Original subtitles

Lovely Swords Girl

Honey,

I want to

tell you something frankly.

What?

I

miss you so much.

Chang'e, just fly to the moon

and take me away in passing.

Thank you.

Episode 9 Watch You Being in Danger

Fatty, tell me.

Must you go to the Gong family?

Without foresight and broad horizon,

I'm unqualified to be the master of Ghost Domain Sect.

Don't worry, darling

I'll take the lead

to break through the obstacles in this world.

Then we three…

Shut up.

Otherwise, I'll commit suicide before you on the spot!

Well,

you're still as naughty as before.

My father-in-law and 5 senior fellow apprentices are still missing.

Don't be naughty.

Don't you think you're the happiest girl

in the world?

No, I don't think.

Well, both of us love you.

Both of us are here. One is fat, and the other one is thin.

We spoil and listen to you together.

Don't you think you're happy?

Honey seems angry.

No.

She just says yes and means no.

Ancient books and records tell us that

most of women are double-dealers.

I see.

I'll teach you in the future.

OK.

Triangle is the firmest relationship

in the world.

Triangle.

Triangle.

Go. Let's go to eat and drink gluttonously.

Master Lu,

stop hurting these plants.

Sometimes you should show your manners and etiquette

by masking your feelings to some extent.

I'm restless and furious!

Compared with passive waiting,

you would better deal with it

and reduce losses in time. As long as you're kind to someone,

you will get what you want.

Come to the point. I don't understand your words.

Someone must be the one who Master Ai cherishes

and can't give up.

At the crucial moment, choose the more important one.

Beside me, he only

cherishes Mo Yi.

Both of them love you. People all love you in the world.

Just live together happily.

You're so capricious.

I haven't got even with you for the thing that I was stunned.

OK.

Don't regret saying these.

I'll go to meet Fatty tonight.

How dare you!

If you go to meet Rourou,

I'll go to meet Gong Yuanxiu.

OK. Just go.

We become a couple for long,

but I still can't have a good chat with him.

Now that you're awesome, you can have a try.

I'll go to meet Rourou later.

Don't call him Rourou!

Now he must marry me,

so, if I want to call him Rourou,

he must agree.

You…

I surrender.

It's meaningless to go on having a quarrel.

I'll help you. Let's join hands.

You're indeed capricious.

But you must assure that

you can't call him Rourou at any time.

I promise you.

Can you find a way

to ask Fatty to go back to Ghost Domain Sect?

I have an idea.

However, it can't

solve the problem fundamentally.

It's lucky that a master gave me directions.

We should think about this thing from the source.

A master?

Is he awesome? Who is he?

Don't interrupt me.

Listen to me.

Whatever you say,

Rourou always thinks that you and Gong Yuanxiu are not a real couple,

so, in order to solve this thing,

you must become a real couple.

Second cousin, it turns out that

you're such a sanctimonious woman,

but you should know that

my husband knows nothing.

I…

You're the daughter of the master of Holy Medicine Sect.

Don't you know how to make aphrodisiacs?

Nonsense!

I'm a master of making aphrodisiacs in Holy Medicine Sect!

I save many broken families

and lovelorn girls and boys.

Why can't you

save yourself?

You must be successful.

Anyway, I'll draw Rourou away,

and you deal with Gong Yuanxiu.

As long as you become a real couple,

Rourou will give up you.

Yu'er, take good care of him.

It's just a water snake. Don't worry.

It doesn't have high toxicity, so his life won't be in danger.

Mo Yi can't come into contact with the toxin

of cold blooded animals because of his kungfu.

He can only be cured with Cold Defense Cream of Ghost Domain Sect.

At ordinary times, he always avoids snakes.

Why was he bit by a snake?

If you don't want to leave Lady Yu and her husband,

I can take Mo Yi back alone.

You can't do it alone.

Mo Yi is loyal.

Any accident can't happen to him.

You're indeed noble and righteous.

You often keep a sense of proportion

about all things.

Now wonder all members of Ghost Domain Sect support you.

Just take Mo Yi back for treatment.

Darling.

Yuanxiu,

it seems that the wedding of our three must be delayed.

Yushu, must you go back to Ghost Domain Sect?

Yes.

Mr. Ni!

Mr. Ni!

Where are you, Mr. Ni?

Mr. Ni, where are you?

I'm here.

Mr. Ni, what's the secret?

Tell me.

Smell this.

Nothing special.

Why, why am I dizzy?

Now that you had seen it, I must kill you.

Don't blame me for your death.

Yuanhan is right. You're indeed ill-disposed.

Second Young Master Gong,

I have long known that I can't conceal you for long.

When did you start to doubt me?

To be honest, I didn't doubt you in the beginning.

After all, that sword nearly hurt your heart,

but you were always furtive all the time.

I didn't expose you,

because I wondered what you want to do.

Tell me whether Cheng Huaqing is Shadow Lord or not.

Why is he dead?

Maybe he is

as cruel-hearted as Cheng Huaqing.

Now that he commits suicide at leisure,

he must fulfill his task.

Oh, no!

These are your favorite food that

I specially ask the chef to cook for you.

Honey, you're so kind to me.

Come on. Drink some soup to warm your stomach before eating.

Come on. Drink it. Drink it.

Go on.

Honey, why do I…

So hot.

I feel sleepy.

So hot, honey.

Go to bed, honey.

OK.

Who?

Eldest brother, wake up!

Wake up. Wake up.

Oh, the medicine he took isn't the aphrodisiac.

Stop.

Let me go! Let me go! Let me down!

Let me down!

Let's go.

Stop struggling.

I know you have deep inner power,

bur the rope is made from

the snow silk of Mount Tianshan,

so you can't struggle to free yourself.

Young Master Gong, do you want your wife

to be alive or dead?

You dare not hurt her.

Why?

Because I'll kill you.

Are you really a fool?

You beast, scum and rogue!

How dare you hurt me!

Don't hurt my wife.

Yuanxiu, don't cry.

Are you crying?

OK. OK.

Stop crying.

I won't kill your wife,

but you must tell me

"Gong's Cultivation Methods".

No. Yuanxiu, you can't.

You can't tell him.

-Do you hear? -You can't tell him!

I'll tell you after you remove your sword!

Yuanxiu, you can't.

Yuanxiu, you can't tell him!

Get through Jiuqiao before learning this cultivation method.

-You can't tell him, Yuanxiu! -Honey.

-You can't! -Honey.

Shut up!

Jiuqiao is located in Weilü acupoint.

Yuanxiu, you can't tell him!

Shut up!

Make the genuine qi go through Yongquan acupoint first.

Then make it go up to the knee from Yongquan acupoint.

After it goes through the knee, make it go back to Weilü acupoint.

At last, make it go back to the head fast.

Take him

to recite it in another place.

Honey.

After removing all the dirt,

your mind become clear, and Taixu acupoint will be got through.

You indeed love your wife so much.

Take Yu Shengyou here

to make them together.

Then they can look after each other

after their death.

Yes.

Honey. Don't kill my wife.

Wait.

It seems that

we should remove this barrier first.

Body Defense Skill.

Lord, he…

He has so deep inner power.

We can only drown him in a river

to avoid all later troubles.

Honey, I won't be dead.

Honey, I won't be dead.

Honey!

I'll come back to meet you

after playing with the Dragon King for a while.

Wait for me!

Push him down.

Yuanxiu!

Honey!

Yuanxiu!

-Honey! -Honey! -Yuanxiu!

-Yuanxiu! -Go.

Yuanxiu!

Yuanxiu!

Yuanxiu!

Where is my eldest brother?

Go to save Yuanxiu now!

He has been thrown into the sea.

I'm going to save eldest brother, you go to save sister-in-law.

OK!

Third Young Master Gong,

we won't kill Yu Shengyou for the moment,

but if you go on fighting with us,

your two brothers will be dead.

Shengyou, why do you cry?

Master is fine.

Stop crying.

I'll fight against them through a hunger strike.

Sister-in-law, what should I do?

Now my husband's life is uncertain.

Will he…

Shengyou, listen to me.

He is powerful,

and his two brothers had gone to save him.

They must be safe.

But you can't harm your body.

You're right. I can't be dead.

Eat slowly. Don't harm your stomach.

It doesn't matter, sister-in-law.

I have figured out.

If I'm starved, I won't be capable of fighting against them

and going out to meet him alive.

Shengyou,

are you happy in the Gong family?

Yes, I'm very happy.

Honey, don't leave me.

It doesn't ache. It doesn't ache.

Companion. Companion. We will be companions forever!

Honey, stop crying.

You look more beautiful when laughing.

Yuanxiu must be missing me.

Sister-in-law!

Sister-in-law!

Sister-in-law, he is still alive!

I can feel it here.

That's great. It seems that

you love your husband very much.

He will absolutely come to save me.

By then, he will fall from the sky

like an immortal nobly and gracefully

and take me away from here.

Then we'll start

our happy life again.

Before this,

I must bring my acting skills and wits into full play

to save our sect and bring glory on our ancestors!

Someone!

Send a letter

to Ghost Domain Sect.

Miss Yu,

you're dying.

Why are you so happy?

Because of something joyful.

Something quite joyful.

How about pleasing me

by telling it to me?

If I'm happy,

maybe I'll set all of you free.

You want to listen to stories,

but I don't want to tell.

Under the circumstances, I don't want to cheat you anymore.

Before I got married,

my dad indeed gave me a unique book.

You're indeed

wiser than your dad.

You're flexible.

It's a pity that I always looked after my husband, dealt with domestic affairs

and did my duties as a good wife

after marrying into the Gong family.

Although all members of the Gong family respected and supported me,

my much vigor

was indeed diverted,

and I've never

used the cultivation methods

after marring into the Gong family,

so I need some time to think of them.

Now only you

can save all the members of

your Holy Medicine Sect.

Uncle Cheng, you don't know that

I'm forgetful.

I can't control it

and be irritated at all.

Otherwise,

I'll forget everything at once.

Then both of us will suffer losses and get more kicks than halfpence.

If you can't think of them,

all members of your Holy Medicine Sect

will die like a dog.

Oh, I'm dizzy.

I just think of a little.

You can't force me.

Otherwise,

I'll be unhappy and misremember them.

OK,

I'll give you

7 days. If you dare fool me,

all members of

your Holy Medicine Sect

will die from 10 major cruel tortures.

Then you will know

how you feel when a knife is being twisted in your hearts,

how sorrow-stricken and miserable you will be.

OK.

Someone! Send me back to the prison.

Imperial Physician Li, are there other ways?

I'm sorry. Sorry.

Eldest Young Master was drowned for long.

It's already a miracle that he is still alive.

What's more, he was ill seriously before being drowned.

Whether he can wake up

depends on his will.

Imperial physicians, please think some feasible ways.

Thank you.

No need. No need. We will try our best.

I have a folk prescription,

but it's not a way of pharmacology but psychology.

Go on.

Does Eldest Young Master

love and care anyone

who can influence

his will and mentality?

If Eldest Young Master really cares someone,

you can ask this person to accompany him.

After this person repeatedly shouts Eldest Young Master every day,

maybe Eldest Young Master will wake up

after he is stimulated.

OK, I see.

Someone who he loves and cares?

These days, you try to

tell the Gong family and Ghost Domain Sect

where all the members of Holy Medicine Sect are locked up.

Yes.

To where should we lure them?

Tell them where they're locked up.

Lord.

Tell them where they're locked up.

But these days, we just set traps

and even…

If we want to be the final winner,

we must be wise and take precautions.

Yes.

Master, I have got better.

That's great. That's great.

Master.

Master, here is a letter for you.

Your Excellency Aide Yushu, the master of Ghost Domain Sect,

I learn that your friend Lady Yu Shengyou of

Holy Medicine Sect

is locked in the prison of Chengyu Sword Villa.

The 13th Prince

Master, our Ghost Domain Sect should

be able to defeat Chengyu Sword Villa.

In order to save my wife-to-be, we must

defeat Chengyu Sword Villa.

Yes.

Mo Yi, go to the Gong family for me.

Why didn't you keep them in mind and study hard in childhood?

It's late to study hard now.

Why didn't you study hard?

You're right.

Lady.

Why are you so dull?

Stop pretending.

Stop. Miss Yu, stop.

47.

47.

OK. Go on. Go on.

What's the next one?

Miss Yu, go on.

24.

24.

OK, go on.

Miss Yu, go on.

Go on.

-38! -Wonderful.

-Wonderful, Miss Yu. -What?

What's the next one?

And?

What? You're tired?

Go on thinking.

Today you must think of it.

Yes.

Only one of us can be alive.

You will be alive, but it will be dead.

Miss Yu. Miss Yu.

Wake up. Wake up.

Miss Yu.

15.

15.

Wonderful. Miss Yu, go on.

Go on. Go on thinking.

I'll give you pig brains to nourish your brain.

I'm really an inborn actress.

Just please you first.

When the moment is right,

I won't let you off.

Miss Yu, these pig brains are for you

to nourish your brain today.

Then you can go on thinking the cultivation order.

What? You want to take a day off today?

OK, let's perish together.

Shengyou.

Think it over. Think it over. Think it over.

What's it?

66.

OK.

Go on.

Go on. Go on.

OK, let me think.

It's too choking.

Do you find it?

No.

Go on looking for it. Have you searched there?

No.

Let me go to search there.

Come on. Smell it.

Go. Let's go to have a look there.

What's this? What's this? Take it away. Take it away.

-Smell it. -Smell it. -Take it away.

Go over.

Watch them here. I'm going out to get some air.

Be careful.

Is it not here, either? Yes.

Go there with me.

No. You can go alone.

Let me go with you. Let me go with you.

OK.

Do you find it? Is it here?

-Search here. -It's not here. -I search here.

Second Young Master, this is a letter that master gives you.

Mo Yi, how are you?

Others of Holy Medicine Sect and Lady Yu

are locked in Chengyu Sword Villa.

Damn it! How dared he sell the dummy and pretend to be killed!

What does Master Ai want to do?

Master has summoned powerful followers,

so all members of Chengyu Sword Villa won't be able to run away.

Does Aide Yushu want to

kill all of them?

Yes.

Making them miserable

is better than killing all of them.

Avoiding all later troubles

is better than making them miserable.

It's my fault.

I planned to follow the killers to their nest

after sister-in-law was caught,

but we still put ourselves

in danger accidentally.

I won't absolutely let Cheng Huaqing off.

Gong Yuanxiu, wake up.

You're wrong.

My lady often called him Yuanxiu,

fool or honey occasionally.

She has never called him his full name.

I see.

Yuanxiu. Fool. Honey.

Can you call him with some feelings?

My lady often called

Eldest Young Master

deeply, affectionately

and intimately.

Please, second cousin.

Why does your tone sound horrible?

Our Parrot Sect often takes pleasure in helping others,

so I must help you.

Yuanxiu. Honey.

Wake up.

My lady has never called him so gently.

Sometimes she

suddenly shouted him.

Call him in various tones.

Yuanxiu.

Honey.

Fool.

Yes, my lady often called Eldest Young Master like this.

Fool.

Honey. Fool.

Yuanhan, can she awake eldest brother?

Fool.

Under the circumstances, we can only have a try.

Honey.

Honey.

Fool.

Fool.

Yuanxiu. Honey.

Honey. Honey.

Yuanxiu.

Yuanxiu.

Yuanxiu.

Yuanxia, do you want to revenge eldest brother?

Of course. I won't let those

who hurt my eldest brother off.

I want to have a word in your ear.

Prepare…

Honey.

Yuanhan, you're thoughtful.

I'm going to prepare it.

Honey.

Honey.

Honey.

Honey. Honey.

Yuanxiu. Yuanxiu.

Yuanxiu.

Honey.

Honey.

Honey.

It turns out that

she really doesn't fool me.

After all, it's related to the lives of all members of her sect.

I can also

report this thing to lord in a few days.

Son,

I'll absolutely bring you back to life.

Eat slowly.

If you haven't filled your belly, I'll prepare other food for you.

No need. They're enough.

Just prepare some for Yu'er later.

Thank you

for coming to help us from afar.

You're welcome. I owed Shengyou before,

so this is what I should do.

Your room is good.

It's funny.

It turns out that

you also know how to enjoy life.

If you breed it well, it can outlive you.

You laugh. It turns out that you can laugh.

As a man, of course I can laugh.

You look very lovely when laughing.

Master, members of the Gong family has set out.

It's time to set out. Go!

Yes.

The pills have been refined. They're finished.

Really?

Let me have a look.

Wait.

Cheng Huaqing,

now that I have made the pills, can you set us free?

Master.

Put them in prison.

Bring Yu Shengyou here.

Yes.

Cheng Huaqing,

if you hurt Shengyou, I won't let you off!

I won't let you off!

Cheng Huaqing!

Are these elixirs?