All language subtitles for Vietnam.Store.I.1988

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,880 --> 00:00:59,904 Venite 2 00:01:04,256 --> 00:01:06,816 Dai presto 3 00:01:11,680 --> 00:01:12,448 Occhio eh 4 00:01:37,024 --> 00:01:42,144 Ragazzi andate a dare un'occhiata da quella parte 5 00:01:47,520 --> 00:01:48,544 Adesso sedetevi 6 00:01:58,272 --> 00:02:02,880 A Campo pieno soldato si chiama strategy parlate 7 00:02:04,672 --> 00:02:05,440 Sì sì 8 00:02:05,696 --> 00:02:06,720 Un attimo passo e chiudo 9 00:02:07,232 --> 00:02:10,048 Voi andate al campo a vedere che è successo forse 10 00:02:10,304 --> 00:02:11,584 Noi andiamo dall'altra parte 11 00:02:40,512 --> 00:02:45,120 Ascolta 12 00:02:45,632 --> 00:02:46,912 Parliamo un po' da uomo 13 00:02:48,448 --> 00:02:49,472 Io mi sono scassato 14 00:02:49,728 --> 00:02:54,336 In Italia si potrebbe ricominciare da zero senza essere sempre costretti a scappare 15 00:02:54,592 --> 00:02:55,360 Lyoness 16 00:02:57,152 --> 00:03:03,296 Cerca di capire Non hai visto non hai visto dove c**** siamo guardati un po' intorno no 17 00:03:04,832 --> 00:03:06,112 Ma questo è vero sono tutti 18 00:03:07,648 --> 00:03:12,000 Anche io avrei un 19 00:03:12,256 --> 00:03:16,096 Ce ne vogliamo andare da qui e non corriamo nessuno 20 00:03:16,864 --> 00:03:18,912 Traduci muori in questa 21 00:03:19,424 --> 00:03:20,448 Muori 22 00:03:20,704 --> 00:03:22,496 Come Anch'io ci 23 00:03:29,152 --> 00:03:30,176 Di qua ce ne dobbiamo andare 24 00:03:30,688 --> 00:03:34,784 Allora 25 00:03:37,600 --> 00:03:43,744 No ti prego dobbiamo scappare Guarda dove siamo 26 00:03:44,000 --> 00:03:49,120 Ormai ci siamo dobbiamo rimanere che non se ne parla più è chiaro poi Allora c**** me ne vado io da solo 27 00:05:26,655 --> 00:05:28,703 Dai 28 00:05:34,079 --> 00:05:35,103 Muoviti 29 00:06:07,359 --> 00:06:13,503 Piove piove 30 00:06:39,359 --> 00:06:44,479 E tu continua a leccare passa dai 31 00:13:05,663 --> 00:13:07,199 Numero 32 00:13:37,919 --> 00:13:44,063 Sai 33 00:16:34,559 --> 00:16:40,703 Casalecchio 34 00:17:41,375 --> 00:17:43,935 Le truppe americane Sono entrati a Saigon 35 00:17:46,751 --> 00:17:48,543 America è una guerra durata 36 00:17:48,799 --> 00:17:50,591 Chi ha visto morire 5 37 00:17:50,847 --> 00:17:51,871 Soldati americani 38 00:17:52,127 --> 00:17:53,151 E circa un milione di 39 00:17:56,991 --> 00:17:59,295 Ritiro delle truppe americane ormai logorate da 40 00:17:59,551 --> 00:18:00,831 Previsione di una lunga guerra 41 00:18:02,111 --> 00:18:04,159 È tristemente accompagnato dall'eco della 42 00:18:05,183 --> 00:18:08,767 Ti ha visto soccombere agli occhi del mondo la più imponente macchina bellica 43 00:18:10,303 --> 00:18:13,119 Manifestazioni di solidarietà nei confronti dei Greci 44 00:18:14,143 --> 00:18:14,911 Sono all'ordine 45 00:18:16,447 --> 00:18:17,471 Alla Casa Bianca 46 00:18:17,727 --> 00:18:21,823 È stata aperta un'inchiesta sulle centinaia di diserzioni avvenute durante la guerra 47 00:18:22,591 --> 00:18:23,359 Calcola che 48 00:18:23,615 --> 00:18:25,407 Cerca 6000 tra soldati e graduati 49 00:18:26,943 --> 00:18:29,759 In qualche modo disertato dalle loro partito 50 00:18:32,063 --> 00:18:33,087 E io ho scelto 51 00:18:35,135 --> 00:18:35,903 Buongiorno 52 00:18:36,159 --> 00:18:38,463 Potrei parlare con Roberto Per favore 53 00:18:38,719 --> 00:18:39,743 Sono io chi parla 54 00:18:40,255 --> 00:18:45,631 Oh Beh in effetti non ho bisogno di niente sono soltanto una donna che ha voglia di conoscerti di incontrarti 55 00:18:45,887 --> 00:18:48,191 Senti Ferma ferma ferma ferma Senti un po' 56 00:18:48,447 --> 00:18:49,983 Tu mi hai dato un appuntamento 3 57 00:18:50,495 --> 00:18:52,287 Io sono venuto ben tre volte 58 00:18:52,543 --> 00:18:58,687 Ho capito Io se continui a farmi i bidoni ti cerco ti rompo il c*** e ti butto giù dalla finestra se questa volta non ti fai vedere 59 00:18:59,199 --> 00:19:00,479 Il problema è che io ogni volta 60 00:19:00,735 --> 00:19:03,039 Al momento non ha il coraggio di farlo 61 00:19:03,295 --> 00:19:05,087 Ma questa volta arriviamo 62 00:19:06,367 --> 00:19:09,951 Anch'io tantissimo rompi coglioni 63 00:19:11,231 --> 00:19:12,767 Ti prego non arrabbiarti 64 00:19:13,023 --> 00:19:14,559 Questa volta non mancherò 65 00:19:15,327 --> 00:19:20,959 Venire le palle che mi fai venire senti Ascolta io fra un'ora e mezza sono al bar 66 00:19:21,215 --> 00:19:23,007 La birreria di Siena 67 00:19:23,775 --> 00:19:28,127 Se vuoi che ci vediamo lì se vieni Tanto io ho un appuntamento con un'amica per cui ci sono posti 68 00:19:28,895 --> 00:19:34,015 Ecco brava brava brava brava Vedi che la conosci Allora ci vediamo lì d'accordo 69 00:19:34,271 --> 00:19:35,807 Mi dispiace di tutto ci vediamo 70 00:19:39,135 --> 00:19:45,279 Valeria Scusami tanto ma con chi stai parlando era soltanto un'amica sai appena telefono 71 00:19:45,535 --> 00:19:47,839 Un amico è così 72 00:19:48,095 --> 00:19:50,399 Fargli uno scherzetto Tutto qui 73 00:19:50,911 --> 00:19:52,959 Ma dai non fare quella faccina desolata 74 00:19:53,215 --> 00:19:55,007 Lo sai bene che ti amo lo sai 75 00:19:55,519 --> 00:20:00,383 Vieni dai non è niente di importante 76 00:20:10,111 --> 00:20:12,415 Pronto Sono Roberto Ciao come stai 77 00:20:12,671 --> 00:20:14,975 Riconoscerai 78 00:20:15,231 --> 00:20:18,559 Volevo domandarti se sai se Rocco è già uscito per venire all'appuntamento con me 79 00:20:19,071 --> 00:20:22,655 È uscito doveva venire da te allora lo troverò la 80 00:20:23,167 --> 00:20:25,983 Non ti preoccupare Ormai dovrebbe 81 00:20:26,239 --> 00:20:29,567 È d'accordo allora noi ci vediamo ciao ti saluto Ciao ciao 82 00:20:36,223 --> 00:20:40,063 Dentro di te che è così ma niente quello che viene chiamato 83 00:20:44,927 --> 00:20:46,719 Tu non puoi fare a noi quello che fai 84 00:22:10,688 --> 00:22:16,832 Frozen 85 00:23:31,328 --> 00:23:34,144 Ciao amore mio ma mi dirai 86 00:24:37,120 --> 00:24:38,400 Stipendio 87 00:24:41,728 --> 00:24:43,264 No Sì sì 88 00:24:49,920 --> 00:24:50,688 No 89 00:26:21,056 --> 00:26:22,080 Oscar 90 00:27:01,760 --> 00:27:02,784 No 91 00:27:31,456 --> 00:27:32,736 Offro in cantore 92 00:27:33,248 --> 00:27:34,272 Non Simply 93 00:27:35,296 --> 00:27:37,088 Ancora mi piace 94 00:28:20,096 --> 00:28:26,240 Sì così Dai amore 95 00:28:42,368 --> 00:28:48,512 Oh sì 96 00:29:54,048 --> 00:29:59,424 Ho detto mi piace 97 00:30:16,832 --> 00:30:20,672 La scelgo io la posizione 98 00:30:34,240 --> 00:30:36,288 Così mi fai male 99 00:30:40,128 --> 00:30:41,920 No 100 00:31:05,728 --> 00:31:09,056 Amore vieni ancora vieni troppo 101 00:31:25,184 --> 00:31:27,488 Ora cambiano 102 00:35:30,176 --> 00:35:31,968 Oggi 103 00:35:32,480 --> 00:35:38,624 Sì suocera 104 00:36:12,160 --> 00:36:13,440 Hai visto come siamo belle 105 00:36:13,696 --> 00:36:15,232 Lo sai che ti amo 106 00:36:22,912 --> 00:36:24,704 Anche scappare 107 00:36:31,360 --> 00:36:33,920 Che fate Qui 108 00:36:44,928 --> 00:36:45,440 Ti amo 109 00:36:45,952 --> 00:36:49,536 Sei stupenda anche tu sei bella 110 00:37:05,664 --> 00:37:08,480 Aspetta un'amica sto aspettando che arrivi 111 00:37:08,736 --> 00:37:09,248 La capita 112 00:37:10,272 --> 00:37:11,040 Hai già più di mezz'ora 113 00:37:11,296 --> 00:37:11,808 Sono qui 114 00:37:14,624 --> 00:37:15,648 Eccoti qua 115 00:37:20,512 --> 00:37:23,840 Sentiamoci dai cento colori 116 00:37:24,352 --> 00:37:24,864 Grazie 117 00:37:26,400 --> 00:37:32,288 Allora come va abbastanza bene dai C'è quello s****** del negoziante sai sol 118 00:37:32,544 --> 00:37:33,312 Quello che non vuole mai 119 00:37:33,568 --> 00:37:34,336 Ma bene 120 00:37:35,104 --> 00:37:39,456 Sempre così il ragazzo è tornato e ogni volta è così davvero il problema è così per me 121 00:37:39,712 --> 00:37:40,736 Secondo me quello è uno 122 00:37:40,992 --> 00:37:47,136 Ma dai ci siamo qua noi lo sai eh Non siamo mica due coglioni abile non voglio essere risposta Me ne occupo io 123 00:37:47,648 --> 00:37:48,672 Me ne occupo 124 00:37:48,928 --> 00:37:55,072 Ti ringrazio non ti devi preoccupare Eh insomma abbiamo conquistato il mondo ci siamo fatti la bella vita e non dobbiamo riuscire anche questa 125 00:37:55,328 --> 00:37:58,400 Ci potresti qualcosa da bere per favore 126 00:37:58,656 --> 00:37:59,680 Grazie 127 00:37:59,936 --> 00:38:05,056 Allora mi sembra in formissima 128 00:38:06,848 --> 00:38:12,992 Sai che su di me puoi contare il telefono per me basta una telefonata io quello grande sei un vero 129 00:38:13,248 --> 00:38:15,552 Adesso però vorrei due t**** da strofinare 130 00:38:16,576 --> 00:38:17,600 Teti Roberto 131 00:38:18,112 --> 00:38:19,392 Te lo dico per l'ultima volta 132 00:38:20,160 --> 00:38:26,304 Quando avrai bisogno di me basta una telefonata non c'è problema Guarda non c'è problema sta calmo è già tutto sistemato 133 00:38:26,560 --> 00:38:28,608 Considera questo problema Già System 134 00:38:29,120 --> 00:38:31,424 Scusate disturbo 135 00:38:34,496 --> 00:38:35,776 Ciao come va 136 00:38:36,032 --> 00:38:36,544 Mi presenti 137 00:38:36,800 --> 00:38:39,104 Vorrei presentarti il mio amico 138 00:38:39,360 --> 00:38:40,128 No piacere 139 00:38:41,152 --> 00:38:45,760 Senti Roberto Io vado eh Ci sentiamo più ok ok va bene ciao Ok Ciao 140 00:38:50,112 --> 00:38:51,648 Allora 141 00:38:51,904 --> 00:38:58,048 Sei venuta eh sì che sono venute Cioè per volevo veramente conoscerti di persona capisci 142 00:39:01,120 --> 00:39:03,424 Com'è che volevi conoscere proprio me in persona 143 00:39:03,936 --> 00:39:09,568 Perché avevo voglia di conoscere un vecchio eroe della guerra in Vietnam 144 00:39:09,824 --> 00:39:12,384 Ero curiosa di vedere come un eroe di persona 145 00:39:12,896 --> 00:39:13,920 Adesso 146 00:39:16,992 --> 00:39:18,784 Spero di non averti delusa tra 147 00:39:19,552 --> 00:39:25,696 No in effetti Spero di non essere io il dubbio ne perde si beh insomma io non ho fatto 148 00:39:25,952 --> 00:39:29,792 Niente di importante però credo proprio che tu ne abbiamo 149 00:39:30,048 --> 00:39:33,632 Di cose interessanti da raccontarmi non credi 150 00:39:34,144 --> 00:39:34,912 Asi 151 00:39:35,168 --> 00:39:38,752 Però non vorrei perché sai com'è 152 00:39:39,520 --> 00:39:44,896 Invece mi interessa sapere quello che hai fatto potremmo fare conoscenza in un altro posto 153 00:39:45,152 --> 00:39:48,992 Penso che questo sia il motivo principale per cui sono venuta qui nessuno con te 154 00:39:49,248 --> 00:39:49,760 Che tu sia d'accordo 155 00:39:50,016 --> 00:39:55,904 Ah sì sei davvero non iniziare siamo liberi Io sto dicendo sul serio 156 00:39:56,416 --> 00:39:58,464 Tu non credevi che sarei venuta davvero 157 00:39:58,976 --> 00:40:02,048 Non eri 158 00:40:04,096 --> 00:40:04,864 Eh 159 00:40:06,144 --> 00:40:06,912 Riprendiamo da me 160 00:40:07,168 --> 00:40:08,960 E adesso Vuoi qualcosa Sì certo 161 00:40:09,216 --> 00:40:11,520 Speriamo che ci abbiano preparato qualcosa di buono 162 00:40:20,736 --> 00:40:22,016 Grazie 163 00:40:23,296 --> 00:40:26,368 Che belle CAP Guarda questo pare 164 00:40:31,488 --> 00:40:34,560 Bene assaggiano alla nostra amicizia 165 00:40:34,816 --> 00:40:38,912 Ok mi danno fastidio ti servono per decorati 166 00:40:41,984 --> 00:40:43,264 Niente male davvero 167 00:40:44,800 --> 00:40:46,080 Te l'avevo detto io no 168 00:40:49,664 --> 00:40:51,456 E io sono contenta di essere qui 169 00:40:51,712 --> 00:40:52,480 Ed è molto 170 00:40:52,736 --> 00:40:53,504 Ci sta provando 171 00:40:54,272 --> 00:40:56,576 Non ti dispiace che abbia fatto ricerche su di te 172 00:40:57,600 --> 00:40:58,880 Perché dovrei 173 00:40:59,392 --> 00:41:01,696 Un bene perché era proprio questo che ti amo 174 00:41:02,720 --> 00:41:04,512 No mi pare una dimostrazione di karate 175 00:41:04,768 --> 00:41:06,560 Sei una che sa quello che 176 00:41:07,328 --> 00:41:10,400 In effetti 177 00:41:10,656 --> 00:41:11,168 Proprio 178 00:41:11,680 --> 00:41:12,704 Una moto sicura 179 00:41:17,568 --> 00:41:23,712 Ok per adesso credo che basti che potremo sempre continuare la conversazione a casa mia Se non ti dà fastidio Io abito Pro 180 00:41:23,968 --> 00:41:25,504 Qui vicino Perché non facciamo un salto 181 00:41:27,040 --> 00:41:28,832 Non so forse 182 00:41:29,344 --> 00:41:34,208 Sì forse è l'idea migliore qui c'è un sacco di rumore ok 183 00:41:46,240 --> 00:41:48,544 Ciao amore 184 00:41:48,800 --> 00:41:50,336 Ciao vieni dentro anche tu 185 00:41:51,872 --> 00:41:53,663 Sbrigati allora dai 186 00:41:59,551 --> 00:42:01,855 Allora vieni o no 187 00:43:37,343 --> 00:43:39,903 Sai che tesoro 188 00:43:44,255 --> 00:43:45,279 Avresti voglia 189 00:43:45,535 --> 00:43:48,863 Di fare all'amore tuo 190 00:43:53,471 --> 00:43:54,751 Lo sai che adoro il tuo 191 00:43:58,591 --> 00:43:59,359 Mi spiace 192 00:43:59,615 --> 00:44:00,895 Ritardo ma era per lavoro 193 00:44:01,151 --> 00:44:02,175 Roberto 194 00:44:02,431 --> 00:44:02,943 Non potevo 195 00:46:13,503 --> 00:46:15,295 Ho 196 00:47:04,703 --> 00:47:07,775 Forse così 197 00:47:20,575 --> 00:47:22,111 Ball 198 00:47:40,287 --> 00:47:43,359 Lentamente Sara 199 00:48:15,103 --> 00:48:17,151 Allora allora vediamo 200 00:48:24,063 --> 00:48:28,415 No ti sei tenuto un vero elmetto da guerra aspetta per questo era il mio 201 00:48:29,183 --> 00:48:30,463 Te potrei anche mettermelo in te 202 00:48:32,511 --> 00:48:34,559 Sai che questa cosa mi ricorda molto 203 00:48:36,351 --> 00:48:38,143 Neanche abbassato molto gravi 204 00:48:38,399 --> 00:48:39,935 Mi ha fatto diventare così cioè 205 00:48:40,447 --> 00:48:41,215 Vabbè ci 206 00:48:44,287 --> 00:48:45,823 Mamma Ti vedo triste vuoi smettere 207 00:48:46,079 --> 00:48:47,103 È stata una 208 00:48:47,615 --> 00:48:50,175 Sì Lo credo anch'io stronzate fa l'uomo 209 00:48:55,807 --> 00:48:57,599 Maschera becco 210 00:48:58,111 --> 00:49:03,743 No sono sicura che non l'hai nemmeno lavata per sentire ancora l'odore di guerra del Vietnam è così vero 211 00:49:05,791 --> 00:49:06,559 Questa 212 00:49:07,839 --> 00:49:09,375 E poi che altro Cerco idee 213 00:49:09,631 --> 00:49:10,399 Ah sì sì 214 00:49:10,911 --> 00:49:12,191 E questa era di un mio amico 215 00:49:13,727 --> 00:49:15,519 Hai avuto un amico un amico che è morto 216 00:49:15,775 --> 00:49:17,311 Si era il mio migliore 217 00:49:19,359 --> 00:49:20,895 Anche questo è un brutto ricordo 218 00:49:22,943 --> 00:49:26,015 Qui c'è Vedi vedi 219 00:49:28,063 --> 00:49:29,343 Angelus 220 00:49:31,647 --> 00:49:33,183 Questo è il pezzo migliore 221 00:49:35,487 --> 00:49:36,511 Guardare 222 00:49:39,583 --> 00:49:41,375 Questa è la radio 223 00:49:42,143 --> 00:49:44,959 Alla radio che avevamo per comunicare nella mia compagna 224 00:49:46,495 --> 00:49:52,639 Questa è la parte di dietro Ma voi parlavate di qui bisognava collegarla alla 225 00:49:52,895 --> 00:49:53,663 Poi 226 00:49:53,919 --> 00:50:00,063 E adesso non funziona più questa Sì perché se ne hai perso un pezzo durante la battaglia ne ho perso un morsetto 227 00:50:00,319 --> 00:50:02,111 Qui e poi si parlano 228 00:50:02,623 --> 00:50:04,415 Questo è il pezzo che mi piace 229 00:50:04,927 --> 00:50:08,511 Perché ti tiene anche tutto il resto come ricordo di quel brutto però 230 00:50:09,023 --> 00:50:12,607 Che strano sei tanto brutto dimenticarsi 231 00:50:12,863 --> 00:50:14,399 Guerra Anna Maria 232 00:50:14,911 --> 00:50:16,191 Adesso 233 00:50:16,703 --> 00:50:17,215 Vediamo 234 00:50:17,471 --> 00:50:17,983 E altro 235 00:50:20,543 --> 00:50:22,335 Questo è il cappello 236 00:50:22,847 --> 00:50:24,639 Della delle infermiera 237 00:50:27,711 --> 00:50:33,855 Che strana storia un cappello da uomo 5 settembre se non è che un cappello da 238 00:50:34,111 --> 00:50:38,207 No no no una ragazza che aveva iniziato a prestare a prestare servizio 239 00:50:38,719 --> 00:50:39,743 All'interno della nostra 240 00:50:40,511 --> 00:50:42,047 Tua figlia è venuta in Italia 241 00:50:42,559 --> 00:50:43,839 Ho portato la figlia qui con me in ita 242 00:50:44,095 --> 00:50:46,655 Davvero 243 00:50:46,911 --> 00:50:51,263 Adesso si trova qui in Italia come la vedi ancora no 244 00:50:52,287 --> 00:50:54,079 Ma chi si occupa di lei 245 00:50:54,847 --> 00:50:55,871 Non non lo sai 246 00:50:56,383 --> 00:50:57,919 Trenitalia 247 00:50:58,175 --> 00:50:58,687 E poi 248 00:51:00,735 --> 00:51:02,015 Cosa rimasto da guardare 249 00:51:03,295 --> 00:51:04,319 Guarda che 250 00:51:05,087 --> 00:51:06,367 Ogni tanto lo uso ancora 251 00:51:06,879 --> 00:51:07,647 Questa era la TV 252 00:51:09,695 --> 00:51:12,767 Anche stasera è favolosa davvero favolosa 253 00:51:13,535 --> 00:51:14,047 Beh 254 00:51:15,839 --> 00:51:16,607 No no aspetta 255 00:51:17,375 --> 00:51:19,167 Adesso forse è il caso di 256 00:51:19,423 --> 00:51:20,447 Perché altrimenti va a finire che 257 00:51:21,471 --> 00:51:24,031 No no figurati non mi annoio 258 00:51:25,311 --> 00:51:26,335 Ma cosa ti 259 00:51:26,591 --> 00:51:27,103 Che cos'è 260 00:51:27,871 --> 00:51:28,895 Brutti ricordi 261 00:51:29,151 --> 00:51:31,199 Sì ma è tutto passato ci sono 262 00:51:33,247 --> 00:51:37,343 E poi non credo che sia una soluzione farsi abbattere così soltanto per qualche ricordo 263 00:51:37,855 --> 00:51:42,975 Forse dovresti smettere di pensarci per un po' Io credo che se ti hanno dei brutti ricordi bisogna fare di tutto 264 00:51:43,743 --> 00:51:47,071 Per lasciarsi alle spalle Dopotutto sono soltanto dei ricordi 265 00:51:47,327 --> 00:51:47,839 Niente 266 00:51:48,607 --> 00:51:54,751 Credo che si possa imparare anche a guardare in faccia alla realtà senza far soffrire 267 00:51:55,007 --> 00:51:57,823 Ma che cosa vuoi fare Vuoi ammazzarti di tristezza perché 268 00:51:58,591 --> 00:52:00,895 La ci sono degli oggetti di un compagno che 269 00:52:02,943 --> 00:52:03,967 Ma basta non per 270 00:52:04,735 --> 00:52:05,759 Ma sì hai ragione 271 00:52:06,271 --> 00:52:06,783 Lasciamo sta' 272 00:52:07,295 --> 00:52:08,575 Lasciamo perdere 273 00:52:09,087 --> 00:52:10,367 È passato 274 00:52:38,527 --> 00:52:42,623 Senti te la diamo 275 00:54:15,039 --> 00:54:17,855 Aspettare italiano 276 00:55:09,823 --> 00:55:15,967 Ti piace il gelatino 277 00:55:57,695 --> 00:56:03,839 Ecco 278 00:56:04,095 --> 00:56:10,239 Adesso facciamo entrare the Pooh 279 00:56:33,535 --> 00:56:36,351 Fossi 280 00:56:36,607 --> 00:56:37,887 Mi piace 281 00:57:02,719 --> 00:57:03,487 Aspetta 282 00:57:13,983 --> 00:57:15,263 Così te lo prendi meglio 283 00:57:40,607 --> 00:57:41,375 Uffa 284 00:57:46,239 --> 00:57:47,263 Palestra Caselle 285 00:57:52,895 --> 00:57:54,431 Questo che hai 286 00:58:02,879 --> 00:58:04,415 Atena uscita 287 00:58:05,439 --> 00:58:07,999 Lo rimettiamo dentro 288 00:59:08,415 --> 00:59:09,695 Aspetta 289 00:59:09,951 --> 00:59:10,463 Aspetta 290 00:59:42,719 --> 00:59:43,231 Soriani 291 00:59:55,519 --> 01:00:01,663 Magnificat 292 01:00:29,823 --> 01:00:35,967 Così mi fermano ti prego 293 01:05:51,359 --> 01:05:57,503 Home 294 01:06:09,279 --> 01:06:10,559 Sto per venire 295 01:06:35,903 --> 01:06:39,487 Brava adesso vieni con me 296 01:07:26,591 --> 01:07:32,735 C**** 297 01:08:40,063 --> 01:08:44,159 Stupendo 298 01:08:52,607 --> 01:08:54,399 Oh oh 299 01:09:03,103 --> 01:09:09,247 Ho 300 01:09:22,303 --> 01:09:28,447 Ma 301 01:09:35,103 --> 01:09:41,247 Avengers 302 01:09:41,503 --> 01:09:47,647 Adesso ti faccio dormire no ti faccio andare dai così mi pare 303 01:10:07,103 --> 01:10:13,247 Faccia di 304 01:10:36,287 --> 01:10:42,431 Era tanto che volevo fare l'amore con te era tantissimo 305 01:11:07,007 --> 01:11:10,847 Sentire fino in fondo si Fammelo sentire 306 01:11:24,671 --> 01:11:30,815 Così così 307 01:12:09,727 --> 01:12:13,567 Sei succhialo tutto suocera 308 01:12:25,087 --> 01:12:26,623 Lo sapevi che sarebbe 309 01:12:28,415 --> 01:12:30,975 Ti vuoi sdraiare un po' ok 310 01:12:32,255 --> 01:12:34,047 Bene così ho proprio voglia di 311 01:12:39,423 --> 01:12:40,191 Da casa 312 01:12:48,383 --> 01:12:50,175 È un appuntamento o coronavirus 313 01:12:52,479 --> 01:12:53,247 Comunque 314 01:12:54,783 --> 01:12:56,063 Sei stata 315 01:12:57,599 --> 01:12:58,367 Meraviglioso 316 01:13:14,239 --> 01:13:15,519 Fai un bel riposino 317 01:13:15,775 --> 01:13:16,287 Ok 318 01:13:16,543 --> 01:13:17,567 Ok 319 01:13:31,647 --> 01:13:34,207 Meraviglioso 320 01:13:35,743 --> 01:13:40,095 Mi hai davvero sfinita lo sai 321 01:13:40,351 --> 01:13:44,959 Me ne devo andare perché se vuoi fare subito passare alle 322 01:13:46,751 --> 01:13:48,031 Appuntamento 323 01:13:52,895 --> 01:13:55,967 Comunque Sei magnifica magnifica veramente 324 01:13:57,759 --> 01:13:58,527 E hai davvero 325 01:14:04,159 --> 01:14:04,927 Jacques 326 01:14:09,279 --> 01:14:09,791 Ciao tesò 327 01:14:10,047 --> 01:14:11,071 Ciao 328 01:14:12,607 --> 01:14:13,119 Ci vediamo più 329 01:14:15,167 --> 01:14:15,679 Buon riposo 330 01:14:39,743 --> 01:14:40,255 Ge 331 01:14:40,767 --> 01:14:46,911 Pronto Ma che cosa stai facendo valere mi stai prendendo in giro non sono potuta rientrare ho fatto tardi 332 01:14:52,799 --> 01:14:53,567 Stocazzo 333 01:15:11,999 --> 01:15:13,535 Pronto 334 01:15:14,047 --> 01:15:20,191 Vabbè ciao sono io Dimmi questa sera preparo io da mangiare che le dici te ti invito faccio un piatto di 335 01:15:20,447 --> 01:15:25,311 Per un mio amico che ho appena conosciuto allora vieni qui vedrai che ci divertiremo da pazzi 336 01:15:25,567 --> 01:15:27,103 Niente di speciale ok 337 01:15:27,615 --> 01:15:31,967 Ci vediamo tra poco e vieni qui tu non se arrivi alle 10 andrà benissimo Vedrai 338 01:15:32,223 --> 01:15:35,039 Bene Ti abbraccio Natalia dopo ci vediamo Ciao 339 01:16:12,415 --> 01:16:14,463 Sei arrivato il signor Roberto la faccio cosa 340 01:16:15,487 --> 01:16:18,303 Si è un nostro amico Comunque volevo solo sicura 341 01:16:25,727 --> 01:16:28,287 Tracy Te l'ho già detto un sacco di volte Mettiti 342 01:16:28,543 --> 01:16:29,823 Mettiti qualcosa addosso 343 01:16:30,335 --> 01:16:33,407 Non puoi ricevere gli ospiti in questo modo provocante su dai 344 01:16:34,175 --> 01:16:34,687 Sbrigati 345 01:16:42,367 --> 01:16:43,391 È già la seconda volta 346 01:16:58,495 --> 01:16:59,263 Come stai Bene 347 01:17:00,287 --> 01:17:01,823 Senti e gli affari vanno bene 348 01:17:02,335 --> 01:17:08,479 Per cui c'è anche uno solo non paga come dovrebbe gli diamo un taglio Così imparerai che cosa va benissimo È quello che ci vuole per 349 01:17:10,271 --> 01:17:13,855 Cioè un massacro un c*** costosissimo giusto 350 01:17:14,111 --> 01:17:14,879 Adesso 351 01:17:15,135 --> 01:17:15,903 TNT 352 01:17:17,183 --> 01:17:21,023 Beh per quanto riguarda la situazione io gli ha parlato sai adesso soltanto lui 353 01:17:21,791 --> 01:17:24,351 Non ce ne saranno più dai gli ho detto che me ne occupo io 354 01:17:25,119 --> 01:17:29,727 A proposito ti ricordi quella ragazza che abbiamo visto stasera al bar 355 01:17:30,239 --> 01:17:36,383 Hai invitato anche un amica guarda una bella una f*** da impazzire quando torno veramente 356 01:17:36,639 --> 01:17:39,711 Bella me la scopo te lo giuro 357 01:17:39,967 --> 01:17:44,319 Bella bella bella bella bella Guarda ho un appuntamento stasera chissà che cosa succede Non vedo l'ora 358 01:17:44,575 --> 01:17:50,719 Eh Ma dai su Dai non fare lo stupido che so che piace anche a te le mezzo che cosa vuoi 359 01:17:50,975 --> 01:17:51,999 Dai Dammi da bere forza 360 01:17:53,535 --> 01:17:58,911 Ho una voglia mostruosa di tornare a casa vergognoso anche dove fare il bagno e poi pulire 361 01:17:59,167 --> 01:18:00,447 Sai che ho un sacco di cose da fare 362 01:18:01,727 --> 01:18:03,519 Certo che sei sposato per davvero 363 01:18:03,775 --> 01:18:07,359 Non credevo che ti saresti mai dato alla purezza della 364 01:18:08,639 --> 01:18:09,919 Quella situazione l'abbiamo 365 01:18:12,735 --> 01:18:14,527 Per il resto non credo che ci sia altro 366 01:18:14,783 --> 01:18:15,807 E allora facciamo un 367 01:18:17,343 --> 01:18:22,207 Tu non bevi 368 01:18:22,975 --> 01:18:26,815 Finalmente se n'è andato Sai non volevo che il maggiordomo sta cosa in altro 369 01:18:27,071 --> 01:18:31,935 Però non devi nemmeno dire nemmeno per sogno non te ne devi più preoccupa 370 01:18:32,447 --> 01:18:33,727 Facciamo 371 01:18:34,239 --> 01:18:39,615 Ci vediamo martedì e così possiamo mettere a posto tutte quante le cose 372 01:18:40,127 --> 01:18:46,271 Ingressi le nostre facendo quello è interessante ma tu lo sai Io sono sposato i soldi i soldi li faccio 373 01:18:46,527 --> 01:18:49,855 I soldi li prendiamo c**** Ok 374 01:18:50,111 --> 01:18:51,135 Ciao 375 01:18:51,647 --> 01:18:53,439 Un bacio ciao 376 01:18:53,695 --> 01:18:54,207 Già 377 01:18:54,463 --> 01:18:59,327 Ciao ragazzi 378 01:18:59,583 --> 01:19:00,095 Emma 25285

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.