Original subtitles

No

If not quite sure

Ling'er cannot take the medicine

Boil a bowl of soup for Younger Childe

It should start to work

Why is the prescription

so similar to brother's?

Wait a moment

Has anyone else been medicine shop today?

No

The medicine shop of the Residence

is not allowed to enter by outsiders

Think about it

Today, besides you and Miss Shui

Only the master came

Master

I'm just curious

Why did the master come here in person?

This...

The master is out these days

He may need some medicines to keep at his side

Master

Brother's prescription

Jiang's Residence

Isn't that the massage technique our uncle taught us

when we were kids?

Brother, you still remember

Of course, I still remember

I remember when we were kids

Every time dad gave you a massage, you were in terrible pain

but you dared not shout it out

So you told to uncle

you wanted to learn the massage technique

Every time you give me a massage

you are so careful

that you don't want to hurt me

Thank you

We are brothers

Don't be so polite

I'm afraid

there will be no such chance

Don't say like that

You'd better put it this way

Although you cannot be kicking

you are still alive

Right?

Also

you still have me

You should have confidence in yourself

We are here

Okay

I'll get you some medicine

OK

I have to come

The feudal official is suddenly paying attention to

the case that the drug addict disappeared

They are investigating around

If we test now

I'm afraid they will find out

You arrange to send more personnel around and along the way

But the test needs time

What if they find out

Besides the test

all of us would die

Why don't we give the Younger Childe

the prescription left by Xiao?

Even though it has side effects

it's better than waiting for death

No

I can't let him take risk

But Ling'er's disease can't wait

Elder childe

Hello, Elder Childe

Why doesn't brother send the medicine?

Prescription

Side effects

Drug addict

Why is uncle related to

the case of a drug addict

the feudal official investigate

Weird

How could that be?

How could uncle be the killer?

No

Only uncle can know that

there is the prescription hidden in the ginseng box

Only he can easily

get this symbol

That's right, it's my prescription

Why does Jiang Hu have it?

Younger Childe's mother died

because of the pyretic aphasia with apoplexy sequelae

You said that

this disease can pass on to the family

Jiang Baiyu's father

was killed because developed this medicine

Everything goes around Jiang family

So you think

the murderer who killed brother Jiang seven years ago

and seven years later

who grabbed me to continue to develop the medicine

is Jiang Hu

He was for his wife before

but for the son now

He doesn't know

in order to develop the medicine

Brother Jiang used himself to test

Once anyone is caught in obsession

he can see nothing

Now, he is controlling dozens of lives

If he finally put in the disease blood

the consequences would be disastrous

It doesn't matter, Baxi keeps

reporting missing person to the feudal official

The feudal official is investigating this case

He dares not

put in the disease blood now

The Younger Childe is onset of disease

Jiang Hu can't care so much

He has left Jiang's Residence

If he's going to put in the disease blood

You should immediately ask Baxi

to assign a person to seek overnight

I will find her tomorrow

Father

Seven years

We finally found the murderer

Why is he?

I usually regard you as my child

I have a gift for you

Uncle

You've done too many wrong things

Grandma

Yu'er

Why are you here?

I found that you are a little tired today

so I bring some medicine for sedation

Cheers

and stay with grandma for a while

My grandson has grown up

Seeing this

I remember what you looked like when you were kids

At that time, you came every day

Sometimes, you came with Ling'er

Grandma

For so many years

my obstinate way has let you down

Yu'er

I know that

since your father passed away

you've had a tough life

I know how much

pain you suffered

I'm old and

useless

But now it's better that

Wuxia is around you and taking care of you

I will be relieved then

Grandma

What if

there're things I have to do

Just do it

I know you well

you won't make any mistake on

major issues of principle

just do what you wanna do

go ahead

Why are you still the same as you were a child?

You can fall asleep when you are reading books

I really wanna go back to my childhood

I remember at that time

dad taught us to recognize various herbs

uncle taught us to recognize the words

we always fought over it

so dad helped me

and uncle helped you

for these seven years

there're so many things I keep back from you

I thought I can protect you in this way

but I never thought

it's gonna be like this

Brother

There are somethings

I have to do

The Younger Childe is onset of disease

Jiang Hu can't care so much

You should immediately ask Baxi

to assign a person to seek overnight

I will find her tomorrow

But Jiang Baiyu hasn't known about it

you sure you don't wanna tell him that

his uncle killed his father?

This thing is just a terrible blow to him

we shall not tell him now

Bro Shui

What are you doing here?

Don't you think the moonlight tonight is beautiful?

Yeah, the moonlight tonight is so beautiful

Each night from now on

I will keep you accompany to watch the moon

Really?

Really?

You promise me

you won't forget me anymore

Don't worry

I won't forget you even if I forget this whole world

You promise me another thing

you will take me to see the moonlight in different places

I called Baxi too

she should be here in a minute

OK

Sis, Sis Zhezhi

send our guys to search all the suspicious places

be careful

OK

Xiaowu, you take them to that side

Xiaoqi, you follow me

Let's go now

Go

This way

Master

How's it going?

the body for testing the drug is well arranged

our own people on guard inside and outside

OK

you have to be careful at crucial moments

Don't worry, Master

the spy inside of the town is in place

there's no sign of activity of government

but

Shen Qingli just showed up

What's the situation?

He asked you out to the forest in Jiang's Residence

this is poisonous blood

you can put in poison an hour later

You have to be careful, I will go and deal with him

Yes

Hero Shen, I'm coming

We finally meet

I know it's you, Yu'er

Now that you know I will come

just call your buddies out

There's no other people

the family affair between you and me

we should not get other people involved

I don't know why

my heart

is thumping

How about asking a doctor to take a look at you?

It's OK

A Chang

look

there are dark clouds overhead suddenly

it's not a good sign

A Chang

hand me up to the forest and get some air

Okay, Madam

I have been reading books on carriage lately

I am so bored

I haven't seen my brother for days

take me to see him

I saw Elder Childe went out with a sword this morning

he probably practices performing the sword

The forest outside of the residence

I can just get some air

Seven years ago

Ling'er's mother

which is your aunt, she got the apoplexy sequelae

if I need to test the drug, I need to test it on alive people

but your father

he tried everything to stop me

So you killed my dad

you killed your brother

If he didn't stop me from saving your aunt

how would I do that?

You test the drug on alive people

you killed so many innocent people

you committed the worst crime

The worst crime?

You are just like your father

you said all about righteous words

you act like you are some noble person

it's because you haven't

felt the despair I felt before

What if you got the apoplexy sequelae

what will your father do?

Will he look superior?

You don't have to make the choice

so you can speak with great confidence

you can say something about justice and fairness

but what's justice?

What's fairness?

Those beggars and addicts

can live

my wife had to die

is it fair?

Is it fair for those

innocent people you killed?

This world is not fair

I don't wanna ask for fairness

the people who are unrelated

to us died though

your brother can live

do you really wanna watch your brother die?

It's time now

the poisonous blood has been put

Ling'er can live

Yu'er

I'm here today

for giving back this life to your dad

do it now

Master Jiang

Poisonous blood is here

Why do you have it?

After you started catching those addicts

I and Baxi began to check and exclude in Chong'an

the secret place for testing the drug has been destroyed

after you know the accident of Ling'er

we took the poisonous blood back

Zhezhi, do you really love Ling'er?

I tried everything to rescue him

but you stopped me

That's because you are wrong

you said you care about your families

but do you really know them?

You only see Bro Jiang doesn't let you

test drug on alive people

but do you know

he had been testing the drug on him

you killed a person

who was willing to save your wife with his own life

you cut the last hope

for your wife to live on

Impossible!

You are definitely lying to me

you guys were all in collusion and lie to me

Jiang Hu

Mom

Why are you here?

If I were not here

how can I know all of

these terrible things you did

your brother paid everything

for undertaking of our ancestors

for hundreds of people in Jiang family

What about you?

You killed your brother

you killed so many innocent people

What did I do wrong?

I had such an irresponsible son

You're not wrong

It's not your fault from beginning to end

it's my fault

I am wrong

I haven't been right since I was a child

it's brother who held this family

but these seven years when brother wasn't there for us

it's me

I paid much more efforts

than other people

I just wanna

hear you say

Hu'er, you did a really good job

but you didn't

you haven't said it before

Hu'er

my life is given by you

I killed your father

I will give this life back to you

back to your father!

back to all of you!

Hu'er

Hu'er, put down the sword

go back home with me

it's all my fault

I only saw the merits and advantage

on your brother for these years

But I neglected your existence

it's mom's fault

Mom did not know that you have so much suffering

so much pain in your heart

why did not you tell mom earlier?

Why didn't you say it out earlier?

It's mom's fault, it's mom's fault!

Hu'er

Don't be wrong anymore!

go back home with me

Dad

Father

What the hell is going on?

Ling'er, I'm useless

I can't save you

dad is tired

it's time to go to be with your mom

Father

Hu'er

Father

Father

Why are you so stupid

Ling'er does not need you to take care of

Pearly flowers are so beautiful

Father

Dad, sit up

and look at your Ling'er

Dad! Brother Xiao

Brother Xiao, please, save my dad!

Coming!

Father

The Younger Childe's condition is also considered stable

so there is no need to worry too much

How can I not worry about ah

There is no cure for this disease at present

but I will try my best to help

the Younger Childe control the disease

at least in five or ten years

during this period

I will also improve the prescription that Brother Jiang gave me

things will definitely progress

Thank you, Dr. Xiao

Our Jiang family owes you too much

Younger Childe and I are also kind of friends with diseases

my sister and the elder Childe

are in love

so let's put the feud between our two families to rest!

Thank you, brother Xiao

by the way, in the future

I will come often to see and do acupuncture for the Younger Childe

will come often

Let's go

Grandma

I've made up my mind

we have to set up an altar

to redeem those innocent spirits

if we can also find their families and relatives

you guys

must treat them well and treat them generously

Let our Jiang family's business

temporarily be stopped

and then open more free clinics and congee huts in various places

to help those poor people

Continue to do like this in few years round

Madam, you are...

Grandma

Hope

doing like this may make up

for the sins my Hu'er committed

Well

Bro

when my father left

he asked me to say sorry to you

for everyone

he was a sinner

but for me

he was a good father

Brother

sorry!

Younger brother, have a rest early

let's go to the examination site together in the future

Jiang Baiyu

For this day

you have been waiting for 7 years

I always thought

the day that the truth came out

would be the happiest time of my life

but I didn't expect

it to be such a cruel truth

Since when exactly did you start to know

that the man behind it was Master Jiang?

The night that you and I were watching the moon in the courtyard

Then how come you didn't say anything?

You ran off yourself

and you didn't say anything to me

Anyway, from now on

I will be able to use Jiang Baiyu's identity to talk to you

Stop it

I only like Shen Qingli

OK

If you like Jiang Baiyu

then I will always be Jiang Baiyu

if you like Shen Qingli

then I will put on the mask

Whether what you are like in the daytime

or at night

I only like you!

This is as far as we can walk you home

Younger Childe

Just do your best

no need to push yourself hard

You too

you two guys, don't worry

I have the antidote from Brother Xiao

it's okay

besides, I don't care about the outcome anymore

I just hope my father will know that

I chose the right path

and will keep going

Don't worry, I'm here

I'll take good care of the younger brother!

OK

Time to go

Bro

Bro

I will not go to martial arts exam

Cheer up!

relax

All the money for our business

are borrowed from the Elder Childe

what if this loses money?

Impossible!

You are the first beauty sage in Chong'an

I trust you

Then let me ask you a question

you see, there are so many girls out there

won't you be jealous?

I won't be jealous

Really?

Yes

Yuncheng

Mom, I've brought your daughter-in-law to see you

You have said that I'm your wife

so you don't have to be so shameless in front of me

You are doing this again

what you just said is a derogatory word

which means...

Well, Mr. Jiang is going to start the class again

Fine, I stop

but

you see there's no one around

and the atmosphere is good

so why don't we

so why don't we

play Idiom Solitaire!

Wait a moment

Mom's watching us here

Then we'll cover our ears and just do it

Preparatory students of Supervisor Department of Chong'an area

today we gather in Jiang's Residence

From now on, we will leave for Beijing

before going to the capital

I will introduce you to a person

your accompanying supervisor

please welcome him

From now on

I will be your supervisor

as for my style of action

it is also necessary to explain to you guys

Jiang Baiyu, you speak for me

Meticulosity and ruthlessness

stir up trouble

and the most important point

place righteousness above family loyalty

All right, Supervisor Shui, please join the team

This "place righteousness above family loyalty"

is not real, right?

Yes, it is

You will know in the future

Maids of Langya Hall are here

Maid of Langya Hall, Shui Wuxia

Because of you

You are Shen Qingli

whatever you talk and do to me

you even don't have the right to say no

I

Miss Shui

do you wanna know how does it feel like to be a chivalrous with me?

Watch out

Bro Shui, do you have your loved one?

Whatever the future holds

I hope you could be here with me all the time

Don't come home at night

so what's the matter with you and my younger brother watching the stars?

Jiang Baiyu, I will never fall in love with you

I don't know what's wrong with me these days

in my mind and my heart

all I can think of is another person

Another person?

I am sorry, Hero Shen

Am I right?

I remember when we first met

we were totally incompatible

At that time we were

divergent

but I never thought that

now we can

sharing weal and woe

after this trip to the capital

I will be obedient to you

totally!

We will never be separated again

Why are you so good?

Because you are Shui Wuxia

and I am Jiang Baiyu

we are "Baiyu and Wuxia" (flawless white jade) together