Original subtitles

- [Reporter] The population of Descendants

has increased by 2% over the last decade.

- [Female Reporter] Rumors of power-enhancing drug

called Eternity are emerging across the world.

(foreign language)

(muddled talking)

(fire exploding)

(muddled talking)

(muffled whispers)

(fire crackling)

(glass breaking)

(bricks falling)

(panting)

(muffled whispers)

♪ I came from the mud ♪

♪ There's dirt on my hands ♪

♪ Strong like a tree ♪

♪ There's roots where I stand ♪

♪ Oh, I've been running from the law ♪

♪ Hope they won't shoot me down slow ♪

♪ Pacing on a sleepless night ♪

♪ Try to catch me howling at the moon ♪

♪ When it rains, it pours ♪

♪ Water's up to my chin ♪

♪ Won't stop fighting to the very end ♪

♪ Many men try to reach it ♪

♪ Many men have failed ♪

♪ But if you wanna get to heaven ♪

♪ You gotta raise a little hell ♪

♪ And I've been running from the law ♪

♪ Try to catch me howling at the moon ♪

(suspenseful music)

(sobbing)

(foreboding music)

- Please, I'm not running.

- [Zion] Hey.

I'm not gonna hurt you.

- I know what you are.

I don't want to die.

- It's okay, it's okay.

Stay calm.

(heavy breathing)

I can keep you safe,

but you have to come with me.

- I have a daughter.

I didn't mean to hurt those people.

- I know, I know.

You have to come with me.

- I'm sorry, I can't.

(crying)

- Shit!

(dramatic, suspenseful music)

Ah, shit!

(panting)

(bones cracking)

(soft thud)

- Zion.

Shit's getting old.

- (sighs) She was just scared.

- She was...

Are you dumb?

I'm just a little scared.

I'm Zion and I'm a little bitch.

- You know what, screw you, Elle.

You do your job your way and let me do my job mine.

- Oh my God.

I can do my job even when I'm around constant whining.

Always trying to save the humans.

- Elle, look, you made your point, all right?

Just take her soul.

And for God's sake, shut the hell up.

My fat ass is tired.

I've been running and it's hot as shit out here.

And why the hell are you in a kimono?

- I'm trying to blend in.

- Yeah.

(sniffles)

Yeah.

(train running)

(muffled whispers)

(soft moaning)

- Wow.

Not as pure as you thought.

- Can we go back to the faction?

Please?

I'm sick of this place already.

- Fine.

Planning on sticking around.

Have a little fun.

- Whatever.

(snorts)

(dramatic music)

(muffled whispers)

- Stay with me.

Come on, stay with me.

Come on, stay with me

(muffled whispers)

Stay with me!

Now come on, stay with me.

Don't listen to the whispers.

Don't listen to the whispers, come on, stay with me.

Stay with me, come on.

(muffled whispers)

Don't listen to the whispers.

Don't listen.

Don't listen to the whispers.

Don't listen.

♪ Have you ever met Miss Lindy ♪

♪ She's the gal with the bright red hair ♪

- [Reporter] Yeah, well I'm outside the headquarters here

and, as you can see, there has been a massive demonstration.

Hundreds of people outside,

protesting the announcements that were made today.

- [Patrick] Thanks sweetheart. - And without

some kind of breakthrough in talks,

it's hard to see how this dispute is going to end

anytime soon.

- I say we let 'em pick and choose.

And if you ask me, the best thing that could've happened

is for the reaper to show up and remind us

of just how evil we have become.

And with the gates closing.

- Who told you the gates of heaven were closing?

- [Patrick] They did, that's why they're here.

(soft music)

- Well, I have to get ready for my break now,

so if you need anything, you ask Sheryl, okay?

- Patrick talking nonsense again?

It ain’t Sunday if Patrick ain’t on his high horse,

always going on and on and on.

- [Mindy] Don't forget I have the fifth off.

- How can I forget, you won't let me.

You won't stop talking about it.

- It's called being happy.

You do remember what that's like, don't you?

- Red wine, a good book, a couple of batteries

is all the happiness I need.

(suspenseful music)

- There are no locks here.

- Where am I?

What did you do to me?

- I saved you.

- You said there were no locks?

- That's still true.

- Stay away from me.

- You have to choose what side you're on.

If you don't, one will be chosen for you.

No one knows what they'll keep

even in their last few days.

- How do you know that?

How long have you been watching me?

- Here.

Splinter.

From the arch of the covenant.

Very powerful.

(snorts) All right.

Whatever you feel about me,

just know I could've did you harm a long time ago.

- How did you know those words?

- I didn't until I found you.

- I don't understand.

- What was the last thing you can remember?

(soft music)

(birds cawing)

(dark music)

The only loss greater than death is the illusion of it all.

Now.

Now rest with your demons.

Tomorrow is a brand new reality.

(dark music)

(wind whistling)

- [Voice] Dia, what have you done?

- What have we done?

- [Voice] These seals have protected the Elysium fields

since the dawn of mankind.

Death, destruction and famine will fall.

There has been an awakening.

It won't be long before dark energy consumes this world.

- The humans will be more than pleased

with the new urban utopia.

Sex, pills and immortality?

Sounds like a good deal, you tell me.

- [Voice] And the humans will no longer have an afterlife

to call home.

- More lies, old friend.

(groans)

- The world began with an ancient conflict.

When the great battle befell,

all things were divided into planes.

- [Jael] Touch me again and I'll show you conflict.

- Father used to take me fishing

over by the Arctic.

Actually, we would tap the bears on the cap

to let them know we were here to hunt.

- Where am I?

Stop with your riddles and your stories.

Just, how do I get out of here?

(soft music)

- Recasting.

The ability to shape any object,

similar construction,

into anything the mind can imagine.

- I don't understand.

- The world started with a great conflict.

- I heard you, I'm saying I don't understand.

(soft zap)

(eerie music)

(groans)

Hey!

- What?

Come on.

(dark, suspenseful music)

(low growl)

The Wall of Ever Dark

lies beyond this wall.

Better known as the wall of silence.

Or soldier wane.

You wanted to know why you are here?

(suspenseful music)

(low growl)

- [Wall] It has been ages.

Since I have found

such as you.

- Why am I here?

- [Wall] The humans are no longer in charge.

For their sins.

The day of reckoning

has finally come.

(loud zap)

- [Jael] It spoke to me.

- What spoke to you?

- Abathar.

- That's impossible.

- [Jael] I don't understand, he spoke to me.

- The wall of silence hasn't spoken since before the fall.

That's too many centuries to count.

If you would follow me, we have much to discuss.

There's a lot to prepare for before the calling.

♪ Yes she's mine ♪

♪ But I love that little girl ♪

♪ With the bright red hair ♪

♪ Well Miss Lindy, my Miss Lindy ♪

♪ Well I love that little girl ♪

♪ With the bright red hair ♪

(gun fires)

♪ And when she does rock and roll ♪

♪ It'll take your breath away ♪

♪ Yeah she's mine ♪

♪ Yeah she's mine ♪

♪ But I love that little girl oh she's so fine ♪

(gun fires)

(heels clinking)

(muffled whispers)

(heels clinking)

(dark music)

(water swooshing)

- Make no mistake about where your ire should lie.

We have suffered great loss,

but with it, great hope.

Even now, as the darkness amongst us grows stronger,

we will not be deterred.

As many of you know, there is this void in our hearts

and until we take back control

and restore the order to the high power,

we shall not know rest.

Until.

(suspenseful music)

That'll be all for today.

Peace be with you.

There are others watching.

The people remain in disarray, now is the time to act.

- This world might be in peril.

Yes.

Our time to act is not now.

- We grow weary of waiting.

The high order is not known for its patience.

If we are to keep our alliance fruitful,

I will need results.

(snorts)

- Then you shall have them.

Find us the mind of a pure blood, an immortal.

And then, we will chart our way to the Elysium.

The doors of heaven will close

and then you'll have what you want.

- Skarlett, how will I find you?

- They have many names.

Worshiped since the beginning of time.

Through the Cosmo, futile struggle.

The power.

A pact was forged between the ancients and the most high

by way of dark energy that binds us.

Through this pact, immortal beings were birthed.

From ancient bloodlines

with the sole purpose of bringing dark energy

and praise to the ancients.

And like the branches of a tree, darkness loomed.

Ghouls and unspeakable evil

and the bloodline of the immortals

choose a select few descendants to carry out

the faction's bidding.

Neither dead nor living,

descendants exist somewhere in between.

- I am a descendant.

- No, you are an anomaly.

- Wait, I've seen this before.

(soft music)

What the hell was that?

Kincaid, what are you doing?

- Look, a descendant has only one major discipline.

Recasting, trans-morphing, conjuring or infusion.

- I don't understand.

Stop.

- I have never seen dark energy controlled that way.

- Dark energy?

Forging?

What am I?

Who are you?

What is this place?

Why can't I go home?

- I've done all I can.

- I don't have anyone else.

If you don't wanna help me, I guess I'll find my own way.

- Wait!

Think of the last place you were at.

Only there is where you can begin.

(soft music)

(loud zap)

(distant laughing)

- [Greg] If she actually had a mother that would actually do something

instead of sit around the house...

- Leave me alone, Greg.

Let me have it, Greg.

- Don't you ever embarrass me like that again,

do you hear me?

(muffled whispering)

What is that?

Don't tell me what my daughter needs.

You just sit around the house. - Leave me alone, Greg.

- [Greg] Woman, when I'm talk... - [Mother] Don't talk to me like that.

- [Greg] Woman, when I'm... - Don't talk to me.

(muffled whispering)

(soft zap)

(muffled whispering)

- No, I already told you.

God, just stop talking back to me.

Stop talking back. - I'm tired of you.

- What do you mean you're tired...

You see?

You see?

You leave her alone for just 10 minutes, 10 minutes

and she's back with a stupid doll.

- [Woman] Keep your voice down, daddy.

Don't talk to her like that.

- Hey, you gonna pay for that? - Paid.

(soft zap)

(breathing heavily)

- I saw her.

I saw her.

What if the descendants come back

as more than soulless vessels?

(soft music)

Jael?

Jael?

You came back?

Things are different.

Everything's changed.

Look.

They're called descendants.

I couldn't read it at first,

it was difficult for me to understand,

but my friend Alice has been obsessed

ever since they appeared.

- You really think death is bringing everyone back from the dead?

- I know it sounds crazy, but...

Jael, you're here.

100 years ago, there was signs.

Africa, Thailand, Japan.

- Why are you telling me all of this?

- [Mindy] If you're here, then we're all in danger.

- I can take care of myself.

- Ghouls collect dark energy.

They can hurt you.

There's so much that you don't know.

- Who are you?

- If you haven't ascended yet, then we still have a chance.

But you have to come with me.

I have a friend in the high order who can help us.

(soft zap)

(soft music)

- [Woman] It's time to forget the life you once knew.

You and I will rule the Elysium.

Think of me as your afterlife guide

and together, we will attain absolute power.

(upbeat music)

(groans) (soft thud)

(dramatic, suspenseful music)

(low growling)

(groaning)

(choking)

(low growling)

- [Attacker] Get up!

(dramatic music)

(birds cawing)

(suspenseful music)

(groaning and moaning)

(laughs)

(laughs loudly)

- Okay, I can take you to the the Ely-

(bones crack)

- What are you doing?

- Grab the bag.

- I said what are you doing?

We could've kept him alive.

- I am not trusting Skarlett to keep up her end of the deal.

If she gets a hold of the Elysium first,

what do you think will happen to our kind?

Think about it.

- Well, he was carrying eternity.

- You see, an eternity can sometimes increase their powers.

And some lose their abilities altogether.

- So, they can die?

- Apparently.

Grab the bag.

And we pay our little friend a visit.

(suspenseful music)

♪ When it rains, it pours ♪

♪ Water's up to my chin ♪

♪ Won't stop fighting ♪

♪ To the very end ♪

♪ Many men try to reach it ♪

♪ Many men have failed ♪

♪ But if you wanna get to heaven ♪

♪ You gotta raise a little hell ♪

♪ And I've been running from the law ♪

♪ Hope they won't shoot me down slow ♪

♪ Pacing on a sleepless night ♪

♪ Howling at the moon ♪

♪ Well you find me ♪

♪ Hope you find me ♪

♪ I'll be back home soon ♪

♪ When the sun rise ♪

♪ When the sun rise ♪