Original subtitles

Lovely Swords Girl

Shengyou,

it's my greatest honor

to fight with you all my life.

There is true love,

and the good are more than the bad in the world.

Sister,

we had written letters of guarantee.

You're right. We must kill

those who offend us!

There are only two members

in our organization,

but we're fearless

and have left the life and death out of consideration.

We must save beloveds at all costs.

Let's work together

to reach our goals.

-Save Yuanxiu. –Save Aide Yushu.

Come on! Come on!

Episode 8 One of Three People must be My Husband

Congratulations, lord!

Honey! Honey!

Honey, I miss you so much!

I miss you so much.

Fool, me too.

I finally find you.

Why do you have big braids?

Do you come alone?

Yuanhan also comes.

Where is he?

After sending me to the door, he told me that he needed to go to meet someone.

He should go to meet Fatty.

Honey,

who is Fatty?

My friend.

Don't mention him.

How are you these days?

You look very haggard.

Do you feel sleepy?

Go.

I'm not sleepy. I dare not go to bed.

Otherwise,

you will disappear again.

No.

I won't absolutely leave you this time.

Who are you?

Why do you think you're qualified to talk with our master?

Because I am

Gong Yuanhan.

Second Young Master Gong,

don't think highly of yourself.

Under the circumstances, we should set store by overall interests

and deal with the thing together.

Now that your master shelters my sister-in-law,

our Gong family will remember your grace and requite it.

It's none of the business of

your Gong family.

People all know that my sister-in-law

and eldest brother are married in the martial arts circles.

But I clearly know that

our master loves Lady Yu.

I know that

your master

doesn't want my verbal appreciation,

but your master should stick to

the principles of

a gentleman.

Second Young Master Gong,

in this world,

we can't predict everything,

and everything will change.

In this world, our love is the freest

and most intangible.

Neither of us know

what my sister-in-law is thinking,

but I know that

she will make a choice frankly.

Honey, what's wrong with you?

I have been staring at you

and didn't sleep all night.

You must have a rest.

Honey, lie down.

I accompany you to have a rest.

What are you doing?

How could you come to

the room of my wife-to-be

and do such a shameless thing

when I was out?

What do you mean?

I'm just happy after meeting my husband.

Got it?

Oh, no.

I'm so ashamed.

Honey,

is he the fat friend you mentioned?

Look…

Stop that!

Have you never seen such a handsome man as me?

Honey, Yuanhan,

he is so fat,

lovely, simple

and honest.

So lovely.

How can you describe me,

the master of Ghost Domain Sect with such simple words?

I…

What, what do you want to do?

Even this black fair

looks so unique on your face.

You're right.

After all, only I am

a unique handsome man.

You look so special all over.

I like you so much.

You smell so good.

You, you and he…

My life is a great failure.

I'll go to find you later!

Honey, I like him so much.

He seems tender and smells good.

I'm ashamed.

Your behavior disgraced me.

Honey, I didn't.

I'm good.

Honey,

how about going to play together later?

Let's go together.

Fool!

Damn it! I can't be angry

with that fool at all!

And my wife-to-be,

my favorite Shengyou

did such a,

such a…

Master, clam down.

No.

Shengyou belongs to me.

How can she be obsessed with a fool

but not like such a handsome,

wise and wealthy man as me

who only likes her?

I'm so handsome that

others always want to retain me.

Am I right? Am I right?

Yes.

You, you're right.

But why doesn't she kiss me?

Because I'm fat?

Well,

but only fatties look handsome.

Well,

do the thin look handsome?

They should feel ashamed of showing their figure outside.

Master, calm down. You're right.

She mustn't find my advantages,

know me well

and be impressed by me.

After she finds my inborn advantages,

she will absolutely change her mind

and only like me.

Your figure is certainly unique.

Lady Yu will only like you.

Mo Yi, make preparations for it.

Well,

I didn't come back last night,

but nobody came to look for me.

They must be cheated by that old woman.

Just go to see what you want to do.

Darling, you asked me

to make a choice

between you and second cousin before.

Then I chose you.

Now,

it's your turn to make a choice.

Which one will you choose, that fool or me?

Fatty,

I'm really touched

by your kindness

and friendship,

but I don't

like you!

Why?

Fatty, you're good,

but I'm married.

You also know that

that fool is my husband,

so I can't marry you.

Darling,

why?

I only want to

be with a man forever.

You should understand me.

No.

I only know that

there is no right or wrong in love.

You're right,

but it's wrong, if you love someone who you shouldn't love.

You would better

give up in time.

Darling, I won't.

Today,

you can kill me.

Otherwise, I'll call you darling forever.

Let me go!

Let me go!

Let me go!

Stop!

Stop that! Stop!

Honey.

How can you beat him?

You shouldn't beat him.

He called me darling. Can't I beat him?

No.

If I become his wife,

I won't be your wife. Will you also agree to it?

No. No.

You must be my wife.

Can't I beat him?

No.

You can be

our wife.

Then you don't need to beat him.

Guy,

you're not a fool at all.

-Really? -You're wise. I like you.

If we three can be together every day,

it'll be wonderful.

Yes.

I have two fathers. Both of them love me.

My biological father is surnamed Ai,

and my adoptive father is surnamed De.

I was named Yushu,

so my name is Aide Yushu.

Yushu,

you're awesome.

How can you have such a big garden in the desert?

I have long heard that young masters of the Gong family are powerful.

Let's find time to have a competition.

OK.

I refuse to be your wife!

I dislike you!

You swellhead!

And you fool!

You're stupid!

Lady!

Yuanhan and Yuanxia!

Is this garden beautiful?

It belongs to him, my friend.

I just didn't come back last night.

What happened?

A story among two men and one woman?

I can't underestimate her.

Yuanhan,

why did honey beat us

but she still cries?

When you understand it,

she won't be so sad.

I see. I see.

She beat us,

but she is still angry.

I'm also angry.

This is the last time that I warn you.

Don't call me darling anymore!

You're right,

but it's wrong, if you love someone who you shouldn't love.

You would better give up in time.

Why do you cry?

You swellhead!

Who bullies you?

I'm not handsome enough.

No, you're very handsome.

You're handsome and lovely.

I'm not rich and powerful enough.

You're rich.

This is the first time that I see such a garden in the desert.

Everything is here.

Flowers, grasses, trees

and a swing.

I like the swing most.

But I'm very fat.

But it smells good and is tender.

I still have a black hair here.

But it's unique.

Neither he nor I

have one.

How about I going to ask honey here?

Then we can play together.

In the future, we three

will stay together all the time.

I coax you.

One is my childhood friend,

and the other one is my foolish husband.

It seems that my foolish husband has never

done any world-shaking thing for me,

but why is he so important in my heart?

Fatty has done

too many things for me,

but he is not my cup of tea.

Have I been influenced

by young masters of the Gong family?

If the handsome fool

is also so kind to me,

I will be

the happiest in this world.

How can I be so greedy?

I shouldn't be

so shameless.

What chair is it?

It's round!

A round cabinet!

Your bed is round,

but the beds in my house are all square.

Aide Yushu.

Sit here.

Lie down.

I want to stay here for some time.

OK.

Well,

can I have something delicious?

OK.

Can you accompany me to play everywhere?

OK.

This pillow is so soft.

This fool really behaves like a pet.

No wonder darling likes him so much.

It turns out that she just treats him as a pet.

In your opinion,

if my lady really has two husbands,

how should I call them?

Mr. Gong and Mr. Ai?

Mr. Fat and Mr. Thin?

Stop your imagination.

It's impossible.

Your lady

is the legally married wife of my eldest brother.

How can she be with that fatty?

Man can have a wife and many concubines,

but how can a woman have many husbands?

Why can man do it

but woman is not allowed?

Don't believe your lady's words.

You should be gentle and reserved as a girl.

But my lady also told me that

man can only love a person all his life.

True love is that two people love

each other regardless of life and death.

If so, why does she have a dubious relationship with that fatty?

He likes my lady,

but my lady fails to refuse him.

I think those who are in love

are all fools.

I also want to be such a fool.

I'll be happy.

Be sober-minded.

Gather your energy.

We'll leave some days later.

Donkey,

you dirty your clothes again.

Let me wash it for you.

Why do you

dress a donkey?

Eldest brother, sister-in-law,

it's time to make preparations for going back.

Here is very interesting.

Second Young Master Gong,

master invites you to consult with him in the council room.

Sister-in-law,

pack up your things. I'll be back soon.

Let's go.

Mo Yi!

How is your master?

Master is always strong and healthy.

My followers successively asked about it,

but it's a pity that they don't learn the accurate whereabouts of Holy Medicine Sect.

Our Gong family had dispatched many masters,

but they find wrong clues or lose clues.

The key of this thing is that

we must find out

who Shadow Lord is

and deal with him.

Otherwise, even if we know where they are,

Shadow Sect will transfer them to another place.

If I can have a fight with him again,

I must be able to know who he is.

Have a fight with him again?

Second Young Master Gong,

two years ago,

someone intended to steal "Magic Ball Skill",

so our master once had a fight with him.

His way of act and martial arts

are the same as those used by Shadow Lord's followers.

I want to know another thing.

When four major sects encircled and suppressed Ghost Domain Sect,

why wasn't Chengyu Sword Villa involved?

Given that both of Ghost Domain Sect and Chengyu

Sword Villa are the sects of "Magic Code",

Cheng Huaqing quit it.

But as far as I know,

Cheng Huaqing isn't a principled man at all.

Maybe Chengyu Sword Villa was eliminated

as one of victims.

If Chengyu Sword Villa pretended to be a victim

and worked for Shadow Lord on the sly…

If Cheng Huaqing likely did so,

those masters we dispatched can't deal with him, either,

and they will be killed by him instead.

Those who can deal with him

are only…

We can't wait.

Let's go to

Chengyu Sword Villa now.

I agree.

This dream is unbelievable.

Lady,

it seems that they get along well with each other.

But I don't think so.

Lady,

you seem to miss something.

Yushu.

Are you called Yushu?

Your name is nice.

"Yu" out of "zhuo gu yu jin (learn from the ancient good)",

and "shu" out of "zhen jing ji shu (be fond of reading)".

"Shu" out of "yong shu bai cheng (have many books)", and "yu" out of "li yue she yu shu shu

(law and discipline rite, music and dance, archery, driving, calligraphy and arithmetic)".

Your name must be given according to them.

Fatty, you're really a man of both literary and military capacity

and legendary talent.

I think you're foolish,

but you're learned.

I think you're not normal,

but you have a good taste.

You're really strange.

I picked some small wild fruits. They taste excellent.

Have a taste.

So sweet.

A general's forehead should be broad enough for riding on a horse.

A prime minister's mind should be broad enough for poling a boat.

Walk step by step.

Then you may conquer the world.

You're really unique and remarkable talent of many ages.

Well,

maybe I will eat them up later.

Let's pick some for darling and others.

OK.

I was so happy to chat with you that

I forgot to give some to honey.

Let's go. OK.

What's wrong with you?

Are you OK?

A small winged insect seems to enter my eye.

Honey! Honey!

Don't shout her.

Let me help you.

How do you feel?

You're awesome!

It disappears.

It disappears.

It's not in my eye!

Forget it.

Don't bother honey for such things in the future.

You can ask me for help.

OK.

Let's go to play. OK.

Yu'er,

are you sure that they did so?

Yes.

They maintained such a pose for some time.

Lady, what were they doing?

Oh!

Oh, no.

Yushu,

I hear that you also need to learn its mental

cultivation method before learning Magic Ball Skill.

How about having a competition some other day?

Yuanxiu, you're right.

Both of Magic Ball Skill and Gong's Cultivation

Methods originate from "Magic Code".

Gong's Cultivation Methods lay emphasis on the

restoration and promotion of inner power,

while my Magic Ball Skill lays emphasis on the shaping and improvement of muscles.

Both of them originate from "Magic Code",

so they must be able to supplement each other.

Yushu,

if we concentrate on learning and improving them,

we will be absolutely more powerful

and invincible!

I regret we didn't meet sooner.

It's a deal.

It's a deal.

Well,

what does this gesture mean?

I hear from Master Ai and eldest brother that

triangle is the firmest shape in this world.

Maybe it refers to the relationship among you three.

How can they be so mischievous?

I can't tolerate it anymore.

You persuade eldest brother

or drive that fatty back to Ghost Domain Sect.

It's useless.

Now I would rather be unconscious.

They can't be separated at all.

What should we do?

If we don't stop them,

I won't be the favorite brother of

my eldest brother.

You were not his favorite brother, either.

Yuanhan,

aren't you worried?

We should keep a sense of proportion about all things.

Now,

the most important thing is

to save Master Yu of Holy Medicine Sect.

Second brother, you're my bosom friend.

Don't stop them.

Just leave them alone.

Don't move.

What's wrong?

It's good.

Shadow Sect destroyed Chengyu Sword Villa,

so maybe Cheng Huaqing

is not Shadow Lord.

Superficially,

Chengyu Sword Villa is indeed destroyed.

I have checked

all the corpses inside and outside,

but corpses of Cheng Huaqing

and the top masters of Chengyu Sword Villa are not here.

Maybe Cheng Huaqing had long known that we're here,

so he made such a plan to deceive everybody.

I fail to find my dad and senior fellow apprentices.

Sister-in-law, don't worry.

Master,

we have searched the front and back courtyards,

but we don't find anyone, except the corpses.

If it's just a false appearance,

there must be other clues in Chengyu Sword Villa.

Steward Ni.

Second Young Master Gong,

save me.

Where is Master Cheng?

He was caught by those of Shadow Sect.

They went towards…

Third brother, save him!

Master,

can Steward Ni still be alive when they reach Chengyu Sword Villa?

You should have confidence in my swordsmanship.

I just nearly hurt his heart

but didn't hurt it.

I certainly have confidence in your swordsmanship,

but can we cheat them in this way?

We can only defeat

one of Aide Yushu and Gong Yuanxiu.

If they join hands,

it's hard for us to deal with them together.

People can't always avoid mistakes.

We must separate them

to stall for time.

When they're careless,

we can take actions.

Love will be the key of this victory.

I can't understand.

The key one

among the three

is vulnerable.

Wonderful!

You're awake.

Don't sit up. Lie still.

Thank you for saving me.

I'm hurt,

so I can't stand up to thank you.

Curing the sickness and saving patients are the duties of our Holy Medicine Sect.

This is what I should do.

You were so lucky that

you could survive.

Steward Ni,

why did Shadow Sect destroy your Chengyu Sword Villa?

Our Chengyu Sword Villa is powerful.

Shadow Sect dared not fight against us aboveboard,

so our master asked me to find out the hidden traitor.

I found that our master's concubine

colluded with them yesterday,

so I went back to tell master in a hurry,

but I was late.

Master and others had been caught,

and they hurt me when I ran away.

I was so lucky that

you came

to save me in time,

but our master's life

is uncertain now.

We thought

Chengyu Sword Villa colluded with Shadow Sect before.

This savior is…

He is Yushu,

another husband of my wife.

Yuanxiu, shut up.

Darling, we're together aboveboard.

Don't be ashamed.

Extraordinary people indeed do something unique.

Well,

I want to tell you something.

I have made an appointment with Yuanxiu

to go back to the Gong family and pay a formal visit to parents together.

What?

-Honey. -Darling.

-Honey. -Darling.

Steward Ni,

now we're trying to save

Master Yu and other members of Holy Medicine Sect.

Do you know

where Master Cheng will be locked in?

Our master cherishes his life very much.

If he has a chance,

he must leave letters of help.

As long as we can find them,

we'll absolutely know where they are.

What does the letter look like?

How to distinguish them?

They're colorless, odorless

and as thin as a cicada's wings.

They give off a kind of glare

in the sun.

In a word, as soon as I see them, I know they're letters of help.

We'll set out

after you feel better.

We can't wait.

My survival

is to save our master

and those innocent victims.

In this case, we'll set out later.

OK.

Yushu, you're awesome.

I'm really happy to be with you every day.

Yuanxiu, me too.

Yushu, do you know what?

Some animal may eat its mate.

Yuanxiu, what animal is it?

If you guess it rightly,

I'll give you the best weapon of our Gong family.

In this world,

weapons of the Gong family are unique,

so I must guess it rightly.

What on earth is the animal?

Mantis!

Honey!

How can you tell him the answer?

So what? So what? So what?

It's annoying

and lonely mantis!

It's more interesting than playing games between two people.

After we three are together, we will be more powerful

and happier.

In odd months, we can go to Ghost Domain Sect.

In even months, we can live in your Gong family.

In festivals, we can go to Holy Medicine Sect.

We don't come to for an autumn outing!

Irradiative letters of help

are glaring.

Irradiative letters of help are glaring.

Look for them.

They think they three should hold a wedding again.

I always prevented her from taking away Rourou.

Now she

doesn't do it,

but her husband does.

No wonder they're a perfect couple.

How can they attract my beloved in turn?

Oh, no!

Mo Yi,

can't you stop them?

Even you don't have any idea,

let alone me.

Yu Shengyou is more pitiful than me.

Her husband is a fool.

Her family members can't accompany her,

and their lives are even uncertain.

Both of us are women, so I won't stump her.

Their relationships are indeed very complex.

Lord's plan

seems right.

Lady Lu,

do you have something on your mind?

Given the atmosphere,

don't you feel it?

Now I'm very anxious.

To be honest,

I'm an experienced man,

so I have some experience

in dealing with such a thing.

Maybe

I can help you.

They get along well with each other.

Now maybe even the God of Marriage can't separate them.

What can I do?

I'm several decades older than you,

so I know that everything

can be solved in this world,

but you must solve the key problem.

What do you mean?

You can suit the remedy to the case.

For example, you can

put everyone in place.

Then you must make

the name matches the reality first.

In other words,

you should…

Got it?

Mr. Ni!

Now that you have so many letters of help,

we don't need to go on looking for them.

Let me go to tell them.

Wait. Wait. Wait.

These are not mine,

and I still don't know

whether they're true or not.

Mr. Ni, what do you mean?

I can't understand.

To be honest,

I restore a little inner power,

so I'm trying to use

Spirit Controlling Skill of our Chengyu Sword Villa.

Let me explain to you in detail.

When Master Cheng uses it,

he can control my hand

to draw the direction on the letter of help there.

Now that Spirit Controlling Skill is so useful,

I must tell my lady.

Once others all know it

and gather here,

the atmosphere will change,

and this skill won't be useful,

so,

don't tell others.

Only we can know it.

OK, I see.

I'll ask my lady

not to tell others.

I'll be successful, so you can't be anxious.

In this way, we don't need to explain to others repeatedly,

so,

you can't tell your lady.

Got it?

No.

I have never concealed anything from my lady.

I just ask you not to tell her for the moment.

When I'm sure of its accuracy,

you can tell her.

OK?

No.

Look.

The letter of help disappears!

Immortals and demons,

I won't tell anyone.

Do you believe my words now?

You must keep it secret.

The atmosphere will be the best at dusk.

Let's talk about it here, OK?

OK.

Boss,

cook all animals

in your restaurant

and then serve them for us.

Cook all of them?

Can you eat them up?

Look at my figure.

I must eat them up.

OK. OK.

Serve them as soon as possible.

Serve those cooked food for us first.

OK. OK.

A big customer comes!

Well, cook all the poultry!

Yushu,

you order so much food.

Won't you be stuffed?

Yuanxiu,

my stomach is capable of expansion and contraction,

so I can eat them up.

What happened?

When did you call each other like this?

Well,

we had consulted about it on the way here.

Yushu

said that

we will have a harmonious life in the future,

so we must unify our appellations.

In the future,

you will be our wife,

and both of us agree to it.

You're too conspicuous.

Be low-key.

Be low-key.

I can't tolerate you anymore! I'm angry!

Lady!

Lord,

Steward Ni has drawn them away from Chengyu Sword Villa.

What's our next plan?

At dusk,

Steward Ni will lure them to the place where I lay an ambush

for catching Gong Yuanxiu

and Yu Shengyou alive.

It's easy to catch Yu Shengyou,

but Gong Yuanxiu…

I took advantage of Gong Shouzheng

to steal "Gong's Cultivation Methods" before,

but Gong Yuanhan fooled me,

and I got a false one.

This time,

I must get the real one from Gong Yuanxiu.

Do as planned.

Just wait for the cat to jump.

Lord, I see.

Yuanhan,

do we watch that fatty going to our Gong family

with doing nothing?

No,

If we don't stop him,

the reputation, dignity

and status of our Gong family

will be all ruined.

In the beginning,

I thought he was the rival in love of our eldest brother,

but now I think

he is the rival in love of

our sister-in-law.

No matter whose rival in love he is,

we must stop him.

How about

we driving him back to Ghost Domain Sect?

Now our eldest brother

is still a fool,

and he gets along well with Master Ai,

so we can wait for a chance

to make Master Ai give up on his own.

I have a question for you.

Do you still remember the man's three obediences and four virtues

and to be a good companion?

Do you listen to me?

Yes.

I keep your words in mind.

OK.

From now on,

you can't be with Fatty

and allow him to go to the Gong family!

It's funny.

He was right.

You indeed think so.

-Yushu… -Fatty!

Well,

Yushu told me that

I still need to listen to you.

I don't allow him to go to the Gong family,

but he must go.

He said,

if you think I'm wrong,

you can go to find him.