All language subtitles for Saints.And.Sinners.S05E07_English

Previously on Saints and
Sinners.

Who's calling the shots?

I only know who's tryin' to take
me down.

A picture is worth 1,000 words.

Don't ever bring your crazy ass
around me again.

Being the CEO of a major
corporation and being the mayor

of Cypress is a conflict of
interest.

I have decided to resign as
mayor of Cypress.

The next CEO will be

Levi Sterling.

[smack]

This is who he is.

Everything you touch dies.

I hate you!

[dramatic music closes]

[sigh]

[papers shuffling]

[muffled giggling]

[knocking]

[muffled exhale]

[footsteps clacking]

[deep sigh]

- Victor.
- May I come in?

No, I don't think so.

Mm, bad blood runs deep I see.

You fired me!

And your daughter ambushed my
baby shower.

[scoffs] I've learned that no
good can come from the
Thompsons.

- [laughs] I'm not sure that's
accurate.

I come in peace, Stacia. More
than that, I come with an
opportunity.

You are carrying my grandson,
after all.

Hm?

[deep sigh]

Thank you.

I would offer you a drink, but I
don't really want you to stay.

Mm, feisty. I see why my

son was attracted to you.

You said you have an
opportunity?

Okay, I think that you should go
now?

What's your price?

My price?

For my grandson.

[scoffs] I don't need your child
support, Victor.

I don't need your money, your
help,

your charity.

We'll be just fine on our own.

- I don't think I'm making
myself
clear, Stacia.

You're carrying not just my
grandson, you're carrying

my legacy-

the last male Thompson.

My only son's flesh and blood.

He belongs with me.

What do you want, Victor?

I already told you.

[shoes clacking]

How much will it cost...

[theme music]

to buy my grandson?

* Go on, lift your hands, give
god the praise.

- * I fell so hard
- * Hey

- * Lost my faith in god
- * Hey

- * I couldn't even pray
- * Hey

* So I say

* We're just sinners

* Saved by grace

[female TV announcer] Mayor
Johnson is expected to formerly

step down as mayor by the end of
the week.

after publicly announcing her
resignation.

Ella Mae,

will you stop torturin' yourself
and turn that crap off.

Would you excuse us, please.

There was a time you would a
gave ma an earful for strollin'

into your office like this.

- Yeah well, what does it matter
anyway.

That don't sound like the Ella
Mae I know.

Rex, what do you want?

I can't fast track any more of
your businesses,

I can't make somethin' from your
record disappear, or secure you
a bid.

So either tell me what you want

or get the hell outta here.

I came here for you.

He destroyed me, Rex.

He took everything away from me.

But you've seen worse.

And you always land on your
feet.

In fact, these walls ain't never
been big enough for you, Ella.

He humiliated me.

He made me believe that

he was on my side.

That he believed in me.

[scoffs] That I was loved.

You are loved, Ella.

I don't need your pity, Rex.

Look at me.

I have always believed in you,
Ella Mae.

Now you gotta trust me.

We gonna get him.

I promise you.

[laughs] We?

We? Wasn't this you and your
wife's plan all along?

No, my plan was to get her up
there.

And then that sick son of a
bitch turned the tables on her.

Well he needs to be stopped.

There she is.

See that's why I'm here.

Now he's been ahead of every
move.

We've been playin' checkers

while he's been runnin' the
table playin' chess.

But you know what?

Oh we were warned.

[reaches for phone receiver]

[pressing buttons]

[sighs] Bring my car around,
please.

Thank you.

[receiver rests]
Where are you going?

To see the one person

that knows Victor the best.

Good morning.

Are you serious right now?

[cabinet clacks shut]
Just doin' my job.

How long did you know?

[Coffee pot clatters]
Jabari right now is not

- ...the right--
- No, it's the time. When were
you gonna tell me

that my wife was still alive?

Did you know when you slept with
me?

When were you gonna tell me
Paige tried to kill Levi?

- What for? What business is it
of yours?
- [Indistinct yelling]

- Definitely my business.
- Everyone...

can hear you. What is going on?

Look, I've been workin' with a
liar. That's what's goin' on.

No, only attempted murderer.

- It's better than a liar!
- Enough. Enough!

You don't understand, Anita.

[scoffs] No, you don't
understand.

our ratings, ad revenues,

and focus groups-

all since you took over.

You'll notice that they're all
in the red.

If we don't do something fast,

we're gonna have to start laying
people off.

But I think I have an idea.

What is it?

[Sighs] You know how we've been
covering all those recent
abductions?

And according to these focus
groups, that is the only area
where

we have been over-performing in.

- Wow, yeah.

Women are watching. Really big
numbers too.

Our female demos outpaced our
male ones by 2 to 1.

And we're sitting on a story
about a woman who survived an
incredible situation.

She literally came back from the
dead.

Woa, Paige?

No, look...I don't think that's
a good idea.

She can, she can barely talk
about it right now.

- Jabari, I understand that she
is probably still processing

everything, I get it.

And I'm sorry,

but if we don't do something
about those numbers,

we won't bounce back.

So make it happen.

[footsteps receding]

[slurping]

Austin, Mommy's home [chuckles].

Nancy, how was he today?

Nancy?

And his mother gave him a
squeeze

and said

I'll eat you up.

[suspenseful music builds]

[music stings out]

Victor...

what are you doing here?

I, I'm sorry, I didn't mean to
startle you. I happened to stop
by

Your nanny had an emergency.

Nancy didn't call me and--
[sighs]

You have a beautiful boy.

And so smart. Before you know
it, he'll be reading to me.

Thank you.

[deep sigh]

And Tamara, you haven't been
returning my calls.

That's not like you.

I've just been busy with a few
things.

- I was gonna call you back.
- I have been very..

kind to you, wouldn't you agree?

- Yes.
- Made the transfer- Malik's
assets- as smooth as possible.

Expedited your petition for full
custody

at no cost to you.

You have been wonderful. Thank
you,

- ...really.
- Good, good.

The terms of your upsurge shares
and board seat.

I want you to sell them to me in
their entirety.

What?!

[sighs]

I'll be happy to look this over

another time...with my attorney.

Look, it's time for Austin's
lunch.

A I'll have my lawyer call your
office and set up a time this
week.

Thank you, Victor. Please...

Tamara...

did you know that Stacia had
submitted your husband's alibi

into discovery?

Ah....

you knew.

- Very disappointing. So many
lies.
- Victor.

Lies from Miles. Lies from you.

I only, just to--

I must admit I, I too have lied.

When you asked me if I had
anything to do with Miles'
attack,

I supposed I should

thank you. Whatever argument you
two were having so drained him,

my men were able to take him
down without much of a fight.

He almost died, Victor!

Oh I only left him alive as a
warning, what would

happen to you and to your family

if you crossed me.

But, I trust it won't come to
that.

I need you to sign by 8 pm.

Please don't disappoint me
again, Tamara.

[footsteps receding]

Thank you.

[door shuts]
[scoffs]

Hey...I've been tryin' to reach
you. You got a minute?

I'm busy.

[insects chirping]

Kendrick, I know you must be--

Stacia...

I have nothing to say to you.

I don't have anywhere else to
go.

Victor came to me.

Said he wants me to

sell him my baby.

What?

He said he wants to raise him as
his own.

As his heir.

Nah, that's crazy. That couldn't
a been what he meant.

He drafted adoption papers.

He said he wouldn't take no for
an answer.

[papers rustling]

Listen...

I got you.

Meet me at your house in a hour.

Stacia...

I'm not gonna let anybody hurt
you. You understand?

[chirping intensifies]

Ah...I a...

I gotta finish up here.

I'll catch you later, okay?

Great...yeah.

Thank you.

[sighs]

I was gonna...give this back to
you.

I'm sorry...

for everything.

[ignition starts]

[door beeping]

[door shuts]

Okay, we talkin' bout 30
minutes, 1 on 1, you and Anita.

You'll get all the questions in
advance, right.

Won't be any gotcha angle, or
anything like that.

[silverware clangs]
- Listen...

this is just a story of
survival, baby.

Somehow...she's behind this.

No, look...this is all Anita.

But she'll sneak in a question
to embarrass me.

Babe, don't worry about Angela.
I'll handle Angela!

See, that's the problem.

It's always gonna be like this.

She's your business partner.

You're always gonna have to
handle Angela.

[silverware clangs]

Alright, I'll do it.

I'll do it. I'll sit down with
Anita

[sighs]

[silverware clangs loudly]

What's this crap?

[hip-hop Music]

Where the hell you been, man?

I've been lookin' all over for
you since this whole Stacia
business.

This whole Stacia business...

you knew the whole time, didn't
you?

I tried to warn ya.

Tried to tell you to slow down
with her ass.

You ain't listen.

Then why couldn't you just tell
me then?

You made me look like a complete
idiot!

Yeah well it wasn't my truth to
tell, man.

Now you stand there and look me
in my eyes

and tell me if I'd a told you,
you wouldn't believe me.

Yeah.

Heh, see you're just like your
old man.

Nothin' bring a Fisher man to
his knees faster than a
beautiful woman.

[laughter]

Man, stop playin' with me, man.
Look...

I came here because I need a
gun.

What chu need a gun for?

For Stacia, just in case.

Just in case, what?

That's none of your business.

My gun, then my business.

Come on, man. You know you don't
like people all up in your
business.

Plus I'm just tryin' to look out
for her.

So you gonna help me out or not?

You better be glad you're my
son, boy.

[door squeaks]

- Yeah.
- Go on, protect your woman.

Hey look here, let me ask you a
question.

When you was drivin' for me,

- Yeah, the organs?
- Yeah, the organs.

I want you to go back and write
down every location

that Richard had you go to.

Can you do that for me?

Yeah, I got you.

- Appreciate it.

And be careful out there, man.

- Alright.

- Thank you Nancy. A I'll come
by to pick him up later, okay?

[blinds rustle]
[sighs]

[rustling]

[sinister music]

Ah, okay, yes. Oah...mm

ooh, oah [indistinct]

[gasps]

[breathing heavily]

Oah.

[suspenseful music]

[slam]

Oah.

Mother.

You found me.

[ominous music]

[sighs]

Tell me...

what has that monster done now?

[dramatic music builds and
stings out]

[breathing heavily]

["Dancin With You" by Nic
Jackson plays]
* Dancin' with you

* I forget tomorrow's comin'

* forgot that I was runnin'

[music grows louder]
* when I'm with you

* when I'm dancin' with you

* I get lost in the moment

* don't stop till the moment

* comes through

* when I'm dancin'

Yes, I'm Tamara. Please just
drive [breathing heavily]

* Oh oah

* when I'm dancin' with you

* Oh oah

[knocking]

Hey, you wanted to see me.

Let me just start by saying

about earlier,

I didn't mean to come at you
like I did.

Truce?

And Anita told me that Paige is
doin' the interview.

I think that's very brave of
her.

- Angela--
- It's like you said,

our personal lives shouldn't
affect what we do in here.

We'll get past this.

Good job today, partner.

That's just it.

We're not partners anymore.

Eh, what do you mean?

What is that?

Just take the buyout,

get the hell outta here.

You're firing me?!

Make sure you're gone

before Paige's interview.

I want you to check in with me
every hour on the hour, you
understand?

Look, don't be nervous.

I don't deserve your kindness.

You're a good man, Kendrick.

[sighs]

Stacia...

why couldn't you just tell me?

[emotional instrumental music]

[deep inhale] I was goin' to...

and then you were in the
hospital,

and then your mother got
arrested.

- [Kendrick sighs]
- And I was waiting for the

right time to tell you so it
wouldn't hurt you so bad.

[inhale] The more I waited, the
more excited you got.

I'm sorry, Kendrick.

I still would a loved him.

I still do.

[crying]

- Listen...

no one's perfect, right?

[crying laughter]

Not me,

not you,

but I understand that we don't
have to be perfect to be a
family.

A family?

- Yes...we are a family.

And I'm willin' to do whatever
it takes to protect my family.

Stacia...

I forgive you.

[sniffle]

And I wanna work this out.
Alright, baby?

- Come here.
- Me too!

[inhales] Me too.

[exhales] I'm sorry.

[laughter]

Your mayorship?

After everything, how profoundly
foolish can you be? [laughs]

Not foolish, vulnerable.

Oh he played you [laughter]

- Yes, he did.

But I want him to pay.

Oh, so you came to see me.

For once you did something
right.

How do I get Victor?

[sighs]

- So how long are you gonna stay
here?

- As long as necessary.

Though I will say the staff here

isn't quite up to my standards,

or your father's for that
matter.

I'm referring to Victor.

Mama and I worked in Victor's
parents' home.

We cooked and cleaned for them.

[deep inhale] Oh I see, he
didn't quite fill you in.

No, he didn't.

[exhales]

[deep inhale]

It didn't take long for Victor
to notice mama.

She was

very charismatic.

very regal.

She was the one who taught me
how to properly

make and pour tea.

She had a way of making
everything seem-

even pouring tea-

more dignified,

which was a tall order in that
house of horrors we lived in.

He beat her.

mugged her,

insulted her,

[teacup rattles]
all because he could.

His parents

traveled often,

[snickers] probably to escape
him.

They always looked the other
way.

Except mama and I never had that
luxury.

But he wasn't

just abusive, he was

sadistic.

manipulative
[teacup rattles]

[cup rests]

What?

He wouldn't pay her

unless she humiliated herself,
like

eating something spoiled or

placing her hand over an open
flame.

It made him laugh.

But some days he, oh he could be
so kind,

so loving, and the moment you
felt safe,

he would turn

viciously.

I thought mama bein' pregnant
with you

would at least stop the beatings
but

it only got worse.

She mustered

every ounce of strength she
could to give birth to you.

[sniffles] But her body just
couldn't handle

any more stress.

Not after,

not after what that man did to
her.

[traffic noise]

[silverware clanging]

[Tamara] Thank you.

[overlapping voices]

[door creaks]

[background conversation]

[ominous instrumental music]

[sighs]

[breathing heavily]

Pick up the pace.

Get out my office.

It's only your office for the
next 30 minutes.

What do you want, Paige?
Hm...you won, okay.

You got everything you wanted.

Oh trust me, if I really got
what I wanted...

Don't touch me.

Get out or I'm callin' security.

- Oh they'll be here soon.

They're the ones escortin' your
ass out of the building.

[loud shuffling]

[laughter] Try me.

I see my husband was very
generous.

Stop.

But he forgot a little somethin'
for severance.

This is how you used to make
your money, wasn't it?

Listen very closely,

Angela.

You come near me or my family
again,

I will hurt you.

[ominous instrumental music]

Good luck in all your endeavors.

[chuckles]

[sinister music]

[thrilling, suspenseful music]

[dramatic music stings out]

You know the day mama was
buried,

Victor called me into his room,

and he slapped me.

Blamed me for her death.

He said my insolence and
selfishness had

weakened her spirit.

So

[shallow inhale] to teach me a
lesson,

What? Wha wa what? What
happened, mama? What?

He branded me, Ella.

Oah!

[sniffles]

- Oh...

oh god.

- My punishment.

I can still feel the rod burning
my flesh.

[inhales] But that wasn't the
worst of it.

[choking up] He said he would do
it to you

if I ever disobeyed him.

[sniffles]

And in that moment

[deep inhale] I decided that
enough was enough.

- [male voice] Leona!

[breathing heavily]

[glass shatters] Where's Ella?

[suspenseful music]

[breathing heavily]

[door slams] Get back here!

[baby crying]

Leona!

[hurried footsteps]

[dramatic music tapers off]

And I didn't see that man again
for

for 16 years.

He found me just as Greater Hope
was

beginning to thrive.

What did he want?

You.

[sniffles] He wanted you back.

He threatened to involve the
police,

and that would've just blown up
our whole world,

and after I worked so hard to
build it, I wasn't gonna let
that happen.

So I made him a deal.

[sniffles]

A trade.

A beautiful, newborn, baby boy.

Oh my god!

Malik?!

Gloria Stewart's son?

- Yes.

A dark bargain for sure,

but I would do it again.

Because like I always said,

everything I have done, I have
done

to survive.

Oh...

Leona...

mother...

thank you.

I had no idea.

Now tell me,

how do I get Victor?

[deep inhale]

Remember the sin

your father preached most about
in his sermons?

Wrath?

- Now that is Victor's weakness.

Beneath all that velvety smooth
demeanor,

is a man with uncontrollable
rage.

If you can get him to lose
control,

you can control him.

[ominous music intensifies]

[crickets chirping]

[door shuts quietly]

[gravel rustling]

[suspenseful music]

[distant train horn sounds]

Who in the hell you workin' for,
boy?

[thrilling music]

Oh my god.

Damn.

[deep sigh]

- Excuse me.

[sighs] Sorry I'm late. I've got
a lot goin' on.

- It's okay. Thanks for meeting
me.

Of course. Listen,

a I know that there are still
some things that we need to talk
ab--

- All that can wait, okay. I
just

I need you to look at this.

Oh my god.

- Right. It's bad.

It's felony tax fraud.

Up, can you do anything with it?

Malik gave this to you with his
will.

It was under seal so it's
binding.

I mean it's right here in black
and white.

- Malik, Levi and--
- Victor.

[crickets chirping]

[suspenseful music]

Clear the set. We're live in 2.

Okay. Alright, baby.

- Jabari.
- You gonna be fire, rah!

Hey Anita, please go easy on me.

- Anita got sick.

- And we're live in 3, 2--

[dramatic music stings out]

Good evening. I'm Angela Parks
in for Anita Robinson.

Thank you for watching.

- What is she doin' here?
- -[Angela] Thank you Paige
for...

- Where's Anita?
- stopping by to talk about...

your incredible experience.

Happy to be here.

Hm. We just saw your package on
your mind-blowing story,

and I think I speak for everyone
here when I say

how are you?

How are you feeling right now in
this very moment?

I've been better,

- but I'm doin' my best.
- Mm.

- I'm sure reuniting with your
family has been amazing.

Your beautiful daughter, Jada,

and your handsome husband,
Jabari.

Yeah.

It has been.

I would do anything for my
family.

I would kill for them.

Oh no. I feel you, Paige.

I can't even begin to imagine
what it's like to be separated
from the people

that I love for that long.

Has there been

an adjustment period?

None. I'm just eager to make up
for lost time.

- Well what about your family?

What about Jabari?

Have there been any changes in
his life

that you've had to adjust to?

Nothing we can't handle.

- [exuberant laughter] Paige,
girl, come on.

You can be honest.

Truth comes first here.

We should disclose to our
viewers that your husband Jabari
and I

were in a romantic, sexual
relationship this past year.

I'm sor-- I think there's been
some mistake.

- Oh no, it's okay.

It's okay, Paige. I support his
decision to

honor his commitment to you.

Till death do us part.

Jabari is a great man,

and will be an amazing father.

Yes, Paige. Jabari and I are
expecting.

[maniacal laughter]

[gasp] Uh, ah, oh!

- [yelping] Someone help me.
- Oh, oh, oh, um cut, got
into...

commercial!

[Angela] Oh, what? Uah!

[overlapping chatter]

[cup rests]

[papers rustling]

I know you wanna ask, so just
ask.

- Were you and Malik sleeping
together when I was with him?

[cup rests] [sighs]

No.

Malik was fun for a while.

By the time you two got
together, we had already fizzled
out.

I swear, Tamara.

I just, I have a habit of
picking a man who hurt me.

I mean other men maybe, but not
Malik.

He left you

everything.

I mean if, if that isn't love,
what is?

Money isn't love.

Malik's money doesn't help me
sleep at night.

- You know this is about more
than money.

Because of him,

Austin will have the best
education.

[sentimental music]

Because of him, you will have
the ability to pursue

whatever dream you want.

But he wanted you at upsurge.

[smirks] He gave you that board
seat because he trusted you.

He believed in your skills and
the way you got things done.

That you were a fighter.

Malik loved you, Tamara.

And he loved your child.

I mean, isn't that all that
really matters in the end?

What about you?

My child is loved.

We're gonna be just fine.

- Hm.

[blows]

He's gotta go, Rex!

That man has gotta go!

- What happened?
- No, Victor, Victor is a
monster.

He physically and mentally
abused my mother and

and Leona. Look, listen, Rex...

he branded her. He branded her
with a V.

She still has a scar!

Victor is a psychopath!

- Calm down.

Listen, what are we gonna do?

No, we. We? I'm gonna kill that
bastard!

Don't get crazy, Ella Mae.

- Now let's talk--
- You are not hearin' me, Rex!

He is crazy!

I'm listenin' to you. Okay,
listen. Let's just talk through
it.

Okay? Now calm down, relax.

We gonna take care of it.

[pours drink]

I just found out that Victor
isn't--

[low R&B music]

Ella Mae!

[door slams]

Oh my god.

[sighs]

hew, this baby's kickin'.

You know Austin was a kicker. He
kicked so much.

- Aww.
- [laughter]

Stacia?

[laughs] You didn't have to
check up on me.

[chuckles] I'm actually here for
Tamara.

Victor sent me here to take you
to upsurge.

[scoffs] I'm not goin' there.

- No, of course not.

Give me these.

I will call Victor, and I will
tell him

as Tamara Austin's ,

we will not be selling your
shares of upsurge.

[muffled sigh]

[phone vibrates]

Hello?

- [Victor] Eyes on Tamara?

Yes, sir.

Kendrick's pickin' her up just
like you ordered.

Come on, ladies.

- [laughs]
- Thank you.

Hey Tammy, why don't you let me
take you home?

- That'd be great. Thank you.

[laughter]

- Absolutely.
- Hey, babe...

- Yes.
- I was thinkin',

- What?
- maybe you could come over
after work...

and we could order in and
snuggle up and watch a movie.

Um, I don't know about that,
Stacia.

[beeping]

[beeping stops]

[sighs]

I mean you snore quite a bit in
bed,

you know what I'm sayin'?

- Snore? [laughter]
- I'm just kidding.

Hey, you know what? I think I'm
gonna stay and get dinner here.

I can find a ride back.

- Really, you sure? I mean--
- Yeah.

Yeah, go ahead and get a head
start on your romantic evening.

- Aw, thank you.
- Tssh [laughs]

Yep.

Let's get him.

[smirks]

Chuh...

alright, see ya.

Come on.

- Babe, I don't snore.
- I was just kidding. [laughs]

- What do you wanna watch?

Ah...

hey, you know what?

Give me a second. Let me take
care of somethin'.

Take the key,

- start the car, because I know
how you like...
- [deep sigh]

to control the music. Let me get
you in here.

Come on.

I'm a be a second.

[Stacia sighs]

- You in? You good?
- [Stacia groans]

- Yeah, I'm in. Babe, hurry up.

- The baby good?
- Yep, uh huh.

- [deep exhale] Okay.
- Right back. Give me second.

[door shuts]

Hey, how you doin'? Um [clicks
tongue] let me see,

that one. Right there.

[dark ominous music]

["Take Me Away" by Andrew
Murray, Pascal Magdinier &
Taylor plays]

* Take me away

*...for my brothers...

*

* I put it downtown...

- [Victor] Are we clear?

- Yes, sir.
- Finish it.

[suspenseful music]

[sinister music]

[dramatic music builds]

[blast]

[collective gasps]

- [Tamara yelps]
- No!

[screaming]

Stacia!

[dramatic music escalates]