Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,002 --> 00:00:48,787
[GIRL GASPING, SHUDDERING]
2
00:01:01,713 --> 00:01:02,975
No.
3
00:01:03,150 --> 00:01:05,195
[GIRL GASPING, CRYING]
4
00:01:08,894 --> 00:01:10,113
[FLESH SQUELCHES][GIRL GASPS]
5
00:01:10,287 --> 00:01:11,723
[GIRL GASPING]
6
00:01:11,897 --> 00:01:14,639
[OBJECT PIERCES FLESH][GIRL SCREAMS]
7
00:01:14,813 --> 00:01:16,685
[GASPS, SCREAMING]
8
00:01:16,859 --> 00:01:19,818
[GIRL SOBBING, SCREAMS]
9
00:01:19,992 --> 00:01:24,475
[MALLET POUNDING FLESH]
10
00:01:24,649 --> 00:01:27,217
[FLAMES CRACKLING][ROPE CREAKS]
11
00:01:27,391 --> 00:01:30,351
[GIRL GASPING, WHEEZING]
12
00:01:34,181 --> 00:01:36,183
In the name of Christ,
our Lord,
13
00:01:36,357 --> 00:01:38,098
and Mary, queen of heaven,
14
00:01:38,272 --> 00:01:40,012
trap this corrupt soul.
15
00:01:40,187 --> 00:01:41,623
Contain her!
16
00:01:41,797 --> 00:01:44,626
[SPEAKING IN LATIN]
17
00:01:44,800 --> 00:01:46,628
[GIRL SCREAMS]
18
00:01:50,632 --> 00:01:52,634
[INSECTS CHIRPING]
19
00:01:52,808 --> 00:01:55,158
[WIND WHISTLING]
20
00:01:57,769 --> 00:02:00,337
[♪♪♪]
21
00:02:06,952 --> 00:02:09,129
[♪♪♪]
22
00:02:09,303 --> 00:02:10,869
GERRY:
Yeah, Max.
23
00:02:11,043 --> 00:02:12,697
MAX [ON PHONE]: Gerry.I'll get you tomorrow.
24
00:02:12,871 --> 00:02:14,873
Party hard last night?What do you want?
25
00:02:15,047 --> 00:02:16,962
Cattle mutilations.
Small town, couple hours out.
26
00:02:17,137 --> 00:02:18,312
Pays 150.
27
00:02:20,531 --> 00:02:22,664
Cattle mutilations?
Well, that, for sure, that's--
28
00:02:22,838 --> 00:02:25,362
That's 200 bucks. Pays 150.
29
00:02:27,712 --> 00:02:30,324
You know, I wouldn't even
get out of bed for less than 6k
30
00:02:30,498 --> 00:02:32,630
when I worked for the Examiner. Yeah. Well, Gerry,
31
00:02:32,804 --> 00:02:35,067
you should try
getting your old job back.
32
00:02:35,242 --> 00:02:37,679
You know what, Max? I don't
wanna talk to you anymore,
33
00:02:37,853 --> 00:02:39,071
so send me the details.
34
00:02:39,246 --> 00:02:40,595
I'm gonna run home
and grab some crap.
35
00:02:40,769 --> 00:02:41,770
[BEEPS]
36
00:02:44,381 --> 00:02:47,254
[♪♪♪]
37
00:02:50,082 --> 00:02:52,520
[COW MOOS]
38
00:02:52,694 --> 00:02:55,784
I don't know a lot about cows,
but doesn't look mutilated.
39
00:02:55,958 --> 00:02:58,003
Yeah? Check her
behind there.
40
00:02:58,178 --> 00:03:00,354
Right there.
41
00:03:00,528 --> 00:03:02,573
Might be the work of
some of those Satanists
42
00:03:02,747 --> 00:03:04,358
I keep hearing about,
you know, the--
43
00:03:04,532 --> 00:03:06,534
They put on these animal masks,
strip down,
44
00:03:06,708 --> 00:03:08,405
and they engage
in unholy orgies.
45
00:03:08,579 --> 00:03:10,886
[CHUCKLES]
46
00:03:11,060 --> 00:03:12,844
Mr. Geary,
may I ask you a question?
47
00:03:13,018 --> 00:03:14,890
Yeah, sure.Do you have a son?
48
00:03:15,064 --> 00:03:16,674
Yeah.
49
00:03:16,848 --> 00:03:18,850
Sixteen?No, he's 15.
50
00:03:20,896 --> 00:03:22,463
You ever hear
of the band Metallica?
51
00:03:22,637 --> 00:03:25,553
[COW MOOS][CHURCH BELL RINGING]
52
00:03:25,727 --> 00:03:26,902
[CHUCKLES]
53
00:03:27,076 --> 00:03:29,252
Sorry, I, uh...
54
00:03:29,426 --> 00:03:32,995
Not much happens around here.[CHUCKLES, SIGHS]
55
00:03:33,169 --> 00:03:35,127
Could have fooled me.
56
00:03:35,302 --> 00:03:37,217
HAGAN: Geary?Oh, jeez, here we go.
57
00:03:37,391 --> 00:03:39,349
Yeah?
58
00:03:39,523 --> 00:03:41,525
This is church property.
59
00:03:41,699 --> 00:03:43,179
Get that cow out of here.
60
00:03:43,353 --> 00:03:45,094
I'm-- I'm wicked sorry,
Father Hagan.
61
00:03:45,268 --> 00:03:47,096
Uh, it won't happen again,
I swear to God.
62
00:03:47,270 --> 00:03:49,141
You said that last week.
63
00:03:49,316 --> 00:03:51,840
This cow craps everywhere.
64
00:03:52,014 --> 00:03:54,234
I know. It's a mess. Sorry.
65
00:03:54,408 --> 00:03:56,410
Now, Geary.GEARY: You got it.
66
00:03:56,584 --> 00:03:59,282
[WHEEZING, COUGHING]
67
00:03:59,456 --> 00:04:00,718
I own the farm next door.
68
00:04:00,892 --> 00:04:02,851
I've been meaning
to mend that fence.
69
00:04:03,025 --> 00:04:04,853
You know what,
I-- I don't care.
70
00:04:05,027 --> 00:04:08,422
What I do care about
is my employer is not gonna pay
71
00:04:08,596 --> 00:04:10,337
for pictures
of that cow's ass.
72
00:04:12,295 --> 00:04:15,037
I-- I don't know what to say.Yeah, I know you don't.
73
00:04:17,082 --> 00:04:19,433
[MOOS]
74
00:04:19,607 --> 00:04:21,652
[VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY]
75
00:04:28,529 --> 00:04:29,921
Did you hear that?
76
00:04:30,095 --> 00:04:31,314
Hear what?
77
00:04:33,011 --> 00:04:33,882
Mr. Fenn?
78
00:04:34,056 --> 00:04:36,580
[VOICES CONTINUES WHISPERING]
79
00:04:36,754 --> 00:04:38,930
[CAWING]
80
00:04:39,104 --> 00:04:40,715
[♪♪♪]
81
00:05:03,215 --> 00:05:06,131
[♪♪♪]
82
00:05:18,318 --> 00:05:19,536
What the hell?
83
00:05:40,122 --> 00:05:43,125
"February 31, 1845."
84
00:05:50,088 --> 00:05:52,264
[GIRL SCREAMS, ECHOING]
85
00:05:54,528 --> 00:05:56,007
Kern baby.[EXHALES SHARPLY]
86
00:05:56,181 --> 00:05:58,009
Yeah, farmers used
to plant 'em in the fields,
87
00:05:58,183 --> 00:05:59,837
uh, for good luck.
88
00:06:00,011 --> 00:06:02,536
Man, never seen one
like that, though.
89
00:06:02,710 --> 00:06:03,624
GERRY:
God, that is creepy.
90
00:06:10,457 --> 00:06:13,242
"When the ancient talisman
was broken,
91
00:06:13,416 --> 00:06:16,463
mysterious cattle mutilations
began."
92
00:06:16,637 --> 00:06:18,856
This ain't broken.
93
00:06:19,030 --> 00:06:21,337
[CERAMIC SHATTERS]
94
00:06:21,511 --> 00:06:22,730
You-- You broke it.
95
00:06:22,904 --> 00:06:24,906
Let's not argue
about who broke what.
96
00:06:25,080 --> 00:06:26,386
You just got done
telling me my son--
97
00:06:26,560 --> 00:06:27,952
Or who mutilated what.
98
00:06:28,126 --> 00:06:30,346
Now we have a story.
99
00:06:33,088 --> 00:06:35,003
Come on, help me out, man.With what?
100
00:06:35,177 --> 00:06:37,875
We'll get a big picture of
that lovable mug in the article.
101
00:06:38,049 --> 00:06:39,747
Oh, no, I don't want a picture.Yeah, yeah.
102
00:06:39,921 --> 00:06:41,531
Come on.
Get down there by the thing.
103
00:06:41,705 --> 00:06:43,751
Like I found it?Yeah.
104
00:06:43,925 --> 00:06:45,230
All right.
105
00:06:45,405 --> 00:06:47,058
Yeah, that's good.
106
00:06:47,232 --> 00:06:48,582
[CAMERA BEEPING, CLICKING]
107
00:06:48,756 --> 00:06:50,497
GEARY: You like it?Better than a cow's ass.
108
00:06:50,671 --> 00:06:51,411
GEARY:
All right.
109
00:06:55,893 --> 00:06:58,505
GERRY:
Ah, where does a fella get
something to eat around here?
110
00:07:04,685 --> 00:07:06,251
[SILVERWARE CLATTERS]
111
00:07:06,426 --> 00:07:08,210
GERRY:
This is a cool place.
112
00:07:08,384 --> 00:07:10,299
Is it always this busy?
113
00:07:10,473 --> 00:07:12,083
This?
114
00:07:12,257 --> 00:07:13,998
This is rush hour.
115
00:07:17,132 --> 00:07:18,699
[♪♪♪]
116
00:07:21,310 --> 00:07:24,661
And an unidentified vandal
broke a protective talisman.
117
00:07:26,097 --> 00:07:28,796
An unholy evil was released.
118
00:07:30,362 --> 00:07:32,974
An evil thirsty for blood.
119
00:07:33,148 --> 00:07:34,715
It began...
120
00:07:37,326 --> 00:07:40,285
It began by sucking
on a cow's ass.
121
00:07:42,766 --> 00:07:44,725
Good God, Fenn.
122
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
You were gonna win a Pulitzer.
123
00:07:49,425 --> 00:07:50,600
Idiot.
124
00:07:53,298 --> 00:07:54,909
Oh, shit.
125
00:07:55,083 --> 00:07:57,302
[TIRES SCREECHING]
126
00:08:04,484 --> 00:08:06,007
[BREATHING HEAVILY]
127
00:08:11,142 --> 00:08:13,362
Oh, shit.
128
00:08:16,234 --> 00:08:17,540
[GROANS SOFTLY]
129
00:08:24,808 --> 00:08:25,722
Shit.
130
00:08:27,158 --> 00:08:28,290
Hey!
131
00:08:29,726 --> 00:08:32,599
[♪♪♪]
132
00:08:53,315 --> 00:08:54,577
Hey.
133
00:09:26,522 --> 00:09:27,610
[BREATHING HEAVILY]
134
00:09:38,099 --> 00:09:40,928
[VOICES WHISPERING INDISTINCTLY]
135
00:09:41,102 --> 00:09:45,323
ALICE:
I pledge my soul to you.
I pledge my soul to you.
136
00:09:47,587 --> 00:09:50,459
I promise. I will.
137
00:09:50,633 --> 00:09:53,070
[VOICES WHISPERING INDISTINCTLY]
138
00:09:53,244 --> 00:09:55,333
I will.
139
00:09:55,507 --> 00:09:57,945
Hey, are you okay?
140
00:09:58,119 --> 00:09:59,729
Thank you.
141
00:10:10,261 --> 00:10:12,612
[POUNDING ON DOOR]
142
00:10:14,788 --> 00:10:16,093
HAGAN:
I'm coming.
143
00:10:19,880 --> 00:10:20,794
[DOOR CREAKS]
144
00:10:22,404 --> 00:10:24,101
Alice.
145
00:10:24,275 --> 00:10:26,016
[BREATHING HEAVILY]
146
00:10:29,367 --> 00:10:32,196
HAGAN:
Yeah. Dr. Gates,
it's an emergency.
147
00:10:35,678 --> 00:10:37,680
Please. As soon as you can.
148
00:10:41,989 --> 00:10:44,426
[OWL HOOTING]
149
00:10:44,600 --> 00:10:45,775
NATALIE:
How are you feeling?
150
00:10:52,608 --> 00:10:54,828
HAGAN:
This has never happened before.
Could--?
151
00:10:55,002 --> 00:10:56,786
Could she
have been sleepwalking?
152
00:10:56,960 --> 00:11:01,051
She seems fine. I can check in
again tomorrow after Mass.
153
00:11:01,225 --> 00:11:02,618
Hmm?
154
00:11:06,491 --> 00:11:08,015
[DOOR OPENS]
155
00:11:08,189 --> 00:11:12,672
So Alice, she lives
with Father Hagan?
156
00:11:12,846 --> 00:11:16,893
He's her uncle. He's raised her
since her parents died.
157
00:11:17,067 --> 00:11:19,374
That's-- The thing is...
158
00:11:19,548 --> 00:11:22,072
she was talking.[SCOFFS]
159
00:11:22,246 --> 00:11:24,640
It's not possible. Alice has
never spoken a word in her life.
160
00:11:24,814 --> 00:11:25,902
She has
congenital cholesteatoma.
161
00:11:26,076 --> 00:11:27,817
Look, I get it.
You don't know me,
162
00:11:27,991 --> 00:11:29,384
and I made
a bad first impression,
163
00:11:29,558 --> 00:11:32,213
but I swear I heard her talking.[LAUGHS]
164
00:11:32,387 --> 00:11:35,259
Okay. What's your
blood alcohol level?
165
00:11:35,433 --> 00:11:37,871
You are lucky
that Alice is okay.
166
00:11:38,045 --> 00:11:40,134
If anything
had happened to her,
167
00:11:40,308 --> 00:11:42,049
I would have made it
my own personal mission
168
00:11:42,223 --> 00:11:43,659
to see you locked up.
169
00:11:45,052 --> 00:11:47,402
Get in.
170
00:11:47,576 --> 00:11:49,012
[CAR DOOR OPENS, CLOSES]
171
00:11:49,186 --> 00:11:50,666
[ENGINE STARTS]
172
00:11:59,501 --> 00:12:01,851
This, uh,
the best place you got?
173
00:12:02,025 --> 00:12:03,810
This is the only place
we've got.
174
00:12:07,465 --> 00:12:09,685
Okay.
175
00:12:09,859 --> 00:12:12,470
Well, at least it's cheap.
176
00:12:12,644 --> 00:12:14,646
At least it's not jail.
177
00:12:21,566 --> 00:12:24,134
[♪♪♪]
178
00:12:28,486 --> 00:12:31,446
[CHURCH BELL TOLLING]
179
00:12:49,507 --> 00:12:51,901
[HIGH-PITCHED RINGING]
180
00:12:59,996 --> 00:13:03,565
[TOOLS WHIRRING][LINE RINGING]
181
00:13:03,739 --> 00:13:05,959
Hey, Gerry.Hey, I'm still in Banfield.
182
00:13:06,133 --> 00:13:08,700
Um, I got into a little bit
of an accident,
183
00:13:08,875 --> 00:13:11,355
so I, uh--
Story gonna be late.
184
00:13:11,529 --> 00:13:14,228
Forget it. Obscura.com ran a
cattle mutilation piece today.
185
00:13:14,402 --> 00:13:18,145
[CHURCH BELL TOLLING]
186
00:13:18,319 --> 00:13:20,756
What if I have
another story? Um...
187
00:13:20,930 --> 00:13:23,454
Deaf-mute girl here,
connected to the church,
188
00:13:23,628 --> 00:13:25,500
she spontaneously talked.
189
00:13:25,674 --> 00:13:27,284
Religious angle.
190
00:13:27,458 --> 00:13:29,939
Okay, Gerry.Two hundred bucks.
191
00:13:30,113 --> 00:13:33,377
Pays 150. And bring pictures.
192
00:13:33,551 --> 00:13:36,554
Don't be such a cheap bastard. Mm-hmm.
193
00:13:36,728 --> 00:13:38,818
PARISHIONERS:
...you take away
the sins of the world.
194
00:13:38,992 --> 00:13:40,907
Grant us peace.[DOOR CREAKS]
195
00:13:41,081 --> 00:13:43,735
Lamb of God, you take away
the sins of the world.
196
00:13:43,910 --> 00:13:45,650
Grant us peace.
197
00:13:45,825 --> 00:13:47,043
Lord, I am not worthy
198
00:13:47,217 --> 00:13:48,784
that you should
enter under my roof,
199
00:13:48,958 --> 00:13:52,919
but only say the word
and my soul shall be healed.
200
00:13:59,055 --> 00:14:01,623
HAGAN:
Behold the Lamb of God.
201
00:14:01,797 --> 00:14:05,018
Behold him who takes away
the sins of the world.
202
00:14:14,418 --> 00:14:16,725
[HIGH-PITCHED RINGING]
203
00:14:19,946 --> 00:14:21,643
WOMAN [WHISPERS]:
Alice...
204
00:14:32,697 --> 00:14:35,570
[♪♪♪]
205
00:14:44,884 --> 00:14:46,363
[♪♪♪]
206
00:14:48,104 --> 00:14:49,845
[VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY]
207
00:16:13,668 --> 00:16:16,105
[HIGH-PITCHED RINGING]
208
00:16:16,279 --> 00:16:17,889
The Lady...
209
00:16:18,064 --> 00:16:20,631
[PARISHIONERS GASP, MURMURING][THUNDER RUMBLES]
210
00:16:20,805 --> 00:16:23,373
[♪♪♪]
211
00:16:32,730 --> 00:16:34,950
The Lady has...
212
00:16:35,124 --> 00:16:37,170
an urgent message for all of us.
213
00:16:42,305 --> 00:16:44,916
She wants us
to come again tomorrow.
214
00:16:48,659 --> 00:16:50,052
She... She says...
215
00:16:53,229 --> 00:16:54,839
She says her name is Mary.
216
00:16:55,014 --> 00:16:57,059
[PARISHIONERS GASPING]
217
00:16:59,888 --> 00:17:00,845
[SIGHS]
218
00:17:03,544 --> 00:17:08,723
Alice, these tests will allow us
to evaluate your hearing.
219
00:17:08,897 --> 00:17:10,768
Are you ready?
220
00:17:10,942 --> 00:17:13,771
I'm gonna play
a series of sounds for you...
221
00:17:13,945 --> 00:17:15,599
at different volumes.
222
00:17:15,773 --> 00:17:17,949
[LIGHTS BUZZ]
223
00:17:18,124 --> 00:17:21,257
[LONG HIGH TONES
OVER HEADPHONES]
224
00:17:23,346 --> 00:17:27,002
Now you're gonna
hear some words,
225
00:17:27,176 --> 00:17:30,527
and I'd like you to repeat them
back to me, okay?
226
00:17:30,701 --> 00:17:31,746
RECORDED VOICE:
Cat.
227
00:17:31,920 --> 00:17:32,921
Cat.
228
00:17:34,227 --> 00:17:35,532
Apple.
229
00:17:35,706 --> 00:17:36,490
Apple.
230
00:17:38,144 --> 00:17:39,362
Number five.
231
00:17:39,536 --> 00:17:41,277
Number five.
232
00:17:41,451 --> 00:17:42,539
Ocean.
233
00:17:42,713 --> 00:17:44,150
Ocean.
234
00:17:45,499 --> 00:17:47,153
[CHUCKLES SOFTLY]
235
00:17:48,806 --> 00:17:50,243
[KEYBOARD CLICKING]
236
00:18:03,125 --> 00:18:04,692
[PHONE CLICKS]
237
00:18:04,866 --> 00:18:07,695
[KEYPAD CLICKS]
238
00:18:07,869 --> 00:18:11,220
[LINE RINGS]MONICA: Slade here.
239
00:18:11,394 --> 00:18:13,788
Burning the midnight oil,
I see.
240
00:18:13,962 --> 00:18:15,572
I always thought
you worked too hard.
241
00:18:15,746 --> 00:18:16,617
Fenn.
242
00:18:16,791 --> 00:18:19,010
Monica. It's been a while.
243
00:18:19,185 --> 00:18:21,100
Not long enough.
244
00:18:21,274 --> 00:18:22,579
Listen, I have a story for you.
245
00:18:22,753 --> 00:18:25,539
Uh, something I think
the Examinerwill love.
246
00:18:25,713 --> 00:18:30,239
An occurrence.
A healing, possibly divine.
247
00:18:30,413 --> 00:18:32,546
I swear, it's the truth.
248
00:18:32,720 --> 00:18:34,983
You were never interested
in the truth.
249
00:18:35,157 --> 00:18:36,985
For you, it was all about fame.
250
00:18:37,159 --> 00:18:39,422
All right, look, I totally
get the skepticism. But--
251
00:18:39,596 --> 00:18:42,556
You still don't get it, do you?
You lied.
252
00:18:42,730 --> 00:18:44,862
You were caught
fabricating stories.
253
00:18:45,036 --> 00:18:47,038
You almost ruined
this paper's reputation.
254
00:18:47,213 --> 00:18:49,345
People lost their jobs
because of you.
255
00:18:49,519 --> 00:18:51,391
Next time you feel
the urge to call me, don't.
256
00:18:51,565 --> 00:18:52,435
[PHONE BEEPS]
257
00:18:52,609 --> 00:18:54,176
[DISCONNECT TONE BEEPS]
258
00:18:59,790 --> 00:19:02,706
[♪♪♪]
259
00:19:02,880 --> 00:19:04,447
[THUNDER RUMBLING]
260
00:19:20,376 --> 00:19:22,335
[GROWLING]
261
00:19:29,646 --> 00:19:31,996
[SNARLING]
262
00:19:32,171 --> 00:19:34,085
[SCREAMS]
263
00:19:39,830 --> 00:19:41,397
Fuck.
264
00:19:43,399 --> 00:19:46,185
[♪♪♪]
265
00:19:53,148 --> 00:19:55,455
[CAMERA BEEPING, CLICKING][CROWD CHATTERING]
266
00:19:59,633 --> 00:20:01,025
You think Mary
will cure me, Dad?
267
00:20:01,200 --> 00:20:02,375
Let's pray to her.
268
00:20:09,338 --> 00:20:10,252
Friends.
269
00:20:10,426 --> 00:20:12,515
Please. Please.
270
00:20:12,689 --> 00:20:14,300
Uh...
271
00:20:14,474 --> 00:20:18,042
I've asked Alice to stay inside.
272
00:20:18,217 --> 00:20:20,349
I'm-- Obviously,
we're very happy
273
00:20:20,523 --> 00:20:22,830
and grateful
that she's recovered,
274
00:20:23,004 --> 00:20:26,312
but I think this is all
a bit overwhelming for her.
275
00:20:26,486 --> 00:20:28,183
[CAMERA BEEPS, CLICKS]
276
00:20:28,357 --> 00:20:29,793
So nothing is
gonna happen today.
277
00:20:29,967 --> 00:20:31,360
[CROWD GROANS]
278
00:20:32,709 --> 00:20:34,233
If you could
all please go home,
279
00:20:34,407 --> 00:20:36,322
I'd appreciate it.
280
00:20:36,496 --> 00:20:38,237
Thank you.MAN: Look, there she is.
281
00:20:38,411 --> 00:20:40,326
[CROWD GASPS]Alice.
282
00:20:42,284 --> 00:20:43,938
[CAMERA BEEPING, CLICKING]
283
00:20:46,680 --> 00:20:48,116
HAGAN:
Alice.
284
00:20:48,290 --> 00:20:50,858
[♪♪♪]
285
00:21:20,366 --> 00:21:22,542
[VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY]
286
00:21:30,637 --> 00:21:32,160
Thank you.
287
00:21:43,345 --> 00:21:46,392
[CROWD GASPING, MURMURING]
288
00:21:46,566 --> 00:21:47,697
Do you believe in miracles?
289
00:21:52,267 --> 00:21:54,443
Do you have faith in Mary?
290
00:21:55,836 --> 00:21:56,924
Yes.
291
00:21:58,708 --> 00:21:59,666
Then walk.
292
00:22:01,189 --> 00:22:02,103
I can't.
293
00:22:04,192 --> 00:22:06,629
Mary commands you to walk.
294
00:22:08,588 --> 00:22:09,763
But I can't.
295
00:22:13,897 --> 00:22:14,724
ALICE:
Believe.
296
00:22:27,041 --> 00:22:27,737
[SIGHS]
297
00:22:29,783 --> 00:22:31,872
[EXHALING SHARPLY]
298
00:22:43,579 --> 00:22:45,625
[BREATHING HEAVILY]
299
00:22:48,541 --> 00:22:50,412
[CROWD GASPING, MURMURING]
300
00:23:11,085 --> 00:23:13,000
Hail Mary...
301
00:23:13,174 --> 00:23:15,524
ALL:
Full of Grace,
the Lord is with thee.
302
00:23:15,698 --> 00:23:18,745
Blessed art thou among women,
303
00:23:18,919 --> 00:23:21,182
and blessed is
the fruit of thy womb, Jesus.
304
00:23:21,356 --> 00:23:25,012
Holy Mary, mother of God,
pray for us sinners,
305
00:23:25,186 --> 00:23:28,798
now and at the hour
of our death. Amen.
306
00:23:42,856 --> 00:23:45,728
NEWSCASTER:
Next up, a strange story
from our local news affiliate.
307
00:23:45,902 --> 00:23:48,862
FEMALE REPORTER:
The town of Banfield
in central Massachusetts.
308
00:23:49,036 --> 00:23:51,038
A paralyzed boy
named Toby Walsh
309
00:23:51,212 --> 00:23:54,215
claims he was healed by
an 18-year-old Alice Pagett.
310
00:23:54,389 --> 00:23:56,435
Images of a miracle
have gone viral.
311
00:23:56,609 --> 00:23:59,394
Bishop James Gyles
of the Boston Archdiocese
312
00:23:59,568 --> 00:24:02,963
has announced a press
conference this morning.
313
00:24:03,137 --> 00:24:07,010
1858, a French girl named
Bernadette Soubirous
314
00:24:07,184 --> 00:24:09,012
claimed to have had
a series of visitations
315
00:24:09,186 --> 00:24:10,971
from the Blessed Virgin
in a grotto
316
00:24:11,145 --> 00:24:13,190
outside the town of Lourdes.
317
00:24:13,364 --> 00:24:16,585
1917, Fátima, Portugal.
318
00:24:16,759 --> 00:24:19,980
Three shepherd children reported
apparitions of the Virgin Mary,
319
00:24:20,154 --> 00:24:22,765
followed by miracles,
prophesies.
320
00:24:25,246 --> 00:24:29,946
1981, Medjugorje, Bosnia.
321
00:24:30,120 --> 00:24:33,602
Six witnesses observed
a Marian apparition.
322
00:24:33,776 --> 00:24:35,952
Many claim that
the Holy Mother continues
323
00:24:36,126 --> 00:24:39,129
to visit this
shrine to this very day.
324
00:24:40,957 --> 00:24:42,698
The present.
325
00:24:42,872 --> 00:24:47,398
All three shrines draw millions
of faithful each year.
326
00:24:47,573 --> 00:24:50,924
In Lourdes alone,
over 5000 miraculous cures
327
00:24:51,098 --> 00:24:53,361
have been recorded.GERRY: Excuse me.
328
00:24:53,535 --> 00:24:57,191
Are you saying that Banfield
could become such a shrine?
329
00:24:57,365 --> 00:25:01,891
Well, first
we have to, uh, confirm
330
00:25:02,065 --> 00:25:04,633
that an actual miracle
has truly occurred.
331
00:25:04,807 --> 00:25:06,330
And that is why
Monsignor Delgarde here
332
00:25:06,505 --> 00:25:09,029
has been tasked by the Vatican
333
00:25:09,203 --> 00:25:11,466
to investigate
these, uh, alleged healings.
334
00:25:11,640 --> 00:25:12,946
Monsignor.
335
00:25:15,383 --> 00:25:18,995
In the 18th century,
Pope Benedict XIV
336
00:25:19,169 --> 00:25:20,910
laid out a procedure
to determine
337
00:25:21,084 --> 00:25:23,609
the veracity of a miracle.
338
00:25:23,783 --> 00:25:26,133
The main steps are:
339
00:25:26,307 --> 00:25:29,266
the illness must be incurable,
340
00:25:29,440 --> 00:25:32,139
the cure must be instantaneous,
341
00:25:32,313 --> 00:25:34,576
the cure must be complete.
342
00:25:34,750 --> 00:25:36,665
In my capacity as inquisitor,
343
00:25:36,839 --> 00:25:40,103
I intend to use all medical
science and technology available
344
00:25:40,277 --> 00:25:43,585
to disprove the alleged miracle
345
00:25:43,759 --> 00:25:45,369
and expose any deceit.
346
00:25:47,676 --> 00:25:51,375
If I fail, the miracle
is to be considered genuine.
347
00:25:54,640 --> 00:25:56,642
Meanwhile,
the church has installed
348
00:25:56,816 --> 00:25:59,514
a shelter over the site
to protect it from the elements
349
00:25:59,688 --> 00:26:01,603
and, uh, public intrusion.
350
00:26:01,777 --> 00:26:04,127
[REPORTERS CLAMORING]
351
00:26:04,301 --> 00:26:05,999
Yes. Yes, yes. Go ahead.
352
00:26:06,173 --> 00:26:09,089
When will we see
Alice Pagett and Toby Walsh?
353
00:26:09,263 --> 00:26:12,571
Well, the Walsh family has asked
for privacy at this time,
354
00:26:12,745 --> 00:26:14,834
and we intend
to respect their wishes.
355
00:26:15,008 --> 00:26:17,619
Uh, Miss Pagett, however,
has, uh, offered
356
00:26:17,793 --> 00:26:19,621
to speak with you
on her own accord.
357
00:26:19,795 --> 00:26:21,492
Alice, you don't have to go--
358
00:26:24,713 --> 00:26:26,889
You don't have to go in there
if you don't want to.
359
00:26:27,063 --> 00:26:29,065
It's okay, Dr. Gates.
360
00:26:29,239 --> 00:26:30,676
This is what the Lady wants.
361
00:26:36,551 --> 00:26:38,379
[REPORTERS CLAMORING]
362
00:26:38,553 --> 00:26:40,990
The lady you claim appeared
to you, is she the Virgin Mary?
363
00:26:41,164 --> 00:26:44,037
REPORTER 1:
And what exactly were her words?
364
00:26:44,211 --> 00:26:46,735
Do you have a history
of any mental illness?
365
00:26:46,909 --> 00:26:50,347
REPORTER 2:
Have you received any financial
incentives to make these claims?
366
00:26:50,521 --> 00:26:53,133
[REPORTERS CLAMORING]
367
00:26:53,307 --> 00:26:54,656
What does the lady look like?
368
00:26:57,485 --> 00:27:00,488
She's dressed
in flowing white robes.
369
00:27:00,662 --> 00:27:05,536
She glows like how the sun
shimmers on a hazy day.
370
00:27:05,711 --> 00:27:08,714
And how does she--
How does she speak to you?
371
00:27:08,888 --> 00:27:10,803
Is it a voice in your head?
372
00:27:10,977 --> 00:27:13,936
Alice, have you ever
used drugs before?
373
00:27:14,110 --> 00:27:16,635
When did--?
When did you first see her?
374
00:27:16,809 --> 00:27:19,594
Five nights ago, in the field.
375
00:27:19,768 --> 00:27:21,596
You were there.
376
00:27:21,770 --> 00:27:23,946
And what does Mary want?
377
00:27:26,383 --> 00:27:27,689
Our faith.
378
00:27:30,649 --> 00:27:34,522
I'm, uh-- I'm told
we'll have some privacy in here.
379
00:27:34,696 --> 00:27:35,697
Please.
380
00:27:37,612 --> 00:27:39,179
A little surprised
that, ahem,
381
00:27:39,353 --> 00:27:41,268
Father Hagan missed
the press conference.
382
00:27:41,442 --> 00:27:43,705
Uh, yes, well, uh,
383
00:27:43,879 --> 00:27:47,491
Father Hagan is unfortunately
not feeling well.
384
00:27:47,666 --> 00:27:50,103
I am sorry to hear that.
I imagine he is pretty excited
385
00:27:50,277 --> 00:27:52,409
about his church
becoming a shrine.
386
00:27:52,583 --> 00:27:54,063
Yet to be determined.
387
00:27:55,717 --> 00:27:58,459
Alice is speaking
perfectly,
388
00:27:58,633 --> 00:28:00,983
though she has never heard
any form of speech before.
389
00:28:01,157 --> 00:28:03,464
How do you explain that?There are various degrees
390
00:28:03,638 --> 00:28:05,292
of deafness, Mr. Fenn.
391
00:28:05,466 --> 00:28:07,773
Alice may have been
unconsciously hearing all along.
392
00:28:07,947 --> 00:28:09,818
Come on.Are you Catholic?
393
00:28:09,992 --> 00:28:12,255
I was raised Catholic.
Lapsed.
394
00:28:12,429 --> 00:28:14,431
Spiritually and professionally,
it would appear.
395
00:28:14,605 --> 00:28:17,478
My lack of faith
could be an advantage.
396
00:28:17,652 --> 00:28:19,610
Having
a neutral observer along
397
00:28:19,785 --> 00:28:23,049
to record the process
would be healthy.
398
00:28:23,223 --> 00:28:25,965
Now, you may find
someone more devout, but--
399
00:28:26,139 --> 00:28:28,402
But they'd be
accused of bias. Yeah.
400
00:28:28,576 --> 00:28:29,882
Give me the exclusive.
401
00:28:31,405 --> 00:28:33,059
Only I talk to Alice.
402
00:28:33,233 --> 00:28:35,844
I promise you
I will be fair.
403
00:28:36,018 --> 00:28:37,411
And if, for whatever reason,
404
00:28:37,585 --> 00:28:39,979
any of these miracles
turn to be false,
405
00:28:40,153 --> 00:28:42,285
then I personally
will take the hit.
406
00:28:42,459 --> 00:28:46,072
Alice certainly seems
more inclined to talk to you.
407
00:28:46,246 --> 00:28:48,596
Your Grace,
this man's reputation is--
408
00:28:48,770 --> 00:28:50,772
Yes, yes, I know, Vincent.
409
00:28:52,643 --> 00:28:54,863
Everyone deserves
a second chance, though.
410
00:28:56,735 --> 00:28:57,866
Even Mr. Fenn here.
411
00:29:03,219 --> 00:29:05,787
[EQUIPMENT HAMMERING][MAN LAUGHS]
412
00:29:08,485 --> 00:29:10,400
[CROWS CAWING]
413
00:29:17,146 --> 00:29:20,019
[♪♪♪]
414
00:29:37,732 --> 00:29:39,255
[BREATHES DEEPLY]
415
00:29:39,429 --> 00:29:41,997
[MACHINERY CLATTERING,
EQUIPMENT HAMMERING]
416
00:29:53,748 --> 00:29:55,054
[CERAMIC CLINKS]
417
00:30:33,788 --> 00:30:36,356
[GRUNTING, BREATHING HEAVILY]
418
00:30:47,106 --> 00:30:48,281
[GROWLS]
419
00:30:53,895 --> 00:30:54,896
[WORKERS CHATTERING]
420
00:31:03,078 --> 00:31:04,079
[GRUNTS SOFTLY]
421
00:31:11,695 --> 00:31:14,785
♪ I try to bear down
But they keep screamin' ♪
422
00:31:14,960 --> 00:31:18,615
♪ And I'm just tryin'
To filter out somehow ♪
423
00:31:18,789 --> 00:31:20,400
♪ But they don't
Wanna leave... ♪
424
00:31:20,574 --> 00:31:23,229
I asked if I could
join the church choir.
425
00:31:23,403 --> 00:31:26,188
All my life, I've been watching
them sing from the sidelines.
426
00:31:26,362 --> 00:31:28,147
You know the worst part
about being deaf?
427
00:31:28,321 --> 00:31:29,844
♪ All the voices in my head-- ♪
428
00:31:30,018 --> 00:31:31,411
[MUSIC STOPS]
429
00:31:31,585 --> 00:31:33,500
I said, you know
the worst part about being deaf?
430
00:31:33,674 --> 00:31:36,807
What's that?You can't listen to music.
431
00:31:36,982 --> 00:31:38,722
But you can feel it.
432
00:31:38,897 --> 00:31:41,638
You turn the volume way up
and play something really loud,
433
00:31:41,812 --> 00:31:46,600
like the "1812 Overture," heh,
you can feel the vibrations.
434
00:31:46,774 --> 00:31:48,297
Well, it's good to know
that you are
435
00:31:48,471 --> 00:31:50,256
just like
every other teenager.
436
00:31:50,430 --> 00:31:52,649
So any new favorites?
437
00:31:52,823 --> 00:31:54,173
I think I might be
into country.
438
00:31:54,347 --> 00:31:57,219
Oh, Alice, keep exploring.
439
00:31:57,393 --> 00:31:58,699
[CHUCKLES]
440
00:31:58,873 --> 00:32:00,701
All right, I think
I got this all set up.
441
00:32:00,875 --> 00:32:04,966
Uh, what do you say we do
a couple real easy questions?
442
00:32:05,140 --> 00:32:06,359
How many are gonna watch?
443
00:32:06,533 --> 00:32:07,795
[SIGHS]
444
00:32:07,969 --> 00:32:09,144
Well, that is--
445
00:32:09,318 --> 00:32:11,712
That is hard to say...
446
00:32:11,886 --> 00:32:13,627
but maybe millions.
447
00:32:13,801 --> 00:32:16,064
Mary wants to reach
as many people as possible.
448
00:32:16,238 --> 00:32:18,980
Well, we wanna
make Mary happy, don't we?
449
00:32:20,242 --> 00:32:21,461
Okay.
450
00:32:21,635 --> 00:32:23,158
[CLICKS TONGUE]
451
00:32:23,332 --> 00:32:25,508
There are...
452
00:32:25,682 --> 00:32:29,382
There are people out there that
don't believe in your miracles.
453
00:32:29,556 --> 00:32:31,862
How would you respond
to those folks?
454
00:32:32,037 --> 00:32:34,691
Seeing is believing.
455
00:32:34,865 --> 00:32:37,868
And why do you think
Mary chose you?
456
00:32:38,043 --> 00:32:41,002
Because she gives voice
to the voiceless,
457
00:32:41,176 --> 00:32:44,701
and I've been silent
for a really long time.
458
00:32:44,875 --> 00:32:46,442
I prayed so hard to her,
459
00:32:46,616 --> 00:32:49,010
I yearned to be healed
and she answered.
460
00:32:51,143 --> 00:32:52,927
I opened myself up to Mary
461
00:32:53,101 --> 00:32:54,973
and welcomed her in.
462
00:32:55,147 --> 00:32:56,975
And she heard me, Mr. Fenn.
463
00:32:57,149 --> 00:32:59,716
More than that, she listened.
464
00:32:59,890 --> 00:33:00,717
All my life,
465
00:33:00,891 --> 00:33:02,502
people barely looked at me,
466
00:33:02,676 --> 00:33:04,634
like I was invisible.
467
00:33:04,808 --> 00:33:08,334
But now when I walk into
the room, everybody listens.
468
00:33:11,380 --> 00:33:13,034
You understand
what that's like.
469
00:33:14,601 --> 00:33:17,212
People used to listen to you.
470
00:33:17,386 --> 00:33:19,998
They used to hang
on your every word.
471
00:33:20,172 --> 00:33:23,653
You had so much power,
but now it's gone.
472
00:33:23,827 --> 00:33:26,439
Wait, wait, Alice, how do you--?Mary told me.
473
00:33:28,876 --> 00:33:32,401
She looked at you in the field
and saw someone who needed her.
474
00:33:32,575 --> 00:33:34,751
A soul yearning for her touch.
475
00:33:36,840 --> 00:33:39,582
You and the Lady want
the same thing, Mr. Fenn.
476
00:33:39,756 --> 00:33:41,280
Spread her word.
477
00:33:43,064 --> 00:33:44,805
Seize this chance.
478
00:33:44,979 --> 00:33:47,199
Spread her word and be rewarded.
479
00:33:47,373 --> 00:33:50,724
HAGAN:
Alice, you have any idea
what I did with my book?
480
00:33:50,898 --> 00:33:52,073
I can't--
481
00:33:53,683 --> 00:33:55,294
[CLEARS THROAT]
482
00:33:57,774 --> 00:34:00,038
Alice, I'd like to have a word
483
00:34:00,212 --> 00:34:01,517
with Mr. Fenn
in private, please.
484
00:34:11,353 --> 00:34:13,529
Uh, Gyles authorized me
to be here.
485
00:34:13,703 --> 00:34:15,618
You just wanna
take advantage of her.
486
00:34:15,792 --> 00:34:16,793
[COUGHS]
487
00:34:16,967 --> 00:34:18,273
And I won't let--
488
00:34:18,447 --> 00:34:20,319
[COUGHING]
489
00:34:26,368 --> 00:34:28,762
I won't let you use her.
490
00:34:31,373 --> 00:34:33,419
[BREATHES DEEPLY, SNIFFLES]
491
00:34:33,593 --> 00:34:34,811
Emphysema?
492
00:34:34,985 --> 00:34:36,378
[SIGHS]
493
00:34:36,552 --> 00:34:39,077
My-- My grandmother
had emphysema.
494
00:34:40,643 --> 00:34:42,297
You think that's a good idea?
495
00:34:44,256 --> 00:34:45,170
[LIGHTER CLICKS OPEN]
496
00:34:52,177 --> 00:34:54,266
Father Hagan, your niece,
497
00:34:54,440 --> 00:34:56,181
she is a remarkable young woman.
498
00:34:56,355 --> 00:34:58,705
She has a gift.
499
00:34:58,879 --> 00:35:01,229
Now, imagine...
500
00:35:01,403 --> 00:35:03,405
Imagine what the people
would think
501
00:35:03,579 --> 00:35:06,756
if they were able to actually
see God's work in action?
502
00:35:06,930 --> 00:35:08,193
[SIGHS]
503
00:35:08,367 --> 00:35:11,326
Don't talk to me about God.
504
00:35:11,500 --> 00:35:13,981
You'd sell your soul
for a story, and you know it.
505
00:35:14,155 --> 00:35:16,244
I-- I guess I don't understand
506
00:35:16,418 --> 00:35:18,116
what is wrong
with doing some good
507
00:35:18,290 --> 00:35:20,118
and maybe a few people
profiting from it.
508
00:35:20,292 --> 00:35:23,686
Like you and your church.
Everybody wins.
509
00:35:23,860 --> 00:35:25,123
[SNIFFLES]
510
00:35:25,297 --> 00:35:27,864
Everybody.
511
00:35:28,038 --> 00:35:31,303
The bishop thinks a shrine
would be wonderful for Banfield.
512
00:35:32,913 --> 00:35:34,654
Maybe.
513
00:35:34,828 --> 00:35:37,047
I'm not sure it would
be wonderful for Alice.
514
00:35:40,268 --> 00:35:42,270
When God builds a church,
515
00:35:42,444 --> 00:35:44,620
the devil builds
a chapel next door.
516
00:35:48,494 --> 00:35:50,191
I never thought
that I would hear
517
00:35:50,365 --> 00:35:52,280
a Catholic priest
quote Martin Luther.
518
00:35:54,369 --> 00:35:56,850
Mr. Fenn...
519
00:35:57,024 --> 00:36:00,854
we are in an eternal battle
between good and evil.
520
00:36:01,028 --> 00:36:04,727
Wherever God goes,
the unholy follows.
521
00:36:04,901 --> 00:36:08,470
The girl who saw
the Virgin Mary at Lourdes...
522
00:36:08,644 --> 00:36:11,038
the world
treated her like a freak.
523
00:36:11,212 --> 00:36:15,695
She lived out the rest of her
life locked away in a convent.
524
00:36:15,869 --> 00:36:18,828
In Fátima, three children
saw the Virgin Mary.
525
00:36:19,002 --> 00:36:21,527
Two of them were dead
by the end of the year.
526
00:36:25,008 --> 00:36:27,750
Miracles, Mr. Fenn.
527
00:36:27,924 --> 00:36:28,751
[EXHALES SHARPLY]
528
00:36:28,925 --> 00:36:30,405
Miracles.
529
00:36:32,364 --> 00:36:34,931
They're strong acts of faith,
530
00:36:35,105 --> 00:36:38,152
and there is nothing
that Satan likes more
531
00:36:38,326 --> 00:36:40,589
than to corrupt our faith.
532
00:36:43,070 --> 00:36:45,725
[♪♪♪]
533
00:36:45,899 --> 00:36:49,294
[LIGHTS BUZZING, CRACKLING]
534
00:36:52,993 --> 00:36:55,474
[VOICES WHISPERING INDISTINCTLY]
535
00:37:11,707 --> 00:37:14,057
LIBRARIAN [ON VIDEO]:
Well, our town was founded
in the early 19th century
536
00:37:14,232 --> 00:37:15,798
by Catholic farmers.
537
00:37:15,972 --> 00:37:17,844
The earliest mention
in our records is found
538
00:37:18,018 --> 00:37:20,455
in the county assessor's
almanac of 1852.
539
00:37:20,629 --> 00:37:22,762
He refers to it as Banefield,
540
00:37:22,936 --> 00:37:25,025
a place of strange
and terrible wonders.
541
00:37:25,199 --> 00:37:27,157
GERRY [ON VIDEO]:
Wonders? What does that mean?
542
00:37:27,332 --> 00:37:29,247
LIBRARIAN:
Well, it could've
been anything.
543
00:37:29,421 --> 00:37:31,466
A two-headed calf,
a black goat.
544
00:37:31,640 --> 00:37:35,122
Back then, people saw
the devil behind every tree.
545
00:37:35,296 --> 00:37:38,299
[ALICE SINGING
"SANCTA MARIA" IN LATIN]
546
00:38:11,767 --> 00:38:14,857
GERRY:
"There are various degrees
of deafness.
547
00:38:15,031 --> 00:38:18,296
Alice may have unconsciously
been hearing all along."
548
00:38:18,470 --> 00:38:19,514
Those are your words.
549
00:38:21,255 --> 00:38:22,387
[INHALES SHARPLY]
550
00:38:22,561 --> 00:38:25,215
I entered a seminary
when I was 19.
551
00:38:26,565 --> 00:38:28,523
The Jesuits.
552
00:38:28,697 --> 00:38:32,701
While still a novice,
I disproved a case of stigmata.
553
00:38:32,875 --> 00:38:36,966
Caught the attention
of the Holy See.
554
00:38:37,140 --> 00:38:41,971
I have read several libraries'
worth on the supernatural,
555
00:38:42,145 --> 00:38:46,367
investigated half a dozen
cases of alleged miracles.
556
00:38:46,541 --> 00:38:48,151
Proved them all false.
557
00:38:50,066 --> 00:38:53,505
Oh, you know damn well
I didn't cook this up.
558
00:38:53,679 --> 00:38:56,464
It wouldn't be the first time.
559
00:38:56,638 --> 00:38:59,162
You know,
there's this part in the Bible
560
00:38:59,337 --> 00:39:03,906
about forgiving sins,
kind of a major plot point.
561
00:39:04,080 --> 00:39:08,346
If the sinner confesses
his sins and truly repents.
562
00:39:13,525 --> 00:39:14,569
Anything you care to tell me?
563
00:39:15,962 --> 00:39:16,919
No.
564
00:39:17,093 --> 00:39:21,489
♪ Amen ♪
565
00:39:26,407 --> 00:39:28,801
[INHALES, EXHALES SHARPLY]
566
00:39:28,975 --> 00:39:30,280
That was very good, Alice.
567
00:39:30,455 --> 00:39:33,371
That was-- That was excellent.
568
00:39:33,545 --> 00:39:36,112
Next, we should try "Mary--"
569
00:39:36,286 --> 00:39:37,897
[COUGHS]
"Mary of--"
570
00:39:38,071 --> 00:39:39,377
[COUGHING]
571
00:39:39,551 --> 00:39:40,726
"Promi--"
572
00:39:46,253 --> 00:39:48,429
[PAINED GRUNTING, COUGHING]
573
00:39:48,603 --> 00:39:49,778
Oh!
574
00:39:49,952 --> 00:39:51,476
Ouch!
575
00:39:51,650 --> 00:39:53,695
[GASPING]
576
00:39:53,869 --> 00:39:55,871
[HEART BEATING]
577
00:39:56,045 --> 00:39:58,526
Do you believe in Mary?[SPUTTERS, GROANS]
578
00:39:58,700 --> 00:40:00,572
Do you have faith in her?I...
579
00:40:00,746 --> 00:40:02,574
[BREATHING HEAVILY]Do you pledge to serve her
580
00:40:02,748 --> 00:40:04,358
with all your heart and soul?Yes.
581
00:40:04,532 --> 00:40:07,230
[HEART BEATING RAPIDLY]
582
00:40:07,405 --> 00:40:09,450
Yeah. I need an ambulance
at Church of Our Lady.
583
00:40:09,624 --> 00:40:10,669
Father Hagan collapsed.
584
00:40:10,843 --> 00:40:11,452
[GROANS]
585
00:40:14,934 --> 00:40:16,065
[GRUNTS SHARPLY]
586
00:40:16,239 --> 00:40:18,459
[♪♪♪]
587
00:40:21,941 --> 00:40:24,204
[BREATHING HEAVILY]
588
00:40:26,075 --> 00:40:27,903
[HEARTBEAT SLOWS]
589
00:40:31,037 --> 00:40:32,517
Oh.
590
00:40:32,691 --> 00:40:35,520
[INHALES, EXHALES DEEPLY]
591
00:40:35,694 --> 00:40:37,304
[INHALES DEEPLY]
592
00:40:37,478 --> 00:40:38,697
I can breathe.
593
00:40:42,048 --> 00:40:43,745
I can breathe.
594
00:40:43,919 --> 00:40:45,443
[CHUCKLING]
595
00:40:48,750 --> 00:40:51,057
Alice, I can breathe.
596
00:40:58,151 --> 00:40:59,718
[SHRIEKS]
597
00:41:05,201 --> 00:41:06,986
NATALIE:
Father Hagan's
most recent physical.
598
00:41:07,160 --> 00:41:09,510
You'll see the mass
in the left lower lung field,
599
00:41:09,684 --> 00:41:12,731
causing complete collapse
in the lower left lobe.
600
00:41:12,905 --> 00:41:14,689
They gave him six months tops.
601
00:41:17,475 --> 00:41:19,302
Father Hagan's lungs today.
602
00:41:20,478 --> 00:41:21,522
GERRY:Wait...
603
00:41:21,696 --> 00:41:23,306
are you saying
that he's healed?
604
00:41:25,178 --> 00:41:27,006
Apparently so.
605
00:41:27,180 --> 00:41:30,052
What about the kid, Toby Walsh?
Are results in for him?
606
00:41:30,226 --> 00:41:32,054
Boston Children's Hospital
diagnosed him
607
00:41:32,228 --> 00:41:34,187
as suffering
from muscular dystrophy.
608
00:41:34,361 --> 00:41:35,188
No cure.
609
00:41:35,362 --> 00:41:38,234
While impossible...
610
00:41:38,408 --> 00:41:41,150
Toby's afflictions
have completely disappeared.
611
00:41:44,676 --> 00:41:46,678
All right, let me make sure
I got this straight,
612
00:41:46,852 --> 00:41:48,462
that I'm not missing something.
613
00:41:48,636 --> 00:41:49,985
There are
three main requirements
614
00:41:50,159 --> 00:41:51,987
to be considered a miracle.
615
00:41:52,161 --> 00:41:54,424
The illness must be incurable,
616
00:41:54,599 --> 00:41:57,079
the cure must be instantaneous
617
00:41:57,253 --> 00:41:59,865
and the cure must be complete.
618
00:42:00,039 --> 00:42:01,257
Correct?
619
00:42:03,999 --> 00:42:05,131
Oh, come on.
620
00:42:07,046 --> 00:42:09,135
This is the real deal.
This is genuine.
621
00:42:11,616 --> 00:42:13,922
It certainly
appears that way, Mr. Fenn.
622
00:42:14,096 --> 00:42:17,796
NEWSCASTER:
The main requirements for a
genuine miracle have been met.
623
00:42:17,970 --> 00:42:19,928
The Pope has decreed
that the field
624
00:42:20,102 --> 00:42:22,714
where the Virgin Mary appeared
is a holy shrine.
625
00:42:22,888 --> 00:42:24,454
GERRY:
What does Alice mean to you?
626
00:42:24,629 --> 00:42:27,109
Alice is my hero.
627
00:42:27,283 --> 00:42:29,895
I felt invisible,
just like she did.
628
00:42:30,069 --> 00:42:31,940
But now, seeing
what she's become,
629
00:42:32,114 --> 00:42:35,335
she inspires me. She's holy. You can tell.
630
00:42:35,509 --> 00:42:37,685
She's gonna be bigger
than Taylor Swift. I know it.
631
00:42:37,859 --> 00:42:39,034
Nothing ever happens
in Banfield.
632
00:42:39,208 --> 00:42:41,646
No. This-- This is huge, right?
633
00:42:41,820 --> 00:42:43,256
GERRY: Where you going? Anywhere but here.
634
00:42:43,430 --> 00:42:44,562
GERRY:
Aren't you happy
about the miracles?
635
00:42:44,736 --> 00:42:46,302
No, sir, I am not.
636
00:42:46,476 --> 00:42:50,524
I like when God stays
where he belongs.
637
00:42:50,698 --> 00:42:54,397
Up there. When he comes
down here, bad things happen.
638
00:42:54,572 --> 00:42:57,052
Floods, plagues of locusts.
639
00:42:57,226 --> 00:43:00,273
The Old Testament God
is wrathful.
640
00:43:00,447 --> 00:43:02,710
What if something
pisses him off?
641
00:43:02,884 --> 00:43:06,975
The impact to the economy of
Banfield cannot be overstated.
642
00:43:07,149 --> 00:43:09,282
In Europe, the shrines
at Lourdes and Fátima
643
00:43:09,456 --> 00:43:11,850
each attract
6 million tourists a year.
644
00:43:12,024 --> 00:43:14,243
[CELL PHONE BUZZING]
645
00:43:18,552 --> 00:43:20,206
[SIGHS][PHONE BEEPS]
646
00:43:20,380 --> 00:43:23,209
Monica, I'm a little surprised
to be hearing from you.
647
00:43:23,383 --> 00:43:25,777
Yeah, well, I talked
it over with management.
648
00:43:25,951 --> 00:43:28,257
We decided ten years
was long enough.
649
00:43:28,431 --> 00:43:29,824
You paid your dues.
650
00:43:31,739 --> 00:43:34,046
Well, as tempting
as that sounds, I pass.
651
00:43:34,220 --> 00:43:36,614
What? I want a desk, Monica.
652
00:43:36,788 --> 00:43:39,138
Special Sections...
653
00:43:39,312 --> 00:43:40,574
Make me an editor.[SCOFFS]
654
00:43:40,748 --> 00:43:42,750
You're out of your bloody mind.
655
00:43:42,924 --> 00:43:45,797
I'm fielding calls
from Chicago, New York, D.C.
656
00:43:45,971 --> 00:43:48,669
Every major Catholic demographic
on this planet
657
00:43:48,843 --> 00:43:50,845
is eating this up.
658
00:43:51,019 --> 00:43:53,152
I have exclusive access
to Alice Pagett.
659
00:43:53,326 --> 00:43:55,502
You wanna talk to Alice,
you have to go through me.
660
00:43:55,676 --> 00:43:57,417
No story without Alice,
661
00:43:57,591 --> 00:44:01,073
which means no story
without Gerry Fenn.
662
00:44:04,206 --> 00:44:06,687
I'll get back to you. I'm sure you will.
663
00:44:07,993 --> 00:44:09,342
[SIGHS]
664
00:44:12,998 --> 00:44:14,303
[SIGHS]
665
00:44:17,698 --> 00:44:19,482
Who's back?
666
00:44:19,657 --> 00:44:21,093
That guy's back.
667
00:44:22,747 --> 00:44:24,531
I'm gonna need new headshots!
668
00:44:24,705 --> 00:44:26,707
[♪♪♪]
669
00:44:29,362 --> 00:44:31,103
This is my home.
670
00:44:31,277 --> 00:44:33,235
I've never lived
anywhere else.
671
00:44:35,368 --> 00:44:37,892
But my uncle felt I'd be
better off at the diocese.
672
00:44:39,589 --> 00:44:41,983
I'm sorry, Alice.
It sucks.
673
00:44:42,157 --> 00:44:43,245
I get it.
674
00:44:44,899 --> 00:44:46,901
Where is your uncle,
anyway?
675
00:44:47,075 --> 00:44:50,078
He has some work
at the church.
676
00:44:50,252 --> 00:44:53,255
I just don't know
what he's gonna do without me.
677
00:44:53,429 --> 00:44:55,736
Like, who's gonna catch him
if he tries to smoke?
678
00:44:58,260 --> 00:45:00,523
I don't know for certain,
but I think he'll be okay.
679
00:45:00,698 --> 00:45:01,742
He's a big boy.
680
00:45:03,657 --> 00:45:08,053
Hey... think of it as
a new adventure you're going on.
681
00:45:08,227 --> 00:45:11,752
And in honor of that,
I made you something.
682
00:45:14,624 --> 00:45:15,974
A mix.
683
00:45:16,148 --> 00:45:19,499
Now, please remember
that I'm an old dude,
684
00:45:19,673 --> 00:45:22,067
so you're gonna have
to put up with some classics.
685
00:45:22,241 --> 00:45:24,460
The Beatles,
Zeppelin, The Stones,
686
00:45:24,634 --> 00:45:26,245
Eagles, some Tupac.
687
00:45:26,419 --> 00:45:27,899
But I also tried
to figure out
688
00:45:28,073 --> 00:45:29,509
what the kids
listen to these days.
689
00:45:29,683 --> 00:45:30,945
So you get
some Billie Eilish,
690
00:45:31,119 --> 00:45:32,773
Rufus Wainwright,
Smashing Pumpkins.
691
00:45:34,906 --> 00:45:36,821
It's just really important
that you know
692
00:45:36,995 --> 00:45:40,389
that there is a whole big world
out there besides, uh, country.
693
00:45:40,563 --> 00:45:41,564
[CHUCKLES]
694
00:45:41,739 --> 00:45:42,957
Thanks.
695
00:45:46,004 --> 00:45:48,310
You know, you're not as big
a jerk as everybody thinks.
696
00:45:48,484 --> 00:45:50,443
[LAUGHS]
697
00:45:50,617 --> 00:45:51,661
Okay. Thank you.
698
00:45:51,836 --> 00:45:52,880
[CHUCKLES]
699
00:45:57,319 --> 00:46:00,801
The Lady is happy
with you, Mr. Fenn.
700
00:46:00,975 --> 00:46:02,760
All these people praying to her,
701
00:46:02,934 --> 00:46:05,501
believing in her
because of you.
702
00:46:09,767 --> 00:46:11,943
Well, you tell the Lady
she's welcome.
703
00:46:13,727 --> 00:46:16,295
[♪♪♪]
704
00:46:21,779 --> 00:46:23,824
[WATER DRIPPING]
705
00:46:30,048 --> 00:46:32,441
[BUILDING CREAKING]
706
00:46:40,406 --> 00:46:42,974
[WIND WHISTLING]
707
00:47:09,696 --> 00:47:11,132
[GRUNTING SOFTLY]
708
00:47:18,183 --> 00:47:19,445
[BLOWS]
709
00:47:43,251 --> 00:47:46,124
[MARY INHALING RASPILY]
710
00:47:51,172 --> 00:47:53,566
WAITRESS:
From the lady.
711
00:47:53,740 --> 00:47:54,959
The lady?
712
00:48:00,747 --> 00:48:01,748
[GERRY CHUCKLES]
713
00:48:01,922 --> 00:48:03,619
Different lady.
714
00:48:06,318 --> 00:48:08,842
Why'd you do it?What?
715
00:48:09,016 --> 00:48:10,670
Why'd you fabricate
all those stories?
716
00:48:10,844 --> 00:48:12,019
[SIGHS SOFTLY]
717
00:48:14,543 --> 00:48:16,284
The truth?Yeah.
718
00:48:17,590 --> 00:48:18,983
Fame.
719
00:48:23,683 --> 00:48:25,206
When you are on top of the world
720
00:48:25,380 --> 00:48:26,991
and those lights are on you...
721
00:48:28,427 --> 00:48:29,602
it is...
722
00:48:31,125 --> 00:48:32,605
It's like a drug,
723
00:48:32,779 --> 00:48:34,041
and it's intoxicating.
724
00:48:34,215 --> 00:48:36,783
And I got caught up in it...
725
00:48:38,219 --> 00:48:40,569
and I thought
I was untouchable.
726
00:48:40,743 --> 00:48:42,354
Pride before the fall.
727
00:48:42,528 --> 00:48:45,487
Does everyone
quote the Bible around here?
728
00:48:45,661 --> 00:48:48,577
Banfield's always been
a place of faith.
729
00:48:48,751 --> 00:48:50,231
Faith, yeah.Mm-hmm.
730
00:48:50,405 --> 00:48:52,886
Faith and superstition.
731
00:48:53,060 --> 00:48:54,496
You know, the first day
I was here,
732
00:48:54,670 --> 00:48:57,369
my farmer friend and I,
we found a kern doll.
733
00:48:57,543 --> 00:48:59,937
A kern baby.Baby, yeah.
734
00:49:00,111 --> 00:49:01,503
Fields are full of them.Yeah.
735
00:49:01,677 --> 00:49:04,680
But according to my farmer
friend, not like this one.
736
00:49:04,854 --> 00:49:07,509
This one was
wrapped up in a chain,
737
00:49:07,683 --> 00:49:10,556
and the chain was stamped
with an impossible date,
738
00:49:10,730 --> 00:49:12,645
February 31st.
739
00:49:15,300 --> 00:49:16,779
[CLEARS THROAT]What?
740
00:49:16,954 --> 00:49:19,652
Uh, um...What?
741
00:49:22,307 --> 00:49:25,005
Kern babies
are good luck, right?
742
00:49:25,179 --> 00:49:27,660
Yeah.But they also believe
743
00:49:27,834 --> 00:49:31,011
that you could trap
bad things in them, and so...
744
00:49:31,185 --> 00:49:33,579
[SIGHS DEEPLY]
745
00:49:33,753 --> 00:49:36,625
You know, they would
wrap it up in a chain
746
00:49:36,799 --> 00:49:40,716
and they would put
an impossible date
747
00:49:40,890 --> 00:49:44,329
on that kern baby,
like February 31st.
748
00:49:44,503 --> 00:49:46,461
And they hoped that
749
00:49:46,635 --> 00:49:49,160
that would just keep
that spirit trapped forever.
750
00:49:54,469 --> 00:49:56,950
So how is Toby Walsh doing?
751
00:49:57,124 --> 00:49:58,821
Actually, he made
the school soccer team.
752
00:49:58,996 --> 00:50:02,521
So it's a real miracle.
753
00:50:02,695 --> 00:50:05,567
Wait a minute. I thought doctors
didn't believe in miracles.
754
00:50:05,741 --> 00:50:07,961
Science and God
are not mutually exclusive.
755
00:50:08,135 --> 00:50:09,615
I could tell you stories.
756
00:50:10,877 --> 00:50:12,052
Fenn?
757
00:50:14,011 --> 00:50:16,622
[♪♪♪]
758
00:50:23,237 --> 00:50:25,152
[MARY SCREAMS]
759
00:50:25,326 --> 00:50:27,850
I've seen this place before.
760
00:50:28,025 --> 00:50:29,287
Pequod Creek?
761
00:50:30,940 --> 00:50:32,507
We used to come here
Easter Sunday
762
00:50:32,681 --> 00:50:35,119
for the church picnics
until they sold it off.
763
00:50:37,338 --> 00:50:39,340
Wait, this was church property?Yeah.
764
00:50:39,514 --> 00:50:42,996
Church owned most of Banfield
ever since Our Lady was built.
765
00:50:43,170 --> 00:50:45,564
When? When was that?
766
00:50:45,738 --> 00:50:46,913
Mid-1800s.
767
00:50:47,087 --> 00:50:48,610
1845?
768
00:50:50,699 --> 00:50:51,961
How did you know that?
769
00:50:55,095 --> 00:50:56,879
[WATER BUBBLING]
770
00:50:59,143 --> 00:51:00,492
[SIGHS]
771
00:51:13,940 --> 00:51:15,246
[MARY SCREAMS]
772
00:51:17,422 --> 00:51:18,684
Fenn?
773
00:51:18,858 --> 00:51:20,468
[ROARS]
774
00:51:22,209 --> 00:51:23,254
What's wrong?
775
00:51:29,129 --> 00:51:30,565
I need to speak to Hagan.
776
00:51:30,739 --> 00:51:32,045
Something happened here.
777
00:51:32,219 --> 00:51:34,178
Something connected
to the church.
778
00:51:39,357 --> 00:51:41,141
[BREATHING HEAVILY]
779
00:51:46,581 --> 00:51:48,409
[CURTAIN RAIL RATTLES]
780
00:51:48,583 --> 00:51:51,151
[♪♪♪]
781
00:51:58,680 --> 00:51:59,986
[SIGHS]
782
00:52:03,424 --> 00:52:04,469
[SIGHS]
783
00:52:04,643 --> 00:52:06,862
Confession is from 7 to 8.
784
00:52:07,036 --> 00:52:08,821
WOMAN:
Bless me, Father,
for I have sinned.
785
00:52:08,995 --> 00:52:10,649
[SIGHS]
786
00:52:10,823 --> 00:52:12,041
May the Lord be in your heart
787
00:52:12,216 --> 00:52:14,566
and help you confess your sins.
788
00:52:14,740 --> 00:52:17,917
It's been, oh, some while
since my last confession.
789
00:52:18,091 --> 00:52:20,311
Uh-huh. Go on.
790
00:52:20,485 --> 00:52:22,574
I've taken
the Lord's name in vain,
791
00:52:22,748 --> 00:52:26,099
been covetous,
had impure thoughts...
792
00:52:26,273 --> 00:52:28,884
destroyed many lives,
793
00:52:29,058 --> 00:52:31,974
led many souls
into perdition...
794
00:52:32,149 --> 00:52:34,716
and now I've come for you.
795
00:52:34,890 --> 00:52:36,675
Say three Hail Marys and--
796
00:52:36,849 --> 00:52:39,721
I healed you.
797
00:52:39,895 --> 00:52:42,898
Instead of faith,
you repaid me with doubt.
798
00:52:43,072 --> 00:52:45,249
And what did it gain you?
799
00:52:45,423 --> 00:52:50,297
You discovered the truth
at the expense of your life.
800
00:52:50,471 --> 00:52:55,346
And do you actually believe
you can stop me?
801
00:52:55,520 --> 00:52:59,480
Shall I tell you what happened
to those who have tried?
802
00:52:59,654 --> 00:53:04,093
I stripped the flesh
from their bones.
803
00:53:04,268 --> 00:53:06,487
I slit their windpipes
804
00:53:06,661 --> 00:53:09,795
and watched the breath
slowly leak out.
805
00:53:11,884 --> 00:53:13,407
[GASPS, SCREAMS]
806
00:53:13,581 --> 00:53:15,801
[DISTORTED VOICE]
Satan. He gave me the power
807
00:53:15,975 --> 00:53:18,456
to perform miracles.No! No!
808
00:53:18,630 --> 00:53:22,590
Pray for your sweet
blessed Mary to save you.
809
00:53:22,764 --> 00:53:24,897
Jesus--Let's see who's stronger,
810
00:53:25,071 --> 00:53:27,639
her or me!
811
00:53:40,347 --> 00:53:43,089
[ORGAN PLAYS ECHOING TONES]
812
00:54:04,328 --> 00:54:06,068
[MARY GROWLS]
813
00:54:06,243 --> 00:54:08,462
No, please... Aah!
814
00:54:14,294 --> 00:54:14,947
[WHISPERING IN LATIN]
815
00:54:19,386 --> 00:54:20,648
[GROWLS]
816
00:54:29,918 --> 00:54:31,137
[DOOR CREAKING]
817
00:54:38,840 --> 00:54:39,711
Father Hagan?
818
00:54:46,370 --> 00:54:47,458
[POUNDING ON DOOR]
819
00:54:53,246 --> 00:54:54,378
Father Hagan?
820
00:55:01,167 --> 00:55:02,560
[POUNDING CONTINUES]
821
00:55:08,566 --> 00:55:10,089
Father Hagan?
822
00:55:19,577 --> 00:55:21,535
[♪♪♪]
823
00:55:40,380 --> 00:55:42,469
I don't get it.
824
00:55:42,643 --> 00:55:46,865
Why would Hagan kill himself?
He had just been healed.
825
00:55:47,039 --> 00:55:49,128
Who knows
what demons plagued him?
826
00:55:50,825 --> 00:55:52,131
This will, of course,
be reported
827
00:55:52,305 --> 00:55:55,047
as a tragic accident.
828
00:55:55,221 --> 00:55:56,918
As I'm sure
you can appreciate,
829
00:55:57,092 --> 00:55:59,791
suicide is somewhat frowned
upon in our profession.
830
00:55:59,965 --> 00:56:03,098
So I must ask for
your discretion in this matter.
831
00:56:03,272 --> 00:56:06,014
Father Hagan was
the shepherd of this community.
832
00:56:07,886 --> 00:56:09,670
You can appreciate
the damage it would do
833
00:56:09,844 --> 00:56:11,498
now that Banfield
has been reborn.
834
00:56:14,240 --> 00:56:15,763
Let me ask you something.
835
00:56:17,722 --> 00:56:19,767
When you turn on the news,
what do you see?
836
00:56:19,941 --> 00:56:23,945
War, famine, disease,
suffering, hate.
837
00:56:24,119 --> 00:56:25,469
The devil is winning, Mr. Fenn.
838
00:56:27,122 --> 00:56:29,081
Faith is the only thing
839
00:56:29,255 --> 00:56:32,258
that stands
between us and perdition.
840
00:56:33,433 --> 00:56:35,696
And this place, this shrine,
841
00:56:35,870 --> 00:56:38,743
will help
strengthen our faith...
842
00:56:38,917 --> 00:56:40,222
thanks to you.
843
00:56:42,268 --> 00:56:43,878
None of it...
844
00:56:44,052 --> 00:56:46,490
would've been
possible without you.
845
00:56:56,500 --> 00:56:58,850
[BELL TOLLING]
846
00:57:04,246 --> 00:57:05,857
[CRYING]
847
00:57:11,863 --> 00:57:15,214
My uncle loved me
and cared for me.
848
00:57:15,388 --> 00:57:17,477
He was the only family I had.
849
00:57:20,524 --> 00:57:21,525
[SIGHS]
850
00:57:23,657 --> 00:57:25,398
You know what, this is...
851
00:57:25,572 --> 00:57:28,706
This is dumb. We can do
this some other time. Um...
852
00:57:30,229 --> 00:57:31,360
No, uh...
853
00:57:31,535 --> 00:57:32,492
[SNIFFLES]
854
00:57:32,666 --> 00:57:34,189
Mary relieved his suffering
855
00:57:34,363 --> 00:57:37,932
before calling him
to his eternal reward.
856
00:57:38,106 --> 00:57:40,195
She wants us
to continue her work.
857
00:57:45,331 --> 00:57:46,288
Okay.[BEEPS]
858
00:57:47,681 --> 00:57:48,856
[SNIFFLES]Okay.
859
00:57:54,209 --> 00:57:55,341
You know...
860
00:57:57,169 --> 00:57:58,997
your uncle believed
861
00:57:59,171 --> 00:58:03,305
that wherever God went,
the devil was close behind.
862
00:58:05,133 --> 00:58:06,744
Do you think that--?
863
00:58:09,442 --> 00:58:12,445
Do you think there could be
other forces at play here?
864
00:58:12,619 --> 00:58:14,621
Mary would
never let that happen.
865
00:58:18,190 --> 00:58:20,714
Don't doubt her, Mr. Fenn.
866
00:58:22,324 --> 00:58:24,065
She is the Blessed Virgin.
867
00:58:24,239 --> 00:58:25,414
The mother of God.
868
00:58:25,589 --> 00:58:27,373
Her love for us
is so deep it burns.
869
00:58:27,547 --> 00:58:28,766
She--
870
00:58:33,422 --> 00:58:35,555
Mary is speaking
to me right now.
871
00:58:39,211 --> 00:58:43,171
She says, "Doubt weakens faith.
872
00:58:46,044 --> 00:58:48,655
Doubt leads to damnation."
873
00:58:52,441 --> 00:58:54,966
[INSECTS CHIRPING][LIGHTS BUZZING]
874
00:59:02,713 --> 00:59:05,585
[VOICES WHISPERING INDISTINCTLY]
875
00:59:29,217 --> 00:59:31,480
[♪♪♪]
876
00:59:40,881 --> 00:59:42,796
[LAUGHING]
877
01:00:03,077 --> 01:00:06,559
Blurry vision, wobbly knees.
878
01:00:06,733 --> 01:00:09,954
No doctor could find
what was wrong with me.
879
01:00:10,128 --> 01:00:12,739
But one look at Alice,
and I was cured.
880
01:00:14,611 --> 01:00:16,525
Shut up.
881
01:00:19,311 --> 01:00:23,054
She is the Blessed Virgin.
The mother of God.
882
01:00:23,228 --> 01:00:26,100
Her love for us
is so deep it burns. She--
883
01:00:35,457 --> 01:00:37,721
[♪♪♪]
884
01:00:42,856 --> 01:00:44,771
[DISTORTED]
It burns. She--
885
01:01:01,353 --> 01:01:03,877
[♪♪♪]
886
01:01:10,188 --> 01:01:11,929
MARY [WHISPERS]:
I will save you.
887
01:01:12,103 --> 01:01:13,670
[SHRIEKS][GASPS]
888
01:01:17,499 --> 01:01:19,545
Doubt leads to damnation.
889
01:01:20,938 --> 01:01:22,374
Natalie.
890
01:01:22,548 --> 01:01:24,202
Hey.
891
01:01:24,376 --> 01:01:25,899
I don't understand.
892
01:01:26,073 --> 01:01:27,727
Father Hagan wouldn't
have done this.
893
01:01:27,901 --> 01:01:30,338
I don't think he did.
894
01:01:30,512 --> 01:01:33,298
Do you know where
the church records are kept?
895
01:01:33,472 --> 01:01:35,604
Yeah, it's-- It's in the back.
896
01:01:35,779 --> 01:01:38,172
I need to see the files.
897
01:01:38,346 --> 01:01:41,610
Uh, the funeral's
about to start.
898
01:01:44,048 --> 01:01:44,918
All right.
899
01:01:48,226 --> 01:01:50,315
[ORGAN PLAYING HYMN]
900
01:02:04,677 --> 01:02:07,114
We gather here today...
901
01:02:07,288 --> 01:02:10,378
to pay our respects
to Father William Hagan.
902
01:02:10,552 --> 01:02:12,032
[LOCK CLANKS]
903
01:02:12,206 --> 01:02:13,730
[WIND WHISTLING]
904
01:02:21,128 --> 01:02:24,001
[♪♪♪]
905
01:02:35,229 --> 01:02:36,970
[BUILDING CREAKING]
906
01:02:40,887 --> 01:02:44,761
Do you have any idea what
we're looking for down here?
907
01:02:44,935 --> 01:02:47,938
Anything related to 1845.
908
01:02:52,246 --> 01:02:55,728
Behold, I will tell you
a mystery.
909
01:02:55,902 --> 01:02:58,165
We shall not all fall asleep...
910
01:03:00,080 --> 01:03:02,474
but we will be changed
in an instant.
911
01:03:20,622 --> 01:03:22,015
Natalie...
912
01:03:23,277 --> 01:03:24,670
look at this.
913
01:03:27,281 --> 01:03:29,675
Uh, in Latin.
914
01:03:31,111 --> 01:03:33,113
Oh, God, okay.
915
01:03:33,287 --> 01:03:35,376
Med school
had a Latin requirement.
916
01:03:37,378 --> 01:03:38,771
Testamentum...
917
01:03:38,945 --> 01:03:41,905
Testament of Father Prescott.
918
01:03:42,079 --> 01:03:43,471
[CLICKS TONGUE]
919
01:03:43,645 --> 01:03:46,735
[SPEAKS IN LATIN]
920
01:03:50,130 --> 01:03:52,785
[IN ENGLISH]
"Concerning the witch
and the bride of Satan."
921
01:03:54,265 --> 01:03:56,833
Mary Elnor.
922
01:03:57,007 --> 01:03:59,357
DELGARDE:
For the trumpet will sound,
923
01:03:59,531 --> 01:04:02,490
the dead will be raised...
924
01:04:02,664 --> 01:04:04,101
incorruptible...
925
01:04:05,885 --> 01:04:08,235
and we shall be changed.
926
01:04:08,409 --> 01:04:10,847
NATALIE:
Mary performed miracles.
927
01:04:11,021 --> 01:04:12,587
She could heal the sick.
928
01:04:12,761 --> 01:04:15,068
Jesus, this is...No, no, keep-- Keep reading.
929
01:04:17,375 --> 01:04:19,203
NATALIE:
She claimed the Virgin Mary
930
01:04:19,377 --> 01:04:21,509
was speaking through her.
931
01:04:21,683 --> 01:04:24,730
She would heal you if
you pledged your soul to her.
932
01:04:24,904 --> 01:04:28,125
Anyone who challenged her
met tragic ends.
933
01:04:29,822 --> 01:04:32,303
Finally,
the town fought back.
934
01:04:32,477 --> 01:04:34,783
Mary was captured
and submerged
935
01:04:34,958 --> 01:04:38,352
in the icy waters of--Pequod Creek.
936
01:04:38,526 --> 01:04:40,659
Mary confessed
to serving Satan.
937
01:04:40,833 --> 01:04:47,013
As punishment, a mask
was nailed onto Mary's face...
938
01:04:47,187 --> 01:04:50,451
in the image
of the Blessed Virgin.
939
01:04:50,625 --> 01:04:52,453
[MARY GROANS, WHEEZING]
940
01:04:52,627 --> 01:04:54,281
[SCREAMS]
941
01:04:54,455 --> 01:04:56,066
NATALIE:
Mary was hanged
by an ancient oak
942
01:04:56,240 --> 01:04:58,633
in the shadow of the church.
943
01:04:58,807 --> 01:05:00,200
In the name
of Christ, our Lord...
944
01:05:00,374 --> 01:05:01,898
NATALIE:
Her body was burned,
945
01:05:02,072 --> 01:05:03,595
her ashes and her soul
imprisoned
946
01:05:03,769 --> 01:05:06,598
inside a kern baby.Contain her!
947
01:05:06,772 --> 01:05:11,298
[SPEAKING IN LATIN][MARY SCREAMING]
948
01:05:13,431 --> 01:05:16,042
We command the soul
of William Hagan.
949
01:05:16,216 --> 01:05:17,870
MARY [WHISPERS]:
Alice...
950
01:05:18,044 --> 01:05:19,567
In the sight of this world...
951
01:05:22,135 --> 01:05:23,136
he is now dead.
952
01:05:29,534 --> 01:05:31,014
Mary has spoken to me.
953
01:05:31,188 --> 01:05:31,928
[CROWD GASPS]
954
01:05:34,408 --> 01:05:37,150
Tonight is the Feast
of the Immaculate Conception.
955
01:05:38,760 --> 01:05:40,153
To celebrate,
956
01:05:40,327 --> 01:05:43,113
Mary wants us
to hold a service at the shrine.
957
01:05:43,287 --> 01:05:46,420
[CROWD MURMURING]
958
01:05:46,594 --> 01:05:50,642
NATALIE:
After Mary's death,
her miracles were extinguished.
959
01:05:52,209 --> 01:05:56,082
Those she had healed
all relapsed.
960
01:05:56,256 --> 01:05:58,650
Jesus. Father Hagan
must have found this book.
961
01:05:58,824 --> 01:06:02,088
He discovered the truth.
That's why Mary killed him.
962
01:06:02,262 --> 01:06:05,309
Hagan believed that...
963
01:06:05,483 --> 01:06:08,965
wherever God goes,
the unholy follows.
964
01:06:09,139 --> 01:06:11,315
These miracles,
they are not God.
965
01:06:11,489 --> 01:06:14,405
Join us at this service. It's Mary Elnor...
966
01:06:14,579 --> 01:06:16,624
Pray to Mary. ...posing as the Virgin Mary.
967
01:06:16,798 --> 01:06:19,584
Open your heart to her. Doing the devil's work.
968
01:06:19,758 --> 01:06:22,891
She brings an urgent message
to share with the entire world,
969
01:06:23,066 --> 01:06:24,763
if you believe in her.
970
01:06:24,937 --> 01:06:27,461
ALL:
I believe! I believe!
971
01:06:27,635 --> 01:06:31,552
I believe!
I believe! I believe...
972
01:06:33,641 --> 01:06:35,382
[WIND WHISTLING]
973
01:06:40,735 --> 01:06:41,475
Natalie.
974
01:06:47,655 --> 01:06:48,743
What?
975
01:06:57,491 --> 01:06:59,972
[LIGHTS BUZZING, CRACKLING]
976
01:07:05,717 --> 01:07:07,197
Fenn?
977
01:07:07,371 --> 01:07:10,287
[♪♪♪]
978
01:07:16,858 --> 01:07:17,859
[CHUCKLES]
979
01:07:22,777 --> 01:07:24,823
[SHRIEKS]Run!
980
01:07:24,997 --> 01:07:27,521
[SCREAMS][GLASS SHATTERS]
981
01:07:27,695 --> 01:07:28,914
GERRY:
Go!
982
01:07:33,353 --> 01:07:35,181
[MARY SHRIEKS]
983
01:07:35,355 --> 01:07:36,574
NATALIE:
We need to warn Alice.
984
01:07:36,748 --> 01:07:37,923
[REPORTERS CLAMORING]
985
01:07:38,097 --> 01:07:39,359
Alice, did you have a vision?
986
01:07:39,533 --> 01:07:41,318
Alice, please, please.
987
01:07:41,492 --> 01:07:43,276
What do you have to say
to the people--?
988
01:07:43,450 --> 01:07:45,148
Not right now.
Please, please, please.
989
01:07:45,322 --> 01:07:47,193
Back away.Alice, a couple more questions.
990
01:07:47,367 --> 01:07:49,804
Not right now.
991
01:07:49,978 --> 01:07:52,677
WOMAN:
Alice, will she be healed?
992
01:07:52,851 --> 01:07:55,114
[REPORTERS CLAMORING]
993
01:08:02,817 --> 01:08:05,385
[♪♪♪]
994
01:08:07,779 --> 01:08:10,825
[CELL PHONE BUZZING]
995
01:08:10,999 --> 01:08:12,566
[PHONE BEEPS][SIGHS]
996
01:08:12,740 --> 01:08:15,047
Now is not a good time, Monica. You got a deal.
997
01:08:15,221 --> 01:08:16,875
The Special Section desk
is yours,
998
01:08:17,049 --> 01:08:18,529
but I want you
in the office today.
999
01:08:18,703 --> 01:08:19,878
I want your interviews
with Alice,
1000
01:08:20,052 --> 01:08:21,009
and I want access to her.
1001
01:08:21,184 --> 01:08:22,750
The story, no, I, uh--
1002
01:08:22,924 --> 01:08:24,535
Listen to me,
I got it all wrong.
1003
01:08:24,709 --> 01:08:26,841
Wait, what is this?
Did you get a better offer?
1004
01:08:27,015 --> 01:08:30,236
No, you are not listening.
All right? We need to kill it.
1005
01:08:30,410 --> 01:08:32,673
Fenn, you're back.
1006
01:08:32,847 --> 01:08:34,806
This is your last chance.
You've got it all.
1007
01:08:34,980 --> 01:08:38,375
Look, I know you. You would
sell your soul for a story.
1008
01:08:38,549 --> 01:08:41,160
I'm pretty sure I already did.
1009
01:08:41,334 --> 01:08:42,683
[BEEPS]
1010
01:08:45,164 --> 01:08:46,339
We gotta hurry.
1011
01:08:54,869 --> 01:08:56,654
Alice is in the convent.
1012
01:09:04,096 --> 01:09:05,489
SECRETARY:
Sir, he's in a meeting.
1013
01:09:05,663 --> 01:09:07,839
Mr. Fenn.
1014
01:09:08,013 --> 01:09:11,234
Before he died, Father Hagan
discovered the truth.
1015
01:09:11,408 --> 01:09:14,976
Here, 175 years ago. 1845.
1016
01:09:15,151 --> 01:09:16,848
A woman named Mary Elnor
1017
01:09:17,022 --> 01:09:19,938
performed exactly
the same healings as Alice.
1018
01:09:20,112 --> 01:09:24,029
But the source of her power
wasn't divine. It was satanic.
1019
01:09:24,203 --> 01:09:27,250
I know all about this, Mr. Fenn.
1020
01:09:27,424 --> 01:09:29,339
As soon as
the first miracle was reported,
1021
01:09:29,513 --> 01:09:31,558
I had my staff
research Banfield.
1022
01:09:31,732 --> 01:09:33,995
Mary Elnor's confession
is preserved
1023
01:09:34,170 --> 01:09:35,954
in the diocese archives.
1024
01:09:36,128 --> 01:09:38,609
Why was I not
informed about this?
1025
01:09:38,783 --> 01:09:41,307
Informed about what?
1026
01:09:41,481 --> 01:09:44,049
An ugly occurrence
of vigilante justice
1027
01:09:44,223 --> 01:09:46,747
that happened almost
two centuries ago?
1028
01:09:46,921 --> 01:09:48,271
Mary killed him.
1029
01:09:48,445 --> 01:09:51,709
Father Hagan
committed suicide, Mr. Fenn.
1030
01:09:51,883 --> 01:09:53,058
Bullshit.
1031
01:09:54,842 --> 01:09:57,367
She will kill anyone
that tries to stop her.
1032
01:09:57,541 --> 01:09:59,891
What do you
expect me to do, hmm?
1033
01:10:00,065 --> 01:10:01,936
Call off the service?
1034
01:10:02,110 --> 01:10:04,200
What service?
1035
01:10:04,374 --> 01:10:05,984
The Lady spoke through Alice.
1036
01:10:06,158 --> 01:10:08,465
She asked for a service
to be held at the shrine
1037
01:10:08,639 --> 01:10:10,945
to celebrate the Feast
of the Immaculate Conception.
1038
01:10:11,119 --> 01:10:13,034
Absolutely not.
You cannot go through with this.
1039
01:10:13,209 --> 01:10:16,124
She will claim the souls
of everyone who believes her.
1040
01:10:16,299 --> 01:10:20,259
Why? Why do you do this
to yourself, Mr. Fenn, hm?
1041
01:10:20,433 --> 01:10:22,609
You have it all.
1042
01:10:22,783 --> 01:10:26,874
Why do you want to blow up
your career all over again?
1043
01:10:27,048 --> 01:10:29,007
Because it's the truth.
1044
01:10:29,181 --> 01:10:32,663
And make no mistake about it,
I will tell the world.
1045
01:10:32,837 --> 01:10:34,447
And who would believe you?
1046
01:10:37,058 --> 01:10:40,540
No, the sisters won't let me
in to see her. Bishop's orders.
1047
01:10:40,714 --> 01:10:42,238
Look, I am in
the diocese archives,
1048
01:10:42,412 --> 01:10:44,936
and I think
I found something here.
1049
01:10:45,110 --> 01:10:48,374
Uh, listen to this.
Mary's final confession.
1050
01:10:48,548 --> 01:10:50,376
She was pregnant.
1051
01:10:50,550 --> 01:10:53,379
Before she was captured,
Mary gave birth to a son.
1052
01:10:53,553 --> 01:10:55,773
And that infant was claimed
by a local landowner.
1053
01:10:55,947 --> 01:10:59,124
Um, all right, his name...
1054
01:10:59,298 --> 01:11:00,865
Jesus.
1055
01:11:01,039 --> 01:11:02,649
His name is Nicholas Pagett.
1056
01:11:02,823 --> 01:11:04,085
Pagett?
1057
01:11:05,348 --> 01:11:06,871
Yeah, Alice...
1058
01:11:07,045 --> 01:11:08,525
Alice is Mary's descendant.
1059
01:11:08,699 --> 01:11:10,135
And Mary made a pact
with the devil
1060
01:11:10,309 --> 01:11:13,138
for eternal life and power.
1061
01:11:13,312 --> 01:11:15,227
Um...
1062
01:11:15,401 --> 01:11:17,751
[READING IN LATIN]
1063
01:11:19,536 --> 01:11:21,364
"I live through my children."
1064
01:11:22,974 --> 01:11:24,758
Alice.
1065
01:11:24,932 --> 01:11:26,847
She's gonna live
again through Alice.
1066
01:11:27,021 --> 01:11:29,763
[STATIC CRACKLING ON LINE]You're breaking up, Fenn. Hello?
1067
01:11:29,937 --> 01:11:32,375
Natalie? Natalie--[FLAMES CRACKLING]
1068
01:11:45,213 --> 01:11:47,041
[CERAMIC CRACKING]
1069
01:11:47,215 --> 01:11:48,782
[♪♪♪]
1070
01:12:15,548 --> 01:12:16,854
[SHRIEKS]
1071
01:12:22,555 --> 01:12:23,339
[HISSES]
1072
01:12:27,952 --> 01:12:28,953
[GROWLING]
1073
01:12:29,127 --> 01:12:31,564
[SPEAKING IN LATIN]
1074
01:12:34,741 --> 01:12:36,134
[CHITTERS]
1075
01:12:37,657 --> 01:12:38,702
[ROARS]
1076
01:12:44,185 --> 01:12:45,491
[GROWLS]
1077
01:12:46,971 --> 01:12:49,060
[SPEAKING IN LATIN]
1078
01:12:51,454 --> 01:12:53,369
[SHRIEKING]
1079
01:12:58,156 --> 01:12:59,287
[PANTING]
1080
01:12:59,462 --> 01:13:02,682
Now? Now do you believe me?
1081
01:13:02,856 --> 01:13:05,250
Alice is Mary's descendant.
1082
01:13:05,424 --> 01:13:07,557
Mary's pact with the devil.
1083
01:13:07,731 --> 01:13:10,821
"I will live
through my children."
1084
01:13:10,995 --> 01:13:12,910
Mary can only live
through her own bloodline.
1085
01:13:14,912 --> 01:13:17,480
Alice is in danger.Everyone is in danger.
1086
01:13:17,654 --> 01:13:19,220
Tonight's service.
1087
01:13:19,395 --> 01:13:20,700
[GASPS]
1088
01:13:20,874 --> 01:13:23,311
All those people
praying to Mary,
1089
01:13:23,486 --> 01:13:26,010
feeding her with their faith.
1090
01:13:26,184 --> 01:13:28,882
Faith in evil empowers evil.
1091
01:13:31,015 --> 01:13:33,887
[♪♪♪]
1092
01:13:34,061 --> 01:13:36,281
[CROWD CHATTERING]
1093
01:13:50,121 --> 01:13:52,079
Ah, gentlemen.
1094
01:13:54,517 --> 01:13:57,476
I'd like you
to keep an eye out for this man.
1095
01:13:58,608 --> 01:14:00,697
His name's Gerald Fenn.
1096
01:14:00,871 --> 01:14:02,916
He's a troublemaker.
1097
01:14:03,090 --> 01:14:06,529
We don't want any,
uh, unnecessary incidents. Okay?
1098
01:14:06,703 --> 01:14:07,704
Yes, sir.Understood.
1099
01:14:07,878 --> 01:14:09,096
Thank you.
1100
01:14:14,537 --> 01:14:15,581
[PHONE SHUTTER CLICKS]
1101
01:14:22,501 --> 01:14:25,504
NATALIE:
The bishop has Alice sequestered
till after the service.
1102
01:14:25,678 --> 01:14:27,375
DELGARDE:
By then it will be too late.
1103
01:14:27,550 --> 01:14:29,116
According to the satanic rites,
1104
01:14:29,290 --> 01:14:31,379
Mary will perform a mockery
of the Holy Trinity.
1105
01:14:31,554 --> 01:14:34,774
She will call on the faithful
to pledge devotion three times.
1106
01:14:34,948 --> 01:14:37,690
The third time,
she will take their souls
1107
01:14:37,864 --> 01:14:40,214
and condemn them
to an eternity in hell.
1108
01:14:40,388 --> 01:14:42,652
[ORGAN PLAYING HYMN][CROWD CHATTERING]
1109
01:14:50,442 --> 01:14:53,271
So after the choir
finishes the Angelus,
1110
01:14:53,445 --> 01:14:55,012
I'll perform the supplications
1111
01:14:55,186 --> 01:14:57,884
and the responsorial psalm,
and then you come up...
1112
01:14:58,058 --> 01:15:00,496
MARY [WHISPERS]:
Alice, it's time.
1113
01:15:00,670 --> 01:15:02,889
[DISTORTED]
You okay?
1114
01:15:03,063 --> 01:15:05,588
[NORMALLY]
Alice, you listening?
1115
01:15:05,762 --> 01:15:07,459
Okay.
1116
01:15:07,633 --> 01:15:10,680
[VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY]
1117
01:15:25,042 --> 01:15:26,696
[INAUDIBLE DIALOGUE]
1118
01:15:57,248 --> 01:15:59,032
My queen and my mother,
1119
01:15:59,206 --> 01:16:01,905
I give myself entirely to you.
1120
01:16:02,079 --> 01:16:04,864
And to show
my devotion to you...
1121
01:16:05,038 --> 01:16:07,606
I consecrate to you this day
1122
01:16:07,780 --> 01:16:12,611
my eyes, my ears,
my mouth, my heart,
1123
01:16:12,785 --> 01:16:15,527
my whole being without reserve.
1124
01:16:15,701 --> 01:16:19,052
Wherefore, good mother,
as I am your own,
1125
01:16:19,226 --> 01:16:23,709
keep me and guard me
as your property and possession.
1126
01:16:23,883 --> 01:16:24,884
Amen.
1127
01:16:25,058 --> 01:16:26,364
ALL:
Amen.
1128
01:16:26,538 --> 01:16:29,106
[♪♪♪]
1129
01:16:33,371 --> 01:16:34,633
Let us pray.
1130
01:16:37,549 --> 01:16:39,551
DELGARDE:
This ritual is our last hope.
1131
01:16:39,725 --> 01:16:41,248
I will use the kern baby,
1132
01:16:41,422 --> 01:16:43,816
imprison her soul
like they did in the past.
1133
01:16:43,990 --> 01:16:46,340
It's my fault.
1134
01:16:46,514 --> 01:16:49,735
I broke that thing.
I released Mary. I--
1135
01:16:49,909 --> 01:16:51,345
I was trying to beef up
1136
01:16:51,519 --> 01:16:53,347
what I thought
was a ridiculous story.
1137
01:16:53,521 --> 01:16:56,699
You never told me that.I-- I tried. I wanted to--
1138
01:16:56,873 --> 01:17:00,964
God always offers
an opportunity for redemption.
1139
01:17:01,138 --> 01:17:05,838
He often chooses a sinner
to serve his divine purpose.
1140
01:17:06,012 --> 01:17:08,188
Wait, are you saying
that God chose me?
1141
01:17:08,362 --> 01:17:11,322
I'm saying our Lord works
in mysterious ways.
1142
01:17:13,367 --> 01:17:16,414
Some more mysterious
than others.
1143
01:17:16,588 --> 01:17:19,896
This calls
for the blessing of a bishop...
1144
01:17:20,070 --> 01:17:24,248
or, in a pinch, a monsignor.
1145
01:17:24,422 --> 01:17:28,774
Next, the wax
must be sealed by holy fire.
1146
01:17:28,948 --> 01:17:31,864
This flame signifies
the presence of the living God.
1147
01:17:54,191 --> 01:17:55,409
DELGARDE:
Get back.
1148
01:17:58,804 --> 01:17:59,805
[CREAKS]
1149
01:18:01,111 --> 01:18:02,634
[GRUNTS][NATALIE SCREAMS]
1150
01:18:02,808 --> 01:18:04,592
Oh, no!
1151
01:18:04,767 --> 01:18:07,944
Oh! Oh, my God! Oh, my God!
1152
01:18:23,960 --> 01:18:26,223
Oh, we can't stop Mary
without Delgarde.
1153
01:18:26,397 --> 01:18:28,399
Look at all these people
praying to her.
1154
01:18:28,573 --> 01:18:31,097
She's feeding off their faith,
growing stronger.
1155
01:18:32,838 --> 01:18:33,883
What destroys faith?
1156
01:18:36,102 --> 01:18:37,190
Doubt.
1157
01:18:37,364 --> 01:18:38,278
Doubt weakens faith.
1158
01:18:38,452 --> 01:18:39,627
Doubt leads to damnation.
1159
01:18:41,760 --> 01:18:43,631
If we can get those people
to stop believing in Mary,
1160
01:18:43,806 --> 01:18:45,155
we can take away her power.
1161
01:18:47,331 --> 01:18:51,248
God, the father of heaven,
have mercy on us.
1162
01:18:51,422 --> 01:18:54,294
Lord, have mercy.ALL: Lord, have mercy.
1163
01:18:54,468 --> 01:18:58,211
God, the son, the redeemer,
have mercy on us.
1164
01:18:58,385 --> 01:19:01,388
Christ, have mercy.ALL: Christ, have mercy.
1165
01:19:01,562 --> 01:19:05,131
God, the holy spirit,
have mercy on us.
1166
01:19:05,305 --> 01:19:07,743
Lord, have mercy.ALL: Lord, have mercy.
1167
01:19:07,917 --> 01:19:09,657
Amen.ALL: Amen.
1168
01:19:09,832 --> 01:19:13,270
[CROWD GASPING, CLAMORING]
1169
01:19:13,444 --> 01:19:14,706
WOMAN 1:
Alice!
1170
01:19:14,880 --> 01:19:17,100
WOMAN 2:
Alice!
1171
01:19:17,274 --> 01:19:19,363
MAN: Alice!WOMAN 3: Alice. Bless us.
1172
01:19:19,537 --> 01:19:21,931
Mary is here.[ALL GASPING, MURMURING]
1173
01:19:27,632 --> 01:19:30,548
She wants you
to pledge your faith to her.
1174
01:19:30,722 --> 01:19:33,159
Let her into your hearts.
Pray to her.
1175
01:19:33,333 --> 01:19:36,119
Pray to our Lady of Banfield.
1176
01:19:36,293 --> 01:19:38,686
[VOICES WHISPERING
INDISTINCTLY]
1177
01:19:41,646 --> 01:19:42,473
Hail, Mary.
1178
01:19:44,257 --> 01:19:46,782
You are the undying spirit.
1179
01:19:46,956 --> 01:19:49,741
The eternal, the all-powerful.
1180
01:19:51,134 --> 01:19:53,527
Hail, Mary of Banfield.
1181
01:19:53,701 --> 01:19:55,399
ALL:
Hail, Mary of Banfield.
1182
01:19:55,573 --> 01:19:57,749
We pledge our hearts to you.
1183
01:19:57,923 --> 01:20:00,273
We vow our everlasting devotion.
1184
01:20:01,884 --> 01:20:04,625
Our souls are at your mercy.
1185
01:20:04,800 --> 01:20:06,932
Hail, Mary of Banfield.
1186
01:20:07,106 --> 01:20:09,282
ALL:
Hail, Mary of Banfield!
1187
01:20:09,456 --> 01:20:11,719
In one voice we call to you.
1188
01:20:11,894 --> 01:20:13,243
Come to us.
1189
01:20:13,417 --> 01:20:16,376
Heal our pain,
relieve our suffering.
1190
01:20:16,550 --> 01:20:17,943
Lead us!
1191
01:20:18,117 --> 01:20:19,815
ALL [CHANTING]:
Hail, Mary of Banfield!
1192
01:20:19,989 --> 01:20:22,121
Hail, Mary of Banfield!
1193
01:20:22,295 --> 01:20:24,820
Hail, Mary of Banfield!
1194
01:20:24,994 --> 01:20:26,038
Hail, Mary of Banfield!
1195
01:20:26,212 --> 01:20:28,824
Hail, Mary of Banfield!
1196
01:20:28,998 --> 01:20:31,696
MARY [WHISPERING]:
Now, Alice. Now is the time.
1197
01:20:35,656 --> 01:20:38,659
Do you offer your souls to Mary?
1198
01:20:38,834 --> 01:20:40,096
ALL:
Yes!
1199
01:20:41,662 --> 01:20:43,012
It's all a lie.
1200
01:20:44,578 --> 01:20:45,710
[CROWD CLAMORING]
1201
01:20:45,884 --> 01:20:47,886
I faked the miracles.
1202
01:20:48,060 --> 01:20:49,757
Fenn.GERRY: Listen to me.
1203
01:20:49,932 --> 01:20:52,369
Do you offer your souls to Mary?
1204
01:20:52,543 --> 01:20:53,979
ALL:
Yes!
1205
01:20:55,502 --> 01:20:56,852
Come on.
1206
01:20:58,114 --> 01:21:00,029
Alice! Alice!
1207
01:21:00,203 --> 01:21:02,248
MARY:
One more time, Alice.
1208
01:21:05,773 --> 01:21:09,299
Do you offer your souls to--
1209
01:21:09,473 --> 01:21:11,257
NATALIE: Alice![GASPS]
1210
01:21:11,431 --> 01:21:15,348
Alice! Mary is not
who you think she is.
1211
01:21:15,522 --> 01:21:17,785
She is deceiving you.
1212
01:21:17,960 --> 01:21:19,787
The miracles are false.CROWD: Boo!
1213
01:21:22,616 --> 01:21:24,705
There's no Mary.
There never was.
1214
01:21:24,880 --> 01:21:26,707
MAN: It's a lie![CROWD CLAMORING]
1215
01:21:26,882 --> 01:21:27,970
No!
1216
01:21:31,843 --> 01:21:32,931
Let him speak.
1217
01:21:38,806 --> 01:21:40,025
Let him be.
1218
01:21:40,199 --> 01:21:41,766
[CROWD QUIETS]
1219
01:21:41,940 --> 01:21:43,289
Go ahead, Mr. Fenn.
1220
01:21:45,204 --> 01:21:47,815
I fabricated the entire story.
I made it up.
1221
01:21:47,990 --> 01:21:49,469
[CROWD BOOING]
1222
01:21:49,643 --> 01:21:50,949
MARY:
Lies!
1223
01:21:52,908 --> 01:21:55,171
Mary healed me.
1224
01:21:55,345 --> 01:21:58,652
Alice, I am so sorry.
1225
01:22:00,567 --> 01:22:02,830
Your illness,
it resolved on its own.
1226
01:22:03,005 --> 01:22:05,224
[CROWD BOOS]She cured my boy.
1227
01:22:05,398 --> 01:22:07,444
[CROWD CHEERS, APPLAUDS]
1228
01:22:07,618 --> 01:22:09,098
It's called the placebo effect.
1229
01:22:09,272 --> 01:22:10,969
[CROWD BOOS]
1230
01:22:11,143 --> 01:22:12,971
Your boy...
1231
01:22:13,145 --> 01:22:15,495
Your boy believed he could walk.
1232
01:22:15,669 --> 01:22:16,801
And he did.
1233
01:22:17,933 --> 01:22:20,936
Father Hagan raised you.
1234
01:22:21,110 --> 01:22:22,720
He loved you.
1235
01:22:22,894 --> 01:22:24,809
He was your family.
1236
01:22:24,983 --> 01:22:26,854
She killed him.
1237
01:22:27,029 --> 01:22:29,074
I am Mary.
1238
01:22:29,248 --> 01:22:32,643
You prayed to me,
and I listened.
1239
01:22:32,817 --> 01:22:34,036
Father Hagan...
1240
01:22:35,907 --> 01:22:38,518
he hanged in your church.[CROWD GROANS]
1241
01:22:38,692 --> 01:22:40,868
You asked me to hush it up,
to cover it up, and I did.
1242
01:22:41,043 --> 01:22:42,740
You can't believe this man.
1243
01:22:42,914 --> 01:22:44,829
He's a blasphemer.
1244
01:22:45,003 --> 01:22:46,657
An atheist.
1245
01:22:46,831 --> 01:22:49,877
Mary has been using you.
1246
01:22:50,052 --> 01:22:51,270
Trust me.
1247
01:22:51,444 --> 01:22:53,446
I need you to trust me.
1248
01:22:54,795 --> 01:22:55,840
Fight her!
1249
01:22:58,930 --> 01:23:00,453
It was all me.
1250
01:23:02,586 --> 01:23:04,762
I made it all up for a story.
1251
01:23:04,936 --> 01:23:07,156
[CROWD BOOING, MURMURING]
1252
01:23:09,593 --> 01:23:12,422
Just... let me
ask you something.
1253
01:23:12,596 --> 01:23:15,903
Tell me, what is easier
for you to believe, that--
1254
01:23:16,078 --> 01:23:18,906
That an unscrupulous journalist
created a hoax or that--
1255
01:23:19,081 --> 01:23:20,299
[CROWD CLAMORING]
1256
01:23:20,473 --> 01:23:23,128
Or that God himself
1257
01:23:23,302 --> 01:23:25,826
reached down and touched...
1258
01:23:27,437 --> 01:23:29,482
Banfield?[CROWD CLAMORING LOUDLY]
1259
01:23:38,448 --> 01:23:41,190
Alice. Trust me.
1260
01:23:41,364 --> 01:23:44,019
You have to stop these people
from believing in her.
1261
01:23:45,977 --> 01:23:50,808
Fight her.MARY: Alice, listen to me.
1262
01:23:50,982 --> 01:23:53,506
Finish the prayer.
1263
01:23:53,680 --> 01:23:57,293
They must pledge
their souls to me
1264
01:23:57,467 --> 01:24:02,515
or you will never speak again.
1265
01:24:04,561 --> 01:24:06,432
Mr. Fenn is telling the truth.
1266
01:24:06,606 --> 01:24:08,130
What?
1267
01:24:08,304 --> 01:24:10,523
[CROWD GASPING, MURMURING]
1268
01:24:13,831 --> 01:24:14,875
Mary isn't real.
1269
01:24:17,052 --> 01:24:18,575
Son of a bitch.
1270
01:24:18,749 --> 01:24:22,100
Mary's not real![CROWD YELLING]
1271
01:24:23,754 --> 01:24:24,668
WOMAN:
She lied!
1272
01:24:24,842 --> 01:24:26,191
[SOBS]
1273
01:24:26,365 --> 01:24:29,673
[CLAMORING CONTINUES]
1274
01:24:29,847 --> 01:24:31,588
MAN 1:
You should be ashamed
of yourself!
1275
01:24:31,762 --> 01:24:33,329
MAN 2:
It's all a fake!
1276
01:24:33,503 --> 01:24:36,071
[MARY GROWLS]
1277
01:24:53,827 --> 01:24:56,308
[ALL SCREAMING]
1278
01:25:03,576 --> 01:25:05,274
My legs!SOPHIA: Toby!
1279
01:25:05,448 --> 01:25:06,971
I can't move my legs.DAN: Toby!
1280
01:25:07,145 --> 01:25:08,929
[♪♪♪]
1281
01:25:11,497 --> 01:25:12,542
SECURITY:
Move! Get out!
1282
01:25:37,175 --> 01:25:38,220
[BONES CRACKING]
1283
01:25:38,394 --> 01:25:39,656
[GROWLS]
1284
01:25:53,844 --> 01:25:55,062
[SHRIEKS]
1285
01:25:58,196 --> 01:26:00,198
[GROWLING]
1286
01:26:10,730 --> 01:26:12,079
What in God's name?
1287
01:26:18,303 --> 01:26:21,306
[♪♪♪]
1288
01:26:28,705 --> 01:26:30,489
Christ our Lord.[SCREAMS]
1289
01:26:30,663 --> 01:26:31,882
[GASPS]
1290
01:26:37,627 --> 01:26:38,584
[CHITTERS]
1291
01:26:40,020 --> 01:26:40,804
[SHRIEKS]
1292
01:26:42,197 --> 01:26:43,589
[SCREAMS]
1293
01:26:45,852 --> 01:26:47,637
[SCREAMS][SHRIEKS]
1294
01:26:49,334 --> 01:26:49,900
[GASPS][GROANS]
1295
01:26:51,293 --> 01:26:52,990
[SHRIEKS]
1296
01:26:55,035 --> 01:26:56,907
[ROARS, GROWLING]
1297
01:27:00,824 --> 01:27:02,260
[SCREAMING]
1298
01:27:06,525 --> 01:27:07,874
[SCREECHES]
1299
01:27:08,048 --> 01:27:09,659
Fenn!
1300
01:27:09,833 --> 01:27:10,616
[SHRIEKS]
1301
01:27:13,837 --> 01:27:15,578
No!
1302
01:27:15,752 --> 01:27:17,493
[GASPS]
1303
01:27:17,667 --> 01:27:19,451
[SCREAMS]
1304
01:27:24,630 --> 01:27:26,241
[SHRIEKS]
1305
01:27:28,330 --> 01:27:31,724
[♪♪♪]
1306
01:27:40,907 --> 01:27:43,345
[SHRIEKS]
1307
01:27:44,694 --> 01:27:46,565
Alice was your only descendent.
1308
01:27:50,134 --> 01:27:51,527
You will never live again.
1309
01:27:55,182 --> 01:27:58,577
[SCREAMS]
1310
01:28:15,290 --> 01:28:17,292
Alice. Alice.
1311
01:28:26,126 --> 01:28:28,477
[SIGHING]
1312
01:28:32,524 --> 01:28:33,699
All right, look.
1313
01:28:36,223 --> 01:28:38,748
We both know that
I'm not really good at this.
1314
01:28:40,402 --> 01:28:45,232
But, Alice, she, uh...
1315
01:28:45,407 --> 01:28:48,192
She sacrificed herself for me.
1316
01:28:48,366 --> 01:28:49,933
[♪♪♪]
1317
01:28:55,025 --> 01:28:57,375
Please, God.
1318
01:28:57,549 --> 01:29:00,378
Just... Just let her live.
1319
01:29:01,423 --> 01:29:02,380
Please.
1320
01:29:12,738 --> 01:29:14,392
[INHALES DEEPLY]
1321
01:29:15,785 --> 01:29:17,656
Hey! Hi.
1322
01:29:17,830 --> 01:29:19,571
[CHUCKLES]
1323
01:29:19,745 --> 01:29:21,791
[MOUTHING WORDS][HIGH-PITCHED RINGING]
1324
01:29:23,967 --> 01:29:25,447
[CRIES SOFTLY]
1325
01:29:28,406 --> 01:29:30,452
You can't hear me?
1326
01:29:34,107 --> 01:29:37,546
I have never said anything
worth hearing my whole life.
1327
01:29:40,418 --> 01:29:42,289
[GERRY SNIFFLES]
1328
01:29:42,464 --> 01:29:43,987
Thank you.
1329
01:29:45,162 --> 01:29:48,034
[♪♪♪]
1330
01:30:17,847 --> 01:30:19,109
[ENGINE SHUTS OFF]
1331
01:30:19,283 --> 01:30:21,111
[ALERT DINGING]
1332
01:30:33,297 --> 01:30:35,168
[COW MOOS]
1333
01:30:53,926 --> 01:30:55,537
He, um...
1334
01:30:55,711 --> 01:30:58,670
He was a good man, Alice.
1335
01:30:58,844 --> 01:31:02,718
I have no doubt
that he is watching over you.
1336
01:31:06,330 --> 01:31:07,374
How do I know?
1337
01:31:09,202 --> 01:31:10,247
Faith.
1338
01:31:17,559 --> 01:31:18,603
[WHISPERS]
I've been practicing.
1339
01:31:21,388 --> 01:31:24,043
Well, I heard the, uh--
The local paper's hiring.
1340
01:31:25,915 --> 01:31:27,612
Pretty sure
no one's gonna hire me
1341
01:31:27,786 --> 01:31:30,006
to be a journalist.[CHUCKLES]
1342
01:31:30,180 --> 01:31:32,443
Well, I didn't say anything
about journalism.
1343
01:31:32,617 --> 01:31:34,489
It's more like
local zoning laws
1344
01:31:34,663 --> 01:31:36,273
and the Farmers' Almanac.
1345
01:31:36,447 --> 01:31:38,144
[CHUCKLES]
1346
01:31:38,318 --> 01:31:40,146
You can think about it.Okay.
1347
01:31:40,320 --> 01:31:42,018
[NATALIE CHUCKLES]
1348
01:31:42,192 --> 01:31:43,149
Hey.
1349
01:31:44,934 --> 01:31:46,892
There was no pulse.
1350
01:31:47,066 --> 01:31:50,200
She wasn't breathing.
She was gone.
1351
01:31:52,463 --> 01:31:54,465
Maybe God was present after all.
1352
01:31:59,862 --> 01:32:02,778
[♪♪♪]
1353
01:32:34,505 --> 01:32:37,595
[♪♪♪]
1354
01:34:10,732 --> 01:34:13,604
[♪♪♪]
1355
01:35:56,402 --> 01:35:58,970
[♪♪♪]
1356
01:38:20,329 --> 01:38:22,897
[♪♪♪]
1357
01:38:44,788 --> 01:38:46,355
[♪♪♪]
87424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.