Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
You seem to recover. So miss Chun Hua...
Why do you mention her?
You should try your best to sustain Qianyue cavity's reputation
It's just the poison of love
Ten days or half a month, I will forget you and live a good life alone
You really hate me so?
You should forget him for your own good
Be with me
We will attend the banquet dignified and imposing
So we could expose Bu'er's plot
Young hegemo, please come in...
Baxian city is not large, and Baxian residence is not spacious
I was worried that young hegemo would despise my banquet
Mr.Bu'er, you are too hospitable
Have a seat
You come a long way for my brother, so I prepare some wine for you
I hope you will like it
It's our duty to find out the truth about medical sage's death
You are right, but you are very tired for it
I feel so guilty
The dishes are so exquisite
But I am so weak and can't eat them
I won't digest them
Young master Qin, you can't be serious
We have all kinds of medicine here in Baxian residence
If you really eat something wrong
I will give you medicine for a year
Thank you for your kindness, we are so honored
Mind your behavior
Feel at ease, help yourselves
Eat now
You don't like them?
Mr.Bu'er, the longevity nut has caused too much trouble
Medical sages died for two years, but we still can't find out the truth
I am so guilty
Longevity nut is so illusionary
Young hegemo, you don't have to push yourself so hard
Mr.Bu you know nothing of it
This time we come to Baxian city
Not only to investigate medical sage's death
But also to find the longevity nut
Now the longevity nut's whereabouts is unknown
We are afraid it might be in Shangguan Qiuyue's hand
I see
Young hegemo, don't worry, the longevity nut is so mysterious
Who can have it?
Really?
of course
The longevity nut...
You have forgotten? We have destroyed longevity nut
So recently the martial art world is peaceful
Destroyed?
Why young master Qin and young hegemo still look for it?
The destroyed longevity nut...
The destroyed longevity nut
is fake
I and young hegemo both know it
But we don't know why Mr.Bu knows the fake longevity nut
I
On the longevity nut auction, it's a bloodshed
Young hegemo is so benevolent, and he thinks it's a forbidden fruit
And no one saw it before
So we made a fake one and we destroyed it
Few people know the truth
How can you know it's fake, Mr.Bu'er?
I haven't seen the real longevity nut
I just can't believe the mysterious thing could exist in the world
So I guess it's fake
Miss Chun Hua
As I know, you disclosed the fake longevity nut in front of everyone
But then you left with Shangguan Qiuyue
Then I came to realize maybe Shangguan Qiuyue controlled your mind
So you told the lie
But now I see you and young hegemo are such a beloved pair
You said the longevity nut was fake
I think it's true
We can talk about longevity nut another day
Come, eat now
I think no need
The longevity nut is fake
But Ruanjin powder is true
We can't afford your hospitality
You have no evidence
The bird won't lie
You poisoned the food to stop us
So the evil religion could eliminate us all
But what a pity, someone told me all the truth
So today we come magnanimously
to see through you
No.. How could this happen?
My disciple Li Yu prepared the banquet
Great, you are so audacious to poison the food and wine
You are a hypocrite, now you even scapegoat your disciple
Li Yu respects you so, you even defame him
How can he have the time to prepare the banquet for you?
The food is poisoned
Tell you the truth
We all know Ruanjin powder in the food before we come here
Great
You are such a good discilple
Miss Feng, I don't know why you defend my disciple good for nothing
You would rather trust the gambler, than me
the philanthropist in Baxian city
Philanthropist?
Ridiculous
Mr.Bu you are asking us for the evidence right?
This is Baxian residence's account book
Your business was on the line and had deficit
But suddenly you had a windfall
Mr.Bu, I think you know the windfall better than all of us
You.. you
Speaking of the account book, I have to thank brother Li
You didn't give it to me, but I stole it from you
Li Yu
You dare to steal my account book behind my back
Bu'er
Medical sage takes me as his own
He taught me kungfu and leechcraft
But he died for no good reason
After medical sage died
I and my mom are enslaved to you
drag out an ignoble existence
I remember all you did
Luckily young hegemo the lot come here to find out the truth
So I could have the opportunity to show the silver needle and pry out
Finally they find Baxian residence the den of iniquity
You
You have checked the account book anyway
If I were Mr.Shi, how can I have the little savings?
If you insist that I am Mr.Shi with the account book, I wil have nothing to say
Bu'er has a foible, he likes to clean the corridor in person
3 times at most
I don't know he is a neat freak or he doesn't want to hire more servants
You should think how to help Bu'er
Young hegemo, go to see the pillars outside
How's it? -Nothing
Young hegemo, the corridor, the third pillar on the left
and the third pillar on the right
This is the evidence
Mr.Bu'er, you are very smart
The pillar is made up of wood outside
It's pure gold inside
Bu'er, do you have something to say?
Young hegemo, get out of the room
Miss Chun Hua
Bu'er
Xingzhu Gu is such a prophetic
Can you smell a strong fragrance of wine and dishes?
Tell you the truth, it's snake saliva fragrance
Xingzhu Gu brought this from Qianyue cavity
It works very well
I have taken the antidote
As for them, they won't be so lucky
You
I know you are not trustworthy
I have a backup plan
I will finish you after I finish them
Bu'er
Till now, you still don't regret for what you did
Do you know in the future what your end will be?
In the future?
I think you have no future
Your kungfu is advanced
But don't forget my snake saliva fragrance is not bad
If you dare to approach
you will be like them
They want to force the poison out with their internal force
It needs four hours
In four hours
many things could happen
Shangguan Qiuyue is injured and disappears
But you can't save the day alone
So White Vengeance is my lucky day
Bu'er
As long as I live in the world
I will sabotage your plot
I know you detest or despise me
See, young brother Qin, such a playboy
The fine lady Miss Feng
Young and brilliant miss Leng
You are born into a well-off family and have a carefree life
Who could ever expect you would fall into my hand today
Yeah
And you, the little girl that Shangguan Qiuyue and Xiao Bai protect
I want to know
How precious you are
Bu'er, stop
Young hegemo, the censer, the poison is in the censer behind Bu'er
Shut up
You bloody crap
Give me the antidote
The antidote is in Shangguan Qiuyue's hand
I don't have
Shangguan Qiuyue has all lies, I am just his pawn
He is taking advantage of me all the time
I have used up Xingzhu Gu's antidote
Give me now
Ok
So interesting here
Master Shangguan help me
Master Shangguan help me
Help
You think I am not trustworthy, now you need my help
You sow discord between Qianyue cavity and Fengming mountain villa
Now you ask me for help
Bu'er, you should go to hell
The most of the bloodshed and uproar are all because of you
Foolish, incompetent, greed and crazy
You barely deserve to be in the evil religion
You and medical sage are brothers
The medical sage is philanthropicminde and a good doctor
But you are so avaricious
You have nothing in your eye but money
But what a pity, you are a lame doctor
You envy your brother
When the medical sage found the longevity nut, you had the once-for-all idea
You trapped me..
How can I trap you if you are not greedy?
Bu'er killed medical sage
It's close to the truth
Not easy for you
Mr.Shi cooked up the longevity nut
so the evil religion and the right track fight against each other
Almost die of it
Fu Lou and Feng Qianwei
But Fu Lou died for his love
But Feng Qianwei
is an out-and-out villain
He longs for longevity nut
He can't get it by robbing
then he killed others
It's not true
I don't believe my dad killed medical sage
Miss Feng
I and brother Qin have suspected for some time
Master Feng killed the medical sage
But
Master Feng and medical sage are quite a match in kungfu
I don't think master Feng can kill medical sage with one palm
Young hegemo, you have such a deep feeling for miss Feng
The truth is here
But you don't believe he is the killer for one reason
Tell us, why
That day, my brother saved a girl
He brought her back to life
So I think longevity nut exists for sure
So I asked him for it
But I didn't expect that he scolded me
I didn't expect the one who wants to eliminate me is Feng Qianwei
Who could know there is no longevity nut in the world
Brother
The girl you saved
She could come back to life not for the longevity nut
Then what else?
Brother, please give me the longevity nut
We can make a large fortune
Doctors should have medical ethics
we should save people's lives
We can't be avaricious
Teach me a lesson again
You have a good reputation, but me
I have to worry about my income
Why?
If you were not avaricious, how can you become like this?
He told me there was no shortcut in medicine
and told me to practice Xingfa kungfu well
We are twin brothers
How can he be the medical sage but I am just Bu'er?
You ask for it
You are so stubborn
Don't blame me
Luckily that day I got a medicine bottle
Gu Wan gave it to you
The medicine for the puppets
It can benumb people for several hours
leaving no trace
It's you
You doped medical sage
and you asked him about the longevity nut
How could my dad know medical sage can't afford a palm?
Miss Feng, you are so smart
It's you
You lead my dad to the wrong way
Master Feng
He attacked my brother with one palm and he fell down
He fled from the window out of terror
If he was poisoned the puppet's medicine
and was attacked by Feng's palm
and he was stabbed by Bu'er
No wonder we can't find the murderer all the time
The murderer is more than one man
But Shangguan Qiuyue saw all these
So since then I am his puppet
Back then I just want to know why Hua Xiaolei came back to life
So I went to see medical sage
But I didn't expect to see the manic
I just gave him some advice
But I didn't expect that he played petty tricks
to auction the cooked-up longevity nut
Killing the brother
Mr. Bu is so cold-hearted
I should call you Mr. Shi from now on
Who are you?
Your benefactor
Benefactor?
You killed your brother because of your selfishness
If you have the accusation, I think you will ruin Baxian residence's reputation
What do you want? I can give you all
I have said
I am your benefactor
I need your nothing
I will lead a way for you
Way?
Hand out
What's this?
Longevity nut
There is no longevity nut
You are tricking me
Who had seen the longevity nut?
You mean
Mr.Shi, now you have longevity nut
If you wan to make some money from it
you can spread the news out as you like
But the longevity nut is the panacea from god
How can you convince others if you don't make it special?
Remember it's best that the medicine is taken at the full-moon night
I just gave him some advice
And he just spread the news about the longevity nut auction
Who could expect it could become like this?
The human nature is bad, the greed is so horrible
No, the human nature is bad, it's not true
Greed, lasiness, and vanity are human nature
Throughout the life, people need to learn how to defy against the desire
You take advantage of the weakness of human nature
You creat an evil flower with longevity nut
Without you, without the longevity nut auction
how could so many people kill one another?
So in your heart
I am sinful too
Till now, you still don't believe me
Shangguan Qiuyue
What do you want?
Do you believe me I can kill you all in three moves?
In kungfu, you can't outcompete young hegemo for sure
But he can't save so many people at one time
As long as I am alive
you can't touch them
Really?
Unless I die
Ok
Shangguan Qiuyue
I beg you, leave them alone
Miss Chun Hua
We have broken up with each other right?
Why do I have to do as you say?
Xiao Bai, I have been expecting to have a fight with you, dignified and imposing
You sneaked up on me last time
It's so disappointing
If you think the space is not large, we can fight outside
Young hegemo
So hilarious, he says dignified and imposing
Young master Qin
You are such a good brother
After you force your poison out
we are done fighting
You really think you can defeat young hegemo in two hours?
It doesn't matter whether I can kill him
Anyway we have a fight due to Mr.Shi's instigation
Now there are a dozen of fractions are approaching
They come for you
You Fengming mountain villa
You threaten them
You induce Bu'er
and spread the news about longevity nut
and people kill one another because of you
But you take advantage of them and force them to do what they dont' want
You are wrong
I don't force them but they believe
I am more eligible to rule the martial art world than all of you
Not kill the innocent, I make it
Tell the right from wrong, I also make it
Unite the martial art world and uphold the justice, I am trying to
Little Chun Hua, are you happy?
I didn't force them
I just tell them how to get what they want
You are so good at manipulating
How many fractions do you have?
17 of all sizes
Young hegemo, how many fractions do you have?
Shangguan Qiuyue
You really think we have no countermeasures for your plans?
Our friends are gathering outside Baxian city
They are well prepared
It's all about the killing each other between you right tracks
None of my concern
Shangguan Qiuyue
You are so cunning
vicious
Why the compliment?
The right tracks kill each other
and you are poisoned
it's all because of Bu'er
I just walk by
Young hegemo, what are you going to do?
Stop talking nonsense
Shangguan Qiuyue really didn't do that
Thank god, you could believe me
Young hegemo, miss Chun Hua is dying
You should go back to Fengming mountain villa
lead us to do something big and preserve capability
Young hegemo
You don't care about your wife?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.