Original subtitles

(This drama is purely fictional and is not associated with...)

(actual people, organizations, locations, or incidents.)

(Filming was in compliance with COVID-19 guidelines...)

(and counseling was provided for child actors.)

(CGI was used in most scenes that include animals.)

What are you looking at? Get lost.

That's a deep cut.

It must hurt.

Get lost, I said.

- What are you doing? - Hold still.

My mom says that this Asiatic pennywort...

soothes cuts.

Don't I scare you?

What?

Everyone's been avoiding me ever since I cut open the rabbit.

I can't ignore a wounded friend.

However, it's not nice to hurt animals like this,

so don't do it again.

Why couldn't I have been born this way?

All good.

I wish to be like him.

I wish...

to be him.

(Mouse)

Oh, no.

Oh no. I think he died.

How does it feel?

You.

Isn't it exhilarating...

to kill a person?

(Episode 11)

Oh, no.

No...

My gosh, I killed a person.

I killed someone.

No. No, it wasn't me.

Sung Yo Han.

Sung Yo Han. This is all his fault.

Does that make it easier?

Does blaming me make it more bearable?

I'm hallucinating. This isn't real.

It's a hallucination.

Denying it won't change the fact that you're a killer.

A killer.

No, it was self-defense. Self-defense!

That's right. Woo Hyung Chul tried to kill me first.

I had no other choice.

Self-defense?

Be more honest with yourself.

You enjoyed seeing him...

take his last breath.

It was electrifying to strangle him.

No! No way.

I'm not like you. We're different!

Just look at yourself.

No one would believe that.

Get lost. Just leave me alone!

- Do you see this right here? - Yes.

That's where we lost signal.

- That's Ochang IC. - Yes, right up the expressway.

That's where the bodies...

of Kim Young Hee and Park Hye Won were found.

They were close by.

Meanwhile, this is where Woo Hyung Chul's uncle lives.

- I'm here to turn myself in. - Move it to the right.

- It's close by. - I killed Woo Hyung Chul.

That's where we lost signal.

I killed Woo Hyung Chul!

Stay here.

What?

What the...

Where did he go?

Where is he?

I think they're done. Stay there.

There were no bloodstains,

and we couldn't find Officer Jung and Woo Hyung Chul's fingerprints.

This isn't a murder scene.

- He got brain surgery, right? - Yes.

I heard brain surgeries are followed by a variety of complications.

You should take him to a hospital.

Okay, thanks. See you.

What did he say?

I'm serious.

Why would I tell you I killed him if I never did?

- Officer Jung. - If you check the highway,

you'll find Woo Hyung Chul's car and the truck I drove.

You should check. Go check the highway!

We have Woo Hyung Chul's location. He must've turned on his cell phone.

What?

Where... Where?

It's him.

A navy jacket, black pants, and a hiking hat.

Yes, it's what Woo Hyung Chul was wearing.

It's him.

We checked the highway, and there were no cars or trucks.

No one even filed a report regarding a missing truck.

(Moojin Bukbu Police Station)

Officer Jung, I found this at that house.

Your cell phone.

Do you want me to go with you to the hospital?

No.

Did you know Woo Hyung Chul was the one...

who killed the high school student and the masseuse?

Have you ever seen him here?

Why are you asking again?

Someone already came earlier and asked.

- Someone came earlier? - The detective that was on TV.

The guy who lost his big brother.

Detective Ko Moo Chi?

Yes, I knew.

At first, I got anxious after hearing what you said.

I was worried I might've shot an innocent man.

But there was something different about Kim Jin Ah's body.

Song Soo Ho was burned alive.

But Kim Jin Ah was burned after she was killed.

But the most crucial evidence was...

the business cards that I found at the victim's house.

He took them.

I saw the same one in Woo Hyung Chul's office.

So I put a tail on him.

If he committed another crime, I just had to arrest him.

But Detective Lee accidentally lost him.

If you knew, you should've told me.

I went to the precinct to tell you that.

But that's when I saw the video of Park Hye Won on your laptop,

and I suddenly remembered where I had seen her before.

Anyway, thanks to you,

we were able to find Park Hye Won and Kim Young Hee's bodies.

You did great.

I'll be off.

Hey.

Why were you so eager to prove that Sung Yo Han wasn't the culprit?

I could tell that you seemed desperate.

I just was.

No specific reason.

Hey.

How's Seul Ki?

Fortunately, she wasn't severely injured.

Thank you, Ba Reum.

If it weren't for you...

When I heard that you killed him,

I kept telling myself that you'd never do such a thing.

But at the same time, I also felt glad.

Jerks like him...

deserve to die.

The culprit of the knot murders turned out to be deceased A's son.

The police are assuming...

that Woo Hyung Chul smuggled into the Philippines,

and have requested the local police for cooperation.

Why would I tell you I killed him if I never did?

Officer Jung...

got transferred to our team.

But he's not fully recovered yet.

Let's just have him do office work for the time being.

I already called Pyeongan Precinct, so tell him to start working here.

Got it, sir.

The evidence managing team?

Thank you.

But do you think I'll be okay there?

What did the doctor say?

Apparently, there's nothing wrong.

He just thinks it's due to severe stress.

Okay then. I'll see you at work tomorrow.

Okay, I'll see you tomorrow.

Nabi.

Nabi.

Come and eat.

I'm sorry.

I won't ever hurt you again.

Okay.

I'll leave it here. You should eat since you're pregnant.

Finally, it's quiet.

What's this?

Am I hallucinating again?

Oh, the bird?

I told your aunt about the bird, but I guess she never told you.

My aunt?

The kids in the pediatric ward...

found the bird on the flower bed.

They pitied the bird and wouldn't stop crying,

so we dug up a grave...

and buried it there.

I killed the bird.

I did it.

Did I do the same with Woo Hyung Chul?

Yes, it was right here.

It... It wasn't an illusion.

Then who...

(Day of the incident)

I think he figured it out. What should we do?

This stop is Bukbu Police Station.

The next stop is Daok High School.

Press the bell if...

(Moojin Bukbu Police Station)

What do I do?

Even if I turn myself in again, they'll treat me like a lunatic.

No. I should still turn myself in.

So? Will you turn yourself in?

- What? - Do you plan to turn yourself in,

Jung Ba Reum?

- Sir. Are you okay? - Yes.

This isn't my phone.

Who are you?

Do you want to know why Woo Hyung Chul's body disappeared?

Who are you?

Let's discuss the details in person. But keep this in mind.

Absolutely no one may know any of this.

No one involved with your brain surgery or even your aunt.

Can you promise me?

Brain surgery? Aunt? He knows everything about me.

Who is he?

Where should I go?

You're from the bus stop.

(Daniel Lee)

("Korean Adoptee Daniel Lee")

("Police Conclude Daniel Lee was Murdered")

Dr. Daniel Lee?

But you're dead. Sung Yo Han killed you.

I'm sure there's something else that you want to know more.

Where Woo Hyung Chul's body disappeared to.

Then... Did you remove...

I'm sure I saw him get on a boat...

to leave the country.

Did you see his face?

No, but I saw him from behind. His clothes and shoes...

What if someone with a similar build pretended to be him...

and got caught on camera on purpose?

- Then... - I'm sure...

he did get on that boat. With someone else.

Of course. He is probably fish bait and gone by now.

But...

who...

Let me get to why I asked you to meet.

How did it feel when you killed Woo Hyung Chul?

It... It was a mistake.

He tried to kill me. It was self-defense.

Be a little more honest.

When you snuffed the life out of him,

you probably felt an ecstasy you never imagined.

Unfortunately, the murderer Sung Yo Han's brain...

has been encroaching on your brain for the past year.

It is still doing so now.

Eventually, your brain will be completely consumed...

by Sung Yo Han's brain.

What do you think will happen then?

Murder is an addiction.

By murdering Woo Hyung Chul, your murdering addiction...

suppressed in your brain probably awoke.

The switch was turned on.

A switch?

As time passes, that urge will get stronger.

You won't be able to stop no matter how strong your will may be.

What if you redirect your murderous instincts?

To punishing the one percent psychopath predators just as...

you killed Woo Hyung Chul.

If you bring me their DNA,

I'll confirm whether or not they are predators.

Are you telling me to kill people?

But thanks to you,

innocent people won't be murdered.

You're insane. Insane!

I'll turn myself in.

I'll pay for killing Woo Hyung Chul.

How? There's no body or proof.

If you want them to believe that you killed him,

you'll have to tell them that the brain of the serial killer...

Sung Yo Han is encroaching on yours. Is that okay?

Even if you do tell them, who will believe you?

Even if someone does believe you,

you'd spend the rest of your life as a test subject for research.

Is that what you want?

There isn't much time.

Because that switch will be...

turned on soon.

You're insane.

Utterly insane.

You should do as I say.

Ba Reum. If you don't,

you'll end up killing your family...

and people you love first.

- Hi, Auntie. - Are you home?

How do you feel?

I dropped off some carp porridge.

They say nothing beats carp when your energy is low.

Why didn't you tell me that Eo Bong died?

Ba Reum.

You didn't recognize even me when you woke up.

How could I tell you?

I understand.

The switch was turned on?

No. No, that's absurd. There's no way.

Officer Jung, you're finally here.

- Congratulations. - Thank you.

These are the evidence of the Woo Hyung Chul murders.

Do you have a blind date or something? What's with the suit?

That's hardly appropriate for a man getting married soon.

Detective Ko will host the wedding.

Are you getting married?

I see I didn't give you an invitation.

I'll get one to you along with the captain's.

Sure.

How do I look? Dandy, right?

Since I'll be on TV,

I got myself a brand new suit.

Are you going on TV?

Tonight at 10pm, "Sherlock Hong Ju" will be back...

with me as its guest.

The hero of Moojin Bukbu Police Station.

Me, Officer Shin Sang.

- Ms. Choi's on air again? - Yes.

I'm glad.

Why are you working alone? Where's Detective Ko?

- Should I help? - No, I've got it covered.

I shouldn't get any dirt on my new suit anyway.

Let me get you a beverage then.

No, I'm good.

Aren't there any coins lying around?

I can't believe Detective Ko brought this with him.

Anyway, this will do.

You. Stop right there.

Even after the whole coffee mix scandal,

- you still haven't learned. - What?

Why would you try and take this?

Is it evidence in a case?

Someone hired me as a hitman.

What? A hitman?

That's right.

A girl once asked me to kill a scumbag.

That's what she paid me.

Today, we dug into one of Korea's...

top three mysteries, the gasoline terror case.

On our next episode, we'll look back on sexual assault...

against minors as we reach the one-year mark...

of Kang Duk Soo's release.

Until next time, then.

Good job, everyone.

- Good job. - Good job, everyone.

Thank you for today.

- You were incredible. - Oh, please.

Next week's show will be about sexual assault involving minors.

It might be a good choice...

to have a detective like me who majored in child psychology.

Sounds good. I'll let our writers know.

Nice.

Maybe Detective Ko can join us.

- Detective Ko? - Yes.

He's the one who arrested Kang Duk Soo.

Even till this day, he looks out for the victim.

Can you take care of someone...

for about a month?

So that's who he was referring to.

I'll come for you as soon as I find a place to live,

so be a good girl until then.

Got it. But promise that you'll be back for me.

Call Bong Yi on this phone if you wish to hear from me.

All right?

I'll come running and put your mom on the phone.

Thank you. Please come again.

- Welcome! - Welcome.

- What should we have? - What should we order?

Welcome!

Please let me know when you wish to order.

Hey, it's her.

- We'd like to order! - Coming.

- May I take your order? - It's you. Oh Bong Yi.

- Please forgive her. - Stop it.

Your signature, please.

Here's your tip.

Consider it your loss.

And here I thought I'd be generous.

- Are you here for Bong Yi? - Yes.

Bong Yi?

Bong Yi, wake up.

Bong Yi?

Ba Reum. Hey, it's you.

It's my Ba Reum.

My sweet and kind Ba Reum.

What good does that do though...

when you can't even remember how you asked me to marry you?

You complete idiot.

Excuse me, but why did she drink so much?

Some girls who were here must've gone to school with her.

They kept commenting about the incident...

and how bad they felt for her.

They ended up grabbing each other's hair.

The incident?

Gosh.

My goodness. I love how you enjoy the food you eat.

Gosh.

Grandma...

I miss you, Grandma.

[VIU Ver] tvN E11 'Mouse' "Kill Her! Kill Him!" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

Tempted, aren't you?

You wish for nothing else than to squeeze her neck.

Then do it.

Feel the softness of her throat.

Feel it for yourself. Go ahead.

Why are you hesitating?

Press down on it. Go on.

You should do as I say.

If you don't,

you'll end up killing your family...

and people you love first.

Murder is an addiction.

As time passes, that urge will get stronger.

You won't be able to stop...

no matter how strong your will may be.

What good does that do though...

when you can't even remember how you asked me to marry you?

Oh, no!

Ba Reum, your phone!

My phone. I left it at Bong Yi's house.

Kang Duk Soo?

Are you all right?

Him?

My puppy.

I made her run an errand...

and let that horrible thing happen to her.

I'm the one to blame.

- It's all my fault. - Ma'am.

It's not your fault, so please don't blame yourself.

My poor baby.

My little puppy.

Officer Jung,

please take good care of my Bong Yi.

Please.

Does he live in Bong Yi's neighborhood?

If you bring me their DNA,

I'll confirm whether or not they are predators.

What did that guy say to you earlier?

He didn't say anything.

I just fell because my shoe fell off.

Bong Yi.

You can't just ignore what happened.

Are you here to interview me?

I know who you are. What do you want?

Do you want to do a show on me? Please don't.

You do provocative shows just to get high ratings.

You don't care at all about the victims.

Stop acting like you're righteous. That's even worse.

People like you are no different...

from the assailants.

I think you're mistaken. I'm not here to do an interview.

Detective Ko worried about you a lot.

- He asked if you could stay with... - Why...

Why would I do that? What did I do wrong?

Why must I keep running from him when he's the criminal?

I'm no longer the kid I was back then.

I'm capable of protecting myself.

So please leave.

Please hurry up and leave.

See if you can detect a psychopath gene in any of these items.

Are you testing me?

He only just got here, but he's already slacking off.

He didn't even finish organizing everything.

Where did he go?

He really isn't in his right mind yet.

He really isn't.

What brings you here?

Kang Duk Soo ran into Bong Yi.

What? Where?

- In her neighborhood. - He went back there?

That darn jerk.

Here's the dashcam footage from my car.

That punk. Hey!

Do your jobs properly!

What's with you?

Kang Duk Soo approached the victim.

He sent an official request to move to this area a few days ago.

Then you should be keeping an eye on him around the clock!

He's inside the designated jurisdiction.

He didn't break any laws.

Then is it okay for him to threaten the victim...

as long as he stays within the jurisdiction?

Legally speaking, yes.

A restraining order wasn't granted against him.

Whose is this?

You don't need to know.

You need to stop this person.

A person who has a high-purity psychopath gene like this one...

will definitely end up committing the same kind of crime.

This person can't be stopped.

The crime will only become more brutal.

Their methods only evolve with time.

(Kang Duk Soo)

Don't worry. I promise I will catch him for you.

My grandmother drank a lot...

after my dad passed away.

That day, she was out of makgeolli again,

so she asked me to bring some more.

You're here for more at this hour?

My goodness.

You know Mr. Oh who fell and died at the construction site?

That's his daughter.

You're leaving already?

My mother's at home all by herself.

Okay, bye.

Someone had tied a puppy to a rail on a bridge.

So I was going to untie it for the puppy.

The puppy...

The poor puppy...

So that's why she was like that.

(Case Report on Minor Girl Rape in Anshin-dong)

(Case report)

(Child rape and assault)

No, don't fall asleep.

Kid, don't fall asleep, okay?

I promise I'll catch him.

Who is it?

No, I didn't do it!

I was drunk!

I don't remember anything!

Let's hear the defendant's closing argument.

This is really driving me crazy.

I really don't remember anything.

I may have been completely wasted,

but who would do something like that to a little girl?

I'm not a low-life like that.

If it turns out I really did it,

you can go ahead and chop off my penis.

I swear I'm innocent.

Considering the brutal method and similar criminal record,

I hereby announce him to severe punishment.

But I will take into account what the defendant said...

and consider the fact that he was drunk.

Therefore, Kang Duk Soo will be sentenced to 10 years in prison...

including 10 years of probation.

What? 10 years?

What... You little...

You darn scumbag!

How... How could you... It was him!

I can't believe this!

He deserves to die!

That jerk deserves to die!

Whenever it rains, I think of you.

May I marry you, Punk Officer Jung?

I'll be good to you.

What's this?

Are you asking me to get revenge for you?

All right. I'll kill him...

once he's released.

Run. Run.

When I heard that you killed him,

I kept telling myself that you'd never do such a thing.

But at the same time, I also felt glad.

Scumbags like that deserve to die.

Detective Ko. What brings you here?

- What did you say to Bong Yi? - Excuse me?

Don't lie to me. We have a video of you in the crosswalk.

I didn't say anything.

I ran into her by chance...

What did you say?

Tell me.

I really didn't say anything.

Nothing more than just hello.

You dirtbag. Dirtbag.

I said I would kill you. You dirtbag.

He tried to shoot me.

It's true.

- I did nothing, but... - You did nothing?

Do you know what he said to Bong Yi?

Captain. that dirtbag...

I really didn't do anything.

Mother. Tell them.

You saw everything.

That's right. My son didn't do anything,

- but that detective... - Why are you listening?

She's on her son's side, obviously.

You're so mean.

I repented for the past 10 years,

and wanted to live my remaining years in atonement.

Well... Please calm down for now...

and go home.

We'll call you.

Don't send him home!

That dirtbag is putting on an act!

Drop the act, you louse.

You can't let him go!

- Captain! Captain! - Darn it.

Detective Shin! Detective Shin!

- What is it? - I think that louse played me.

He antagonized me on purpose...

to get me away from Bong Yi.

He's going to do something.

He can't. He has a tracking anklet.

You're wrong! Bong Yi is in danger!

Let me out. Please. Please.

Where's Officer Jung? I said to stick to Moo Chi.

- Darn it. - Then...

do me a favor.

(I repent my heinous acts.)

Hey, you. Wake up.

Wake up.

He was wrong.

Kang Duk Soo wasn't a psychopath.

Even if he was before, he isn't anymore.

He was reformed.

He confessed and repented.

Kang Duk Soo, the criminal of the Ms. Oh incident,

attempted to commit suicide.

Some say it was probably due to pressures from society,

whereas others complain about his reduced sentence...

because he was drunk...

- Buy it for me! - No!

- Buy it for me! - Auntie.

- Buy it for me! - Auntie.

- Ba Reum. - Who is he?

Buy it for me.

You don't remember Hoon Suk, do you?

You practically raised him when he was a baby.

- Buy it for me! I want it! - Hey.

Hoon Suk. It's me.

I hurt my head, so I don't remember. Sorry.

- Buy it for me! - He keeps asking for a cat.

He says he'll raise it himself.

- You should let him. - Buy it for me.

Mommy will buy you a doll. A cat doll.

No. I want a kitty!

- Hoon Suk. - Kitty.

Want to eat something yummy?

It's 27 dollars.

Eat up. Hoon Suk.

I have a kitty. Do you want to see a picture?

Ta-da.

Wow! I want to go see it! I'll go!

Really?

Then come when she has her babies.

I'll let you know.

Really? Pinky swear.

Pinky swear.

Now, eat up.

Here. In place of the cat.

Wow!

Yes. I can beat it.

I'll show Dr. Lee that he was wrong.

I won't lose to Sung Yo Han.

- Hello. - Hello.

Moo Chi is in the holding cell for assaulting Kang Duk Soo.

What?

Here. He said to give it to you and say to carry it at all times.

Now, for the weather.

The high pressure from China and the low pressure from Japan...

are expected to create strong winds in the eastern region.

Thus, beginning this weekend, thunder, lightning,

and rain are expected.

That was the weather.

Just wait.

I'll come to you when it rains.

Why is it raining so hard?

I know.

I'm soaked.

Whenever it rains...

Is it raining? It's raining? Is it?

Hey. Let me out!

Ki Hyuk!

Nepo! Captain!

I should feed her.

You had the babies.

My gosh. How cute.

- Ba Reum? - Hi, Hoon Suk.

You picked up? Where's Mommy?

Mommy went to Grandma's house.

She said she was sick, and was crying.

She left her phone.

Grandma?

Yes. Jeju Grandma.

Jeju Grandma?

Then are you alone?

No. The housekeeper's here.

She's sleeping in the room, snoring.

Hoon Suk. Look.

Wow! So cute!

I want to see them in person.

- Do you want to come? - I want to see them.

Okay, I'll come get you.

Get dressed.

What's your address?

- Hold on. - Okay.

"Moojin Apartments Building 1 Unit 301,"

"Moojin-dong, Moojin City."

Okay.

Moojin-dong?

Not Pyeongan-dong?

Did she move?

Yes. I'm about to head out to the shoot.

I looked all bloated and ugly on TV last time.

Hold on. I'll call you back.

Ma'am, what brings you by?

Well...

Please let that detective go.

Duk Soo lied, you see.

- What? - The detective...

raised his voice at him,

so he lied to get him into trouble.

The detective did nothing wrong,

so please let him go.

I'm...

I'm sorry for raising my son wrong.

Just in case, I even wrote...

a written statement.

- I'll get going then. - Sure.

(The detective never threatened to kill my son.)

Detective Lee!

Can you take this to the captain? I have a TV show to get to.

Auntie, I'll be at my house with Hoon Suk.

Please call once you see this note.

12 years ago, on the night of the horrendous attack,

it also rained.

Today is the one-year mark of Kang Duk Soo's release from prison.

Let me ask you point-blank.

Are the children safe as long as he wears the ankle monitor?

Since Kang Duk Soo's case, the law was revised...

and security measures were heightened.

Assailants who are most likely to recommit their crimes...

can now be monitored by individual officers.

It's been a year since his release...

and nothing has happened, but can that ease our mind?

Everyone's on high alert during the first six months,

but people lower their guards when a year passes without any incidents.

We begin to believe that they have reformed.

That's what they wait for.

They'll begin to hunt again once we lower our guards.

It's when things get most dangerous.

No running.

It's so cute!

Right?

The kitty must not like you though.

Nonsense. It's just on edge after giving birth.

You must be hungry. Let me whisk something up.

Yes, officer.

I'm at the pharmacy.

I needed a refill...

of my prescription medication.

The tracking of a sexual offender...

relies on phone calls 99 percent of the time.

Is it good?

- Yes! - Then dig in.

Got it.

Ba Reum, what's wrong? You look sick.

It's nothing. Let me cut you some more.

I'll show you why I vigorously trained in martial arts,

Kang Duk Soo.

What the... Darn it.

This is the parole office monitoring room.

Kang Duk Soo's ankle monitor has been damaged.

Officers will urgently respond.

Kang Duk Soo's cell phone is also there.

He's currently getting off at Moochang Interchange.

Breaking news.

Sexual offender Kang Duk Soo who was released just a year ago...

cut off his ankle monitor and is on the run.

He is currently on the way...

to Jungsoon of Gangwon Province.

He ran?

I see you're watching "Sherlock Hong Ju".

I'm a huge fan of Choi Hong Ju, you see.

She revealed in an interview...

how she put herself through school as an orphan...

to get to where she is now.

That reminds me. Yu Na's here.

Yu Na? When?

She came by around dinner time to buy some buns for her mom.

- Pedophiles and sexual offenders... - But Yu Na...

never change.

Their minds are always filled with thoughts of children.

Ba Reum, let's play. Play with me and the cat.

Hoon Suk, just a second.

Ba Reum, play with me.

Let's play hide and seek.

Hide and seek!

I'll hide first. Count to 100 and look for me.

That darn chatterbox.

Annoying brat.

Good job.

I could've done better, you know.

What about Detective Ko though?

He's currently in lockup.

Lockup?

Hey, Ki Hyuk. Ki Hyuk, please.

Get me out of here. Bong Yi's in trouble.

She's in danger!

Ki Hyuk, please help me this once. There's no one around.

I'll say that I stole the keys.

I'll take the fall for it.

Thanks.

The moment you free yourself to help Bong Yi,

you'll no longer be a cop.

So choose between Han Seo Joon and Oh Bong Yi.

Come out, come out.

Wherever you are.

Ba Reum doesn't know where I am.

How stupid.

Could the rain serve as a trigger?

Yu Na? Yu Na!

Yu Na!

Ma'am! Ma'am, where's Yu Na?

Call Bong Yi on this phone if you wish to hear from me.

(To: Lee Jeong Ran)

(Send new text)

(Bong Yi...)

He wasn't after me.

He was after Yu Na.

Hello?

I'm calling from 52, Anshin-dong.

Please hurry! Kang Duk Soo kidnapped a child!

No. Yu Na.

Yu Na. No, Yu Na.

(Officer Jung Ba Reum)

Why are you knocking on my door at this hour?

Someone called and reported that your child went missing.

My kid?

She's sleeping in there.

I can't believe someone prank-called you.

Darn it!

Get off me!

No!

Take Yu Na.

Please... Please save her.

Yu Na... Take her away from here.

You should do as I say. Ba Reum.

If you don't,

you'll end up killing your family...

and people you love first.