Original subtitles

[door shuts]

[dramatic music]

[Choo-Ho]

[Mi-Kyung breaths deeply]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[bells chimming]

[Choo-Ho]

[Choo-Ho]

[Choo-Ho]

[door closes]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[husband]

[dramatic music]

[husband]

[husband]

[husband laughs]

[husband]

[husband]

[fire crackling]

[Choo-Ho]

[Choo-Ho humming]

[dramatic music]

[Choo-Ho]

[Mi-Kyung]

[soft music]

[Jong-hyun]

[Mi-Kyung]

[Mi-Kyung]

[dramatic music]

[husband]

[Choo-Ho]

[fire crackling]

[Choo-Ho]

[Choo-Ho]

[husband]

[husband]

[husband]

[television in background]

[husband]

[Eu-jin]

[husband]

[husband]

[Choo-Ho]

[husband laughs]

[anticipatory music]

[husband]

[Choo-Ho]

[husband]

[Choo-Ho]

[Eu-jin screams]

[Choo-Ho]

[husband]

[soft piano music]

[Jong-hyun]

[husband]

[ominous music]

[husband]

[husband]

[sobs]

[husband]

[breaths deeply]

[soft piano music]

[car drives away]

[Mi-Kyung sobs]

[Eu-jin]

[sentimental music]

[laid back music]

[Ji-su]

[husband]

[Ji-su]

[husband]

[husband]

[husband]

[husband]

[husband sighs]

[indistinct background chatter]

[Ji-su]

[children talking]

[Ji-su]

[husband]

[Ji-su]

[husband]

[Ji-su]

[husband sighs loud]

[Ji-su]

[husband sighs]

[dramatic music]

[children in background]

[birds tweeting]

[Ji-su]

[soft music]

[birds tweeting]

[water flowing]

[footsteps]

[footsteps]

[ominous music]

[birds tweeting]

[breaths deeply]

[ominous music]

[soft piano music]

[branch cracks]

[Ji-su]

[Ji-su]

[dog barking]

[soft music]

[scoffs]

[husband]

[Ji-su]

[husband sighs

[husband]

[Ji-su]

[sentimental music]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[lover]

[husband]

[lover]

[husband]

[husband]

[husband]

[background chatter]

[laid back music]

[phone ringing]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[phone rings]

[mother]

[mother]

[mother]

[Jae-Duk]

[mother]

[Jae-Duk]

[mother]

[phone rings]

[mother]

[mother]

[mother]

[phone rings]

[mother]

[mother]

[mother]

[car arrives]

[deep breathing]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[kidnapper]

[kidnapper]

[Shin So-Yul]

[kidnapper]

[Shin So-Yul]

[kidnapper]

[background television]

[broadcast]

[Shin So-Yul]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Shin So-Yul breaths deeply]

[Shin So-Yul sobs]

[screams]

[sobs loudly]

[Shin So-Yul mumbles]

[Shin So-Yul]

[Jae-Duk]

[Shin So-Yul]

[soft music]

[car engine starts]

[phone rings]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[sentimental music]

[ex-wife]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Jae-Duk laughs]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[phone rings]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Yun-seon]

[ominous music]

[Yun-seon]

[Yun-seon]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[kidnapper]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[operator]

[operator]

[operator]

[operator]

[cries in agony]

[sobbing loudly]

[piano music]

[Shin So-Yul]

[knock on door]

[Jae-Duk]

[romantic music]

[birds chirping]

[sirens wailing]

[piano music]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[Jae-Duk]

[birds chirping]

[camera clicking]

[lively music]

[In-Ho]

[In-Ho]

[Seung-ju]]

[romantic music]

[knock on door]

[lady guest]

[male guest]

[lady guest laughs]

[male guest]

[lady guest laughs]

[giddy music]

[In-Ho]

[In-Ho]

[giddy music]

[Seung-ju]

[In-Ho]

[boyfriend]

[So-Yi]

[boyfriend]

[sentimental music]

[boyfriend]

[knock on door]

[boyfriend]

[giddy music]

[erotic music]

[In-Ho coughs]

[In-Ho laughs]

[In-Ho]

[In-Ho]

[In-Ho]

[lady guest]

[lady guest]

[lady guest]

[In-Ho]

[lady guest]

[So-Yi]

[jeweler]

[jeweler]

[jeweler]

[So-Yi]

[lady guest]

[So-Yi]

[giddy music]

[Seung-ju]

[shop clerk]

[exciting music]

[boyfriend belching]

[So-Yi]

[So-Yi]

[So-Yi]

[So-Yi]

[So-Yi]

[So-Yi]

[So-Yi]

[So-Yi]

[In-Ho]

[Seung-ju]

[Seung-ju]

[In-Ho]

[In-Ho]

[In-Ho]

[giddy music]