Original subtitles

After the longevity nut auction, Mr.Shi's revenue is more than several million

I don't think Baxian residence has so much money

Uncle Bozhong, Bu'er

Three days later, Bu'er will invite you to the banquet

Till then there will be full of Ruanjin powder in the food

You can't eat them

Li Yu is not Mr.Shi, now Bu'er is the most suspicious

If I guess right, Bu'er will think the most dangerous place is the safest

Find Shangguan Qiuyue, and force him to detoxify Chun Hua

It's incurable

Are you crazy?

There are so many disciples everywhere in Fengming mountain villa

You are not afraid of danger?

I don't care

If someone sees me, I will kill him and go out disguising myself as him

Not funny

I miss you so

Miss, you come at last

You should take him home now

He is so handsome but a goof

He wanders outside, he must have squandered his family's money

Little Chun Hua, help me

What's wrong?

I am here to fetch your jade

I gave him money, but he didn't let me go

I am a decent businessman

I don't want to shortchange you

It's so much money, how can I give you change?

I have said no need

See, this is yours

Chun Hua is carved on it

Qiuyue is carved on this, it's mine

You told him to carve these?

I didn't tell you?

Yeah, you were angry at that time, you have forgotten this right?

Sir and miss, wait, we should settle the payment

If you insist on giving me the cheque, I won't take it and you can't take the jade

Then we won't need it

You go around just for this?

No, the jades are carved with your names

Who can I sell it to?

Yes

No way

I buy this for you, why do you give him the money?

I will take your money

I think there is something wrong with his head

Miss, you should keep a good eye on him

He is the elder brother, I am the younger sister

How can I keep an eye on him?

You can, I know for sure

You have such a good relationship with each other

You can get along with each other, so great

The young people should know the hardships to make money

So you won't grudge if you spend the money

You are the younger sister, but you are more prudent than him

You should teach him more and he will do as you say

Of course I will

Thank you -Ok

Good bye..

I beg you, please don't find me these troubles ok?

What if he sells the jade you send me?

So you give me a dilemma with the bank notes?

Luckily I stopped you, otherwise god knows what will happen

If you hadn't stopped me, I would make him a bluff, and things will get easier

He doesn't accept my money

He is more stupid than you

He is virtous and sincere

So he has no much money

I won't be so conscienceless like you

Take it

My money is yours

You should keep it

But, how can you have so much money?

You rob someone of it?

I have a lot of money, do I bother to rob?

I have a friend and asked him for some money

Then he just gave me 10000 liang

He is very worried that I won't help him anymore

Do I know him?

Mr.Shi?

Yes, he sells the fake longevity nut and makes a lot of money

Mr.Shi is Bu'er

This time you come to Baxian city

not just for borrowing money right?

You are waiting here for me?

Then why do promise to leave three days later?

You are so silly

It's been two days

After everthing is over, I will take you back to Qianyue cavity

Over? How?

Kill people? So I will go back with my hands full of blood?

If you want to see me, you can find me in the groove

Remember as long as I live, you won't die

Please take me back now

You have been outside?

Your poison

Shangguan Qiuyue forced you and threatened you?

You don't want to tell me

And I won't force you

But I will find the solution

My poison is a petty thing

You are hegemo of the martial art world

The heir to Fengming sword

Your ambition is in the martial art world

Not me

You think I will be engaged in the martial art world

and can't take care of you?

Family Xiao guards martial art world for the generations

It's our duty

But I will save you

Shangguan Qiuyue won't let me go

And

he has something to do with my poison

So I can't help you deal with him

I just want to live on well

I know

People may think my attitude and standpoint

disgrace Fengming mountain villa

I don't want to cause you a dilemma

You have said

You love me

Yes, before I didn't lie to you, but now

No need to say more

Chun Hua

I will live up to the martial art world and you

Xiao Bai

Sometimes people have to face the choices

The evil things Shangguan Qiuyue did can't force us to make the choice

Chun Hua

Don't worry

I promise you I won't allow your poison to spread over your body

Xiao Bai must hate Shangguan Qiuyue so

He will kill him

No, if I go out so abruptly, my action will attract their attention

I need to figure out something

Miss Chun Hua

You need any help?

Miss Caicai

Recently I am so distracted

Do you want to have some tea outside?

Get some air

Great

I will go invite young hegemo -No...

Why do you invite a man?

Just invite miss Leng

Ok

So rare for us to come out together

Yes, we three can't always follow them

Girls should be independent

Yes, Qin Liufeng is so clingy

I have been expecting to come out with you

My stomache

I need the loo

Did you eat something wrong? Or...

No..

I just feel sick

I just need the loo

I don't take the money with me, so wait for me

Patroness, where is the loo?

Go eastwards after you go out

How to go to the loo?

It's a bit far, you need to go eastwards all along

Miss, what do you need?

Do you see the two girls behind me?

They are my rivals in love

They want to take my men from me

Now I need to see him, but they pester me, and I can't get rid of them

So I tell them, I feel sick and I need the loo

But I can't stall them for long

So I need your help to stall them

Ok

I am so familiar with them

Familiar?

Then you should be more careful

You can just go, I will keep a good eye on them

You can go from the back door

Thank you

You are really here

I am afraid that you will be startled when you can't find me

Well, they are all looking for you, you should leave

Shangguan Qiuyue, I have been looking all over for you

You lead him here to kill me?

You think everyone will kill you

Since you don't trust me, you shouldn't have told me your secret place

I trust you

But you are too stupid

You let me down

Miss Chun Hua went to see Shangguan Qiuyue?

Yes, Chun Hua invited two girls outside warm-hearetedly in the early morning

They thought it's so strange so they told me this

So I went with them

Then I lurked around the restaurant

then I saw miss Chun Hua go to the groove alone

Shangguan Qiuyue

These days I can't sleep well just because I want to find you

Finally

Tell me where the real authentic longevity nut

You just ask me for the longevity nut when you see me

You are too direct

Longevity nut should belong to the right track of martial art world

Of course I need to know its whereabouts

Master Leng

You make many mistakes when you fluster

You were also like this when you fought

against Feng Qianwei for the longevity nut?

Nonsense

You and Feng Qianwei both want to get longevity nut

It's kinda fair competition

But you just want to take a shortcut

You promised Mr.Shi you would help him on the longevity nut auction

You took dandelion poison

And you killed your biggest competitor Feng Qianwei

Nonsense

People who said I talked the nonsense proved my words' authenticity

Leng Ying

When you abandoned Feng Qianwei's corpse in the wasteland

you really don't know how fatal the dandelion is?

Shangguan Qiuyue

Feng Qianwei's corpse lies in the coffin

You say I abandon his corpse in the wasteland

Your lie is so ridiculous

You don't know I sent the coffin

You?

Mr.Shi just wants to punish you with the coffin

Biut he didn't expect you would be so vicious

You induced Qin Liufeng the lot to the chamber

and even wanted to eliminate them

But your daughter were there too

Leng Ying

You were so impatient to eliminte Fu Lou

just because you knew he also knew this

Fu Lou set you free, so you thought you didn't have to worry about it

Leng Ying

Fu Lou, You Si and Feng Qianwei you killed are looking at you

Unexpectely

Xiao Bai opened the chamber, and you got no punishment

On the contrary, you lead the dandelion poison to Feng Caicai

Not me

Not me

Ridiculous

Leng Ying

Go to explain to your victims

Let master Leng go

Be careful

Master Leng

Miss Chun Hua

Are you all right?

How many people have you induced?

Not me

Not me, I did nothing

Miss Chun Hua, don't be afraid

You still have me

Fengming mountain villa

Fengming mountain villa are full of profiteers

You even gang up with them

Shangguan Qiuyue

If you stop now, I won't kill you

in the name of the hegemo of the martial art world

Won't kill me?

I don't know if Nanxinghe master will laugh when he hears about this

Master Leng

Master Leng is dying

Shangguan Qiuyue

You killed another one

Leng Ying?

I think you should ask miss Chun Hua beside you

Serve him right or not

You are so brazen-faced to mention Chun Hua?

Master

Ye Yan

Bad

What's wrong?

Her poison metastasizes

It's poison of love

If she moves her heart, it's so apparent to metastasize

What?

Well, you can't tell miss Leng and miss Feng for the time being

Miss Chun Hua

Miss Feng and miss Leng are waiting for you

Do you think you should go to explain to them?

You think?

For the sake of the duty of the right track

You think you can take others' trust as trash?

Don't be angry

I told him to do this

I know you so well

Now you come to tell me that you told Qin Liufeng did this

So what?

Of course I know you told him to do this

After all, you can do everything just to kill the evil religion

Yes, I want to eliminate Shangguan Qiuyue

But if I need to challenge a duel with him

I will be above board

Really?

Did your dad tell you about the origin of the unlettered memorial tablet

Do you need me to tell you a name?

Nanxinghe

I have heard something about it

My forefather and Nanxinghe are sworn brothers

But my dad didn't mention about this

So I didn't ask him about it

Xiao Min feels guilty for Nanxinghe

Xiao Yuan is guilty for Shangguan Hui

On the unlettered memorial tablet

It's Fengming mountain villa's fault that they can't utter

Also the ridiculous self-esteem

Last time

You schemed Fu Lou with My Sin

This time you take advantage of me to find Shangguan Qiuyue

Sometimes I will think if I will be in one of the unlettered memorial tablets

Become your victim that you blame yourself for but also you take for granted

My ancestors also didn't want it to become like this

But Nanxinghe kille so many people after all

How can you compare yourself with them?

If Nanxinghe gives up evil and returns to good, there will be no Qianyue cavity

I didn't expect there is nothing new under the sun

At last, I will be your chip to eliminate Shangguan Qiuyue

Miss Chun Hua, not everyone can turn over a new leaf

On one road, only one man can walk in front

Otherwise there will be disputes

Sometimes for the sake of the martial art world's safety

We must choose one

So in your heart

You are so clear

It doesn't matter if it's right track or the evil religion

Both Shangguan Qiuyue and Nanxinghe

They have to die

No

I think this time I didn't mean to kill Shangguan Qiuyue

You hurt him so, you still...

Master Leng went there before us

I didn't see it coming

I had to hurt Shangguan Qiuyue

But master Leng died

I can't kill Shangguan Qiuyue

Because he has the antidote for your poison

Really for the antidote?

Miss Chun Hua

I love you

I only hope you could live well

Xiao Bai

Thank you

But... - No but

I promise you I will detoxify you no matter what