Original subtitles

This is the outside world.

This place is so deserted.

Is this the end of the world?

Will there be any clubs here?

Wait for a moment. Let me make a call.

Who is he calling?

Based on my deduction,

he must be booking a room.

Booking a room?

Why didn't he book one beforehand?

That's right.

Hello, Qianya.

We are out from Bay House.

What did you say?

I said,

we are out from Bay House.

All of you are out?

Yes.

But I don't know where to bring them.

There's a Xianghuaqiao Alley nearby.

Wait for me there.

I'll drive there to pick you up.

Okay.

Kele.

Wake up now.

They are out.

Let's go.

Let's go.

Your jacket.

Let's wait at the alley in front.

Someone will pick us up soon.

The club is going to send a car to us?

Why don't you ask them to come here?

Enough. Let's go.

Do you want to be caught by Xu Guanghan?

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Love Crossed

Episode 24

Yes. This is the outside world.

Why are we shown up here?

They are our gaming image.

So, they are made from

the data that we've worked so hard on.

We look so handsome in the game.

They are us. Of course they are handsome.

Xu Nian, take a photo for us.

Yes.

Let's go.

Let's go.

Why is Lu Xiao so short-tempered again after he comes out?

Maybe they can't

get used to the real world as well as us.

They still can't get used to it after coming out for so many times?

They are too slow.

Let's go.

I smell something aromatic.

It smells familiar.

Our long lost junk food.

Let's go.

Boss, we want to order.

Thank you.

Here you go.

It'll be 85.

But we don't have money.

Boss, I'll pay. Here you go.

Xu Nian, we have been tailed.

This is it.

Run. President Xu's subordinates are here.

Run.

They are still behind us.

Wait.

I can't run anymore.

Why won't they stop chasing us?

How about we go back first for today?

I really can't run anymore.

I still can run.

But then, I'll be too tired to go clubbing.

Clubbing?

I thought we are going out for a drink.

On a TV show, they dance while they drink.

Don't tell me that they are here again.

Isn't that a club? Let's go.

Let's go.

This is a club?

If I had known that it'll be so exciting,

we would have run faster.

I'm full of energy now that I'm here.

Let's go.

Wait. Where are Xu Nian and Lu Xiao?

Let's go.

Finally, we caught up to you.

You ran away too quickly.

We didn't want to run.

They are the ones who forced us to run.

Yes. And they are the ones

who brought us out.

We hate club the most.

You look even similar from the front.

You are the most look-alike imitators

we've seen.

You look like an exact copy.

Imitators?

How did you manage to look like them?

Which plastic surgery hospital did you go to?

We ran into a problem just now but it has been solved.

We are at Jazzy Club.

They are at Jazzy Club now.

Okay. Tell them to

book a room and wait for us there.

Ask them to keep a low profile.

Okay.

Go back.

Why do we have to stay here?

Those people are not President Xu's subordinates.

We are at a club.

Why can't we dance?

You can dance here.

You can pick your songs and dance.

Isn't that great?

Here?

This place is smaller than Bay House's dance studio.

Yes.

We can sing and dance

in Bay House.

Why do we have to come here to dance?

Stop it.

The door is here.

If you dare, you can go past me.

Jiang Kele.

She's from Bay House too.

Hello, my name is Luo Ke.

What are you talking about?

Let me tell you. Don't think about it.

She's Xu Nian's girlfriend.

Close your eyes.

When did Xu Nian get a girlfriend?

How would I know?

Now, we are the only two in Y4

who are without any girlfriend.

Let's talk.

Do you want to...

Let's go.

Come, Luo Ke.

Hello.

What do you want?

We want to drink alcohol.

Everyone is here to drink alcohol.

What kind of alcohol do you want?

Menu please.

Okay.

Margarita.

Singapore Sling.

They all have a human name.

Bloody Mary.

Don't tell me that there's blood inside.

Luo Ke, can you understand the menu?

Of course.

Hello.

Give us two glasses of the most expensive alcohol here.

Okay.

Hello.

Here's your Hennessy Ellipse.

Please enjoy.

Wait.

Cheers.

Cheers.

So bitter and spicy.

Is this really alcohol?

Why is it different from the one that Jiang Kele brought for us?

This is really alcohol. Don't worry.

Is this a fake?

Don't worry. It's not a fake.

Su Lie, I have to go.

I found my true love.

Luo Ke.

Handsome man.

Let's drink together.

You are quite shy. You are totally my type.

Come and play with me.

You can dance really well.

Really?

I can dance even better.

You really look like Luo Ke.

Actually, I am Luo Ke.

You really have a sense of humour.

Who's tapping my shoulder?

Me.

Go away.

How dare you dance with my woman.

If you want to dance with her, you have to line up.

I said, you have to line up.

I want to dance with my girlfriend

and you want me to line up?

This short guy is your boyfriend?

He's no longer my boyfriend.

I'm single tonight.

If you can win him in a fight, you'll have me.

Fighting for love is still popular now?

This is like a movie.

Come on. Let's fight one-to-one.

You want to fight with him one-to-one?

What has it got to do with you?

My brother doesn't even need to lift a finger to get rid of you.

You want to win by number?

Are you going to attack me together?

Let me down.

Wait. I'll call for backup.

Chase after him!

I'm sorry.

I had to do it for your safety.

I understand.

Xu Nian.

I'm the one who should apologise to you.

I had misunderstood you before this.

I thought that you were bullying her before this.

I had been acting cynically towards him for a few days.

But you are such a gentleman.

You didn't even defend yourself.

If something like this happens again,

you can discuss it with us.

We can make a decision together.

That way,

you don't have to shoulder everything by yourself.

As long as you are safe, everything will be worth it.

Lu Xiao, I want a hug too.

Kele.

Jiang Kele.

Let's talk about the important things first.

Okay.

Later,

we will

move you to somewhere safe.

And then, I'll contact the reporters

and announce the evidence that I have to the public.

Xu Guanghan will find out that

we are gone earliest by tomorrow morning.

But we still don't have enough time.

When the time comes, you'll be

interviewed on camera

to give your statement against Xu Guanghan.

No problem.

And lastly,

you'll be able to live under the sun.

This is great.

Finally, we are here.

But it's such a waste

to leave a beautiful house like Bay House.

It's not a waste.

Not a waste.

Why aren't the two of them singing?

Where are they?

I'm going to beat them up.

Let's split up and look for them.

Let's go.

Let's go.

Handsome boy, are you okay?

What's wrong?

Stop!

Wait.

Why are you breaking the rule?

I said one-to-one, but you want a group fight.

Then, you don't allow me to call for backup.

Backup? Who will you call for backup?

Lu Xiao, Xu Nian

and Su Lie.

No.

You are just an imitator

and you want to ask the other

three people in the game to help you?

I said, I'm not an imitator.

Beat him up.

Have you seen two men

wearing a cap?

They are almost the same height as me.

And one of them is very muscular.

They are too many people for me to notice.

Auntie.

Have you seen

two tall men?

One of them is wearing a leather jacket.

No.

Thank you.

Excuse me.

Have you seen these two men?

They look like Su Lie and Luo Ke.

No.

If you found them, bring them here

to drink with us.

My friend really likes Luo Ke.

Sorry for bothering you.

Hello.

Have you

seen this man?

No.

Hello.

Have you seen these two?

One of them is taller.

No.

Excuse me.

Have you seen these two?

No.

Stop!

Stop! You jerk!

Don't hit my Luo Ke.

Look carefully.

He's not your Luo Ke.

Get up!

I can't hit the Luo Ke in the game.

But I can hit this imitator.

I said, I'm not an imitator.

I'm the real Luo Ke.

You are really into this character.

Fine. Since you like to act like Luo Ke so much,

you can get hit in his stead then.

Why do you want to hit Luo Ke?

Because he deserves it.

I spent all of my money on this woman.

But she spent all of her money on Luo Ke.

I spent so much money on her

but she addresses Luo Ke as "honey"

and me as what?

She just calls me "hey".

Why does she like Luo Ke so much

but not me?

Hit him!

Stop it.

Stop.

This is between the two of us.

It has nothing to do with Luo Ke.

Stop it.

Stop it! You are going to kill him!

Stop!

If you stop, I'll reconcile with you!

Stop!

Fine.

But you have to promise me that

you can't break up with me within three months.

Okay. Brothers, let's go.

So, Luo Ke is so despicable

in the outside world too.

They don't even have a phone.

Where can they go?

Let's split up to look for them.

You'll go there and we'll go here.

Okay.

Let's go.

Grandpa.

Grandpa, excuse me.

Have you seen these two men?

Are they men?

Yes.

No.

I've never seen them.

Okay. Thank you.

Hello.

Excuse me.

Have you seen them?

No.

Thank you.

Hello.

Have you seen the two of them?

Here.

Luo Ke and Su Lie?

Yes, I have.

Where?

There.

Let me bring you there.

They are the ones who you are looking for.

You'll be able to see them when you wear the contact lens.

Crazy.

You are the crazy one here.

I was being kind but you scolded me instead.

I didn't see his face clearly just now.

He really looks like Lu Xiao.

You are being rude.

Why are you staring at my boyfriend?

Fine. I'll stop.

He just looks like Lu Xiao.

I hate Lu Xiao the most.

What did you say?

Lu Xiao is so kind. Why do you hate him?

Tell me. Who do you like?

I'll battle with you.

I like Luo Ke.

He's so cute. Look.

Luo Ke?

Only the weak like him.

You are the weak one.

You are the weak one.

I don't need to fight with you. You are crazy.

Come back.

Enough.

Lu Xiao, let go of me.

Didn't you hear her scolding you?

I'll teach her a lesson.

Enough.

She was talking about the virtual Lu Xiao.

I'm here.

It's okay. Don't be mad.

What kind of a person is she?

No matter it's real or not, she can't scold you.

Okay now. Don't be mad.

I'm so furious.

If I see her again,

I'll beat her up.

Okay now. Don't be mad anymore.

I'm your exclusive boyfriend.

When you came here,

were they attracted by anything?

Attracted by anything?

Malatang.

They wanted to eat it but they didn't get to do that.

Maybe they went out to look for food.

Is there any stall nearby?

Wait for a moment.

Okay now.

Luo Ke, here!

There's a stall in front.

Let's check it out.

Let's go.

Let's go.

Luo Ke.

Why are you hurt?

Who hit you?

Is it Lu Xiao?

Su Lie, let me ask you something.

Answer me honestly.

Am I really that despicable?

No.

Although you are annoying when you are being mean,

I still like you.

Everyone likes you too.

Why do you ask?

I was abandoned by my parents when I was young.

Even my own parents abandoned me.

Who else will like me?

I didn't feel it when I was in Bay House.

But when I went out,

I realised that I'm so despicable.

Luo Ke, no need to blame yourself.

This is not your problem.

The outside world is the problem.

The outside world.

By the way, why are you back?

A group of red-lipped women kept on chasing after me.

It had taken me a lot of effort to come back.

The outside world is too scary.

Yes.

The outside world

is not like the world in a movie.

Let's not go out ever again, okay?

Okay.

How is it? You couldn't find them too?

We had searched for them all over the place.

There's no sign of them.

We had been looking for them the whole night too. I'm exhausted.

Both of them know nothing.

They are just troublemakers.

In the past, I always advised you not to hit them.

Now, even I want to teach them a lesson.

No need to hit them.

Someone had done that for you.

An imitator who looks like Luo Ke the most was in a club.

He got beaten up for hitting on a girl.

He really looks like Luo Ke.

It's such a pity that I didn't get to see him.

Nonsense.

Luo Ke is not a playboy.

Lu Xiao's fans must have done this

to ruin Luo Ke's reputation.

Only Luo Ke is in this photo.

Where's Su Lie?

Su Lie was with him.

If Luo Ke is beaten up,

he must be in a bad situation too.

You are right.

Both of them have never

gotten in touch with the people outside.

They must be traumatised by this.

I don't know where they'll go.

This was their first time coming out.

So, for them,

the safest place is Bay House.

Let's go and find them then.

Ever since they found Xu Nian's phone until now,

Fushun and Guan Qianya have not filed a report.

Looks like Xu Nian is standing on your side.

He's my son after all.

Does he have any other choices

besides siding with me?

No.

Other choices will just fail him.

We've already collected all of the data.

Should we proceed to the next step?

Bay House has already completed its mission.

It's time to transfer the four of them away.

There were too many of them.

I was not their match. I was beaten up.

So, I ran back.

But I found out that Su Lie was back earlier than me.

Luckily, you were not captured.

You were just beaten up.

Okay. Let's go.

Go where?

We are going to leave.

But this time, you can't leave us.

You have to be with us.

That way, Xu Nian and I can protect you.

You still want to go out?

No.

The outside world is too dangerous.

Club is not fun at all.

Su Lie and I have decided.

We are not going anywhere.

We won't go to a club this time.

We'll leave Bay House forever.

Leave Bay House forever?

Why?

We want to stay here.

We don't want to go anywhere.

Do you know that

your lives are in danger here?

Why will our lives be in danger

in Bay House?

The outside world is more dangerous.

Have you forgotten how Xu Guanghan

punished you before this?

As long as we listen to him,

President Xu won't hurt us.

Up to you then.

Just stay here then.

You'll understand when you die one day.

How will I know if I'm dead?

The outside world is so dangerous.

We don't know who'll die first.

You really deserve the beating that you got outside.

What are you afraid of?

Are you afraid that they'll hit you because you are seen as an imitator?

Su Lie is afraid of women?

You are a man. How can you be afraid of women?

You are too weak.

You've tried your best.

If they don't want to leave,

let them be.

You don't know this. This is Su Lie's phobia.

When he was young, he was abducted by a woman.

Let me buy you some fruits, okay?

I don't want fruits.

I want cotton candy.

Be good. Fruits are more nutritious.

They are sweeter than cotton candy.

I'll buy you some fruits, okay?

What do you want?

Give me a little of everything.

Here you go. Take this cotton candy.

Let's go somewhere fun,

okay?

Okay.

Let's go.

After hearing his story,

why do I think that

after the red-lipped woman abducted you,

she sold you to Xu Guanghan?

Don't slander President Xu.

President Xu saved Su Lie

and took me in.

He won't hurt us now.

Fool.

Su Lie, look.

Not all women outside are bad women.

Look at her.

She has red lips too.

But she's a good girl.

President Xu.

We are doomed.

Good morning, President Xu, Sister Lei Na.

Jiang Kele.

You are cleaning the house so early in the morning.

Did you just reach here

or did you stay here last night?

Of course I just reached here.

I'm a girl.

I can't live with four men,

right?

I'm not that kind of person.

Jiang Kele.

You've performed quite well lately.

You didn't come to work late nor leave early.

Besides, you've done your duty well.

President Xu and I are very satisfied with your performance.

Wait.

Are you here to fire me?

The last time I was complimented by my boss,

I was fired.

Yes.

Your service in Bay House is no longer required.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔