All language subtitles for The Sweet Girl E21

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available.]

The Sweet Girl Season 2

Episode 9

Agui, he...

he failed to escape.

Jiu'er.

I don't believe it.

I don't believe it.

Don't move.

I'll do it.

Agui!

No.

No.

No.

No!

Agui.

Agui.

No.

Agui came to save us.

If he didn't came to save us,

he wouldn't have been dead.

Agui.

You always ran the fastest.

You always ran the fastest.

Why?

I don't believe it.

I don't believe it.

Agui.

Agui, wake up!

Jiu'er.

Wake up, Agui!

Jiu'er.

It's all my fault.

It's all my fault.

If I was here,

this wouldn't have happened.

Agui.

Agui.

Stop pretending.

Agui.

Agui, I won't bully you anymore.

Agui, wake up.

Please.

Agui.

Agui!

Agui!

Every time I come back,

I bring candies to Xiaocao and Ahu.

I know you definitely want to eat them.

Can a sparrow lay goose eggs?

You are bragging.

Can you say that again?

Who lays eggs?

Who lays eggs?

Stop there!

Stop!

Unless you beat me to death,

don't think about driving me out.

If you don't want to marry him,

come back.

Jiu'er.

Agui!

Agui

asked me to tell you...

When Jiu'er is back,

tell her,

tell her for me

that I

listened to her to take care of Changle Village.

Sir, Manager Lu...

She is still unwilling to eat?

If this continues, it won't be good for her.

Give it to me.

Go to work.

Yes.

Sir,

it's not good for Manager Lu

to stay in the room all the time.

We need to think of a way to ask her out

and let her get fresh air outside.

Then she may not

feel so depressed.

Leave now.

Jiu'er,

you haven't eaten anything these days.

If this continues,

you'll get sick.

Here.

Lvshui made your favorite porridge for you.

Taste it.

Here. Taste it.

We can't get the dead back to life.

I believe

Agui doesn't want to see

you tormenting yourself like this.

You know,

I lived with Agui since we were little.

When we were young,

we often suffered from hunger and cold.

Sometimes, to get food,

we had to suffer beatings and receive scoldings.

I remember once

Agui got a bowl of

leftover meat porridge from somewhere.

At the time,

obviously his mouth was watering

but he told me that he was hungry at all.

He let me eat the porridge.

But,

you know what?

After I finished eating the porridge,

I found he secretly licking the bottom of the bowl.

At the time,

I said to him:

"Agui,

we'll live a good life

and can have meat porridge every day."

Jiu'er,

Agui has passed away.

I'll take good care of you.

But

you need to live well for Agui.

Don't torment yourself like this anymore.

OK?

I found this when I searched the spot.

It's Qin Tian.

Jiu'er...

Don't tell her.

This can

only mean people of the Qin Mansion went there.

It's not enough to use it as evidence to say that they set the fire.

If Jiu'er acts on impulse

and goes to the Qin Mansion to avenge Agui's death,

her identity as Superflash will be exposed.

Go out now.

Yes.

Jiu'er, why are you here?

You are right.

Agui definitely doesn't want

to see me like this.

I shouldn't be depressed anymore.

I'll live well for Agui.

It's just that I want to find out

who killed Agui.

If someone deliberately killed him,

I'll definitely let him pay the debt of blood with blood.

Have you found out anything?

Not yet.

Manager Lu.

Manager Lu.

Manager Lu.

I haven't been back for so long.

Why aren't they surprised at all

when I come back suddenly?

Manager Lu, I'm looking for you.

What is it?

What's wrong with you?

What is it? Say it.

Mr. Luo is waiting for you by the Qing Lake.

He said

he is going to give you a surprise.

He has known I'm back?

Manager Lu, what's wrong with you?

Why are you so strange?

You are showing no respect for me.

Kneel down for two hours.

Your salary will be reduced by half.

But...

Four hours.

Yes.

I made this myself.

Let's go and fly a kite today.

Mr. Luo,

you made a kite yourself for me?

Lu, Lu Yiling.

Mr. Luo, it's me.

I'm back.

Where have you been during this period?

Mrs. Qin found that I took away the second volume of the Book of Cloud Fashion,

so she sent people to assassinate me.

To survive, I ran to many places.

Finally I managed to escape and come back.

Mr. Luo, I miss...

Mr. Luo,

don't you miss me at all?

Jiu'er will be here soon.

At the thought of Lu Yiling's temper,

I don't know how she will deal with Jiu'er.

No.

I can't let her see Jiu'er.

Wait for me here for a while.

Mr. Luo...

Lvshui?

Lvshui,

why are you kneeling down here?

Get up.

What...

What's wrong with you?

Manager Lu,

I haven't kneeled down for enough time.

Who asked you to kneel down?

Luo Yinran, right?

You asked me to kneel down.

I asked you?

I...

I...

Why did I ask you to kneel down?

Because,

because I showed no respect for you.

Has she come back?

Manager Lu, what did you say?

Didn't you go to the Qing Lake?

What...

The Qing Lake?

Get up.

Mr. Luo.

Jiu'er.

Why are you in such a hurry?

Are you going to the Qing Lake to meet me?

Mr. Luo, did you see Lu Yiling?

Why did you ask me that suddenly?

Lvshui just saw Lu Yiling

and was asked to kneel down as punishment by her.

I didn't see her.

Did you think too much?

But she...

Well.

Don't think too much.

You must be too tired recently.

So you had an illusion.

Even if Lu Yiling appears,

I'll make proper arrangements.

You

don't need to worry.

Let me send you back.

How dare you look so much like me?

It's her.

How could she...

Jiu'er,

I'm a little hungry.

Can you make rice fried with eggs for me?

You want to eat the rice fried with eggs I make?

I'll go and make it for you.

OK.

Mr. Luo,

how is she here?

You have been hurt these days.

To compensate you,

I can give you anything you want.

To compensate me?

No wonder when I came back after disappearing for long,

those servants were not surprised at all.

They even greeted me.

It turns out during these days,

that fake

has been working as Manager Lu.

Lu Yiling.

So you are going to compensate me

in order to let me leave

so she can continue to stay by your side.

I look so much like her.

Ask her to leave.

Let me stay by your side.

She is Jiu'er.

You are Lu Yiling.

You are different.

Why?

After she takes off the clothes for the manager,

she is just

a beggar who stole and put on other's clothes.

How can she be compared with me?

Can she help with your cause?

Lu Yiling.

Please show your respect when you talk.

Even if Jiu'er didn't appear,

I wouldn't love you.

So you let me stay by your side before

just to get the Book of Cloud Fashion in the hand of Qin Tian?

You approached me at the beginning

to get the book too, didn't you?

Besides, two years ago,

the information of the customers of the Cloud Fashion Workshop was let out

and the reputation of the Cloud Fashion Workshop was almost

ruined on one day.

Dare you say it had nothing to do with you?

Lu Yiling,

others don't know

the relationship between us.

But don't you know that?

I admit that

I was really ordered by Mrs. Qin

to approach you at the beginning

and I have done many bad things to the Cloud Fashion Workshop,

but later for the sake of you,

I took away the second volume of the Book of Cloud Fashion from Qin Tian at all costs

and was almost killed by them.

Are these not enough?

So

whatever you want,

I can satisfy you.

Since that is the case,

I want

you to kill her

and let me stay by your side.

If you dare hurt Jiu'er,

I'll never spare you.

I won't let others get

what I can't get.

The female owner of the Cloud Fashion Workshop can only be me.

Everything she has now should belong to me.

She is the one who should disappear from the Cloud Fashion Workshop.

I'm going to kill her!

I'm going to kill her!

Sir,

what happened to Jiu'er?

She is not Jiu'er.

She is Lu Yiling.

Manager Lu.

Sir.

Zhenyu,

from now on,

watch her yourself.

Before I find a place for her,

don't let anyone know

that she is here.

And don't let Jiu'er approach her.

Yes.

Sir, rest assured.

Remember that.

Mr. Luo.

Mr. Luo.

Let me out!

Mr. Luo.

Let me out!

Manager Lu,

stop crying.

Mr. Luo asked me to watch you here.

You are worked up now.

You'd better calm down here.

Calm down?

How can I calm down?

Manager Lu,

I advise you

to stay here obediently.

Luo Yinran,

you actually did this to me

because of a fake.

I've wasted a lot of effort on you.

I'll make you pay for that!

Manager Lu.

Zhenyu.

Manager Lu, save me.

My stomach aches.

How come your stomach aches?

I don't know either.

What's wrong?

Go.

I'll take you to see a doctor.

Mr. Lu, you...

Sir.

Where is Manager Lu?

Manager Lu burned the kitchen again.

We are putting out the fire.

Jiu'er.

Hurry.

Let's go.

Why are you here suddenly?

I'll finish soon.

Go back and focus on your design.

It's all my fault.

I shouldn't have asked to come to the kitchen to set fire.

Set fire?

Come.

Let me take a look.

Did you get hurt?

No.

No.

Sir, Manager Lu.

You are here to take your lunch, right?

I'm sorry.

It'll be delayed for a while.

Oh, yes.

There are two steamed stuffed buns in the kitchen.

How about I'll let you eat first?

Thank you, Mr. Lu.

Wait me for a while.

Why are you staring at Manager Lu

like that?

Did you forget that

we came across Manager Lu on the way here?

At the time,

wasn't she going to the clothing making workshop?

Manager Lu acted really fast.

She got changed and then came here.

Here are the steamed stuffed buns.

Thank you, Manager Lu.

Where did he go?

Manager Lu, take a look at the sample clothes.

Leave here.

Yes.

Mr. Luo,

without me,

how can you do well in designing clothes?

Sir.

Lu Yiling.

Luo Yinran,

since you are going to abandon me,

I'll destroy you completely.

What?

Lie down.

Lu Yiling actually stole the Book of Cloud Fashion.

I'm afraid she is going to the Qin Mansion to give it to them.

Sir, what can we do now?

Fortunately, I've completed the design

of the work to take part in the competition.

Even if Qin Tian gets the Book of Cloud Fashion,

it's impossible for him to finish a design

within such a short time.

As long as I win the competition,

I'll completely suppress Qin Tian.

By the time, I'll have a way

to get the Book of Cloud Fashion back.

That's good.

That's good.

But what I'm most worried about

is not this matter.

What are you worried about?

Lu Yiling threatened that

she would kill Jiu'er.

Although she didn't succeed,

she managed to escape from the Cloud Fashion Workshop.

If she really goes back to the Qin Mansion,

she'll definitely reveal Jiu'er's identity

in front of Mrs. Qin.

By the time, if Mrs. Qin

knows Jiu'er has been cheating her,

she definitely will not spare her.

What can we do now?

How about we make Jiu'er...

Take a good rest.

It seems that my suspicion at the time is true.

Luo Yinran has long known that

I sent you to work for his Cloud Fashion Workshop.

So he placed a substitute

by subterfuge.

Madame,

considering my loyalty to you,

please help me.

What do you want to do?

In this world,

there can be only one Lu Yiling.

Mr. Luo.

I, I went into the wrong room

So-Sorry.

Sorry for disturbing you. Sorry for disturbing you.

Mr. Luo,

this is my room.

Why are you wearing like this

and lying on my bed?

To sleep.

To sleep?

Then where do I sleep?

Sleep here.

Mr. Luo,

how did you act so strangely?

Did I?

Then get used to it.

From now on,

I'm going to sleep here.

What?

No, you can't. You can't.

We haven't been married yet.

By the way,

I'm not only going to sleep here.

At any time from now on,

you can't stay over one meter from me.

Mr. Luo,

let me take a look.

What's wrong with you?

Listen to me.

Everything I do is for your own good.

Mr. Luo, I want to say something to you.

Come here and I'll tell you.

Come here.

Go ahead.

Mr. Luo.

-Mr. Luo. -Jiu'er.

What I want to say is

go back to your own room

so that both of us can have a good sleep.

Jiu'er. Jiu'er. Jiu'er.

Don't do that.

Let me get in.

Mr. Luo,

it's late.

Good night.

Jiu'er.

Good night.

Mr. Luo,

I made pear tea for you.

Where is he?

Mr. Luo.

This is really messy.

It seems that you must be so busy recently these days.

Go out now.

Jiu'er, why are you here?

It's from the Qin Mansion.

People of the Qin Mansion set the fire.

Qin Tian and his people of the Qin Mansion killed Agui.

Manager Lu,

where are you going?

I'm going to ask Mr. Luo about something.

Manager Lu.

Manager Lu, Mrs. Qin invites you to her mansion.

Mrs. Qin.

OK.

I'm going to see you.

Mr. Qin Hu.

Lu Yiling?

Stop there.

What do you want to do?

You are getting more and more beautiful.

Come here.

Let me take a good look at you.

Let me take a good look at you. OK?

Let go of me!

Rascal!

You slapped me.

How dare you slap me?

You slapped me.

Today, I'm going to show you what I'm capable of.

Let go of me!

Dead?

Here,

by just waving your hands as you please,

you made us homeless

and killed Agui, did you?

Agui,

I'll definitely avenge your death.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.