Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,875 --> 00:01:35,900
After the longevity nut auction, Mr.Shi's revenue is more than several million
2
00:01:36,150 --> 00:01:38,525
I don't think Baxian residence has so much money
3
00:01:39,300 --> 00:01:41,300
Uncle Bozhong, Bu'er
4
00:01:41,300 --> 00:01:42,950
Three days later, Bu'er will invite you to the banquet
5
00:01:42,950 --> 00:01:44,950
Till then there will be full of Ruanjin powder in the food
6
00:01:45,075 --> 00:01:47,075
You can't eat them
7
00:01:47,550 --> 00:01:52,725
Li Yu is not Mr.Shi, now Bu'er is the most suspicious
8
00:01:53,125 --> 00:01:57,200
If I guess right, Bu'er will think the most dangerous place is the safest
9
00:01:57,625 --> 00:02:00,575
Find Shangguan Qiuyue, and force him to detoxify Chun Hua
10
00:02:00,600 --> 00:02:01,425
It's incurable
11
00:02:15,450 --> 00:02:16,475
Are you crazy?
12
00:02:17,000 --> 00:02:18,725
There are so many disciples everywhere in Fengming mountain villa
13
00:02:18,800 --> 00:02:19,475
You are not afraid of danger?
14
00:02:20,150 --> 00:02:20,950
I don't care
15
00:02:21,800 --> 00:02:25,575
If someone sees me, I will kill him and go out disguising myself as him
16
00:02:26,250 --> 00:02:26,800
Not funny
17
00:02:29,658 --> 00:02:30,975
I miss you so
18
00:02:33,525 --> 00:02:36,125
Miss, you come at last
19
00:02:36,600 --> 00:02:39,057
You should take him home now
20
00:02:39,400 --> 00:02:42,134
He is so handsome but a goof
21
00:02:42,134 --> 00:02:45,059
He wanders outside, he must have squandered his family's money
22
00:02:49,100 --> 00:02:50,725
Little Chun Hua, help me
23
00:02:53,600 --> 00:02:54,675
What's wrong?
24
00:02:56,177 --> 00:02:58,177
I am here to fetch your jade
25
00:02:58,177 --> 00:03:00,675
I gave him money, but he didn't let me go
26
00:03:03,900 --> 00:03:05,250
I am a decent businessman
27
00:03:05,725 --> 00:03:07,300
I don't want to shortchange you
28
00:03:07,300 --> 00:03:09,300
It's so much money, how can I give you change?
29
00:03:09,425 --> 00:03:10,625
I have said no need
30
00:03:13,000 --> 00:03:15,775
See, this is yours
31
00:03:16,075 --> 00:03:17,625
Chun Hua is carved on it
32
00:03:18,700 --> 00:03:21,313
Qiuyue is carved on this, it's mine
33
00:03:24,925 --> 00:03:26,925
You told him to carve these?
34
00:03:27,832 --> 00:03:28,950
I didn't tell you?
35
00:03:28,950 --> 00:03:32,675
Yeah, you were angry at that time, you have forgotten this right?
36
00:03:39,650 --> 00:03:42,000
Sir and miss, wait, we should settle the payment
37
00:03:43,328 --> 00:03:47,500
If you insist on giving me the cheque, I won't take it and you can't take the jade
38
00:03:49,383 --> 00:03:50,325
Then we won't need it
39
00:03:51,623 --> 00:03:53,075
You go around just for this?
40
00:03:53,275 --> 00:03:58,450
No, the jades are carved with your names
41
00:03:58,500 --> 00:03:59,475
Who can I sell it to?
42
00:03:59,800 --> 00:04:00,275
Yes
43
00:04:00,375 --> 00:04:01,375
No way
44
00:04:10,900 --> 00:04:12,900
I buy this for you, why do you give him the money?
45
00:04:21,725 --> 00:04:23,800
I will take your money
46
00:04:23,925 --> 00:04:26,125
I think there is something wrong with his head
47
00:04:26,625 --> 00:04:29,928
Miss, you should keep a good eye on him
48
00:04:30,225 --> 00:04:32,175
He is the elder brother, I am the younger sister
49
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
How can I keep an eye on him?
50
00:04:34,575 --> 00:04:36,575
You can, I know for sure
51
00:04:37,300 --> 00:04:39,300
You have such a good relationship with each other
52
00:04:39,596 --> 00:04:41,596
You can get along with each other, so great
53
00:04:42,775 --> 00:04:45,199
The young people should know the hardships to make money
54
00:04:45,900 --> 00:04:47,900
So you won't grudge if you spend the money
55
00:04:48,840 --> 00:04:50,700
You are the younger sister, but you are more prudent than him
56
00:04:51,100 --> 00:04:53,100
You should teach him more and he will do as you say
57
00:04:53,350 --> 00:04:54,575
Of course I will
58
00:04:58,950 --> 00:05:00,950
Thank you -Ok
59
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
Good bye..
60
00:05:18,025 --> 00:05:20,875
I beg you, please don't find me these troubles ok?
61
00:05:23,175 --> 00:05:25,950
What if he sells the jade you send me?
62
00:05:27,725 --> 00:05:29,725
So you give me a dilemma with the bank notes?
63
00:05:30,752 --> 00:05:33,175
Luckily I stopped you, otherwise god knows what will happen
64
00:05:33,700 --> 00:05:37,075
If you hadn't stopped me, I would make him a bluff, and things will get easier
65
00:05:43,925 --> 00:05:45,925
He doesn't accept my money
66
00:05:49,450 --> 00:05:51,450
He is more stupid than you
67
00:05:53,200 --> 00:05:54,625
He is virtous and sincere
68
00:05:54,875 --> 00:05:56,875
So he has no much money
69
00:05:59,975 --> 00:06:01,975
I won't be so conscienceless like you
70
00:06:02,050 --> 00:06:02,725
Take it
71
00:06:05,650 --> 00:06:07,650
My money is yours
72
00:06:07,925 --> 00:06:08,900
You should keep it
73
00:06:16,150 --> 00:06:20,300
But, how can you have so much money?
74
00:06:22,575 --> 00:06:24,575
You rob someone of it?
75
00:06:26,125 --> 00:06:28,125
I have a lot of money, do I bother to rob?
76
00:06:28,800 --> 00:06:31,822
I have a friend and asked him for some money
77
00:06:32,450 --> 00:06:34,450
Then he just gave me 10000 liang
78
00:06:35,603 --> 00:06:37,603
He is very worried that I won't help him anymore
79
00:06:39,700 --> 00:06:40,550
Do I know him?
80
00:06:46,083 --> 00:06:47,625
Mr.Shi?
81
00:06:51,575 --> 00:06:55,325
Yes, he sells the fake longevity nut and makes a lot of money
82
00:07:00,225 --> 00:07:03,450
Mr.Shi is Bu'er
83
00:07:06,025 --> 00:07:07,700
This time you come to Baxian city
84
00:07:08,890 --> 00:07:10,890
not just for borrowing money right?
85
00:07:12,750 --> 00:07:16,734
You are waiting here for me?
86
00:07:20,550 --> 00:07:22,550
Then why do promise to leave three days later?
87
00:07:33,425 --> 00:07:34,375
You are so silly
88
00:07:35,125 --> 00:07:37,125
It's been two days
89
00:07:37,625 --> 00:07:42,025
After everthing is over, I will take you back to Qianyue cavity
90
00:07:45,225 --> 00:07:47,875
Over? How?
91
00:07:48,350 --> 00:07:52,125
Kill people? So I will go back with my hands full of blood?
92
00:07:54,850 --> 00:07:58,175
If you want to see me, you can find me in the groove
93
00:07:59,600 --> 00:08:04,575
Remember as long as I live, you won't die
94
00:08:13,700 --> 00:08:15,700
Please take me back now
95
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
You have been outside?
96
00:09:06,700 --> 00:09:08,700
Your poison
97
00:09:09,312 --> 00:09:12,225
Shangguan Qiuyue forced you and threatened you?
98
00:09:23,650 --> 00:09:24,600
You don't want to tell me
99
00:09:25,750 --> 00:09:27,225
And I won't force you
100
00:09:27,750 --> 00:09:29,750
But I will find the solution
101
00:09:38,750 --> 00:09:41,200
My poison is a petty thing
102
00:09:42,250 --> 00:09:43,650
You are hegemo of the martial art world
103
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
The heir to Fengming sword
104
00:09:45,273 --> 00:09:47,273
Your ambition is in the martial art world
105
00:09:47,750 --> 00:09:48,700
Not me
106
00:09:49,725 --> 00:09:52,525
You think I will be engaged in the martial art world
107
00:09:53,125 --> 00:09:54,525
and can't take care of you?
108
00:09:58,700 --> 00:10:00,700
Family Xiao guards martial art world for the generations
109
00:10:01,325 --> 00:10:02,225
It's our duty
110
00:10:05,550 --> 00:10:07,550
But I will save you
111
00:10:11,725 --> 00:10:13,725
Shangguan Qiuyue won't let me go
112
00:10:14,800 --> 00:10:15,575
And
113
00:10:18,875 --> 00:10:20,875
he has something to do with my poison
114
00:10:22,975 --> 00:10:24,975
So I can't help you deal with him
115
00:10:32,025 --> 00:10:34,025
I just want to live on well
116
00:10:37,475 --> 00:10:38,225
I know
117
00:10:39,175 --> 00:10:41,625
People may think my attitude and standpoint
118
00:10:43,225 --> 00:10:45,225
disgrace Fengming mountain villa
119
00:10:48,800 --> 00:10:50,800
I don't want to cause you a dilemma
120
00:10:55,975 --> 00:10:57,175
You have said
121
00:10:58,600 --> 00:10:59,900
You love me
122
00:11:04,000 --> 00:11:07,750
Yes, before I didn't lie to you, but now
123
00:11:07,850 --> 00:11:09,175
No need to say more
124
00:11:09,675 --> 00:11:10,450
Chun Hua
125
00:11:12,125 --> 00:11:15,950
I will live up to the martial art world and you
126
00:11:28,550 --> 00:11:29,450
Xiao Bai
127
00:11:32,725 --> 00:11:35,750
Sometimes people have to face the choices
128
00:11:44,550 --> 00:11:49,725
The evil things Shangguan Qiuyue did can't force us to make the choice
129
00:12:02,600 --> 00:12:03,418
Chun Hua
130
00:12:04,950 --> 00:12:05,975
Don't worry
131
00:12:08,325 --> 00:12:10,475
I promise you I won't allow your poison to spread over your body
132
00:12:38,925 --> 00:12:40,925
Xiao Bai must hate Shangguan Qiuyue so
133
00:12:41,852 --> 00:12:43,852
He will kill him
134
00:12:45,000 --> 00:12:50,250
No, if I go out so abruptly, my action will attract their attention
135
00:12:51,475 --> 00:12:52,875
I need to figure out something
136
00:13:04,125 --> 00:13:04,950
Miss Chun Hua
137
00:13:05,154 --> 00:13:05,900
You need any help?
138
00:13:07,175 --> 00:13:09,175
Miss Caicai
139
00:13:09,650 --> 00:13:11,650
Recently I am so distracted
140
00:13:12,400 --> 00:13:14,400
Do you want to have some tea outside?
141
00:13:14,700 --> 00:13:15,500
Get some air
142
00:13:16,200 --> 00:13:17,100
Great
143
00:13:17,850 --> 00:13:19,850
I will go invite young hegemo -No...
144
00:13:21,450 --> 00:13:23,450
Why do you invite a man?
145
00:13:23,925 --> 00:13:25,925
Just invite miss Leng
146
00:13:30,100 --> 00:13:30,625
Ok
147
00:13:48,100 --> 00:13:50,100
So rare for us to come out together
148
00:13:51,725 --> 00:13:55,500
Yes, we three can't always follow them
149
00:13:56,050 --> 00:13:58,648
Girls should be independent
150
00:13:59,300 --> 00:14:01,775
Yes, Qin Liufeng is so clingy
151
00:14:02,175 --> 00:14:04,175
I have been expecting to come out with you
152
00:14:11,400 --> 00:14:13,175
My stomache
153
00:14:13,500 --> 00:14:14,525
I need the loo
154
00:14:14,700 --> 00:14:16,175
Did you eat something wrong? Or...
155
00:14:16,175 --> 00:14:17,225
No..
156
00:14:17,925 --> 00:14:19,925
I just feel sick
157
00:14:20,375 --> 00:14:22,375
I just need the loo
158
00:14:27,475 --> 00:14:30,207
I don't take the money with me, so wait for me
159
00:14:42,150 --> 00:14:44,925
Patroness, where is the loo?
160
00:14:45,625 --> 00:14:47,625
Go eastwards after you go out
161
00:14:53,075 --> 00:14:55,075
How to go to the loo?
162
00:15:06,325 --> 00:15:09,650
It's a bit far, you need to go eastwards all along
163
00:15:11,925 --> 00:15:13,925
Miss, what do you need?
164
00:15:16,225 --> 00:15:18,225
Do you see the two girls behind me?
165
00:15:19,625 --> 00:15:21,625
They are my rivals in love
166
00:15:21,950 --> 00:15:24,538
They want to take my men from me
167
00:15:24,538 --> 00:15:28,225
Now I need to see him, but they pester me, and I can't get rid of them
168
00:15:29,928 --> 00:15:32,350
So I tell them, I feel sick and I need the loo
169
00:15:32,475 --> 00:15:34,475
But I can't stall them for long
170
00:15:35,150 --> 00:15:38,000
So I need your help to stall them
171
00:15:39,324 --> 00:15:40,500
Ok
172
00:15:40,700 --> 00:15:42,700
I am so familiar with them
173
00:15:44,825 --> 00:15:46,825
Familiar?
174
00:15:48,900 --> 00:15:50,900
Then you should be more careful
175
00:15:54,650 --> 00:15:56,950
You can just go, I will keep a good eye on them
176
00:15:57,550 --> 00:15:59,550
You can go from the back door
177
00:16:05,500 --> 00:16:06,575
Thank you
178
00:16:33,550 --> 00:16:35,550
You are really here
179
00:16:35,975 --> 00:16:37,975
I am afraid that you will be startled when you can't find me
180
00:16:39,825 --> 00:16:42,275
Well, they are all looking for you, you should leave
181
00:16:42,550 --> 00:16:45,000
Shangguan Qiuyue, I have been looking all over for you
182
00:17:07,224 --> 00:17:10,799
You lead him here to kill me?
183
00:17:15,450 --> 00:17:17,450
You think everyone will kill you
184
00:17:18,474 --> 00:17:20,474
Since you don't trust me, you shouldn't have told me your secret place
185
00:17:25,750 --> 00:17:28,299
I trust you
186
00:17:29,300 --> 00:17:31,300
But you are too stupid
187
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
You let me down
188
00:17:40,300 --> 00:17:42,300
Miss Chun Hua went to see Shangguan Qiuyue?
189
00:17:42,975 --> 00:17:46,700
Yes, Chun Hua invited two girls outside warm-hearetedly in the early morning
190
00:17:47,525 --> 00:17:49,525
They thought it's so strange so they told me this
191
00:17:50,275 --> 00:17:52,612
So I went with them
192
00:17:52,625 --> 00:17:53,950
Then I lurked around the restaurant
193
00:17:54,175 --> 00:17:56,175
then I saw miss Chun Hua go to the groove alone
194
00:18:07,250 --> 00:18:08,025
Shangguan Qiuyue
195
00:18:11,575 --> 00:18:14,800
These days I can't sleep well just because I want to find you
196
00:18:15,175 --> 00:18:16,125
Finally
197
00:18:17,575 --> 00:18:19,575
Tell me where the real authentic longevity nut
198
00:18:20,275 --> 00:18:21,725
You just ask me for the longevity nut when you see me
199
00:18:22,965 --> 00:18:24,965
You are too direct
200
00:18:26,050 --> 00:18:28,800
Longevity nut should belong to the right track of martial art world
201
00:18:29,633 --> 00:18:31,633
Of course I need to know its whereabouts
202
00:18:31,875 --> 00:18:32,525
Master Leng
203
00:18:33,300 --> 00:18:35,300
You make many mistakes when you fluster
204
00:18:36,850 --> 00:18:39,650
You were also like this when you fought
205
00:18:40,525 --> 00:18:42,525
against Feng Qianwei for the longevity nut?
206
00:18:43,200 --> 00:18:44,250
Nonsense
207
00:18:45,850 --> 00:18:47,850
You and Feng Qianwei both want to get longevity nut
208
00:18:49,375 --> 00:18:51,375
It's kinda fair competition
209
00:18:51,975 --> 00:18:53,975
But you just want to take a shortcut
210
00:18:54,839 --> 00:18:58,475
You promised Mr.Shi you would help him on the longevity nut auction
211
00:18:58,475 --> 00:19:00,475
You took dandelion poison
212
00:19:01,750 --> 00:19:05,200
And you killed your biggest competitor Feng Qianwei
213
00:19:09,375 --> 00:19:10,725
Nonsense
214
00:19:12,425 --> 00:19:17,837
People who said I talked the nonsense proved my words' authenticity
215
00:19:19,775 --> 00:19:20,625
Leng Ying
216
00:19:21,500 --> 00:19:23,500
When you abandoned Feng Qianwei's corpse in the wasteland
217
00:19:24,961 --> 00:19:28,225
you really don't know how fatal the dandelion is?
218
00:19:31,975 --> 00:19:32,925
Shangguan Qiuyue
219
00:19:34,122 --> 00:19:36,122
Feng Qianwei's corpse lies in the coffin
220
00:19:36,925 --> 00:19:38,925
You say I abandon his corpse in the wasteland
221
00:19:39,756 --> 00:19:42,025
Your lie is so ridiculous
222
00:19:43,200 --> 00:19:48,075
You don't know I sent the coffin
223
00:19:48,525 --> 00:19:49,150
You?
224
00:19:50,850 --> 00:19:53,575
Mr.Shi just wants to punish you with the coffin
225
00:19:54,825 --> 00:19:56,825
Biut he didn't expect you would be so vicious
226
00:19:57,704 --> 00:19:59,704
You induced Qin Liufeng the lot to the chamber
227
00:19:59,900 --> 00:20:01,900
and even wanted to eliminate them
228
00:20:02,700 --> 00:20:04,700
But your daughter were there too
229
00:20:09,475 --> 00:20:10,350
Leng Ying
230
00:20:11,325 --> 00:20:13,325
You were so impatient to eliminte Fu Lou
231
00:20:13,325 --> 00:20:15,850
just because you knew he also knew this
232
00:20:16,950 --> 00:20:19,500
Fu Lou set you free, so you thought you didn't have to worry about it
233
00:20:21,775 --> 00:20:22,998
Leng Ying
234
00:20:22,998 --> 00:20:27,275
Fu Lou, You Si and Feng Qianwei you killed are looking at you
235
00:20:31,325 --> 00:20:32,550
Unexpectely
236
00:20:33,200 --> 00:20:35,900
Xiao Bai opened the chamber, and you got no punishment
237
00:20:36,875 --> 00:20:40,475
On the contrary, you lead the dandelion poison to Feng Caicai
238
00:20:43,400 --> 00:20:44,450
Not me
239
00:20:45,675 --> 00:20:46,375
Not me
240
00:20:56,425 --> 00:20:57,075
Ridiculous
241
00:20:59,961 --> 00:21:00,600
Leng Ying
242
00:21:02,050 --> 00:21:04,050
Go to explain to your victims
243
00:21:06,075 --> 00:21:07,025
Let master Leng go
244
00:21:12,600 --> 00:21:13,500
Be careful
245
00:21:26,750 --> 00:21:27,575
Master Leng
246
00:21:29,200 --> 00:21:29,875
Miss Chun Hua
247
00:21:30,725 --> 00:21:32,725
Are you all right?
248
00:21:47,225 --> 00:21:49,225
How many people have you induced?
249
00:21:51,225 --> 00:21:52,075
Not me
250
00:21:52,600 --> 00:21:54,600
Not me, I did nothing
251
00:21:59,850 --> 00:22:01,850
Miss Chun Hua, don't be afraid
252
00:22:01,900 --> 00:22:03,025
You still have me
253
00:22:11,850 --> 00:22:12,550
Fengming mountain villa
254
00:22:13,964 --> 00:22:16,400
Fengming mountain villa are full of profiteers
255
00:22:19,450 --> 00:22:21,450
You even gang up with them
256
00:22:21,850 --> 00:22:22,625
Shangguan Qiuyue
257
00:22:23,575 --> 00:22:25,775
If you stop now, I won't kill you
258
00:22:25,775 --> 00:22:27,950
in the name of the hegemo of the martial art world
259
00:22:33,644 --> 00:22:36,200
Won't kill me?
260
00:22:36,700 --> 00:22:44,800
I don't know if Nanxinghe master will laugh when he hears about this
261
00:22:45,175 --> 00:22:46,025
Master Leng
262
00:22:47,250 --> 00:22:49,250
Master Leng is dying
263
00:22:49,950 --> 00:22:50,625
Shangguan Qiuyue
264
00:22:51,575 --> 00:22:53,575
You killed another one
265
00:22:54,700 --> 00:22:55,525
Leng Ying?
266
00:22:56,800 --> 00:22:58,800
I think you should ask miss Chun Hua beside you
267
00:23:00,194 --> 00:23:02,194
Serve him right or not
268
00:23:15,575 --> 00:23:17,575
You are so brazen-faced to mention Chun Hua?
269
00:24:20,800 --> 00:24:21,450
Master
270
00:24:24,100 --> 00:24:24,850
Ye Yan
271
00:25:33,625 --> 00:25:34,350
Bad
272
00:25:35,225 --> 00:25:35,875
What's wrong?
273
00:25:36,200 --> 00:25:38,200
Her poison metastasizes
274
00:25:40,450 --> 00:25:41,550
It's poison of love
275
00:25:42,200 --> 00:25:44,200
If she moves her heart, it's so apparent to metastasize
276
00:25:44,550 --> 00:25:45,325
What?
277
00:25:49,900 --> 00:25:54,700
Well, you can't tell miss Leng and miss Feng for the time being
278
00:26:52,275 --> 00:26:52,925
Miss Chun Hua
279
00:26:53,575 --> 00:26:54,975
Miss Feng and miss Leng are waiting for you
280
00:26:55,775 --> 00:26:57,775
Do you think you should go to explain to them?
281
00:27:02,350 --> 00:27:04,350
You think?
282
00:27:05,625 --> 00:27:08,150
For the sake of the duty of the right track
283
00:27:08,691 --> 00:27:10,691
You think you can take others' trust as trash?
284
00:27:30,650 --> 00:27:31,300
Don't be angry
285
00:27:32,650 --> 00:27:34,650
I told him to do this
286
00:27:37,650 --> 00:27:39,650
I know you so well
287
00:27:41,600 --> 00:27:45,150
Now you come to tell me that you told Qin Liufeng did this
288
00:27:46,275 --> 00:27:47,675
So what?
289
00:27:49,650 --> 00:27:51,650
Of course I know you told him to do this
290
00:27:53,375 --> 00:27:59,600
After all, you can do everything just to kill the evil religion
291
00:28:05,875 --> 00:28:07,875
Yes, I want to eliminate Shangguan Qiuyue
292
00:28:08,125 --> 00:28:10,371
But if I need to challenge a duel with him
293
00:28:11,675 --> 00:28:14,200
I will be above board
294
00:28:18,175 --> 00:28:19,375
Really?
295
00:28:26,150 --> 00:28:31,300
Did your dad tell you about the origin of the unlettered memorial tablet
296
00:28:33,025 --> 00:28:35,025
Do you need me to tell you a name?
297
00:28:38,625 --> 00:28:39,325
Nanxinghe
298
00:28:42,275 --> 00:28:44,275
I have heard something about it
299
00:28:45,021 --> 00:28:47,525
My forefather and Nanxinghe are sworn brothers
300
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
But my dad didn't mention about this
301
00:28:51,425 --> 00:28:53,425
So I didn't ask him about it
302
00:28:55,025 --> 00:28:57,025
Xiao Min feels guilty for Nanxinghe
303
00:28:58,900 --> 00:29:00,900
Xiao Yuan is guilty for Shangguan Hui
304
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
On the unlettered memorial tablet
305
00:29:05,138 --> 00:29:07,138
It's Fengming mountain villa's fault that they can't utter
306
00:29:08,125 --> 00:29:10,125
Also the ridiculous self-esteem
307
00:29:12,475 --> 00:29:13,150
Last time
308
00:29:14,475 --> 00:29:17,725
You schemed Fu Lou with My Sin
309
00:29:19,850 --> 00:29:24,275
This time you take advantage of me to find Shangguan Qiuyue
310
00:29:26,975 --> 00:29:30,775
Sometimes I will think if I will be in one of the unlettered memorial tablets
311
00:29:33,125 --> 00:29:41,375
Become your victim that you blame yourself for but also you take for granted
312
00:29:44,950 --> 00:29:47,025
My ancestors also didn't want it to become like this
313
00:29:48,575 --> 00:29:50,575
But Nanxinghe kille so many people after all
314
00:29:51,150 --> 00:29:53,150
How can you compare yourself with them?
315
00:29:53,687 --> 00:29:56,650
If Nanxinghe gives up evil and returns to good, there will be no Qianyue cavity
316
00:30:05,050 --> 00:30:10,350
I didn't expect there is nothing new under the sun
317
00:30:11,575 --> 00:30:18,875
At last, I will be your chip to eliminate Shangguan Qiuyue
318
00:30:21,850 --> 00:30:26,900
Miss Chun Hua, not everyone can turn over a new leaf
319
00:30:29,149 --> 00:30:31,800
On one road, only one man can walk in front
320
00:30:32,825 --> 00:30:35,000
Otherwise there will be disputes
321
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Sometimes for the sake of the martial art world's safety
322
00:30:38,073 --> 00:30:40,073
We must choose one
323
00:30:47,950 --> 00:30:49,950
So in your heart
324
00:30:50,305 --> 00:30:51,625
You are so clear
325
00:30:53,800 --> 00:30:55,800
It doesn't matter if it's right track or the evil religion
326
00:30:57,499 --> 00:30:59,499
Both Shangguan Qiuyue and Nanxinghe
327
00:31:00,589 --> 00:31:03,700
They have to die
328
00:31:04,150 --> 00:31:04,725
No
329
00:31:08,350 --> 00:31:11,075
I think this time I didn't mean to kill Shangguan Qiuyue
330
00:31:11,325 --> 00:31:13,325
You hurt him so, you still...
331
00:31:13,889 --> 00:31:15,889
Master Leng went there before us
332
00:31:16,525 --> 00:31:18,525
I didn't see it coming
333
00:31:19,650 --> 00:31:21,750
I had to hurt Shangguan Qiuyue
334
00:31:22,800 --> 00:31:26,300
But master Leng died
335
00:31:38,450 --> 00:31:40,025
I can't kill Shangguan Qiuyue
336
00:31:41,220 --> 00:31:46,175
Because he has the antidote for your poison
337
00:31:51,650 --> 00:31:53,650
Really for the antidote?
338
00:32:06,625 --> 00:32:07,575
Miss Chun Hua
339
00:32:09,125 --> 00:32:10,025
I love you
340
00:32:13,875 --> 00:32:15,875
I only hope you could live well
341
00:32:26,225 --> 00:32:27,150
Xiao Bai
342
00:32:29,150 --> 00:32:31,150
Thank you
343
00:32:34,125 --> 00:32:36,125
But... - No but
344
00:32:36,475 --> 00:00:00,000
I promise you I will detoxify you no matter what
24698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
