Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>> Phil: PREVIOUSLY ON "THE AMAZING RACE," CODY AND JESSICA
SET THEIR SIGHTS ON A U-TURN, FORCING TEAM WELL STRUNG TO PLAY
CATCH UP.
>> WE'LL HAVE TO HUSTLE.
>> Phil: AFFLECK CHURS -- >> AT THE END YOU WILL BE
ADMINISTERED A KISS.
>> Phil: AND LIBATIONS, TEAMS FACED A ROADBLOCK IN THE PAST.
EVAN AND DANIEL RELIED ON EACH OTHER.
>> DO YOU WANT TO WORK TOGETHER?
>> Phil: WHILE JESSICA PLAYED HER OWN GAME.
>> SHE FED US THE WRONG WORD SO SHE WOULD ARRIVE FIRST.
>> DO I TRUST HER?
HELL NO.
>> Phil: TREVOR AND CHRIS NEVER RECOVERED AND WERE SENT
HOME.
>> YOU HAVE BEEN ELIMINATED FROM THE RACE.
>> Phil: SICK -- SIX TEAMS REMAIN.
WHO WILL BE ELIMINATED NEXT?
>> THE NEXT LEG, WE'RE READY FOR ANYTHING.
>> LEG SEVEN.
WHERE ARE WE GOING IN THIS WONDERFUL WORLD?
>> FLY TO ZIMBABWE.
>> Phil: TEAMS WILL NOW FLY ALMOST 5,000 MILES ACROSS THE
AFRICAN CONTINENT TO ZIMBABWE, A LAND OF ADVENTURE, MAGNIFICENT
WILDLIFE, AND NATURAL WONDERS LIKE VICTORIA FALLS.
WHEN THEY LAND, THEY'LL TAKE A DIESEL TRAIN FROM THE CAPITAL
CITY OF HARARE TO THE SMALL TOWN OF MARANDARA, HOME TO A WILDLIFE
CONSERVANCY WHERE CONSERVATIONISTS ARE FOCUSED ON
FINDING A REVENUE-BASED ALTERNATIVE TO THE WIDESPREAD
POACHING THAT THREATENS AFRICA'S WILDLIFE.
>> YEAH, WE GET TO PLAY WITH THE ANIMALS.
>> WE ARE GOING TO ZIMBABWE.
>> WE ARE LEAVING TODAY IN FIRST PLACE.
OH, MY GOD.
>> WE'RE HALFWAY THROUGH THE RACE.
NOW THERE'S LESS AND LESS ROOM FOR ERROR.
>> BUT WE ARE READY FOR ANYTHING THAT THE AMAZING RACE CAN THROW
AT US.
>> PICK UP A FEW TICKETS.
>> A NICE PHOTO.
>> THANK YOU.
I MISS THEM.
>> BEING AWAY FROM OUR FAMILY HAS BEEN THE TOUGHEST PART.
YOU THINK ABOUT THEM ALL THE TIME, BUT WE HAVE LESS DAYS IN
FRONT OF US AND WE HAVE LESS TEAMS NOW.
>> A LITTLE BIT LONGER.
>> NOT TOO MUCH LONGER.
FOCUS AN WE'LL BE THERE.
>> OUR STRATEGY IS NOT GOING TO CHANGE, BECAUSE NO MATTER IF
THERE ARE 11 TEAMS OR TWO TEAMS LEFT, YOU STILL HAVE TO GET TO
WHERE YOU'RE GOING AN YOU HAVE TO GET THERE WITHOUT A LOT OF
MISTAKES.
>> ALL RIGHT.
HERE WE GO.
>> APPRECIATE IT.
THANK YOU SO MUCH.
>> LET'S HIT THE GAS.
>> THIS IS NOW A NO-MISTAKE TERRITORY.
ALL OF US ARE COMPETITIVE TEAMS.
>> IT'S FUNNY, WHEN IT COMES TO TRUST AND RACING, YOU HAVE TO
KNOW WHEN AND WHEN NOT TO TRUST OTHER TEAMS.
>> THEY WILL DO WHATEVER THEY CAN TO CONTINUE RACING.
>> IN OUR LAST LEG, JESSICA GAVE ME WRONG INFORMATION, BUT ALL IS
FAIR IN LOVE AND WAR.
>> LONG JOURNEY.
THEY CHOSE TO UM TURN THE MUSICIANS.
THEY KNOW HOW TO PLAY THIS GAME.
>> THAT'S DEFINITELY SOMETHING TO KEEP AN EYE ON.
>> GOING TO ZIMBABWE.
>> I THINK USING THE UM TURN HAS BEEN THE BEST DECISION WE MADE
SO FAR.
IT WAS DO-OR-DIE FOR US.
THAT'S WHAT KEPT US IN THIS RACE.
AND NOW WE'RE GOING TO ZIMBABWE.
YAY.
>> JUST LIKE THE MARRIAGE.
TOOK US NINE YEARS BUT WE'RE GETTING THERE.
>> I LOVE YOU, BABY.
>> HURRY UP.
HURRY UP. >> CHECK.
THANK YOU SO MUCH.
>> CHECK, PLEASE. >> PULL THE WINDOW NET UP.
>> CHECK. >> YAY!
THANK YOU SOME. >> MY PLEASURE.
>> ALL RIGHT, NUMBER FOUR.
NOT STOKED I'M FOURTH.
>> THANK YOU, SIR.
>> CHECK. >> AWESOME.
>> THANK YOUFUL SO. >> NUMBER SIX.
>> WE ARE IN LAST.
>> WE COULDN'T PUT A TENT TOGETHER VERY WELL.
WE DON'T KNOW WHAT'S COMING OUT.
WE COULD BE TERRIBLE AT IT, BEDON'T WERE -- WE DON'T KNOW.
WE JUST HAVE TO DO BETTER.
>> THANK YOU. >> NOW WE GO TO SLEEP.
>> LOOKS LIKE WE'RE ALL GOING TO BE CAMPING FOR THE FIRST TIME
TOGETHER. >> THAT'S PRETTY COOL.
>> IT IS PRETTY SPECIAL.
>> WE'RE GOING TO BE COMFY. >> OH, YEAH.
>> TIME TO GET UP, EVERYBODY. LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO.
GET UP. SUN'S COMING UP QUICK.
PHIL: ALL RIGHT, GUYS, AT THE BEGINNING OF THE RACE I WARNED
YOU THAT THERE WOULD BE A FEW TWISTS THIS SEASON AND I'M ABOUT
TO TELL YOU ONE OF THEM RIGHT NOW.
ARE YOU READY?
>> ABSOLUTELY.
>> LET'S GO.
PHIL: IT'S CALLED -- PARTNER SWAP.
>> NO!
PHIL: IT IS AS SIMPLE AS IT SOUNDS.
>> OH!
PHIL: OK, GUYS, I DID WARN YOU THAT THERE WOULD BE A FEW
SURPRISES.
YOU ARE GOING TO BE SWAPPING PARTNERS AND YOU WILL BE RACING
TOGETHER AS THESE NEW TEAMS UNTIL FURTHER KNOWS -- NOTICE.
>> OH, MY GOD.
PHIL: YOU'LL NEED TO RACE HARD BECAUSE THE ORDER YOU FINISH
THIS LEG COULD HAVE A BIG AFFECT ON YOUR GAME.
COSE -- CODY AND JESSICA, BECAUSE YOU WERE THE FIRST TO
COMPLETE BUILT -- BUILDING YOUR TENT, YOU GET THE FIRST PICK.
PHIL: REASON FOR CHOOSING TEAM STREAM?
>> THEY SEEM TO DO THE BEST.
>> AND I LOVE THEM. >> JEN AND KRISTI ARE CLEARLY
THE STRONGEST TEAM ON "THE AMAZING RACE."
PHIL: YOU WERE THE SECOND TO BUILD YOUR TENT, CORRECT?
>> YES. PHIL: -- FOIP GIVE YOU THE
SECOND PICK.
HOW ARE YOU GOING TO LINE UP? >> TAKE AIL --
PHIL: WHY DID YOU CHOOSE THESE TWO?
>> BECAUSE WE ARE A GOOD GIRL-BOY TEAM.
IT'S GOOD TO GET A LITTLE BIT OF MUSCLE IN IT.
>> WHAT I HAVE NO MUSCLE? >> NO, I MEAN ON MY SIDE.
FIRST TIME I HAVE A FEELING YOU JUST HAVE ONE CHOICE.
>> DANIEL AND ERIC. PHIL: ZIMBABWE IS WAITING FOR
YOU GUYS. GO!
>> COME ON, HURRY.
>> LET'S HUSTLE.
>> ROUTE INFO.
ROW, ROW, ROW, YOUR MAKESHIFT BUSH ROUTE.
>> FIND TWO CANTEENS OF WATER AND YOUR NEXT CLUE.
FEMA OUR NUSME FORMED TEAMS MUST NOW WORK TOGETHER TO USE ONE OF
THESE MAKE RATCHETS AND SERVING ON THESE SMALL ISLANDS FOR A
PAIR OF CAN TEENS CONTAINING THEIR NEXT CLUE.
>> YOU'RE GOOD AT THIS.
>> LET'S GO.
>> LET'S HUSTLE.
>> WE'LL BE STRONG ROWERS.
>> AMAIZING.
>> JUST DRAG IT, READY? >> YEAH.
>> LET'S GO.
>> GRAB ONE SIDE. GRAB THE OTHER IN THE MIDDLE.
>> HOW LONG IS THE SWAMP? I HAVE NO IDEA.
BUT I'M GLAD THEY PICKED US.
SEARCH THE ISLANDS FOR TWO CAN TEENS.
IT FORCED US TO WORK TOGETHER IMMEDIATELY.
IT WAS LIKE GET IN A BOAT, LOCK IN AND GO RIGHT TO WORK.
LET'S GO. >> THIS MORNING PHIL TOLD US
THAT THERE'S A PARTNER SWAP, MY WORST NIGHTMARE.
ILL DIDN'T WANT TO DO THIS UNLESS I WAS WITH JESS.
>> SO I'M HIS WORST NIGHT MAYOR COME TRUE.
>> WE DID NOT HAVE A CHOICE IN
OUR PARTNERS BUT IT WORKED OUT PERFECTLY FINE.
WE WORKED TOGETHER BEFORE.
HONESTLY PROBABLY WOULD HAVE PICKED THEM THEY'VE.
>> IT'S PRETTY FORTUNATE HOW THAT WORKED OUT.
>> CHECK IN THE TREES, ON THE GROUND.
>> DO YOU SEE ANYTHING? >> I SEE NOTHING UP THERE.
>> LOOKING FOR TWO CANTEENS.
>> TWO CANTEENS OF WATER? >> NOTHING.
>> NOTHING? >> LOOK IN THE TREES.
THOSE HAVE TO BE CANTEENS.
GOT IT. FEMA TEAMS WILL --
PHIL: TEAMS WILL NOW RACE A QUARTER OF A MICHAEL ACROSS THE
LAKE TO A LOOKOUT TOWER.
THIS IS WHERE THEY'LL FIND THEIR NEXT CLUE.
>> THAT'S IT. >> THEY FOUND THE CLUE.
THERE IT IS.
PERFECT.
>> WE NEED TO GO TO THE SHORE.
>> I THINK IT'S BEHIND THIS ISLAND.
>> YOU WANT TO GO THERE?
>> IT'S OVER THERE. >> WE SAW JESS AND KRISTI POINT
SHOWING US WHERE THE CANTEENS WERE.
>> THEY NEVER CALLED OUR NAMES. THEY WERE VERY SMART IN THAT
>> WE KNEW WE COULD HELP EACH OTHER IF WE GOT INTO TROUBLE
>> ALL RIGHT, GOT IT. >> YOU LOOK GOOD, DUDE.
>> IT'S ALL RIGHT.
>> I DON'T SEE A THING, MAN.
>> OH, MY GOSH. >> BRITT ANYMORE IS A NATIONAL
CHAMPION IN ROWING. THEY'RE PROBABLY IN THE LEAD
RIGHT NOW.
>> ROW, ROW, ROW YOUR BOLT GENTLY DOWN THE STREAM --
>> I GOT THE PARTNER LOTTERY. >> BRITTANY TAUGHT ME HOW TO ROW
PROPERLY. >> PADDLE.
>> PADDLE.
>> ALEX TOOK DIRECTION VERY WELL ON THE RAFT WHICH WAS KIND OF
NICE BECAUSE LUCAS WOULD HAVE BEEN OH, LET'S GO, LOATHES GO.
IT WAS NICE TO FEEL I COULD CONTRIBUTE SOMETHING.
>> PADDLE, JESS, PADDLE.
DETOUR, RHINO TRACK OR BUSHWHACK?
PHIL: BLACK RHINOS ARE ON THE CRITICALLY ENDANGERED LIST BALLS
HUNTERS WANTS THEIR FOR THEIR HORN, USED FOR MEDICINAL AND OR
MENTAL PRODUCTS.
THESE ANIMALS HAVE HAD THEIR HORNLS CUT OFF TO POACHERS WON'T
KIM THEM. THEY'RE CONSTANTLY IN -- ON THE
LOOKOUT FOR POACHERS. ONCE THEY GAVEPTER ALL POACHING
EVIDENCE THEY'LL HAVE TO RECALL WHERE THEY FOUND THEM AND GET
THEM ON THIS MAP PRORLING TO FIND THEIR NEXT CLUE.
THEY'RE OFTEN PRA PATROLLING THE BUSH FOR HOURS AT A TIME WITH
NOACK SELLS FOR WATER.
TEAMS MUST REPLENISH A RANGERS' STATION WITH WATER.
BUT FIRST THEY HAVE TO FIND A BOX.
THIS IS GUARANTEED TO GET MESSY.
>> GOD, IT IS GOOEY IN HERE.
>> I BET I KNOW WHERE IT IS.
ON THE OTHER SIDE OVER THERE. >> EVAN?
>> YEAH.
>> I THINK EVERYONE WENT THAT WAY AND THEN IS NOW HEADED
ACROSS THE LAKES. >> OK.
>> WHAT THE HECK, MAN, ANYTHING?
>> NOTHING, MAN, NOTHING AT ALL.
>> UNBELIEVABLE.
>> IT'S RIGHT THERE.
>> PADDLE TOWARDS THE LOOKOUT TOWER.
>> THEY JUST FOUND IT.
>> EHAVE BEEN?
>> OK.
>> RIDING A HORSE IN AFRICA.
>> WE'RE GOING TO GO RILED HORSES
>> IT'S LARLED FOR ME TO SAY NO TO DRIVING A CAR BUT HORSEBACK
RIDING WOULD BE SOMETHING THAT WOULD INTIMIDATE PEOPLE SO WE
FIGURED THAT WAS A STRONG OPTION.
>> CART RIDGE SHELLS, BAN DANA. >> BASICALLY ANYTHING THAT COMES
FROM A PERSON.
SO IT'S RIGHT THERE.
>> THERE THEY ARE, HANGING FROM A TREE.
>> OH, MY GOSH. >> LET'S GO.
>> THAT ONE IS FWRAILTING.
>> LET'S GO, BOYS AND GIRLS.
>> HAVE YOU GUYS THOUGHT ABOUT WHO'S GOING TO DRIVE?
>> CAN YOU DRIVE A STICK SHIFT? >> CAN YOU DRIVE A STICK SHIFT?
CHANGE DETOURS. >> YOU GOT IT?
NICE, GOOD JOB. LET'S GO.
>> WE ARE THE FOURTH TEAM TO COME IN BUT I THINK WITH JESS
AND CONOR CATCHING UP, WE'RE GETTING THERE, MAN.
>> ON EARTH AND REMOVE ONE EMPTY WATER CONTAINER AND REPLACE IT.
>> WHERE'S OUR FOUR BY FOUR.
YOU OK, GUYS? >> ARE YOU GUYS GOING TO SWITCH
WITH US?
>> WHY? >> BECAUSE WE CAN'T DRIVE STICK.
>> I CAN DRIVE STICK. >> WE'RE NOT ABOUT TO GET OUT OF
THIS RACE BECAUSE WE'RE NOT GOOD AT DRIVING A STICK SHIFT OR CAR.
>> CODY, SHOULD WE HAVE GONE WITH THE GIRLS AND JUST ALL
COLLABORATED ?
>> I DON'T KNOW.
SOMEWHERE, I KNOW.
>> I THINK WE'LL BE FINE. >> MIGHT HAVE BEEN A QUICK
DECISION TO SWITCH DETOURS BUT UNFORTUNATELY THEY'VE LEFT US SO
WE'RE ON OUR OWN. >> I'M THE ONE WITH THE PUZZLE
SOLVING THING IN MY BRAIN.
THAT'S NOT KRISTI'S SFRECK. >> JELLS IS PRETTY GOOD AT THAT.
>> WE MADE IT.
WE'RE ABOUT TO GO CATCH SOME ANIMAL POACHERS.
>> THIS IS HARD.
>> OUR PARTNERS, NEITHER ONE CAN DRIVE STICK AND WE BOTH DRIVE
STICK.
HEY -- THEY HAD TO SWITCH DETOURS AND NOW WE FEEL SHOULD
WE GO AND HELP THEM?
>> CAN WE GET OFF?
>> YEAH?
YOU WANT TO GET OFF?
>> YEAH.
THERE'S ONE.
SO WE DOCUMENT IT?
MATCH IT? WHAT ARE WE SUPPOSED TO
MEMORIZE? >> LET ME REELED THIS PART OF
THE CLUE. COLLECT THE EVIDENCE OF THE
POACHERS AND ACCURATELY DOCUMENT THE EVIDENCE TO FIND YOUR NEXT
CLUE. >> I THINK WE HAVE TO ACCURATELY
DOCUMENT THE EVIDENCE IN THE ORDER WE SEE I.
>> YOU'RE SO CUTE.
>> YOU WOULD SAY THAT.
>> ALL RIGHT, JESS.
LET'S GO DO IT. >> GUYS, SEARCH IN THE BUSH.
>> JESS, DO YOU RIDE HORSES?
>> I USED TO RILED HORSES IN THE CATSKILLS A LONG TIME AGO WHEN I
WAS LITTLE. >> WHICH ONE DO YOU WANT TO DO?
>> SECONDS ONE WAS BUSH BLACK.
>> WE'RE DOING BUSH WHACK.
>> COME ON, BRING IT? >> COME ON.
LET'S GO. >> ONE OF YOU GUYS WILL BE
DRIVING.
>> IS THIS THE LAST FOUR BY FOUR?
>> YEAH, THAT'S THE LAST ONE. >> EVAN IS GOING TO HAVE A
BETTER MEMORY.
>> SHE'S MORE DETAIL ORIENTED.
>> DEFINITELY FEMALE MINDED.
>> SHE'S JUST GOOD AT THAT STUFF.
>> WE HAVE TO FIND EVIDENCE OF POACHERS.
>> GREAT, THANK YOU.
>> THIS IS SOMETHING WE CAN TOTALLY MAKE UP A TON OF TIME
ON. WE'RE GOING TO BE GREAT AT THIS.
>> PICK UP THE SHOVELS, ASK TWO WATERS AND A SACK.
>> OH, MY GOD.
PROBABLY NOT IN SECOND. >> RIGHT, RIGHT, RIGHTS.
>> LOOK AT Z THE ZEEB RATCHET >> OH, MY GOD, LOOK AT THE
ZEBRAS! THEY'RE SO BEAUTIFUL.
HI, ZEBRAS. >> LITTLE BAMBIS.
>> RIGHT HERE, RIGHT HERE.
STOP, SIR.
MATCHES.
ONE CHECK.
GOOD SPY, KRISTI. >> THANKS.
>> GO, GO, GADGET, GO.
>> I GOT THE ONE THAT YOU HAVE TO KIND OF PUSH TO KEEP ON TRACK
BUT ALL RIGHT.
>> OH, CAMP FIRE. >> I'LL GET IT.
WHAT SHOULD I GRAB FROM IT, A COAL?
>> MAKE SURE IT'S NOT HOT, THOUGH.
>> I FOUND FOUB COMB. TOO BAD IT'S NOT DIAMOND.
OH, WAIT, I ALREADY HAVE ONE OF THOSE.
>> YOU GUYS NEED TO PICK UP A WINCH, TWO SHOVEPLS AND A WATER
CONTAINER.
>> DO YOU KNOW HOW TO USE A WINCH?
>> YEAH.
>> YOU'RE MY HERO.
I FEEL LIKE THE I LIAR. IS LIGHT -- SLIGHTLY OFF.
HANG ON, BOYS.
>> MAKE SURE THE WATER IS CLEAR.
>> DO YOU WANT TO WALK TOGETHER?
>> I'M GOING TO WALK STRAIGHT TOWARDS THIS RED FLAG AND KIND
OF FEEL AROUND WITH MY FEET.
>> EVAN?
>> YEAH?
>> I GUESS WE'RE LOOKING FOR THE MAIN I.D.
>> MATCHES. >> GOOD EYE.
POLES?
>> YEAH.
GOOD JOB. >> LET'S GO, GOLDY.
GOOD JOB, GOLDIE. I THINK I TALK TO THIS HORSE LIE
LIKE I TALK TO HENRY. >> IF I TALK TO THE HORSE LIKE I
TALK TO ERIC, IT MIGHT THROW MY OFF.
>> IT'S SO HARD WHEN YOU DON'T KNOW YOU'RE NOT LOOKING FOR.
>> I THINK OBJECTS LIKE THE MATCHES AND THE COMB.
>> YOU SEE SOMETHING? >> IT'S A CAMP ASSIGNMENT.
>> SO FAR WE HAVE THE MATCHES, THE COAL AND THE WIRME.
>> THERE WE WERE. >> THERE IS -- THIS IS
DEFINITELY OBVIOUS. SO MATCHES, COMB, WYCHE AND CAN.
>> WIRE, CAN. >> I THINK YOU SHOULD DRIVE,
COLDY.
>> OK.
>> GOOD JOB, COLDY. WHOA WHOO!
BELT YOU NEVER THOUGHT YOU WERE GOING TO DO THIS.
GREAT JOB, CODY.
CODY SUCCESSFULLY DROVE ACROSS THE WATER LIKE A CHAMP.
>> THANKS, CODY.
>> CHECK YOUR HAND BRAKE. >> WHERE'S THE HAND BRAKE?
>> THANKS FOR DRIVING.
>> NO PROBLEM, MAN. >> IF WE GET INTO ANY WATER
CROSSINGS, I'M GOING TO HAVE YOU PARK AND WALK THROUGH JUST TO
MAKE SURE THERE'S NO DEEP HOLES OR ANY CROCS IN THERE.
>> LET'S GO.
>> IS THAT A CAR AHEAD OF US? >> LOOKS LIKE WE'RE GOING TO
HAVE TO GET THROUGH SOME WATER HERE.
>> THERE WE GO. >> SUPPLY STATION.
>> RIGHT HERE.
>> OK, AWESOME. RIGHT BEHIND YOU.
WE HAD TO UNDIG WATER TANKS.
AWESOME.
>> REPLACE IT WITH A FULL WATER TANK AND THEN FILL THAT BACK IN.
CODY IS STRONG SO THIS IS KIND OF NICE.
>> SLOW DOWN A BIT. A LITTLE BIT TO THE RIGHT.
GIVE IT SOME GAS. >> GREATS JOB, GREAT JOB.
GREAT JOB.
>> HANG ON. HERE'S SOMETHING HERE.
>> HEREBY IT IS.
>> SIT FULL OR EMPTY? >> ALL RIGHT.
HERE WE GO. >> SO I SHALL.
I'M GETTING YOU DIRTY.
>> LET'S GO.
>> THAT WAS QUICK FOR US. THAT WAS GOOD.
>> HEY, JESS? >> YEAH.
>> WE ARE RIDING HORSES IN THE AFRICAN BUSH.
>> ISN'T THIS AMAZING?
>> SO AMAZING.
>> I'M VERY APPRECIATIVE RIGHT NOW.
THIS IS A PRETTY AMAZING DETOUR.
>> ARE YOU SEEING THIS? >> WOW, LOOK AGATHA.
>> MAN, THIS MAKES ME WANTS TO START RIDING HORSES AGAIN.
>> I KNOW, RIGHT? >> WE SHOULD GET MARRIED ON THE
BEACH ON HORSEBACK. >> YOU KNOW, I'M NOT GOING TO
LIE.
THAT WAS MY DREAM BUT THEY THINK -- THEN I THOUGHT HORSES MIGHT
BE A LITTLE OVERKILL. >> BE COOL PICTURES.
DOING FOR THE GRAND.
>> FIND YOUR BEST CROSSING POINTS.
>> LEFT.
>> WAY LEFT?
>> YEAH.
>> THIS IS SUPER DEAL.
>> RIGHT HERE, THIS LEFT SIDE.
>> I TRUST YOU. I'VE ALWAYS WANTED AN AFRICAN
MUD BATH. >> OH,.
>> GOOD JOB, CODY.
NICE JOB. NICE JOB.
YOU GOT IT. YOU GOT IT.
YEAH, BUDDY, WHOO!
>> I GOT A LITTLE FOUR-BY-FOUR EXPERIENCE.
NOT MUCH. IT'S BEEN A WHILE.
>> I FEEL REALLY GOOD ABOUT MY CODY RIGHT NOW.
HOPEFULLY COLD ILLINOIS HOPES THE SAME.
HE PICKED ME. >> I HOPE THAT OTHER CHALLENGE
WAS MORE ME TICK ALLOWING.
>> DID YOU TAKE A SECOND TO ABSORB THIS?
>> I'M SMILING. THE SMILE HASN'T LEFT MY FACE.
>> DO WE WANT BONES?
THERE'S A LOT OF THEM.
>> GOD, I HOPE THESE AREN'T REAL.
>> OH, THEY'RE REAM.
>> AMMUNITION AT SIX. >> THAT'S THE SCARY PART.
WE DON'T KNOW HOW MANY WE NEED. >> LOOK AT THE ZEBRAS.
>> JUST KEEP DOING -- GOING THIS WAY, RIGHT?
>> CAREFUL. SO WE DON'T WANT THAT ONE.
ALL RIGHT.
THE ONLY THING IS, IT'S QUITE GOOPY.
LIKE I'M STUCK. OH, GEEZ.
I'D SAY STICK WITH THIS ONE.
ALL RIGHT.
GOOD? ALL RIGHT, LET'S GO.
ALL RIGHT, SECOND GEAR. LOW R.P.M., RIGHT?
SECOND GEAR, LOW R.P.M.?
WELL, THAT WOULD BE US STALLING.
THIS ISN'T MY KIND OF DRIVING.
>> WHAT'S THAT OVER THERE?
>> COOKING UTENSILS.
>> MATCHES, COAL, WIRE, CAN, BONE, AMMUNITIONS AND COOKING
UTENSILS. >> SEVEN.
>> I'M NOT SURE HOW MANY TOTAL WE'RE SUPPOSED TO FIND.
>> IT DOESN'T SAY.
IT JUST SAYS IF YOU DOCUMENT THEM INCREDIT -- INCORRECT LIMB.
>> DID YOU SEE THIS THING?
>> THAT'S A SNARE, IT'S FOLDED UP.
>> I'M HOPING AT THE ENDS THE DOCUMENTING IS HARMED.
THAT WOULD BE GOOD FOR UNDER THE INFLUENCE.
>> ANYTHING?
>> WE JUST NEED OUR NEXT CLUE.
>> CONGRATULATIONS, GIRLS.
WELCOME TO ZIMBABWE.
>> THANK YOU SO MUCH. >> MAKE YOUR WAY TO THE NEXT PIT
STOP. PHIL: TEAMS WILL COMPLETE THIS
LEG HERE AT THE SAVANNAH PLAINS OVERLOOK WHERE THE VIEW SPEAKS
FOR ITSELF. THE LAST TEAM TO CHECK IN HERE
MAY BE ELIMINATED.
>> LET'S GO.
>> ALL RIGHT, SO YOU HAVE TO BE THE WINCH MAN.
YOU GOT THIS I WONDER IF I I SHOULD BE OUT THERE.
>> WHY DIDN'T YOU COME IN -- AND HELP ME?
>> BALLS SOMEONE HAD TO BE BEHIND THE WHEEL AND I THINK WE
DID A GOOD JOB. I THINK WE COMMUNICATED QUITE
WELL. >> LET ME KNOW WHEN.
>> OH, BOY, THIS IS GOING TO BE UP THE -- TOUGH.
>> DON'T TWIST YOUR ANKLE ON THIS.
>> WELCOME TO OUR RHINO WILD LIVE CONSERVATION.
PHIL: WOW, THAT WAS QUICK.
VERY FAST.
>> LIKE HOW FAST? PHIL: YOU'RE THE FIRST TEAM TO
ARRIVE. HOWEVER, I NEED TO YOU WAIT FOR
YOUR TEAMMATES TO ARRIVE BEFORE I CAN CHECK YOU IN.
>> OK.
HOPEFULLY THEY'LL BE THE NEXT CREW UP.
>> SO FAR WE HAVE MATCHES, WE HAVE A SNARE.
WE HAVE BULLET CASINGS, BONES.
>> WE HAVE A CAN? >> YEAH, WE HAVE A LOT OF
EVIDENCE TO PROVE THAT THERE ARE POSTALERS HERE.
>> REELED THE CLUE AND MAKE SURE THERE'S NOT A CERTAIN NUMBER OF
STUFF WE NEED TO BRING BACK.
THE CLUE SAYS COLLECT EVIDENCE OF POACHERS.
IT DOESN'T SAY ANYTHING NUMBER-WISE.
>> SO WE HAVE TO GRAB EVERYTHING WE PASS.
>> HERE ARE THE COOKING UTENSILS.
>> MATCHES, CAN, BONES, AMMUNITION, KNIFE AND FORK.
>> RESUPPLYS FOR THE ANTI-POACHING TEAM.
>> GOT EVERYTHING?
>> DO YOU WANT ME TO START? >> SEE IF YOU CAN A LITTLE BIT.
>> THE FRONT TIRES ARE STUFPBLGT WE'RE STUCK ON LIKE A WALL.
>> SEE WHAT WE GOT HERE.
OH, MAN.
>> HOW BAD IS IT OVER THERE?
>> EITHER ONE BUT THIS IS NOT GOOD.
>> LET'S CHECK IT OUT.
>> I FEEL A LOT BETTER SEEING CONOR AND LUCAS STILL RIGHT
THERE.
SO WE KNEW THE TEAMS WEREN'T OUT OF SIGHT.
>> YOU GUYS GET THE WEDGE.
>> HOLY CRAP.
>> SHE'S GOING HOME.
>> I WAS NOT EXPECTING THIS.
>> THEY BASICALLY JUST WENT THROUGH MY WISH LIST AND EXEC
WHICH HAD -- CHECKED OFF ALL THE PARTICULARS.
WATER AND A HORSE, ALL IN ONE LEG.
HERE WE GO, HERE WE GO. >> PLEASE, CAN YOU PUNISHMENT
THE EVIDENCE ON THE MAP AS YOU FOUND THEM ON THE TRACK?
>> OK.
>> SHOULD WE TRY TO PUT THEM IN ORDER?
>> THE FIRST THING WAS MATCHES. >> A COACH.
WIRE. A CAN.
BONE. AND THEN WE SAID AMMUNITION AND
THEN WE SAID WIRE.
BUT THAT DOESN'T LOOK RIGHT BECAUSE THE TREE WAS -- I'M NOT
SURE. AND THE APPLE IN ADDITION WAS --
>> LIKE THAT. >> OK.
>> CAN I GET A CHECK? >> CHECK.
>> CAN I GET A CHECK? >> CHECK.
>> YEAH, IT'S GOOD. >> GREAT, THANK YOU.
ROUTE INFO. MAKE YOUR WAY TO THE NEXT PIT
STOP ON THE EDGE OF THE -- THE LAKE.
>> THIS IS THE STORY OF MY LIFE.
I'M ALWAYS STUCK IN A MUD PIT.
>> I NEED TO GET CLOSER TO THAT HILL AND GET A RUN GOING UP IT
BUT I'M GOING TO TRY TO HIT IT AS STRAIGHT AS I CAN.
>> THERE'S NO WAY WE'RE MAKING IT THROUGH THIS THING.
>> IT'S HOLY AND NOT IN THE BIBLICAL SENSE.
>> WE NEED SOME GAS.
>> ALL RIGHT. >> SO CLOSE.
IT'S SO CLOSE.
>> WE'RE CLOSE. WE'RE ALMOST DOWN.
>> LUCAS, I TELL YOU WHAT HE WAS THE WINCH KING.
IF THAT'S A TITLE YOU CAN ASSUME FROM NOW ON, YOU ARE NOW THE
WINCH KING. >> OH, MY GOD, IN IS NOT EASY.
WE WERE SO CLOSE. AH!
>> TURN THE WHEEL.
>> YEP. >> TURN IT THE OTHER WAY.
>> AHHH!
COME ON, YOU STUPID THING.
I HAVE WINCHING EXPERIENCE BUT MOST OF THE WINCHES WE USE ARE
AUTOMATIC.
YOU HOOK THEM UP, PRESS THE BUTTON AND GO.
THIS ONE WAS LITERALLY A HALF INCH AT THE SAME TIME AND IT WAS
EXHAUSTING. >> I KNOW THIS IS TERRIBLE.
SO SORRY. I FEEL TERRIBLE FOR YOU.
>> YOU'RE THE BEST LIFEGUARD I'VE EVER KNOWN.
READY?
>> WE NEED ONE GOOD PULL. >> YES, BRING IT UP, WHOA!
>> ALL RIGHT, LET'S GO. >> WELL DONE.
>> THAT WAS LESS THAN ENJOYABLE.
>> IF ANYONE MADE IT THROUGH THAT, I WOULD LOVE TO WATCH AN
INSTANT REPLAY AND SEE HOW THEY DID IT BECAUSE I WOULD LIKE TO
LEARN.
>> GOOD JOB.
>> YEAH, COLD EY, WHOO! >> I FEEL GOOD ABOUT WHAT WE
DID.
I THINK THE HORSES MIGHT HAVE BEEN EASIER.
>> AS LONG AS THERE'S A TEAM BEHIND US, I'M HAPPY.
>> ONE OF THE TWINS WITH HENRY FROM YALE.
>> THEY WERE STUCK. >> THEY'RE GOING TO HAVE A LONG
DAY OF WINCHING OUT OF THAT THING.
>> YEAH.
>> I TRIED TO USE MY BODY WEIGHT.
WHICH ISN'T A WHOLE LOT EASIER. AHHH!
PHIL: I SEE SOME TEAMS RUNNING OVER THERE.
>> COME ON, GIRLS.
OH, MY GOD. >> HI, GUYS.
PHIL: WELCOME.
ALEX AND BRITTANY, WE'RE THE -- YOU'RE THE SECOND TEAM TO ALIVE.
HOWEVER, I NEED YOU TO WAIT FOR YOUR PARTNERS TO ARRIVE BEFORE I
CAN OFFICIALLY CHECK YOU IN.
DO YOU KNOW WHERE THEY ARE? >> WE BELIEVE THEY'RE ON THE
FOUR BY FOURS.
>> LOOK AT THOSE ELEPHANTS. >> OH, MY GOD, LOOK AT THE TUSKS
ON THOSE THINGS.
>> DO YOU HAVE ANY IDEA HOW QUESTY AND JESS WERE DOING?
>> I THINK THEY'RE GOING TO BE NEXT.
>> WE MADE IT.
SO, SO, COOL. DIGGING HOLES OR RIDING
HORSEBACK?
I'M REALLY GLAD WE SWITCHED.
>> WE STILL HAVE TO SOLVE SOME KIND OF PUZZLE YET.
IT WAS ABSOLUTELY STUNNING. OH, NO WE NEED TO KNOW WHERE WE
FOUND IT. >> CAN YOU PLACE THE EVIDENCE ON
THE MAP AS YOU FOUND THEM ON THE TRAIL?
>> OK, THIS WAS RIGHTS AFTER THE WATER CROSSING.
>> YEAH.
>> WHERE WAS THE SNARE? I DON'T KNOW.
>> BEFORE THE WATER CROSSING. >> MATCHES WERE FIRST.
COACH WAS SECOND. FORK WAS LAST.
I DON'T THINK IT GOES FIRST THROUGH LAST.
>> THE DIFFICULTY WITH THIS DETOUR WAS THE TRAIL WAS FAIRLY
WRONG.
WE HAD TO FIND THE PIECES OF EVIDENCE BUT WE KIND OF FORGOT
THE EXACT ORDER IN WHICH WE PICKED THINGS UP.
>> WASN'T THE FORK THE LAST THING WE PICKED UP?
>> YEAH.
>> THE BULLET WAS PRETTY CLOSE TO LAST.
>> THAT MIGHT BE RIGHT. CAN WE GET A CHECK, PLEASE?
>> IT'S INCORRECT.
>> OK.
I'M NOT SO CLEAR ABOUT THE COACH.
>> THE COAL WAS DEFINITELY THE SECOND ONE.
>> YEAH, BUT IT MIGHT NOT BE IN ORDER.
YOU KNOW WHAT I MEAN? >> LET ME KNOW IF YOU WANT TO
SWITCH. >> I'M GOOD, I'M GOOD.
>> THIS ONE WAS BY A TREE.
>> YEAH, THIS TREE. >> OK, WE NEED TO REMEMBER WHAT
WE TRIED SO WE DON'T TRY THE SAME STUFF OVER AGAIN.
>> I'M CONFIDENT IN THESE FOUR. THE FOURTH WE PICKED UP LAST.
>> THAT WAS LONG THE LAKE, REMEMBER?
>> IT WAS.
>> SO THIS IS THE LAKE. >> IS IT GOING THIS WAY INSTEAD?
>> LET'S TRY THIS.
>> NO, INCORRECT. >> WE COULD BE HERE ALL DAY.
THIS IS NERVE-RACKING, YOU GUYS.
>> LOOKS LIKE THEY'RE COMING THROUGH THE BUSH.
HERE WE ARE -- THEY ARE.
>> YES! PHIL: LUCAS AND CONOR, YOU'RE
THE THIRD TEAM TO AARRIVE AND BECAUSE YOU'RE TEAMMATES ARE ON
THE MAT, I CAN CHECK YOU IN.
THE PARTNER SWAM IS OVER. >> GOOD.
PHIL: YOU'RE GOING WITH YOUR ORIGINAL TEAMMATES AND YOU ARE
STILL RACING. I HAVE YOUR NEXT CLUE SO GET
BACK INTO YOUR ORIGINAL PARTNER CONFIGURATIONS.
MAKE YOUR KAY TO -- WAY TO -- HAS BEEN DASHRY FOR YOUR NEXT
CLUE. YOU'LL HAVE $18.
>> ALL RIGHT. >> COME ON, GIRLS.
>> LET'S GET OUT OF HERE. >> TAKE ONE OF THESE SHUTTLES
FROM YOU GUYS.
>> FULL THROTTLE. >> I THINK WE DID A PRETTY GOOD
JOB.
>> IT WAS COOL TO MIX IT UP A BIT WITH THE PARTNER.
WE ACTUALLY PAIRED UP VERY WELL TOGETHER.
SO IT WORKED OUT WELL IN THE END.
>> HE SAID IMMEDIATELY, OH, MY GOSH, BRITTANY IS GOING TO BE SO
GOOD WITH THAT. >> I'LL MISS BRITTANY A BIT --
>> OH, I'LL BE RIGHT THERE IN YOUR HEART.
>> OK.
>> I DIDN'T SEE ONE RHINO.
>> WHAT'S OUR HYBRID TEAM NAME? >> WE HAVE TO THINK ABOUT THAT.
THE ACADEMIC FLANNEL? I DON'T KNOW.
WHAT'S THIS ON THE RIGHT? YEAH, THAT'S DEFINITELY
SOMETHING.
>> CAN WE STOP, PLEASE? >> LET'S TRY THIS ONE.
>> WANT TO TRY AGAIN? >> OH, SAY A LITTLE PRAYER.
>> BEAUTIFUL, GOLDIE. >> THIS IS JUST SUPER COOL.
>> I NOPE.
>> WHAT ARE WE DOING IN AFRICA? >> WE'RE STRUGGLINGOLOGY -- ON
THE PATH WE WENT ON.
I WANT TO SWITCH THESE TWO. >> I THINK NOSE WERE RIGHT.
HE KIND OF WE BELIEVE THE PAST THEM.
>> LET'S TRY IT AGAIN.
>> THAT'S CORRECT.
>> ALL RIGHT THERE, HENRY.
HERE WE GO. >> OOH!
>> HENRY, GOOD JOB! >> THAT WAS REALLY TIRING.
WE'RE STILL NOT OUT OF THE DETOUR YET.
>> WHO KNOWS WHAT'S HAPPENING ON THE OTHER SIDE OF THE COURSE,
MAN.
>> AWESOME JOB, GOLDY.
>> YOU GOT IT, GIRL.
GOOD GIRL.
>> CAN WE JUST TRY THIS FLIPPED FOR MY SANITY?
>> ALL RIGHT, WE'LL TRY IT. >> GOOD JOB, GOLDIE.
>> NOW I'M DEFINITELY TALKING TO THE HORSE LIKE I'M HAWKING TO --
TALKING TO HENTRICH.
HEY, GUYS, THIS IS HARD.
YOU WANT TO WORK TOGETHER?
>> WE'LL GIVE IT A SHOT AND LET YOU KNOW.
>> IT LOOKS CORRECT.
>> EVAN JUST GOT LEER WITH ONE OF THE TWINS.
SHE WANTS TO TACKLE THE PUZZLE ON HER OWN.
I'M NOT SURPRISED BY THAT.
>> I KNOW THE ORDER WE'RE IN.
>> KRISTI ASKED US IF WE -- WE WANTED TO WORK TOGETHER.
>> NO.
>> IT HAS TO BE MUCH LIVE BENEFICIAL TO AGREE TO IT SO I
THINK AS LONG AS YOU'RE COMFORTABLE SAYING NO, WHICH I
DEFINITELY AM, IT'S KIND OF A GOOD POSITION FOR US TO BE IN.
>> WE'RE ALL TRY TO -- HERE TO TRY TO WIN IN THING.
WE'LL DO WHAT WE NEED TO. >> LET'S JUST KEEP TALKING ABOUT
THIS. WE DON'T WANT TO TALK ABOUT
THEM. >> DID THE BONE COME BEFORE THE
SHELL?
>> I THINK IT DIMMED. >> CAN WE GET CHECKED?
>> I FEEL LIKE IT'S RIGHT 6.
>> THAT'S CORRECT.
>> OH!
OK. >> SHE GOT IT.
>> THANK YOU SOME.
>> THANK YOU, SIR.
>> THEY GOT IT. THAT I HAVE KIND OF WENT IN
ORDER.
IT'S FRUSTRATING BUT WE DON'T KNOW WHAT WE'RE DOING.
WE'RE DOING OUR BEST. >> OK.
WE'RE REALLY DISHEARTENED AT THE MOMENT.
>> I HAVE SOMETHING TO GIVE YOU.
>> OH.
>> IT'S A LITTLE SWEATY.
>> WAY TO GO. >> COLD --
PHIL: CODY AND JEN WERE WAITING FOR YOUR TEAM -- WE'RE WAITING
FOR OUR TEAMMATES TO ARRIVE BEFORE I CAN CHECK YOU IN ANY
IDEA WHERE THEY ARE?
>> BRITTANY SAID THEY WERE ON HORSEBACK BUT I THINK THERE WAS
A QUESTION OR PROBLEM YOU HAD TO SOLVE.
IT'S CLEARLY GIVING THEM SOME TROUBLE.
DID THEY DO THIS? >> WE WERE HAVING FUN ON AS
MUCHRY. WE'RE LIKE MOVING SO MUCH
AROUND. >> I'M THINKING THIS IS THE LAST
PHOTO BECAUSE THIS IS WHERE WE CROSSED THE RIVER.
WHAT IF THE LOOM IS LITERALLY JUST THIS?
>> DO YOU WANT TO JUST TRY IT?
>> IT GOES LIKE THAT. >> THAT'S WHAT I'VE BEEN SAYING!
THAT'S WHAT I'VE BEEN TELLING YOU.
>> WE KNOW THE FORK CAME LAST.
>> CAN WE GET A CHECK, PLEASE?
>> OH, I HATE THIS.
>> CORRECT. >> ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL
RIGHT.
>> OH!
LET'S HUSTLE. PHIL: IS THAT ERIC OR DANIEL?
>> THAT LOOKS LIKE DANIEL.
>> THERE HE IS. PHIL: IT'S HARD TO TELL YOU WILL
GUYS APARTMENT. DANIEL AND EVAN, YOU'RE THE
FOURTH. TEAM TO ARRIVE.
HOWEVER, YOU NEED TO WAIT FOR YOUR TEAMMATES TO ARIVAL HERE
BEFORE I CAN CHECK YOU IN YOU KNOW WHERE THEY ARE?
>> NO.
>> NO IDEA. >> COME ON, LADIES, I KNOW YOU
CAN FIGURE THIS OUT.
PHIL: JEN THIS IS NOLED NOT GOOD, RIGHTS?
WAITING HERE? >> NO I'M KICKING MYSELF RIGHT
NOW.
PHIL: IS THAT ANOTHER TEAM? >> IS THAT ERIC?
>> YOU GOT IT!
>> ERIC, COME ON, RUN.
>> YOU GUYS GOT THIS! >> COME ON, HENRY, YOU GOT IT.
>> AMAZING! >> OH, GOOD JOB.
>> GREAT, GREAT, GREAT. PHIL: OK.
>> YOU'RE NOT GETTING A KISS. PHIL: ERIC AND HENRY, YOU ARE
THE FIFTH TEAM TO ARRIVE. THE PARTNER SWAP IS OVER, I HAVE
YOUR NEXT CLUE. YOU'RE BACK TO YOUR ORIGINAL
PARTNERS. >> GOT IT?
>> YEAH, LET'S GO.
>> GOT EVERYTHING?
PASS PORTS, MONEY?
>> YEAH.
>> VROOM, VROOM.
>> KRISTI AND JESS ASKED US TO WORK WITH THEM AND WE WERE LIKE
WE'RE GOING TO CHECK IT OUT ON OUR OWN.
I'M NOT GOING TO HELP THEM. >> WE JUST HAVE TO STAY AHEAD OF
THEM GIRLS. PHIL: IS THAT THEM RIGHT THERE?
>> YEAH!
>> NICE JOB, LADIES.
COME TO ME!
>> GOOD JOB.
>> GOOD JOB.
>> WOW. >> ARE WE LAST?
PHIL: REUNITED. KRISTI AND JESSICA, YOU ARE THE
LAST TEAM TO AARRIVE, HOWEVER, THE GOOD NEWS IS, YOU CAN STILL
KEEP RACING.
THE PARTNER SWAP IS OVER. I HAVE YOUR NEXT CLUE.
HERE YOU ARE. >> TOUCH.
>> ALL RIGHT, DRIVER, VERY FAST.
WE WERE LEAVING.
>> FIFTH AND SIXTH POLICE STATION.
>> DOESN'T FEEL GOOD. >> I LOVE KRISTI.
I DON'T KNOW IF WE BALANCE EACH OTHER WELL FARCE MY STRENGTHS
VERSUS HER WEAKNESSES SO WE ARE HAPPY TO BE BACK WITH OUR
REGULAR PARTNERS. >> YEAH.
>> IS PUNCHING EVAN ALLOWED IN THE FAILS OR NO?
>> NO.
>> IF WE SEE THEM ON THE SIDE OF THE ROAD WE'RE GOING TO FEEL
EVEN BETTER.
>> I DIDN'T GET ANY HELP FROM EVAN THIS MORNING.
>> SEEMS LIKE MOST TEAMS RIGHT NOW HAVE A TARGET ON YALE.
THAT'S A SMART TEAM AND IF THEY STAY IN THE RACE TOO LONG IT
COULD BE REALLY DANGEROUS FOR THE REST OF US.
>> THERE'S ONLY ONE TEAM THAT CAN WIN "THE AMAZING RACE" AND
WE WANT TO MAKE IT TO THE END.
>> OUR PERSONALITIES ALL JIBE WELL.
NOBODY IS LIKE OVERBEARING AND --
>> I DON'T KNOW HOW YOU PUT UP WITH HIM.
ME AND HENRY DIDN'T HAVE NO PUNS, WE JUST HAD WORK.
>> OUR VEHICLE ONLY HAD TWO HORSEPOWER.
PHIL: AFTER A PARTNER SWAM ON THE PREVIOUS LEG, TEAMS ARE
REUNITED AND WILL NOW LEAD THIS -- LEAVE THIS WILDLIFE REFUGE
AND MAKE THEIR WAY TO THE CAPITAL CITY OF ZIMBABWE, ALMOST
A MILE ABOVE SEA LEVEL AND HOME TO 1.5 MILLION PEOPLE.
>> HERE THEY ARE. >> ALL RIGHT, GUYS, GET READY.
>> LET'S GO ITS.
>> THE HASH DASHRY? YOU KNOW WHAT IT IS?
>> YEAH, IT'S ALL RIGHT.
>> HAVE, THANKS, MAN. >> THERE'S A COUP.
>> WE'RE GOING BACK TO HERERE TO THIS HAS BEEN ESHE DASH RIP.
>> IF NIFRPBL KNOWS A HABERDASHERY, I'LL BE IMPRESSED.
>> SENDS US A MESSAGE.
DON'T KNOW WHAT THAT MEANS. >> THEY'RE NOT USED TO IN
NORMALLY THEY'RE IN CONTROL OF THE CAR.
>> WITH SIBBLINGS TEAMS LEFTS, SURVIVAL.
DON'T BE IN THE BACK. MY PARTNER IS PROBABLY THE
STRONGEST ONE IN THE GROUP. SOMETIMES UP TAKE IT FOR
GRANTED.
>> REFRESHES YOUR MEMORY, LET'S SAME.
>> YES. >> HERE WE GO.
>> GET IT DONE, GUYS. >> YOU TOO.
WE'LL SEE YOU SOON. >> DID YOU DRIVE FAST?
>> OH, GREAT. >> IS THAT YALE UP THERE?
>> HERE COMES OTHER TEAMS ALREADY.
>> DELRT ALREADY? >> WE'VE ALREADY CAUGHT UP TO
TWO TEAMS.
>> THEY JUST GOT HERE.
>> HOLY MOLEY.
WELL NEED TO CATCH UP TO THOSE CARS.
WE CAN'T LET THEM OUT OF OUR SIGHT.
WE HAVE NO LEAD ON TEAM EXTREME AND BIG BROTHER.
THEY'RE RIGHT BEHIND US.
IT'S ALL OF US RIGHT IN THE BACK.
>> BEING AWAY FROM CODY WAS GREAT.
BEING AWAY FROM KRISTI WAS HARD AND NOT BEING ABLE TO HELP HER
AND NOT KNOWING WHERE SHE WAS.
>> FORTUNATELY WE'RE BACK IN THE RACE AND WE'RE STILL HERE.
>> WE HAVE A LONG DRIVE TO HERERE.
>> IN NEXT LEG WE'RE GOING PROBABLY GOING TO LOSE A TEAM
TODAY AND WE'RE JUST GOING TO TRY NOT TO BE THAT TEAM.
>> FABRIC.
DO -- GO THAT WAY.
>> IS THAT KHAN FABRIC? YEAH, IT'S OVER HERE.
>> HERE IT IS.
BRITTANY? DOUBLE U-TURN.
YOU WANT TO YOU TURNL SOMEBODY? >> YOU GUYS WANT TO DO IT?
>> WE TIGHT END KIND OF HAVE TO.
>> OK, SO LET'S PICK -- BIG BROTHER AND --
>> BIG BROTHER AND YALE?
>> THIS SUCKS, WE HAVE TO DO IT.
>> WE U-TURNED HENRYRY AND EVAN.
>> IT'S TOUGH, MAN. WE WEREN'T EXPECTING THAT.
>> WE HAVE TO PLAY THE GAME. >> NOTHING PERSONAL.
WE WANT TOLD GET A STRONG TEAM OUT.
>> AS A COUPLE THEY'RE VERY STRONG TOGETHER AND AT THIS
POINT OF THE RACE, YOU CAN'T GO THROUGH AND LET THEM GO.
>> HAD THEY BEEN IN THE SAME POSITION, I BELIEVE THEY WOULD
HAVE DONE IT. >> AND THEY HAVE DONE IT BEFORE.
PHIL: THE ARCHITECTS BEHIND THE EAST GAME USE IT WOULD
SELF-COOLING OF THIS TERMITE MOUND FOR THE INSPIRATION OF
THIS ARCHITECTURAL WONDER.
IT ALLOWS FOR VENTILATION, DRASTICALLY LOWERING THE NEED
FOR AIR CONDITIONING. TEAMS MUST GROW THROUGH A
CONFUSING MAZE OF WALKWAYS TO EXCHANGE FOR THEIR OUTGOING
MAIM. ONCE ALL THE MAIL IS DELIVERED.
THEY'LL GET THEIR NEXT CLUE.
THERE ARE MORE THAN 100,000 WORKERS OFFERING GOODS AND
SERVICES HERE IN HARARE.
MANY CAN BE IDENTIFIED BY THE BLUE UNIFORMS THEY WE'RE AND
SEEN IN BUSINESSES LIKE THIS, A USINGED TIRE VENDOR.
EACH TEAM MUST NOW DELIVER TWO TIRES, JUST LIKE THE LOCALS DO,
BY ROLLING THEM.
THEY WILL HAVE TO ROLL THEM ONTO THE BACK OF THIS DELIVERY TRUCK
TO GET THEIR NEXT CLUE. >> GET IT THERE.
>> JUST GET IT THERE. >> WHAT A FREAKING MOVEMENT.
>> THANKS, GUYS.
>> PRETTY INTENSE.
>> SINCE THERE WAS A DOUBLE U-TURN, THAT MEANS TWO TEAMS ARE
GOING TO BE FIGHTING IT OUT FOR LAST PLACE BUT HEY, IT'S THE
NATURE OF THE GAME. GOT TO FIRE AND MANEUVER, AS
THEY SAY, RIGHT?
>> WE DON'T LIKE TO MAKE ENEMIES BUT YOU HAVE TO DO WHAT YOU HAVE
TO DO, I GUESS, TO GET TO THE END AND I THINK IT'S TIME TO BE
A LITTLE BIT MORE COMPETITIVE.
HOPEFULLY THERE'S NO HARD FEELINGS.
>> IT LOOKS LIKE CODY AND JESSICA WERE U-TURNED BY LUCAS
AND BRITTANY AND HENRY AND EVAN WERE U-TURNED BY ALEX AND CONOR.
>> FORTUNATELY WE WERE NOT ONE OF THE TEAMS U-TURNED.
>> VERY FORTUNATELY.
WE'RE OFF THE HOOK. >> DODGED THAT BUFFALO.
. THAT'S A MASSIVE BUFFALO.
. >> THAT'S IT.
KHAN FABRICS. >> SEARCH FOR YOUR NEXT CLUE.
>> OH, MY GOT.
U-TURNS.
LUCAS AND BRITTANY. >> SON OF A BILL.
ALL RIGHT.
WHICH ONE -- BITCH. ALL RIGHT.
WHICH ONE DO YOU WANT TO DO FIRST?
>> HANDLE WITH CARE.
>> OK.
>> I DON'T GET OCEAN SPRAY'S LOGIC WITH YOU TURNING US BUT
IT'S FINE.
>> IT MUST HAVE BEEN SOMETHING PERSONAL BECAUSE AS FAR AS I WAS
CONCERNED, WE WERE GOOD WITH OCEAN SPRAY.
I DON'T THINK SHE LIKES YOU.
>> I DON'T LIKE HER SO THE FEELING IS MUCH CHUM.
>> KHAN FABRICS, HERE WE GO.
>> WE GOT U-TURNED. >> ARE YOU SERIOUS?
>> Y'ALL ARE GOOD ENOUGH TO OVERCOME THAT.
>> WE'RE GOING WITH HANDLE WITH CARE.
>> IT DOESN'T MATTER, WE HAVE TO DO BOTH OF THEM.
>> SWHO U
DID YOU SEE?
>> INDYCAR. DOESN'T MATTER.
LET'S KEEP GOING. >> YOU GET U-TURNED NOW, YOU'RE
PROBABLY DONE.
>> GOD, THAT SUCKS. >> YEAH, IT DOES.
>> WE HAVE TO TRY AND KNOCK THIS OUT AND HOPE THAT CODY AND JESS
ARE NOT THAT FAR AHEAD OF US. >> THIS IS BASICALLY A HEAD TO
HEAD. WHOEVER FINISHES IN LEG FASTER.
>> YEAH.
>> SOMEONE HAS TO BE ELIMINATED AND IT JUST SUCKS THAT IT MIGHT
BE US.
IT'S A REALLY BAD FEELING.
>> OH, COME ON. >> DOWN THERE.
HAVE TO USE ANOTHER ROAD. >> OK.
>> THIS IS NOT GOOD.
>> THIS IS IT?
>> OK.
YEP, THANK YOU. >> GOT IT.
>> HERE WE GO.
>> IT SEEMED IT WAS GOING TO BE STRAIGHTFORWARD.
MARK A TIRE AND ROLL IT DOWN TO THE HARDWARE STORE.
>> HERE WE GO.
>> THE MARKETPLACE IS WILD. A LOT OF BUSY TIVELTSDZ, PEOPLE
SELLING EVERYTHING UNDER THE SUN.
SEMITRUCKS ON A DIRT ROAD IN THE MIDDLE OF A MARKET.
CERTAINLY A NEW CULTURAL EXPERIENCE FOR ME.
>> FORK IN THE ROAD THEN PEDESTRIAN PATH TUNNEL.
>> WE COULD BE WALKING AROUND THIS MARKETS ALL DAY.
>> YEAH.
>> IT'S GOING TO BE HARD AND HOT.
>> ALL RIGHT. SO WE FOUND THE TIRE PLACE.
THAT'S A GOOD START.
>> HEY, BRITTANY? !
HEY.
>> LET'S WORK TOGETHER. >> WE'RE GOING TO MOVE DOWN THIS
STREET TOGETHER.
IT'S GOING TO BE HOT. WE HAD TO DELIVER OUR TIRES TO
CAMERON HARDWARE. >> WITHOUT A MAP.
>> THROUGH THE BUSIEST MARKET I'VE BEEN IN THIS MY LIFE.
>> WAIT FOR ME, BABE. HOLD UP.
>> COME ON, BABE. YOU WANT THE LITTLE ONE?
COME ON, ONE HAND.
GOOD MOVEMENT.
COME ON.
ON THE SIDE.
GO. >> WAIT, WHICH BUILDING IS THIS?
THAT ONE, OK. OK.
>> OK?
>> THANK YOU. THIS DOES NOT LOOK LIKE ANY MALL
I'VE EVER BEEN TOO. -- TO.
>> FOR OUR FIRST DETOUR WE HAD TO DELIVER SOME PACKAGES IN A
BIG INDOOR MALL.
>> CHOOSE A GROUP OF COLOR CODED PACKAGES TO BE DELIVERED.
>> I CAN DRIVE THIS ONE.
>> I WENT IN THINKING I WAS GOING TO GRAB ONE PACKAGE AND
THEN I SEE JESSICA GRAB LIKE FIVE PACKAGES AND I WAS LIKE ALL
RIGHT, THAT'S HOW WE'RE GOING TO DO IT.
>> LOOKING FOR OLD MUTUAL PROPERTY.
AND WHAT HAPPENED UNITED STATES AFRICAN?
>> SEVENTH FLOOR. >> SEVENTH FLOOR, OK.
USE THOSE STAIRS. >> OH, MY GOSH.
>> EGG GGER IS. ONE WORLD.
>> SURE AND FIND ANOTHER ONE. OFFICE TO THE RIGHT HERE?
>> OLD MUTUAL IS THAT IT? >> WE GOT SOME MAIL FOR AND YOU
THEN WE ALSO NEED SOME OUTGOING MAIM.
>> CAN YOU GRAB THAT? >> TO THE FOOD COURT.
>> EVERY SECOND COUNTS WHEN YOU'RE IN YOU TURNLS.
THIS IS SURVIVAL MOLD AGAIN FOR US WHICH SEEMS TO BE THE ROUTINE
AT THIS POINT.
>> OH, GOD. >> IT'S HERE, HERE, I SEE IT.
>> THE FACT THAT THEY U-TURNED US DOESN'T ATER OUR STRATEGIC
COLLATIONS. I THINK HAVING COMPETED BEFORE
IN DEBATE, ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS IS JUST NEVER
GIVING UP SO WE HAVE TO GET THE DETOURS DONE AS QUICKLY AS
POSSIBLE. STRAIGHT, THIS WAY?
GREAT, THANK YOU. WHOO!
>> IS THAT THE RIGHT WAY? >> HONESTLY, I DON'T KNOW.
WE'RE JUST GOING TO A FORK IN THE ROAMED.
>> I DON'T KNOW, MAN. >> WHAT DON'T YOU KNOW?
>> I JUST -- NEVER MIND.
JUST ROLL IT THROUGH THIS?
>> YEAH.
LET'S GO. KEEP GOING.
>> HERE'S THE FORK, I THINK -- TRIP.
YEAH, IT'S DEFINITELY PED STRENL.
I SEE THE TUN.
>> GOT IT.
>> THANK YOU. >> QUIT GOING SLOW.
>> I'M NOT GOING SLOW.
I CAN'T GO ANY FASTER, BABE.
PEDESTRIAN PATH, RIGHT HERE.
WAIT, YOU GUYS. >> IT'S HOT!
>> WE NEED THE MAILROOM?
>> UNITED STATES, AFRICA? >> THANK YOU.
>> WHAT ARE WE NOT SEEING?
>> LET'S GRAB MORE PACKAGES BEFORE WE GO BACK UP THERE.
>> EAST GAME. READY?
>> GRAB THE BIG ONE.
WELL, ACTUALLY, MAKE SURE THAT WE CAN CARRY MORE THAN ONE.
IT DOESN'T SAY. MIGHT AS WELL JUST DO ONE AT A
TIME. WE CAN'T AFFORD TO SCREW IT UP.
>> INFORMATION? >> WHICH COMPANY ARE YOU LOOKING
FOR?
>> DATA CONTROL SYSTEMS.
>> FOURTH FLOOR.
>> FOURTH FLOOR?
>> YES. >> ALL RIGHT.
>> IT DOESN'T SAY YOU CAN'T BRING MORE THAN ONE.
>> WHEN WE GO BARKS WE'LL GET MORE THAN ONE.
THIS PLACE IS A MAZE. THANK YOU.
>> WE HAVE TO DOUBLE UP ON THIS.
>> YEAH.
>> WE'RE IN A TOTALLY FOREIGN WORLD.
>> YOU HAVE TO LOOK FOR THAT ELECTRONICS STORE.
HARD WEAR.
HARDWARE. WHAT DO YOU THINK, MAN?
>> I DON'T KNOW.
WE'RE ON CAMERON STREET.
>> YEAH, KAMERON FABRIC CENTER. >> MAYBE IT'S AROUND THE CORNER.
>> OOH, I DIDN'T SEE ANYTHING ABOUT TUNNELS.
>> -- CORNERS.
>> COMING THROUGH, GUYS.
>> WE NEED TO FIND A MARKED TRUCK.
>> SEE IT?
>> IT'S RIGHT IN FRONT OF US. WE'RE AT KA -- CAMERON HARD
WEAR. KRISTI?
LET'S JUST GO.
THEY'RE NOT WAITING FOR US. >> IT'S RIGHT HERE, KRISTI.
IT'S RIGHT HERE.
>> MARKED TRUCK?
>> YEAH, HE'S GOT A CLUE. OK.
THANK YOU SO MUCH.
>> TAKE YOUR CARD TO THE CITY'S LARGEST PARK, HARARE GARDENS AND
SEARCH FOR YOUR NEXT CLUE.
>> THE GIRLS WENT THIS WAY. COME ON.
>> YOU GUYS, RIGHTS UP THE STARINGS.
>> GOOD JOB, GOOD JOB.
>> GOT IT?
>> YEAH.
>> THANK YOU SOME.
>> WELCOME. >> HEY, GUYS.
>> GUYS, IT'S STRAIGHT AHEAD. LOOK FOR CAMERON HARDWARE AS YOU
COME OUT OF THE TUNNEL. TO THE RIGHT.
>> THANK YOU. >> ME AND MY BIG MOVEMENT.
>> I DON'T KNOW WHY YOU HELPED THEM EITHER.
>> I'M SORRY. >> I DIDN'T GET ANY HELP FROM
EVAN THIS MORNING SO AS SOON AS JEN WAS OH, YEAH, IT'S JUST
RIGHTS THERE. I WAS LIKE REALLY?
>> I'M AN IDIOT.
AH. >> COME RON HARDWARE STORE.
>> IT'S RIGHT THERE?
>> IS THERE A
>> YOU GUYS NEED TIRES, RIGHT?
>> GOOD, YOU? JUST PUT THEM IN THE BACK?
OK, YEAH. >> AH!
>> SWEET. WE NEED OUR CLUE.
CLUE. CLUE.
>> OK, HANG ON A SECOND.
THIS IS -- ARE YOU NOT SUPPOSED TO RECEIVE TIRES OR YOU ARE?
>> NO?
>> IT'S A MARKED FLAT BED TRUCK.
IT'S NOT MARKED REALLY. >> WE HAVE TO GET THE TIRES OUT,
SORRY.
GOT IT? >> THIS IS INFURIATING.
>> GOT IT, HUN? >> YEAH.
OK. >> THANK YOU SO MUCH.
WE HAVE TO GO BACK TO OUR DRIVER.
>> DETOUR.
>> DO YOU WANT TO RUN OR -- >> I'M JUST SO TIRED.
>> OK, HOME FLITCH WE'RE DOING THIS AT A FASTER PACE THAN CODY
AND JESSICA.
>> HI, RESETCHINGS? NO?
THIS IS DEFINITELY NOT IT.
>> GOSH, THIS SUCKS.
ARE WE ON THE WRONG SIDE? >> WE HAVE TO GO DOWN.
WHY CAN'T WE FIND THIS PLACE? >> EXCUSE ME?
OH, LOOK, IT'S THE TWINS. >> CONTROLLING SYSTEM?
FOURTH FLOOR? >> FOURTH FLOOR.
>> THANK YOU. >> I'M HAPPY WE'RE HERE.
ALREADY -- HELLO, LADIES. >> WHERE ARE WE GOING?
>> UP.
>> DIDN'T WE JUST DO THIS?
>> NO.
>> SEEING THE TWINS DOES NOTHING FOR US BECAUSE THEY'RE NOT
U-TURNED. GOD GIVE ME STRENGTH.
>> THIS IS DEFINITELY NOT IT. >> WE HAVE TO GO BACK DOWN?
>> YEAH.
AH! >> THERE SUN BELIEVABLE.
>> WHAT FLOOR?
>> SECOND.
>> SECOND?
IT WAS ON THE SECOND, RIGHT?
>> OK.
>> WE HAVE THIS ONE FOR YOU, TOO.
DO WE HAVE ANOTHER OUTGOING PACKAGE?
THANK YOU.
LET'S GO. ALL RIGHT.
THIS IS WHAT WE'RE LOOKING FOR. DUBRAY MANICA LEGAL
PRACTITIONERS.
>> GO TO HIM? >> YEAH, LET'S DO IT.
>> MAILROOM.
>> MAILROOM?
>> YEAH.
MUTUAL? WE HAVE A PACKAGE FOR YOU.
WHOO, WONDERFUL.
>> THERE'S A TEAM COMING. IT'S THE TWINS.
LET'S ASK THEM. >> HEY, GUYS, ARE YOU DONE?
>> WE'RE ALMOST DONE. >> IS THERE A MAP OR ANYTHING?
>> LOOK, THE AFRICAN FOUNDATION IS ALL THE WAY ON THE SIXTH
FLOOR.
ALL THE WAY UP. YOU HAVE TO GET TO THE DOOR AND
THEN THE DENO CLINIC, SECOND FLOOR ALL THE WAY TO THE RIGHT.
PRETTY MUCH ALL OF THEM ARE SECOND AND ABOVE.
>> THANK YOU SO MUCH. >> GOOD LUCK, GUYS.
>> THANK YOU. >> THAT'S ABOUT AS GOOD AS I
GUESS WE COULD HAVE HOPED IT COULD HAVE BEEN.
TECHNICALLY ALL TEAMS ARE AHEAD OF US RIGHT NOW BECAUSE WE HAVE
TO DO TWO DIFFERENT CHALLENGES. >> WE DON'T KNOW WHERE YALE IS
AT WITH THEIR DETOURLSWEEVEMENT SEEN THE TWINS AND THEY HAVE NOT
COMPLETED THEIR DETOUR YET. >> BUT THEY ONLY HAVE ONE TO
COMPLETE. >> YEAH.
>> WE'RE DOING WELL SO FAR. WE HAVE TO KEEP IT UP.
>> CODY AND JESSICA ARE THE ONES WE'RE TRYING TO BEAT BECAUSE
THEY'RE THE OTHER ONES THAT GOTH U-TURNED.
KNOCK ON WOOD, WE'LL BE ABLE TO END UP QUICKLY AND BE OK.
>> ENTRANCE TO THE PARK.
>> OK, THIS IS PROBABLY WHERE WE WANT TO BE.
>> THANK YOU. THANK YOU SO MUCH.
>> I SEE IT.
>> PERFECT, FANTASTIC.
I LOVE WHEN SHE SEES THINGS.
>> THERE ARE A LOT OF CLUES IN THAT BOX.
ROUTE INFO. PICK OUT THE ZIMBABWE.
THE PHIL: CONSIDERING THAT MUSIC AND
DANCE IS SUCH AN INTEGRAL PART OF ZIMBABWE'S CULTURE, IT SEEMS
ONLY FITTING THAT WHILE TEAMS ARE VISITING THEY EXPERIENCE IT
FIRST HAND. * TEAMS MUST LEARN A POPULAR
SONG IN THE NATIVE LANGUAGE OF SHONE AND PERFORM IT IN FRONT OF
AN ALL OF A SUDDEN. TEAMS WILL BE JUDGED ON
PRONUNCIATION AND SHOWMANSHIP.
WHEN HE FEELS THEY'RE RIGHT, HE'LL HAND THEM A CLUE.
>> HI, WOULD YOU LIKE TO TEACH US THIS?
THANK YOU.
HERE? ALL RIGHT.
>> WHAT DO WE DO? >> ONE OF YOU IS ONE-AND-ONE OF
YOU IS TWO. >> OK.
WE STARTED WITH LEARNING THE PRONUNCIATION.
>> YOU GO LIKE [ISM TASING -- IMITATING.
>>
FOREIGN LANGUAGE] >> THEY DON'T PRONOUNCE THINGS
THE WAY THAT WE DO SO WHEN YOU'RE LOOKING AT A WORD, YOUR
NATURAL INCLINATION IS TO PRONOUNCE IT LIKE IN ENGLISH.
THAT WASN'T THE CASE. >> NOT QUITE THE SAME.
>> *
>> HOW ARE YOU? >> HI.
>> I'M LESLIE.
>> HI, I'M BRITTANY.
NICE TO MEET YOU. >> THIS IS LIKE MY ONE FEAR --
DANCING AND SINGING IN FRONT OF A LIVE ALL OF A SUDDEN.
>> WHEN WE SING TOGETHER -- HE'S A LITTLE FRUSTRATED.
OUT OF HIS DEPTH. >> COULD IT BE ON THE OTHER
SIDE? >> YEAH.
>> JUST TRY IT. CAMERON HARDWARE STORE.
IT'S LIKE HERE. >> YEAH, WE WALKED RIGHT BY IT.
>> THANKS, MAN. THANKS.
>> THAT SUCKS.
GOSH, WE LOOK STUPID. AS USUAL.
>> ANY CAR? WE JUST SAW THEM WALK BY.
WE DEFINITELY CAN END UP ON WHERE TO TAKE THESE TIRES.
>> IT'S ON THE RIGHT SIDE?
>> RIGHT AS YOU GET OUT OF THE TUNNEL, GO RIGHT.
IT'S UP LIKE SOME STAIRS. >> OK, COOL.
THANKS, GUYS. >> NO COIR WORRIES.
>> THEY COLD -- TOLD US EXACTLY WHERE TO GO SO WE COULD HAVE A
DIRECT SPOT WHERE TO GO.
>> HOPEFULLY THEY'LL COME BACK TO HELP US AT ONE POINT.
THEY'LL LIKE US FOR THAT. >> IS THIS
HERE YOU GO.
>> CONGRATULATIONS, YOU COMPLETED THE DETOUR.
>> THANK YOU. THANK YOU SO MUCH.
LET'S GO GET OUR DRIVER.
THINGS ARE GETTING SERIOUS NOW. >> YEAH.
>> HARARE GUARDINGS?
>> YEAH.
>> THANKS, MAN. >> YOU WANT TO HOLD THIS?
IT'S EASIER AND I'LL TAKE THESE TWO.
>> IF YOU CAN.
>> TOTAL LIMB.
>> WHERE'S THIS GOING?
>> EAST GATE DENTAL CLINIC AGAIN.
>> AGAIN? >> YEAH.
>> THE FIRST ONE IS A LITTLE BIT HIGH EARLY.
>> I DO ENJOY PERFORMING.
IT WAS ONE OF THE THINGS I LOVED ABOUT MY SKI CAREER WAS GETTING
ON STAGE IN FRONT OF A LIVE ALL OF A SUDDEN.
HOWEVER, I WAS VERY GOOD AT SKIING.
I'M DEFINITELY LESS GOOD AT SINGING AND DANCING.
>> LET'S DO IT FIRST TO GET THE HANG OF IT.
>> WANT TO DRY TRY IT? >> ALL RIGHT.
>> ON YOUR LEFT.
>> OH, BOY. >> MY BIGGEST CONCERN ABOUT THIS
ENTIRE TRIP AROUND THE WORLD THAT WE'RE TAKING WAS ALWAYS THE
MUSIC ASPECT OF IT. >> YEP.
THIS IS GOING TO SUCK.
>> TWO TEAMS ALREADY. WE KNOW THERE ARE A COUPLE OF
TEAMS BEHIND US THAT ARE VERY GOOD AND WE KNOW THAT WE ARE
VERY BAD AT EVERYTHING TO DO WITH MUSIC, DANCE, SINGING,
ANYTHING TO DO WITH RHYTHM. >> GOOD.
ARE YOU THE INSTRUCTOR? WONDERFUL.
>> SINGING IS JUST NOT MY THING.
YEAH, JUST GOT TO ACCEPT NEW ACTIVITIES BUT IT'S QUITE
DIFFICULT BECAUSE THERE'S NO ENGLISH.
* >> GO, GIRLS.
*
>> OH, MY GOSH. TEACHER, WHAT DO WE DO?
>> JUST PACE. >> FELL BEHIND A LITTLE, YEAH?
>> ONE, TWO, THAT'S GOOD.
>> THIS IS TERRIBLE, TERRIBLE. COME ON.
>> FASTER?
OH, MY GOODNESS.
>> TWO HANDS, JESS, IT WORKS BETTER.
>> I CAN'T GET IT WITH TWO HANDS.
>> ALL RIGHT. >> WATCH OUT.
THIS WAS A CROWDED MARKETPLACE. >> IT WAS A PHYSICAL CHALLENGE
IN THE SENSE IT TOOK A TOLL ON YOU TO GO THROUGH THAT HOT
WEATHER AND TRY TO GET FROM POINT A TO POINT B BECAUSE IT
WAS A FAR DISTANCE TO GET TO IT.
>> OH!
>> WE'RE ALMOST DONE. BOY, WE'RE HAULING.
>> HERE IT IS.
HELLO.
DO YOU HAVE OUTGOING MAIL FOR US?
THANK YOU.
LET'S GO. >> HENRY, HURRY UP.
>> EXCUSE US. >> THANK YOU.
TULL. IS THIS IT?
>> IT'S RIGHT THERE.
>> OH.
>> GREAT JOB, GUYS. >> THANK YOU.
>> THANK YOU. >> THANK YOU.
GO, GO, GO. >> EXCUSE ME, GUYS.
>> HARARE GUARDINGS.
>> WE COULD HAVE DONE THINGS A LITTLE MORE LOGICALLY.
THERE WERE A COUPLE OF THINGS WE DID THAT MADE US SLOWS SLO
SHREVER BUT WHO KNOWS, THERE COULD BE ANOTHER CHALLENGE THAT
-- >> AHEAD AT THE GARDENS, WHO
KNOWS?
*
*
>> OH, MY GOD.
I WAS JUST FREAKING OUT.
I DON'T WANT TO LET CONOR DOWN. IT COULD BE SINGING IN THE
SHOWER AND I'D HAVE A PROBLEM WITH IT.
THAT'S THE LEVEL OF CONCERN THEYED HAPPEN.
>> I HATE THIS TOO BUT I THINK I DO HAVE JUST A LITTLE BIT MORE
RHYTHM THAN HIM.
>> OH, MORE THAN A LITTLE BIT.
>> ALL RIGHT, WE'LL BE BACK FOR
>> ALL RIGHT, WE'LL BE BACK FOR
ANOTHER ROUND.
>> IT WAS TOUGH, MAN. A LOT OF WORDS, A LOT OF
PRONUNCIATION.
MAN.
>> WE HAVE TO PRACTICE. WE'RE STUPID.
>> KEEP ON PRACTICING.
>> OK.
>> WE'VE SEEN ALL THE OTHER TEAMS THERE AND SOME WERE TEAMS
WE KNEW HAD RHYTHM AND THEY WERE STILL THERE SO IF THEY WERE
HAVING A HARD TIME, WE REALLY WERE GOING TO BE STRUGGLING.
>> I THINK THE FRUSTRATING THING WAS THAT WE ARRIVED IN FIRST AND
IT IS COMPLETELY NEGATED. >> YOU'RE NOT FEELING THE PACE
OF THE BEAT.
>> I DON'T SPEAK MUSIC. >> CAN YOU KEEP YOUR BODY TO THE
BEAT OF THE MUSIC?
>> I'LL TRY.
>> AND THEN YOU WANT TO KEEP YOUR WORDS TO THE BEAT OF YOUR
BODY. >> TOO SLOW.
>> TRYING TO PRONOUNCE THE WORDS CORRECTLY, SINGING, DANCING, I
HAD SO MANY THINGS GOING THROUGH MY MIND.
>> YOU'RE DRAGGING ON THIS PARTS SO YOU HAVE TO GO WITH.
BEAT. >> WE SUCK.
I SUCK. WE CAN BE HERE ALL DAY.
*
>> I REALLY DON'T UNDERSTAND
WHAT WE ARE DOING WRONG.
>> THEY ARE NOT PULLING THE PACE.
BUT IT'S GOOD.
>> WHAT DO YOU MEAN?
>> WHAT AM I DOING? >> THAT WAS JUST PACE AGAIN.
YOU WERE JUST SLOW. >> AN AVAILABLE INSTRUCTOR IS
WHAT WE'RE LOOKING FOR. GUYS, WHERE ARE THE
INSTRUCTSORS? >> EVAN, NICE TO MEET YOU.
>> HENRY, NICE TO MEET YOU. OVER THERE?
WE'LL FOLLOW YOU ANYWHERE.
>> HELLO, JESSICA.
>> IT WAS WILD TO SEE ALL THE TEAMS THERE.
THERE WERE TWO PEOPLE THAT WERE U-TURNED AND THEN EVERYONE ELSE
WAS THERE.
WE KNEW IT WAS GOING TO BE THE ONES WHO COULD GET IT FIRST.
>> WE BOTH SPEAK SOME OTHER LANGUAGES AND WE GOT THE
PRONUNGS DOWN VERY QUICKLY.
>> EXACTLY. NICE.
>> OK, YOU'RE A GREAT TEACHER.
>> COME ON, HOW CAN YOU SAY THAT?
>> BECAUSE YOU ARE. >> HOW DO YOU SAY THAT?
WE WERE WORRY HAD IN WE'D BE THE LAST TEAM THERE SO SEA SEEING
THERE WAS SOMETHING YOU HAD TO DO THAT WAS OBVIOUSLY HOLDING
TEAMS UP WAS A GREAT FEELING. >> I WANT TO GO AHEAD AND
APOLOGIZE TO MY KIDS WHEN THEY GET OLD ENOUGH TO UNDERSTAND
WHAT'S ABOUT TO TAKE PLACE HERE.
*
*
>> WHOO!
THIS AIN'T GOING TO BE GOOD.
>> CAN WE HAVE YOUR AUTOGRAPH?
WE'RE YOUR BIGGEST FANS.
>> WHAT'S NEXT FOR YOU GUYS IS FOR YOU TO MOVE.
YOU HAVE TO PUT THE PAPERS DOWN, START SHAKING.
*
*
>> WHOO!
>> WHOO!
>> TESTING YOUR KCHT. -- CONFIDENCE.
>> WHOO!
* >> I LOVE YOU.
>> THANK YOU. >> DON'T WORRY ABOUT LOOKING
LIKE AN I CAN'T SEE.
RUDE INFO.
PHIL: TEAMS WILL NOW MAKE THEIR WAY TO THE NEXT PIT STOP AT THIS
OUTDOOR MALL. THE LAST TEAM TO CHECK IN MAY BE
ELIMINATED. >> FIRST STREET PEDESTRIAN MALL.
>> IT CAN'T BE THAT FAR, DO YOU THINK?
>> NO, I DON'T THINK -- THEY SAID BY FOOT.
YOU GOT IT, KRISTI. FROM THE TOM.
* -- TOP.
*
*
>> ALL TOGETHER.
* >> WHOO!
>> THANK YOU.
>> THANK YOU SO MUCH.
>> LET'S GO, LET'S GO.
>> HI.
>> COME ON, BABE. LET'S GO.
>> WE'RE HERE.
PHIL: YOU GUYS CAN'T SEE? >> WELCOME TO HARARE.
>> THANK YOU SO MUCH. FIRST TIME LUCAS AND BRITTANY, I
AM PLEASED TO TELL YOU, YOU ARE TEAM NUMBER ONE!
>> AHHH!
PHIL: AND I HAVE GREAT NEWS.
AS THE WINNERS OF THIS LEG OF THE RACE YOU HAVE WON A TRIP FOR
TWO FROM TRAVELOCITY AND YOU ARE GOING TO ST. LUCIER.
>> BUBBLE -- DOUBLE HONEYMOON, HERE WE COME.
PHIL: YOU'LL ENJOY FIVE ALL-INCOMPLUCHE NIGHTS AT THE
RESORT IN AN OPEN-AIR SUITE WITH A PRIVATE PLUNGE POOL, PLUS
YOU'LL ZIPLINE THROUGH THE RAIN FOREST AND TOUR THE HISTORIC
TOWN. >> SO AWESOME.
CAN'T WAIT. THANK YOU SOME.
PHIL: I KNOW GNAW LED THE WHOLE U-TURN ESCAPADE.
>> I REALIZED THAT IN THE FIRST COUPLE OF LEGS OF THE RACE MAYBE
WE WERE BEING A LITTLE BIT TOO NICE.
FRANKLY, THAT MILLION DOLLARS WILL GIVE ME THE MOST INCREDIBLE
BEAUTIFUL WE WOULDING THAT I COULD IMAGINE.
LOVE IS THE WEDDING AND WORD IS THE GAME.
YOU HAVE TO GO DO WHAT YOU HAVE TO DO.
PHIL: GOOD JOB. >> AWESOME JOB.
PHIL: YOU GOT THROUGH THE SINGING
YOU WATCHED ALL THE OTHER TEAMS ARRIVE.
>> WE DID.
PHIL: IT WAS A STRUGGLE.
>> NOW YOU KNOW OUR DARK LITTLE SECRET.
WE ARE NOT SO STRONG AT SONG AND DANCE.
PHIL: ARE THEY RIGHT? THEY GOT IT?
>> OH, YEAH, LET'S HAVE SOME
FUN.
*
>> NO?
OK. GO, GO, GO.
THANKS. DO YOU THINK IT WAS THE RHYTHM?
>> WHAT YOU NEED TO DO IS FOLLOW HIS RHYTHM, RIGHT?
JUST FOLLOW HIS RHYTHM. >> OK.
>> DANCING WAS GOOD, THOUGH, RIGHT?
>> YEAH, I LIKED IT.
*
>> OH, COME ON! SO CLOSE.
>> I WAS REALLY IMPRESSED HOW FAR WE MADE IT ON THE SECOND
TRY, REALLY.
THE SECOND TRY WE ALMOST GOT TOWARDS THE END.
I WAS LIKE HANG ON A SECOND, MAYBE WE CAN ACTUALLY DO THIS.
>> I WOULD HAVE GIVEN YOU GUYS AN A.
I THOUGHT IT WAS GREAT. >> F FOR FAILURE.
>> YOU ARE OFF.
>> AM I WAY OFF?
AM I TOO SLOW?
>> YOU DIDN'T PRONOUNCE THE WORDS PROPERLY.
YES.
>> RIGHT, I GOT IT. >> KEEP SAYING IT, IT DOESN'T
HURT.
>> BY THE THIRD TIME IT WAS LIKE THE FRONT ROW OF A MOTLEY CRUE
CONCERT.
EVERYONE WAS SO -- I WAS SHOUTING.
I HAD SO MUCH ADRENALINE IN MY BODY.
>> LET'S GO!
LET'S GO. YES!
GOOD JOB. >> WHEN WE FINISHED, THAT I
ALMOST THREW THE MIKE OUT.
I WAS LIKE YES. >> OOH!
>> YEAH!
LET'S GO! >> OH, THAT WAS SO FUNNY.
>> WE ARE INTO IT.
>> YEAH, I AGREE. CONFIDENT.
*
>> ALL RIGHT, LET'S GO. >> YOU WERE NOT READY.
>> WE -- WE HAVE TORQUE THOUGH. LET'S TRIAL.
>> DUDE, I'M SO PROUD OF YOU. >> THAT WAS THE HARDEST LEG --
>> I'M SO PROUD OF YOU. I CAN'T BELIEVE YOU DID, THAT TO
BE HONEST.
>> LET ME TELL YOU SOMETHING, I FEEL GROOVY NOW.
I'M SO PROUD OF MYSELF. IF WE CAN DO THAT, WE CAN DO
ANYTHING >> THAT WAS IN MY TOM THREE
ACCOMPLISHMENT. >> MAKING MY DEBUT IN FORMULA
ONE, WINNING THE INDIANAPOLIS 500 AND ACCOMPLISHING THAT TASK.
AFRICAN DANCING AND SINGING.
>> YAY! WHOO!
THANK YOU.
>> WE HAVE TO GET IT. THIS IS IT, MAN.
>> LAST TWO TEAMS.
>> LET'S GO.
>> THEY COULD BE RIGHT BEHIND US, YOU KNOW?
>> I KNOW, I KNOW, I KNOW.
>> YOU NEED TO GO TUTOR WITH HIM
BECAUSE YOU'RE WAY OFFBEAT. >> I DON'T KNOW HOW ELSE TO SAY
IT. >> YOU CAN DO IT, JUST PAY
ATTENTION.
>> WE CAN DO IT.
WE CAN GET THIS.
>> YEAH, YOU CAN DO IT.
>> YOU'RE JUST NOT GOING TO REHEARSE NOW?
YOU JUST DON'T WANT TO REHEARSE?
>> I MEAN, WHAT ELSE CAN I REHEARSE?
>> GOD.
*
>> YOU JUST DON'T WANT TO REHEARSE?
>> I MEAN, WHAT ELSE CAN I REHERLS?
>> I MEAN, WHAT ELSE CAN I REHERLS?
>> THAT'S ALL WE CAN DO.
* PHIL: HERE YOU GO, BOYS, HERE
YOU GO? >> WHAT'S UP?
PHIL: ALEX AND CONOR, YOU'VE SURVIVED EIGHT LEGS OF "THE
AMAZING RACE."
AND WE HAVE ANOTHER TEAM. HENRY AND EVAN, AFTER SURVIVING
A U-TURN, I'M PLEASED TO TELL YOU THAT YOU ARE TEAM NUMBER
FOUR. A ROUGH LEG.
I MEAN, IT'S GETTING CUTTHROAT NOW.
>> DEFINITELY.
PHIL: SO YOU GUYS U
>> IT'S JUST A RACE, MAN. YOU HAVE TO DO WHAT YOU HAVE TO
DO. >> SURE.
>> DO YOU WANT ANOTHER REASON?
IT'S BECAUSE THEY'RE RIGHT THERE.
>> WE HAD AN OPPORTUNITY AND THEY'VE BEEN ONE OF THE
STRONGEST TEAMS.
>> WE FINISHED IN FOURTH PLACE -- TODAY AFTER GETTING YOU
TURNLED.
IT CONFIRM THAT IS WE ALREADY KNEW, THAT WE'RE A STRONG TEAM
THAT OTHER PEOPLE WANT TO GET OUT OF THE RACE.
>> WE HAVE WHAT IT TAKES TO BEAT THESE OTHER TEAMS SO THEY SHOULD
BE WORRIED. I WOULD SAY WE'RE MORE TERMED,
IF ANYTHING.
>> WE'LL JUST KEEP TRYING.
*
*
>> THEY'RE GOOD.
* >> THANK YOU!
>> WE HAVE TO GET IT ON THIS ONE.
>> THANK YOU. THANK YOU.
>> THANKS, MAN. APPRECIATE IT.
>> WE HAVE TO FIND SOMEBODY TO
TALK TO.
LET'S GO OUT THIS ENTRANCE AND THEN ASK.
>> WHOO!
>> SORRY TO PUT YOU THROUGH, THAT GUYS.
>> OH, PLEASE, GOT GIVE US THE RIGHT DIRECTIONS.
>> WARNING, THE LAST TEAM TO CHECK IN MIGHT BE ELIMINATED.
THAT MIGHT BE US. >> AFTER THE SECOND CAR?
>> YEAH.
>> GO, GO, GO.
>> NEVER KNOW, NEVER KNOW, NEVER KNOW.
>> LET'S GO.
LET'S GO, LET'S GO. >> ALL RIGHT, ERIC.
>> WE'RE GOOD.
GO, GO, GO. HAVEN'T SEEN THEM YET.
THIS HAS TO BE IT.
DEFINITELY IN THAT AREA.
PHIL: CODY AND JESSICA? YOU HAVE SURVIVED EVEN A U-TURN.
YOU WERE DETERMINED AND YOU'VE MADE IT TO THE MAT.
PRETTY AMAZING. >> THAT'S INCREDIBLE.
I CAN'T BELIEVE IT. WELL, I CAN BELIEVE IT BECAUSE
I'VE GOT A SIDEBOARD -- CYBORG PARTNER.
HE'S LITERALLY SUPERHUMAN.
>> SHE'S RIGHT THERE WITH ME AND CORRECTING ME ON MOST OF MY
MISTAKES. >> WE WENT DOWN DANCING, FILM.
PHIL: WE WERE GOING TO MISS YOUR SMILING FACES.
UNFORTUNATELY YOU HAVE BEEN ELIMINATED FROM THE RACE.
>> GOOD LUCK. >> IT IT -- OUR ACHILLES' HEEL
WAS -- >> RHYTHM AND SING.
>> -- PHIL: GUESS YOU'RE NOT SINGERS
OR DANCERS? >> OR JEWELERS OR PRINTERS.
>> WE HAVE TO GO BACK TO THE FIREHOUSE.
>> THIS HAS BEEN A GREAT EXPERIENCE.
WE'VE JUST ENJOYED EACH OTHER'S COMPANY AND HAD SOME GOOD TIMES.
>> YEP. *
>> YEP. *
PHIL: STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.
PHIL: NEXT TIME ON A TWO-HOUR EPISODE OF "THE AMAZING RACE."
HENRY AND EVAN HEAT UP. >> I HAVE EXACTLY THE SAME
AMOUNT OF INFORMATION AS YOU. PHIL: WHILE CODY AND JESSICA GET
THEIR HANDS DIRTY AND ONE TEAM FACES THE ULTIMATE FEAR.
>> THE FIRST RULE OF RACE RACE CLUB IS TO ALWAYS HAVE YOUR PASS
PORT WITH YOU.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.