regrette.

Je veux te demander,

quand serai-je capable de

se rapprocher de toi?

Quand serai-je capable de

tenir une place dans votre cœur?

Tu ne sais pas

clairement sur quel type de personne

Moi, Xu Cheng Ran, je suis

et comment je te traite?

Je n'ai jamais traité de relation

aussi sérieusement que celui-ci.

Je n'ai jamais traité

toutes les filles aiment comment je te traite.

Je vous demande.

Oserez-vous

essayez ça avec moi?

Ose-tu?

Xu Cheng Ran,

dis-le encore une fois.

Xu Cheng Ran,

comment osez-vous vous allonger sur mon lit?

Et vos vêtements ...

♪ Tu es la brume dans mon ciel ♪

♪ Un désastre pour mon ciel bleu clair ♪

♪ Mais tu es ma couverture la plus douce ♪

♪ Bloquer la lumière du soleil aveuglante ♪

♪ Mais qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ Qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ J'adore ce méchant ♪

♪ Je veux compter sur toi ♪

♪ Mais qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ Qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ Je n'ai aucune idée ♪

♪ Je ne lâcherai pas ♪

♪ Tu es le méchant de mon histoire ♪

♪ Ajout de choses amusantes à mon intrigue ennuyeuse ♪

♪ Et l'histoire devient tout d'un coup merveilleuse ♪

♪ Nous ne sommes pas des amants destinés mais nous continue de te rapprocher ♪

♪ Mais qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ Qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ J'adore ce méchant ♪

Si vous ne pouvez pas boire, ne buvez pas.

♪ Mais qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ Qui m'a demandé d'aimer ♪

♪ Je n'ai aucune idée ♪

♪ Je ne lâcherai pas ♪

♪ Lâchez prise ♪

♪ Lâchez prise ♪

♪ Je ne lâcherai pas ♪

Lève-toi, Ran Ran.

Laisse-moi dormir un peu plus longtemps.

Réveillez-vous et regardez-moi.

Il n'y a rien à regarder.

Dormir!

Bonjour.

Pourquoi suis-je ici?

Arrêtez d'agir.

Non...

Je pense que j'ai trop bu hier soir.

Comment se fait-il que je ne puisse pas

tu te souviens de quelque chose?

Vous souvenez-vous

ce que tu as dit?

Yan Yan,

peu importe ce que j'ai dit hier,

tout était absurde,

certainement pas dire la vérité quand il est ivre.

Ne le prenez pas à cœur.

Xu Cheng Ran.

Xu Cheng Ran.

Est-ce que vous vous moquez de moi?

Je ne me souviens vraiment pas.

Est-ce que j'ai l'air si facile à tromper?

Xu Cheng Ran.

Yan Yan, j'ai vraiment ...

Je ne me souviens vraiment pas

ce que j'ai dit.

Yan Yan.

Yan Yan.

J'ose le faire.

Qu'est-ce que tu oses faire?

J'ose l'essayer avec toi.

Que voulez-vous essayer?

Peu importe ce que tu dis.

Yan Yan.

Yan Yan, qu'est-ce que tu veux essayer?

Je ne me souviens pas

ce que j'ai dit hier.

Stupide.

Une personne inhabituelle

est apparu.

Un spectacle rare.

Je pense que tu sais déjà

dans ton coeur.

Mais je pense toujours que

Je devrais te le dire moi-même.

J'ai gagné.

Vous êtes venu ici

pour

le seul but de

me montrant ta présence?

Il semble que tu me méprises toujours.

je suis toujours

pas aussi bon que votre filleul.

Tu l'aimes mieux.

Je n'aurais pas dû venir.

Tu ne peux pas

parle comme ça, gamin.

Laisse moi te dire.

Tu dois me montrer ça

vous pouvez le faire en retournant à Reindeer Group.

Et tu dois me montrer que tu es meilleur que moi.

De cette façon, vous gagnez.

Attends ça.

Comprenez vous?

Laissez-moi

Pensez-y.

Dites-moi simplement si vous avez besoin de moi.

Pas besoin de tourner autour du pot.

Gu Chuan.

Bonjour.

Impossible de joindre le numéro que vous avez composé.

Yan Yan, tu dors?

Comment dois-je le dire à Yan Yan

que je retourne au Reindeer Group?

Ruelle Yang Chun

Frère Xu.

Pourquoi êtes-vous venu ici tout d'un coup?

Vous buvez?

Xiao Ning,

rien.

Je me sens juste déprimé

et voulait parler à quelqu'un.

A cause de l'appel d'offres?

Non seulement que.

j'ai quelque chose

te dire

à propos de cette enchère.

Je t'ai toujours respecté

et vous a traité comme un frère.

J'ai toujours senti que nous étions proches.

Mais

tu n'avais pas à faire

ce genre de chose

pour gagner M. Xu et M. Gu.

Si M. Xu enquête là-dessus,

vous allez probablement ...

Sue moi, non?

Laissez-le poursuivre.

La raison pour laquelle j'ai été

planifiant délibérément toutes ces années

est de les convaincre.

Je ne pourrai pas me créer une place

dans cette industrie

à moins que je ne les gagne.

Je ne peux que t'aider

devenir un architecte designer de premier plan

quand j'obtiens

assez d'argent

et la puissance.

C'est la seule façon dont je peux vous aider à faire Tous tes rêves deviennent réalité.

Mais

Je ne t'ai jamais demandé

faire ça pour moi.

Et je ne te laisserais jamais

fais tout ça.

J'étais trop impatient.

J'aurais dû le faire

quand je me suis mieux établi.

Tu es ivre.

Montez avec moi.

Je vais demander à tante

pour vous faire cuire une soupe de gueule de bois.

Xiao Ning, je n'y vais pas.

Xiao Ning, je ne vais nulle part.

Xiao Ning.

Vous devez

attendez que j'aie fini.

Je l'ai gardé pour moi

pour trop longtemps.

Je n'ai jamais eu de chance

pour vous en parler.

C'est comme une aiguille

me blesser tous les jours.

Si je ne le dis pas,

cela pourrait me détruire.

Qu'est-ce que tu vas dire?

Xiao Ning,

Je t'aime bien.

Frère Xu,

tu es ivre.

Je ne suis pas ivre.

Xiao Ning.

Je suis sobre.

Alors écoutez-moi.

Xiao Ning, je t'aime bien.

Je t'ai toujours traité comme une petite sœur.

Je pensais que ça suffirait

juste prendre soin de vous et vous protéger.

Mais ce n'est pas

ce que j'ai imaginé.

J'ai réalisé que mes sentiments pour toi

changent de jour en jour.

Je suis tombé amoureux de toi.

Je veux te donner la meilleure vie possible.

C'est pourquoi j'ai souffert en silence

dans cette maison.

J'espère juste qu'un jour,

après t'avoir aidé

réaliser tous vos rêves,

Je peux vous dire

Que je vous aime

avec droiture.

Frère Xu,

J'ai déjà quelqu'un que j'aime.

Pourquoi Gu Chuan?

Je suis aussi bon que lui.

Nous avons grandi ensemble.

Nous avons vécu l'accident ensemble.

Je t'ai protégé de ma vie.

Tu as réchauffé mon coeur

avec ton sourire.

Xiao Ning,

notre histoire ensemble est irremplaçable.

Personne ne peut nous enlever cela.

Frère Xu,

nous avons grandi ensemble.

Je te traite comme ma famille et mon vrai frère.

Je t'ai dit que je ne voulais pas être ton frère.

Frère Xu, vous êtes ivre.

Parlons à nouveau quand vous êtes sobre.

Xiao Ning.

Xiao Ning.

Xiao Ning.

Frère Xu.

Frère Xu.

Frère Xu.

Frère Xu.

Frère Xu, réveille-toi, frère Xu.

Frère Xu.

Ai-je demandé au médecin.

Le médecin a dit que tu vas bien.

Vous serez libéré après un peu de repos.

Ce que tu as dit aujourd'hui

m'a surpris.

Nous avons grandi ensemble.

Mais c'était juste

vraie amitié.

Nous sommes bons amis.

C'est même l'amour des frères et sœurs.

Je connais.

Mais tu as blessé cet amour aujourd'hui.

Xiao Ning.

Je n'ai vraiment pas

contrôle bien mes émotions.

J'ai dit des choses blessantes.

Xiao Ning, ne le prenez pas à cœur.

Xiao Ning.

Il faut éviter de se voir à partir de maintenant.

Prends soin.

Xiao Ning.

Bonjour,

la personne que vous appelez est actuellement indisponible.

Dr. P

Bonjour,

la personne que vous appelez est actuellement indisponible.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Tu m'as manqué.

Alors je suis là.

Vous vous sentez lésé?

Non.

Je veux juste te faire un calin.

D'accord.

Faisons un câlin.

Que s'est-il passé?

Chuan, sauve-moi.

Si je continue à faire ça,

Je vais devoir aller chercher un autre cœur.

Aide-moi.

Je ne peux rien faire.

Non,

J'ai juste peur que

quand toute la vérité est révélée,

Zhao Yan va ...

expulse moi de cette maison

sans aucune hésitation.

Alors avoue.

Avouer?

Si je l'avoue, elle m'abandonnera définitivement.

Non, je mourrais plus vite si j'avoue.

Puis-je juste

dans les deux sens?

Il est occupé.

Bonjour?

Irresponsable.

Qui est-ce?

Si étrange.

Cela semble familier.

N'est-ce pas M. Xu Junior?

Droite.

M. Xu.

Je suis votre secrétaire, Zhang Xiao Mi.

Salut.

Secrétaire?

Oui.

Étiez-vous la secrétaire de Tang Xu?

Non.

Je viens d'être transféré ici

d'un autre département.

Alors je vais bien.

D'accord.

Je partirai alors.

Faites-moi savoir si vous avez besoin de moi.

D'accord.

Frère.

Vous êtes au mauvais endroit.

Cet étage est réservé aux cadres supérieurs.

Le service administratif est en bas.

Aussi,

appelez-moi M. Xu ici.

Je suis juste ici pour remettre les choses.

Aussi pour vous féliciter.

Je vais partir si vous n'avez rien d'autre.

Attendez.

Tu as oublié quelque chose.

Emportez vos verres.

Sous par WeTV et déchiré par skysoultan ♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

De bébé.

Es-tu occupé?

Non non. Quoi de neuf?

Je t'appelle juste pour te dire que

Je dois faire des heures supplémentaires ce soir.

Tu n'as pas à m'attendre pour le dîner.

Vous faites des heures supplémentaires.

Heures supplémentaires?

Le travail n'est pas si important.

Ne vous surchargez pas.

Ne le prends pas trop au sérieux

lorsque vous faites des heures supplémentaires.

Je te laisse faire ton travail.

Faire des heures supplémentaires.

Hmm...

Secrétaire.

Secrétaire.

M. Xu.

Je suis Zhang Xiao Mi.

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous?

Xiao Mi,

dites à tout le monde ma commande.

Non.

C'est une règle obligatoire.

Aucun autre personnel du service

est autorisé à aléatoirement

visitez notre étage pour quelque raison que ce soit.

Bien sûr, M. Xu.

Aussi,

tout remplacer

que je n'aime pas

dans cette chambre.

D'accord.

Donc,

lesquels n'aimes-tu pas?

Laisse moi regarder autour de toi

et revenez vers vous.

D'accord, vous pouvez prendre votre temps.

Je partirai en premier.

Tu es celui que je n'aime pas le plus.

Vous êtes si enfantin.

Jouer à cache-cache dans le même bâtiment.

Combien de temps pensez-vous

tu peux te cacher?

Aussi longtemps que je peux.

Ne dis pas

Jiang Xiao Ning.

Pensez-y.

Quand toute la vérité est révélée,

Qu'est-ce que tu vas faire?

Je vais...

mourir d'une très mauvaise manière.

Content que vous le sachiez.

Bonne chance.

Je peux le faire.

Je vais travailler dur

pour mon bonheur.

Pourquoi es-tu ici?

Xu Cheng Ran.

Comment peux-tu me reconnaître quand je suis comme ça?

Je peux vous reconnaître d'un seul coup d'œil.

Ici pour ton père?

Certainement pas.

Je ne suis pas si boiteux.

je suis ici

pour venir vous chercher au travail.

Vous êtes donc venu d'en haut.

Je suis allé au mauvais étage.

Ce n'est pas important.

Que voulez-vous manger?

Ne vous précipitez pas. Vous pouvez prendre votre temps.

Avec nos progrès actuels,

nous devrions avoir presque fini.

Attends une seconde.

Met ça.

Faire demi-tour.

♪ Cigale gazouillant au bout de la rue ♪

Sœur,

Je vais vous emmener dans un endroit.

♪ Deux chats endormis ♪

♪ Fraîcheur après la pluie ♪

♪ Rêves sans fin ♪

Regardez, sœur.

Mon dessin est-il joli?

♪ Roses roses, Diana ♪

Et là-bas.

♪ Le cœur vacille comme des brins d'herbe verte ♪

♪ Le temps passe doucement ♪

♪ Nos yeux se rencontrent par inadvertance ♪

♪ Le ressens-tu dans ton cœur ♪

♪ Ouvrez les portes et les fenêtres de la nouvelle lune ♪

♪ Acceptez le désir de pluie battante ♪

♪ Vous souriez et dites bonjour ♪

Patron,

c'est tellement réel!

Reculez un peu.

♪ Les nuages ​​et le brouillard se rassemblent ♪

D'accord, restez ici.

Chercher.

♪ Des nuages ​​soudainement sombres remplissent le ciel ♪

♪ Juste comme, progressivement ♪

♪ Oublier votre gentillesse ♪

♪ Roses roses, Diana ♪

♪ Se faner progressivement ♪

♪ Le temps s'envole ♪

♪ Le flashback de nos conversations et l'heure ♪

♪ La personne aimée n'est plus ici ♪

♪ Fermez les portes et les fenêtres de la pleine lune ♪

♪ Repoussez le désir de pluie battante ♪

♪ L'été est fini ♪

C'est tellement magnifique.

Je ne peux pas croire que j'ai participé à ça

magnifique bâtiment.

Je suis impressionné par moi-même.

Est-ce que tu te moques de moi?

Tu me méprises toujours.

Je ne me moque pas de toi.

Je ne t'avais pas

rejoindre ce projet

avec Reindeer Group en tant qu'assistant.

En serez-vous mécontent?

Bien sûr que non.

La meilleure aide que je puisse donner

est de ne pas aider du tout.

Je connais ma place.

Ne t'inquiète pas.

D'accord.

Mais

peu importe à quel point vous êtes occupé,

vous devez prendre soin de votre santé.

Je ne veux rien d'autre

mal tourner.

Quelle?

Avez-vous peur que,

un jour,

Je vais dire au revoir à ce monde?

Je déteste le chemin

vous en parlez.

En fait,

J'ai peur tous les jours.

J'ai peur qu'un jour au hasard,

je vais juste

perdre tout ce que j'ai maintenant.

Certainement pas.

Vous avez protégé il y a dix ans.

Maintenant, je vais te protéger.

♪ Pris au dépourvu par notre première rencontre ♪

S'embrasser ici ne déclenchera pas de décharge électrique.

♪ Et le coin de ta bouche se soulève ♪

C'est un peu fini.

♪ Suis-je anormal ou est-ce que tu brilles ♪

♪ Woo ~~ ♪

♪ Woo ~~ ♪

♪ Woo ~~ ♪

♪ Tomber amoureux, c'est t'avoir à mes côtés ♪

Dr. P

Matin.

Yan Yan,

allons à un rendez-vous.

Nous ne sommes pas

revenir ce soir.

Vérifiez et voyez si vous avez votre identifiant.

C'est dans mon sac.

Vérifie ça.

Ce ne sera pas bon

si vous oubliez de l'apporter.

C'est ici tous les jours.

Laisse-moi aller le chercher.

Ne perds pas de temps.

Que diriez-vous

apporter votre livret de registre de ménage.

Tant que vous pouvez prouver votre identité.

Je t'attendrai dans la voiture.

Centre d'enregistrement des mariages Bureau des affaires civiles de Jiang Dong

Alors tu m'as emmené ici pour un rendez-vous?

Se marier.

As tu

prendre ma carte d'identité?

Oui.

Xu Cheng Ran,

J'ai accepté de sortir avec toi.

Ai-je dit que je vous épouserais?

Je connais.

Zhao Yan, si tu dis oui,

nous allons entrer tout de suite.

Si vous ne le faites pas,

nous allons juste faire une excursion d'une journée

du bureau d'enregistrement des mariages.

Nous viendrons ici tôt ou tard de toute façon.

Je vais y aller maintenant.

Jouez seul.

Yan Yan.

Je n'ai pas préparé un

cérémonie de proposition de mariage de fantaisie

parce que je sais que

vous n'aimez pas ça.

Je m'en excuse

tu n'apprécieras pas plus de temps

de moi pourchassant après toi.

J'ai vraiment peur que

tu changeras d'avis un jour.

Alors je veux vous demander maintenant.

Veux-tu m'épouser?

Xu Cheng Ran,

Je fais comme vous.

Mais si tu parles de te marier,

il y a beaucoup de conditions externes

cela prouve que nous ne sommes pas une bonne personne.

Je n'ai jamais demandé

sur votre passé.

Mais je sais que tu n'aimes vraiment pas

riche deuxième génération.

Je n'ai jamais compté sur ma famille

après avoir obtenu mon diplôme universitaire.

J'ai démarré mon entreprise avec Gu Chuan

et a travaillé mon chemin ici.

Vous savez tout cela.

Je vous en ai parlé.

Oui, je suis né riche.

Mais que ce soit ma famille

ou Reindeer Group,

aucun d'eux ne dépend de moi.

Je n'ai jamais pensé ça

ma famille

peut me donner n'importe quelle commodité.

J'y pense

comme une responsabilité.

La raison pour laquelle

Je ne suis toujours pas de retour chez Reindeer Group

c'est parce que j'essaye de l'éviter.

J'ai peur.

J'ai peur de ne pas pouvoir

assumer la responsabilité.

J'ai peur de tout détruire.

Des centaines de personnes

comptez sur cela pour gagner sa vie.

Alors essayez-vous de me dire que

vous retournez à Reindeer Group?

Je suis déjà de retour.

♪ Tu es la brume dans mon ciel ♪

Alors tu m'as menti dans l'ascenseur.

Menteur.

Wifey, je suis désolé.

Qui...

Qui est votre femme?

Oui, j'y suis retourné.

Je suis retourné prendre la responsabilité

Je suis censé affronter.

Je suis retourné pour donner,

ne pas prendre.

C'est ma famille.

Tu ne veux pas

épouser un homme

qui n'est pas responsable de sa famille, non?

Alors tu es un doux bavard.

je connais

vous devez être si ému maintenant.

S'agenouiller.

♪ Je veux compter sur toi ♪

Yan Yan,

Je n'ai jamais été aussi sérieux

à propos d'une personne

ou toute relation.

Mais je t'ai rencontré.

Je suis sérieux pour nous.

Très sérieux.

Si sérieux que je veux

faire l'enregistrement de mariage et vous épouser.

J'ai hâte de

vous emmène là-dedans

et te forcer à faire

l'enregistrement de mariage avec moi.

Je veux te garder lié à moi

et ne me laisse pas du tout quitter.

Zhao Yan.

Je suis si sérieux que

Je veux passer toute ma vie avec toi.

Je vous aime.

♪ Nous ne sommes pas des amants destinés mais nous continue de te rapprocher ♪

♪ Mais qui m'a demandé d'aimer ♪

Je ne sais vraiment pas

comment je peux me prouver à vous.

Peu importe les impressions

vous avez de moi de nos précédentes rencontres.

Je suis prêt à changer pour toi.

Recommencer à zéro

♪ Qui m'a demandé d'aimer ♪

Depuis le début. * signifie littéralement "tête"

A quoi ça sert?

Je ne savais vraiment pas

comment vous montrer ma détermination.

Alors je suis venu avec ça

idée stupide.

Toi...

Zhao Yan,

Je vais vous demander à nouveau.

Veux-tu m'épouser?

Êtes-vous stupide ou quelque chose comme ça?

En fait, je le regrette un peu aussi.

C'est un peu impulsif.

Mais

tu ne me détesteras pas, non?

Non...

Toi...

Que penseraient les autres de moi

si nous allons à un rendez-vous dans le futur?

Nous ... nous pouvons ...

Je peux porter un chapeau.

Vous portez un chapeau maintenant.

Quand on rentre à l'intérieur pour prendre une photo

et vous enlevez votre chapeau,

vous pensez que le photographe ne le verra pas?

Quand nous entrons ...

Alors tu as dit oui!

Ma jupe.

Nous allons rentrer maintenant.

Pardon.

Représentant légal de la première partie: Xu Guo Xiang

Ici.

Monsieur Gu,

puisque tu es des amis de longue date

avec Cheng Ran,

Représentant légal de la deuxième partie: Gu Chuan je pense que

la relation entre nous

devrait être plus proche.

Alors, tu es le bienvenu

pour nous rendre visite à tout moment.

Bien sûr,

J'y serai souvent.

Bien,

prenons une photo ensemble

pour célébrer ce moment.

Sûr.

Venir.

Venir.

Viens, Cheng Ran.

Monsieur Gu,

bien que Cheng Ran ait déjà travaillé avec vous,

La seule raison

que vous avez remporté l'offre

est parce que votre plan de conception

impressionné les experts.

Nous avons décidé de

utilisez votre design

en raison des opinions des experts.

Alors, M. Gu,

vous êtes un excellent architecte.

Toutes nos félicitations.

Je n'ai pas terminé cette conception

entièrement par moi-même.

Mon assistant, Jiang Xiao Ning, a également participé.

Elle a proposé

la grande idée.

Non non.

C'était juste une idée aléatoire.

Papa,

Jiang Xiao Ning et vous

avoir des connexions.

Ah bon?

Son père est Jiang Guang Da.

C'était votre collègue.

Jiang Guang Da.

Vous êtes la fille de Jiang Guang Da.

Sa fille

est-ce adulte maintenant!

C'est zonte.

Oh, c'est vrai.

J'ai fait une réservation dans un restaurant.

Célébrons-le ensemble.

Allons-y.

Allons-y.

Certificat de mariage

En avez-vous déjà vu un?

Chuan,

tu ne pourras pas m'attraper cette fois

même si vous deviez monter une fusée.

Tu vas être mon témoin à coup sûr.

Mais

qui va être ton témoin?

Xu Cheng Ran,

vous devriez le coller sur votre visage.

Montrez-le à n'importe qui et n'importe où.

C'est la première fois que je me marie.

Trés exité.

Alors, combien de fois prévoyez-vous de vous marier?

Lapsus de langue.

Une seule fois suffit.

Je veux être avec ma femme

jusqu'à ce que nous devenions vieux, gris et ridés.

Une perruque peut-elle devenir grise?

Cela fait-il du bien?

Ici.

As-tu besoin d'aide?

Non.

Tout sera bientôt prêt.

Merci pour votre travail acharné.

Pas du tout.

Mangeons.

M. Xu, sœur Yan Yan, il est temps de manger.

À venir.

Je meurs de faim.

Jiang Xiao Ning, vous êtes un bon cuisinier.

Ça a l'air génial, ça sent bon.

Laissez-moi goûter.

Comment c'est?

Délicieuse.

Chuan,

tu es un gars chanceux.

Notre Xiao Ning

excelle au travail

et dans la cuisine.

Qui sera si chanceux

l'épouser à l'avenir?

Alors, quels sont vos projets?

Femme,

J'excelle également au travail et en cuisine.

N'est-ce pas génial?

Pourquoi devez-vous faire partie de tout?

Gu Chuan, je suis sérieux.

Xiao Ning est quelqu'un

qui pense toujours aux autres,

mais jamais

pense à elle-même.

Alors vous ...

Je vois ce que tu veux dire.

Ne t'inquiète pas.

Arrête de t'inquiéter.

Gu Chuan est très responsable.

-JE… -Soeur Yan Yan.

Sœur Yan Yan, il est temps de manger.

Essayez ma cuisine.

C'est nous qui nous sommes mariés,

mais c'est toi qui a cuisiné tout ça.

Même si je me sens mal,

Je suis vraiment heureux.

Notre repas d'aujourd'hui est

pour fêter votre mariage,

célébrer

signature d'un contrat avec Reindeer Group,

et à

merci d'avoir pris soin

de Xiao Ning tout ce temps.

Xiao Ning,

Je tiens également à vous remercier.

Si ce n'était pas pour toi,

Je n'aurais peut-être pas eu

Yan Yan pour être avec moi.

Allez.

Joyeux jour de mariage

à M. Xu et à sœur Yan Yan!

Merci.

Acclamations.

Merci.

Mon rêve est enfin devenu réalité.

Femme,

prends bien soin de moi à partir de maintenant.

Veuillez prendre bien soin de moi.

Mais tes cheveux ...

Quand repoussera-t-il?

Sœur Yan Yan.

M. Xu est si sincère.

Il s'est rasé la tête

afin de vous proposer.

C'est stupide.

Regardez Gu Chuan.

Quelle confession romantique.

D'accord d'accord. Arrêter.

Le deuxième toast.

Souhaite le bonheur à Xiao Ning et Gu Chuan.

Souhaite tout le meilleur

à nous quatre.

Droite.

Tous mes vœux.

Attendez.

Laissez-moi sortir ça maintenant.

Si tu ne le fais pas

Traitez bien Jiang Xiao Ning

et je le découvre,

vous serez tenu responsable.

Pourquoi dois-je être tenu responsable

si Gu Chuan ne traite pas bien Jiang Xiao Ning?

Supervision insuffisante de votre part.

Amende. Finissons notre toast.

Une fois que nous le faisons, nous pouvons manger.

Acclamations.

Acclamations.

Essayez ma cuisine.

Sous par WeTV et déchiré par skysoultan ♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

♪ Le destin est un peu ennuyeux ♪

♪ Ça prend ceux dont je me soucie ♪

♪ Loin de moi ♪

♪ Si la mémoire est brillante ♪

♪ Ça tiendrait une lampe dans mon cœur ♪

♪ Et illumine la nuit ~~ ♪

♪ Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~ ♪

♪ Le soleil alterne avec le clair de lune ♪

♪ Revenir à la vie dans le temps ♪

♪ Offrez-moi un rêve ♪

♪ Un rêve avec toi dedans ♪

♪ Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~ ♪

♪ Celui qui m'a pris au dépourvu ♪

♪ Met un pied dans ma vie ~ ♪

♪ Ah ~ ah ~ ♪

♪ Est-ce vous ~ ♪

♪ Si ce n'était pas pour se séparer ♪

♪ Comment pouvons-nous nous revoir ♪

♪ Ah ~ ah ~ ♪

♪ C'est toi ~ ♪

♪ Échanger le soleil pour le clair de lune ♪

♪ Échange de fortune pour le passé ♪

♪ Échange mon rythme cardiaque pour toi ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.